Original subtitles

...

Grondement de la porte

...

Musique à suspense

...

Le prisonnier respire profondément.

...

- Vous sentez ?

...

C'est le printemps.

J'adore l'odeur du printemps.

C'est une renaissance.

C'est un renouveau !

...

Le prisonnier tousse.

...

...

- Pas trop stressé

pour le mariage, demain ?

- Non.

...

- Et Maya ?

- Non plus.

Elle est juste heureuse, comme moi.

...

...

- Qu'est-ce que t'as ?

Ho !

Propos indistincts

*On a un problème, on s'arrête.

- Quel problème ?

Crissements de pneus et fracas

...

Sifflement Sons étouffés

...

Musique sombre

...

Il est où ?

Bach halète.

...

Il est où ?

Merde !

...

Générique

...

Voix ouatée - Tu t'en occupes.

Vous savez ce que vous avez à faire.

On a lancé le plan Epervier, il y a un avis de recherche,

des barrages dans toute la région. - Super.

Et le mec qui nous a foncé dessus ?

- Rien. On lui a viré 1000 euros pour qu'il vous percute.

On essaye de remonter l'argent, mais j'y crois pas.

- Evidemment.

Il avait tout prévu, Janvier.

Ce transfert, c'était son ticket de sortie, putain.

Comment vous avez pu vous faire avoir ?

Le mec s'est volatilisé devant vos yeux

et vous avez rien vu venir !

Vous êtes des flics, merde ! C'est votre taf !

On sait même pas comment il s'appelle !

On n'a même pas son nom !

Putain !

- C'est vrai. On n'a pas son nom.

Mais on a transmis son signalement aux frontières.

Il peut pas s'en sortir.

Je vous ramène. Je m'occupe de Janvier.

Vous vous mariez demain.

Alors pensez qu'à ça.

Uniquement à ça.

Musique énigmatique

...

Je briefe les équipes

et je vous tiens au courant dès qu'on a quelque chose.

- Capitaine.

Allez, on va pas se quitter comme ça, là.

Maya va pas tarder. Je vous fais un café, quand même.

La machine à café bourdonne.

...

- Et vous partez où,

en voyage de noces ?

- Euh, je sais pas encore.

C'est Maya qui me fait la surprise.

- Vous partez combien de temps ?

- Je sais pas non plus.

- Merci.

- En fait, je...

Je sais pas si on va revenir.

- Comment ça ?

- On s'est dit que c'était peut-être

une bonne idée de recommencer ailleurs.

Une nouvelle vie, un nouveau départ.

Bon, c'est encore un peu flou tout ça.

Hélène, écoutez.

Je suis pas aveugle.

Je vois bien que vous aimez pas Maya.

- Non... - Laissez-moi finir, s'il vous plaît.

Votre réaction,

vos doutes, les petites enquêtes menées derrière notre dos...

c'était dur,

mais j'ai réfléchi

et...

je comprends.

A la vérité, moi non plus,

j'aurais pas aimé vous voir vous marier avec un autre.

Musique douce

...

Je voulais vous dire

que vous allez me manquer, Capitaine.

...

(- Vous aussi, vous allez me manquer.)

...

On sonne.

- C'est Maya.

Elle oublie toujours ses clés.

Elle oublie

toujours ses clés !

Musique de tension

Chute sur le sol

- Balthazar ?

Musique à suspense

...

Grincement

Cris de lutte et coups

...

Bach gémit.

...

Janvier grogne.

Musique sombre

...

Coup

Maya halète.

...

Merci.

- On emmène le corps à la morgue.

- T'es sûre que ça va ?

(- J'ai juste eu très peur.)

- Merci. Vous...

avez été très courageuse.

- J'ai juste fait

ce que je pouvais.

- "Ce que tu pouvais" ? Tu nous as sauvé la vie.

- Raph, n'en fais pas une histoire.

- Ouais, OK.

Je vais t'emmener à l'hôpital juste pour vérifier que tout va bien

et comme ça, on les laisse finir leur travail ici, d'accord ?

