Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(singing softly) I am broken My heart has spoken

You are broken, too

I'm afraid I'm depraved

But no one's depraved Like you

("Bongo Rock" by The Incredible Bongo Band playing)

("No More 'I Love You's" by Annie Lennox plays)

I used to be a lunatic From the gracious days

I used to feel woebegone

And so restless nights

My aching heart would bleed

For you to see

Oh, but now

I don't find myself bouncing home

Whistling buttonhole tunes to make me cry

(suspenseful music fades into "Lovefool” by The Cardigans)

S Dear, I fear We're facing a problem

You love me no longer

I know and

Maybe there is nothing That I can do

To make you do

Mama tells me I shouldn't bother

That I ought just stick To another man...

Officer Carter: I I just got an Invitation through the mails

"Your presence requested This evening, it's formal

A top hat, A white tie and tails"

Nothing now could take The wind out of my sails

Because I'm invited To step out this evening

With top hat, White tie and tails

Oh,I... (clears throat)

Oh, I'm puttin' On my top hat

Tyin' up my white tie Brushin' off my tails

I'm steppin' out, my dear

To breathe an atmosphere That simply reeks with class

And I trust that You'll excuse my dust

When I step on the gas

For I'll be there Puttin' down my top ha

Mussin' up my white tie

And dancin' in my tails

("Crimson & Clover” by Tommy ames and the Shondells playing)

Now I don't hardly know her

But I think I could love her

Crimson and clover

Ah...?

When she comes walking over

Now I've been Waiting to show her

Crimson and clover

Over and over

Yeah Da-da, da-da, da-da

My, my, such a sweet thing

Da-da, da-da, da-da

I wanna do everything

Da-da, da-da, da-da

What a beautiful feeling

Da-da, da-da, da-da

Crimson and clover

Da-da, da-da, da-da

Over and over

Da-da, da-da, da-da

Da-da, da-da, da-da

Da-da, da-da, da-da

("Lovefool” by The Cardigans playing quietly over radio)

Eleanor: It's gonna be okay. ... reach a solution

I will end up Lost in confusion

I don't care If you really care

As long as you don't go

So I cry and I pray And Il beg

(gunshot) Fool me fool me

Go on and fool me

Love me, love me Pretend that you love me

Leave me, leave me ust say that you need me

So I cry?

And I beg for you to

Love me love me Say that you love me

You can take the bag off now. Leave me, leave me

Just say that you need me

I can't care 'bout Anything but you

("Borderline" by The Flaming Lips playing)

Something in the way You love me

Won't let me be

I don't want to be Your prisoner

So baby Won't you set me free?

Stop playin' with my heart Finish what you start

When you make my love Come down

If you want me let me know Baby let it show

Come on now Don't fool around

Something in your eyes

Is makin' such a fool of me

When you hold me in your arms You love me

Til I just can't see

Just...

Try to understand

I've given all I can

Cause you got The best of me

Borderline

Feels like I'm Goin' to lose my mind

You just keep on pushin' My I love

Over the borderline

(playing “It's All Coming Back To Me" by Celine Dion)

(Penny plays "It's All Coming Back To Me" by Celine Dion)

(singing beautifully) There were nights

When the wind was so cold

That my body froze in bed

If I just listened to it Right outside the window

There were days when The sun was so cruel

All the tears turned to dust

And I just knew my eyes Were drying up forever

I finished crying In the instant that you left

And I can't remember Where or when or how

And I banished every memory You and I had ever made...

But when you touch me Like this

And you hold me like that

I just have to admit

That it's all Coming back to me

When I touch you like this

And I hold you like that

It's so hard to believe

That it's all Coming back to me

There were moments of gold

And there were Flashes of light

There were things I'd never do again

But then they Always seemed right

There were nights Of endless pleasure

It was more than Any laws allow...

Baby! Baby! If I kiss you like this

And if you whisper Like that...

Sweet baby esus

("Sweet Baby esus"” by the Mondo Boys playing)

Won't you come

See me get married

To my love

Sweet baby esus

I see you watchin'

From above

Sweet baby Jesus...

... I see you watching

Sweet Jesus...

Sweet baby Jesus

I'm alive

I'm awake

Dear esus above

I see you watchin'

Sweet Jesus

From a tower up above

Sweet baby Jesus

I'm alive

("Atlantis" by Donovan rising)

...let us rejoice and let us sing and dance

And ring in the new

Hail, Atlantis...

Way down below the ocean

Where I wanna be

She may be

Way down below the ocean

Where I wanna be

She may be

Way down below the ocean

Where I wanna be

She may be...

Way down below the ocean

Where I wanna be

She may be...

Way down below the ocean

Where I wanna be She may be...

("Lean Into Life" by Petey playing)

One night

I had a thought

What if we ordered Anything we want

We quit our jobs We went outside

No one could tell us How to live our lives

One night, I took a drug

I gave three hundred Uninvited hugs

You went to bed I hit the floor

I don't think that we should Get together anymore

One night Came and went

Spent lots of money, It was money well spent

I took on some credit card, Credit card debt

On a night that didn't Mean nothing

A night I'll probably forget

One night, I had a feeling

Bust through a wall Cut through the ceiling

27 Club and I'm still Fucking breathing

I'm hyperventilating in A building full of people

It's beginning To feel like I've

Been training my whole life For nothing

I've been meaning to Tell you something

You gotta lean into life ust a little

I think I'm breaking My own heart

I think I'm making My own self sick

At the thought Of getting sick

I don't leave any more

Did I leave My keys in the door?

It was so peaceful before

Come on buddy, you gotta Lean into life a bit

You gotta callus up Them hands

And get some dirt Under them fingertips

I, ah, don't think it's skin And papier-mache ornaments

Another Christmas Eve And you're still bumming out

About the same shit

Come on my friend

Yeah, you're really going through it

You got all this free time,

No fucking idea What to do with it

Sounds an awful lot to me

Like you like talking About your bootstraps

Go to hell, I am the devil

Trying to claw My way to heaven

I am regretful We had our weekend

Filled with cocaine And Essentia

It was fun and now I can't really remember

And yeah we wonder why We can't reach our potential

I am regretful Yeah my head is in the gutter

Do we really need to sin To love each other

Another psycho I'll get Fucked up then recover

I just want to be A better older brother

My head is in the gutter

It's beginning to Feel like I've

Been training my whole life For nothing

I've been meaning to Tell you something

You gotta lean into life, ust a little

I think I'm breaking My own heart

I think I'm making My own self sick

At the thought Of getting sick

I don't leave any more

Did I leave my keys In the door?

It was so peaceful before