Original subtitles

Dobrý den, jste volnej. Dobrý den, jsem volnej, pojďte. Jo, super.

Tak,

kam to bude?

Prosím, do centra, ke Zlaté růži.

Máte výbornou hlavu, pokud mám. Jo.

Taky počasí. No, taky. Taky. Taky počasí.

Jo, když je hezký počasí, podlovíte mě, to je krásně.

Vždycky se smějou.

Chazujou věci a... Chazujou se, no. To je pravda.

Tak ta zima byla už dlouhá moc.

Co tím? Že ta zima už byla moc dlouhá.

To je pravda, to je pravda.

No, on nás pojel.

On za chvíli tak pojel.

Ještě nevím, co děláš.

Co jsi děláš? Co jsi dělal?

Co se děje? Jako já jsem, nechtěl jsem poslouchat, ale koukal jsem, že vás

rozčílil.

Víte co, tady prosím vás můžete to tady otočit zpátky.

Copak? Nezastává smog nebo zvětma? No, to ne, ale přítel mi to zrušil, takže...

Prosím? Jo, přítel mi to prostě teďka zrušil na poslední chvíli. Za 10 minut

rande a teďka mě to prostě frajer zruší, jo?

Já pak kozy.

Ty debil, nebyly ani kauhotky.

Prosím? Jo.

Já jsem se přeslech.

Nebo já jsem se nepřeslech. Nebyly asi ani kauhotky dneska.

Vy nemáte kauhotky?

Ne. Nemám kaloutky.

Nemám.

A to vám nežeru. To mám jen jedinu.

Ale jo, nemám. Tak.

Ne, ne.

Ukázaná platí?

Už ukázaná neplatí, ne?

Jak neplatí? Tak.

Tady vám ukážu, že nemám ty kaloutky.

To nemůže platit.

Jo, jo, jo, dobře.

Já myslel, to je takový obraz, jestli to znáte, takže vám to neuvěřím, dokud to

neuvidím.

Jo, nemám domů.

Tak? Prostě nemám, nemám kalouzky.

Sakra.

Blíž, blíž, tam máte silovky na to blíž, ne? Ne, nemám kalouzky.

Wow.

Tak jsem si chtěla na frajera, jo? Tak asi.

Ne, ne, ne, stojíme, nejste žádná kráva, nevypožijte tady ty vulgární slova, to

mě vzrušuje, ale... Je to skvělý?

Brudka.

Ne, blbě si on.

Víš co,

já tady nebo pojď a pojedu k tomu, kterým chodím, kterým chodím, kterým

kterým chodím, kterým chodím, kterým chodím, kterým chodím, kterým chodím,

kterým chodím, kterým chodím,

Jak bude mít aspoň na tu povídání klip?

No jo, no jo, to bude dobře.

Můžu k vám dozadu? Můžete.

Ať nemoc nemluvím přes tebou kinko.

Tak ty.

To je přece pravda. Když jste připravená, tak nepojedete zpátky domů.

Takový já jsem charakter.

Ukaž, ukáž, ukáž.

To je to takový fešák?

No, tak jako, je ale pitomej. A kdo bude ten mětíc taková dlouhá doba?

No, moc dlouhá doba.

Můžeme?

... ... ...

...

... ... ... ...

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Děkuji.

Jo.

Jo. No jo.

Jo.

třeba skončit.

Nerozumíme.

... ... ... ... ...

Děkuji.

No i mě to.

Jo. Jo.

Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď.

Už budu pět.

Jo.

Jo. Jo.

Děkujeme.

... ... ... ... ...

Jou. Jou.

Jou.

Tohle má vypadat pořádný rande, viď? To teda jo.

Nemluv.

To je pohoda, tohle rande, to je pohoda.

Jsi v pořádku?

Pane taxikáři, to teda od vás se necháme si až časy povozit.

Povozit?

Jo, já

se musím odskočit.

Odskočíme vám jako na rande dalším? No ne, tady dole snad.

Tak jo.

Ty se budeš koukat ani teď na mě?

No dobře, já to vypnu a budu si koukat sám, jo? Tak jo.