- Au revoir. - Au revoir.

- Merci, Hélène.

Musique intrigante

...

- Ca va ? - Ouais.

- Tu fais quoi ?

- Je réfléchis.

- Tu réfléchis à quoi ? A Janvier ?

- Non, même pas.

A Balthazar, à Maya.

- Oh non.

T'es encore là-dessus ?

Cette fille, elle t'a sauvé la vie.

- Je sais. Y a rien de rationnel.

C'est juste mon instinct de flic

mais y a un truc pas net avec elle. Avec ce foyer, là.

- Ecoute, Hélène,

t'es jalouse, OK, ça arrive.

Mais si vous êtes encore là, Balth et toi,

c'est grâce à elle, d'accord ?

Et toi... tu tournes en boucle.

Si Balth apprend que tu fouilles sur Maya,

il va te sortir de sa vie.

- Il me sort déjà de sa vie. Delgado râle.

- Non mais allô, allô ! Ho !

Il va se marier.

Il va avoir un bébé. C'est normal, non ?

Tourne la page. Ou va consulter,

parce que t'es à ça d'être pathétique. Je t'assure.

Delgado s'éloigne.

...

Musique mystérieuse

...

- Faut qu'on décale.

- Non. Je te dis que non,

c'est bon.

- Je crois que tu te rends pas compte, en fait.

Ce qu'il s'est passé, c'est pas...

c'est pas anodin. - Je sais.

- Allonge-toi.

- J'ai tué un homme, je sais que c'est violent.

Merci de me le rappeler.

Maya expire.

- Ecoute, on fait ça dans un mois, tranquille. On s'en fout.

Hein ?

Ca change rien, c'est pareil.

- Ecoute-moi ! - Ca change rien.

- Ecoute-moi, s'il te plaît. Je veux pas décaler !

J... je veux pas

que Janvier ait gagné quoi que ce soit. Il fait plus

partie de nos vies. Je t'aime, tu m'aimes.

On se marie, point.

(- OK.)

On toque à la porte.

- Vous êtes prêts ?

Alors, où il se cache, ce coquin ?

Allez, montre-toi.

Musique inquiétante

- Que se passe-t-il ? Y a un problème ?

- Attends...

...

*Bip

...

Ah !

Regardez, là, ses bras.

On voit sa petite main, même les doigts.

Et ça, là, c'est son coeur.

Son coeur

qui bat parfaitement. Il est en pleine forme.

Maya sanglote.

Musique douce

...

- Il est beau, notre bébé.

Elle rit. - Oui !

Il est très beau.

...

- Tu savais que Janvier était porteur des gènes MAOA et CDH13,

les gènes du serial killer ?

Attends, tu réalises qu'on a à portée de main,

le cerveau d'un tueur en série ?

Ca te donne pas envie de l'ouvrir ?

- Ca me donne surtout envie de boire une grosse bière

pour oublier que ce genre de gars se balade dans la nature.

- Tu sais ce que je me dis, Eddy ? - Non ?

Quand tu fais cette tête, ça finit mal.

- T'as un cadeau pour Balth, demain ? - Bien sûr que j'en ai un.

Enfin, presque.

Je...

Je cherche encore. - Bah moi, c'est pareil. Tu sais

ce qu'on peut lui offrir ? Personne d'autre ne le pourrait :

le vrai nom de Janvier.

- Quoi ? - On a son corps au frigo,

je suis sûre qu'on peut trouver.

- Comment faire ?

Il a brûlé ses empreintes, son ADN ne donne rien...

- Tout fouiller.

Eplucher les moindres recoins de son corps,

pendant qu'on peut encore.

Banco ?

- Banco.

Musique rock

...

- Cadeau.

...

- Meuf, laisse tomber, on trouvera rien. Y a rien.

A part sa brûlure sur le mollet, y a rien. C'est une page blanche.

Pas un traumatisme sur un os, même pas une petite chlamydia...

- On va trouver.

- Tout ce qu'on va trouver,

c'est un gros coup de barre au mariage, demain.

Eddy bâille.

...

- Et si...

sa brûlure au mollet...

c'était pas d'un pot d'échappement ?

- Tu penses à quoi, là ?

- Un tatouage retiré au laser.

Musique rock Il voulait vraiment l'enlever.

On va essayer

de le refaire.

L'algorithme va redessiner les traits.

On verra à quoi il ressemble.

Ouais, c'est pas gagné.

*Musique soul

- Merde.

Cravate.

Cravate... Cravate.

*...

Mon amour, faut que je rentre. J'ai oublié la cravate.

- Tu sais que ça porte malheur, voir la mariée avant la cérémonie ?

- OK.

Eh ben... J'ai les yeux fermés. Je rentre.

*...

- Je suis là, chéri.

Je suis là. Non, non ! Viens par-là !

Mon amour... - Je ne suis pas du tout

pour cette histoire de malheur et tout ça.

On n'aime pas ça.

On n'en parle pas.

- J'ai jamais été très superstitieuse.

Tu peux ouvrir.

*...

Tu dis rien ?

Balthazar bafouille.

- Je crois que j'ai eu une overdose de cortisone et d'adrénaline.

T'es magnifique. Ca m'a coupé

le souffle. (- T'es pas mal non plus.)

Il expire.

- T'es magnifique.

J'ai de la chance.

*...

- Franchement...

J'ai vraiment le seum de perdre mon pote, Maya.

Mais si c'est pour le laisser

dans les bras d'une femme comme toi...

Eh ben, ça va.

Et, Balthazar, je veux te dire que...

en plus d'être le légiste le plus chaud de Paris,

t'es un mec avec un coeur gros comme ça. Tu m'as ouvert les...

les portes de l'IML alors que...

on va se le dire, j'étais parti pour devenir fumeur de weed pro.

Donc... Fatim applaudit.

- J'ai les larmes tellement je suis émue.

- Tu dis ça car t'es jalouse.

Tu vas faire un discours, toi aussi ?

Ah ouais ?

Vu tes rapports d'autopsie soporifiques,

tu vas tous les endormir.

Elle feint de rire.

- Quoi ? - Le tatouage, ça avance ?

Tu crois que c'est quoi le tatouage d'un tueur en série ?

Les dates de ses meurtres.

- Ecoute, on va le savoir tout de suite.

*Bip

Musique intrigante

Hmm.

...

J'aurais pas dit ça.

- Moi non plus.

*Le téléphone de Bach sonne.

*...

- Je viens toujours au mariage, si t'appelles pour ça.

*-J'espère bien.

Je voulais t'apprendre le zouk !

Tu vas voir, tu vas kiffer. Je passe te prendre ?

*-Non, c'est bon,

je suis dans le taxi.

- Bon, Hélène...

Je voudrais m'excuser pour hier, j'ai été dur.

Je sais que c'est pas facile pour toi...

- T'inquiète. C'est toi qui avais raison.

Faut croire que mon instinct de flic

commence à déconner. *-Arrête,

t'es la meilleure flic

que je connaisse. *-Merci !

Bon, on se retrouve là-bas ?

*-OK, je t'embrasse. A toute. - A toute.

Il soupire.

Musique intrigante

...

Moteur de taille-haie - Bonjour !

Police judiciaire. Pardon, le bureau de la directrice ?

Merci.

...

...

Croassement Je vous remercie

de me recevoir et de me répondre. Rassurez-vous,

ce ne sera pas long. Est-ce que vous avez connu

une certaine Maya Deval ?

*Tonalité Il halète.

Vas-y, vas-y, vas-y ! Réponds, Hélène ! Réponds !

*... Réponds, bordel !

...

*... Vas-y, réponds, réponds, réponds !

*... (Putain ! Fait chier, fait chier !)

Il crie et gémit.

Musique oppressante

*Sonnerie

... Musique sombre

... Crépitement des flammes

...

...

...

...

*Musique soul dynamique

*...

- Ha-ha ! - Wouah !

- T'es classe !

- Vous êtes pas mal non plus.

- Merci ! - Sympa !

- Tu vois.

- C'est quoi ? Un dossier d'autopsie ?

Vous êtes au courant que c'est un mariage ?

- C'est rien du tout !

- Enfin, c'est vrai que c'est un peu chelou, mais...

- C'est... C'est le dossier de Janvier.

On rit, au loin.

Il tourne les pages du dossier.

- Vous avez trouvé quoi ?

- Un tatouage. Enfin, effacé. On a pu le reconstituer.

Pour t'aider à l'identifier.

- Alain !

- OK.

C'est chelou, comme cadeau de mariage.

Merci ! - On savait pas !

- Bon, cool ! Content que vous soyez là.

Allez-y. Je me fais beau pour Maya.

- T'es déjà beau. - C'est gentil,

mais encore plus beau !

Crissement

Musique sombre

...

Brouhaha

...

...

...

...

Musique inquiétante

...

Poignée

- Désolée, mon amour.

Fallait que je gère

un truc avec le fleuriste.

Ca va ? - J'ai failli flipper.

Ils rient.

T'es sublime ! - Merci.

- T'as une tache, là. - C'est pas grave !

On nous attend ! - Ca y est, c'est parti.

Elle souffle.

- T'as peur ?

- Un peu, ouais ! Toi ?

(- Non. Je t'aime.)

Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

C'est ce qu'on dit, non ?

- Ouais.

- Allez !

- Prête ? - Oui.

Trois...

- DEUX...

UN... Ils ouvrent.

- Monsieur Raphaël Isidore Balthazar, consentez-vous

à prendre Mademoiselle Maya Sarah Valentine Deval

pour épouse ?

Elle rit.

- Oui.

- Mademoiselle Maya Sarah Valentine Deval,

consentez-vous à prendre pour époux Raphaël Isidore Balthazar ?

- Il m'avait pas vraiment prévenue

pour "Isidore"... Rires.

Elle rit.

Oui.

- Au nom de la loi, je vous déclare unis

par les liens du mariage.

Acclamations et applaudissements

...

... - Bravo !

...

Musique festive Cris de joie

...

...

... - Hé !

- Félicitations encore.

- Merci ! - Merci, capitaine.

Vous avez vu Delgado ? Je le cherche depuis un moment.

- Il va pas tarder.

- Hein ?

Oui, bien sûr. J'arrive.

...

- C'est une belle fête, hein ?

...

- Ouais.

...

- Vous avez l'air soucieux.

Il renifle.

- Non. C'est...

...

C'est l'émotion !

Il renifle.

C'est une journée particulière.

- Oui, bien sûr. - C'est pas rien.

...

- Raph ?

Y a un... C'est pour la température du Pommard.

- Bien sûr ! Entre 16 et 17 degrés !

- On en profite pour aller boire un verre entre filles ?

- D'accord. - Allez !

...

- Raph me parle tout le temps de vous et je sais rien. Dites-moi tout.

- Moi aussi, je veux tout savoir.

- Vous seriez déçue, c'est pas très palpitant.

Des conseils pour un mariage réussi, par exemple ?

- Je suis pas la mieux placée. Non. Le mien s'est mal fini.

- Ah, je savais pas. Désolée.

- Eh ben c'est comme ça.

Parfois, on tombe sur la mauvaise personne.

- Vous m'aimez pas, hein ?

- J'espère juste que vous le rendrez heureux.

- J'en suis certaine.

Brouhaha

Acclamations

Musique festive

Et Delgado, vous avez des nouvelles ?

- Non.

Il va pas tarder. - J'en suis sûr.

A sa santé, alors.

Bonne soirée.

...

Musique oppressante

Les sons ambiants sont assourdis.

(Merci !)

...

*Sonnerie

*...

...

*Musique douce *-Il y a longtemps j'ai cru

Connaître le goût des étoiles

Sentir la douceur du vent Dans mes voiles

Il y a longtemps j'ai vu

Cette nuance de bleu Passer devant mes yeux

*...

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Rien. Je te renifle. J'ai le droit, non ?

Tu sens bon.

- Parce que j'ai remis du parfum pour toi.

- Ben je sais, j'ai senti. Ca sent bon.

Il tente un roulement.

*-Dolce vita

- Ouf, Eddy a pas rappé.

Ca a mal fini, la dernière fois.

Elle rit.

- Vous faites une belle famille.

- C'est un peu ta famille aussi, maintenant.

*...

- Tout est parfait. Tout le monde

passe une super soirée. - Tout le monde.

- Jérôme,

appelle-moi, je suis inquiète.

*...

*Sonnerie Oui ?

*...

Ou... Oui ?

J'arrive !

*... Musique inquiétante

*...

Chasse d'eau

- Tu fais toujours n'importe quoi !

C'était quoi, ce solo de batterie ridicule ?

- Je sais pas ! J'ai eu une inspi', j'ai tenté !

A la base, je suis pas batteur !

- T'es un loser. - T'es aigrie,

de toute façon ! - Imbécile heureux.

- Coincée du cul. - Bolosse

- Casse-couilles

- Petite bite.

Gémissements

...

On s'est entraînés

pendant des heures ! - Tais-toi !

- Et tu te plantes ! - Tais-toi !

J'en peux plus !

- Je te déteste !

- Tu m'excites.

- Hm !

Je te déteste.

(- Encore !) - Je te déteste !

...

...

Musique oppressante

...

... *Bips des machines

*...

- Le SAMU

l'a amené au déchoc'.

Ils l'ont endormi. Son pronostic vital reste engagé.

Musique sombre

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Accident de voiture. Il a réussi à sortir

du véhicule en feu, mais il a avalé la fumée.

...

- Il était où, cet accident ?

- C'est pas précisé sur la fiche d'intervention. Désolé.

On a mis ses effets personnels ici.

...

Bon courage.

...

- Jérôme, tu m'entends ?

Jérôme ?

Je suis là.

Ca va aller.

Tu vas te battre.

...

Elle soupire et renifle.

...

...

*...

...

Musique sombre

...

La fanfare joue un klezmer doux.

...

- Eddy !

La team !

...

- Hé !

...

- Vous êtes chelous, vous deux.

- Bah... non.

- Vous êtes très chelous.

- Non ! - Non.

- Quoi ? - T'as transpiré, t'es rouge.

- Il fait chaud, là.

Il hume bruyamment.

...

...

- Dopamine, ocytocine...

adrénaline, noradrénaline...

sérotonine.

...

Oh...

Ca... sent... le...

- Oui, voilà ! - Oui, le cul ! Bon, OK !

- Non ! Il s'esclaffe.

Vous avez... Succions et crissements

OK, je veux pas le savoir.

Euh... Mazel tov.

Elle est où, Hélène ?

- A profiter de la soirée quelque part ?

...

Soupir - Je comprends pas !

D'abord, votre collègue,

et maintenant, vous. Elle bâille.

Et en pleine nuit. Qu'est-ce qui se passe ?

- Mon collègue est dans le coma. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Répétez-moi exactement ce que vous lui avez dit.

- Je sais plus.

- Sur Maya Deval.

- C'est ça, oui.

Il voulait tout savoir sur son... passage ici.

Bâillement Alors...

j'ai bien été obligée

de le lui dire. - De lui dire quoi ?

- Qu'il y avait un truc pas net chez cette gamine.

- "Pas net" ?

- Un peu après son arrivée, c'est là que ça a commencé.

Des objets cassés,

des graffitis sur les murs...

Et puis, il y a eu

des départs de feu dans les chambres.

Le chat noyé dans la baignoire.

Et un gosse qui s'est cassé le bras en tombant dans les escaliers.

- Vous êtes sûre que c'était elle ? - J'ai douté.

Maya est très intelligente. Elle manipulait les jeunes.

Elle les faisait s'accuser à sa place.

Et j'ai fini par la prendre en flagrant délit.

Faut dire, elle a pas eu une enfance facile.

Son père était violent, jaloux.

Sa mère était sculptrice. Un jour,

il a pété un plomb.

Il lui a écrasé les mains dans l'étau de son atelier

et, ensuite, il l'a égorgée,

sous les yeux de la petite.

Elle avait 6 ans.

Vous imaginez... vivre avec ça ?

- Les mains ? Il lui a écrasé les mains ?

Musique sombre

- Et depuis, Maya était obsédée par les mains de sa mère.

Elle passait son temps à les dessiner,

comme si ça allait la ramener.

- Partez pas ! T'es un homme heureux !

Brigade du kif !

Je suis pas d'accord, pourquoi vous partez ?

La soirée vient de faire que de commencer !

- Elle vient de faire que de commencer ?

Il est 6h du matin. - Et vous allez où ?

- Ah ! - Excusez-moi,

mais... cet homme, vous le connaissez ?

- Ben, on dirait le petit Thierry.

- Le petit Thierry ?

- Un gosse qu'on a eu chez nous, pendant quelques années.

Un gamin étrange, un peu dans la lune.

Il était toujours fourré avec Maya, justement.

Musique à suspense

...

Musique sombre

...

- Alors, on va où ?

- A l'aéroport. J'ai tout prévu. Y a les valises dans le coffre

et notre 1er avion part dans 3 heures.

- Le premier avion ? - Hm-hm.

Alors, le programme :

nous avons... New York,

Melbourne, Tokyo,

Rio de Janeiro. Je continue ou pas ?

- J'ai compris. Le tour du monde ? - Exactement.

- C'était mon rêve. - Je sais.

- T'as vraiment tout prévu, hein ? Maya rit.

- C'est que le début.

Le téléphone vibre. Musique inquiétante

...

Tu veux que je réponde ?

...

- Ouais, vas-y.

- Mme Balthazar,

j'écoute.

*-Maya, c'est Hélène. Passez-le-moi, s'il vous plaît.

- Il est en train de conduire. Je peux passer un message ?

- Vous allez où ?

- On va très loin d'ici. - Tout va bien ?

(- Oui, oui.) *-Je sais qui t'es et je sais

ce que t'as fait, salope !

Si tu touches à un seul de ses cheveux, je te tue !

*-Oh ! Il va bien, quand même ?

D'accord. Ouf ! Heureusement, OK. Merci beaucoup, Hélène.

*-Non, je t'interdis, tu raccroches pas,

putain ! *-Bonne journée.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien de grave. Delgado a eu

un accrochage sur la route, mais ça va, Hélène est avec lui.

Elle est vraiment adorable. - Ouais.

Ouais, elle est adorable.

- T'en es où avec la triangulation ?

- Ca arrive. - Putain mais magne-toi, merde !

(- Je suis ta femme. Regarde !)

- Ouais...

T'es ma femme.

- Qu'est-ce que tu fais, chéri ?

Il serre le frein à main.

Il retire les clés du démarreur.

Raph, qu'est-ce que tu fais ?

Raph ?

- T'as vraiment cru que tu t'en étais sortie ?

- De quoi tu parles ?

- T'as failli réussir ton coup.

- Je crois surtout que t'as trop bu. Tu dis n'importe quoi.

- Je sais qui t'es, Maya.

Musique sombre

- T'es déjà beau. - Mais encore plus beau.

Musique inquiétante

...

Le tatouage de Janvier, c'est Humpty Dumpty,

un personnage de ton bouquin préféré.

"Alice au pays des merveilles" ? - C'est mon livre préféré.

C'est un peu mon porte-bonheur.

- C'est un truc que vous aviez en commun

avec Janvier étant mômes, dans votre foyer de merde ?

Musique sombre

- Y a plein de gosses qui adorent ce livre. Tu délires complètement.

...

- C'est ce que je me suis dit, au début.

...

Non !

...

Non, c'est pas possible !

Le 2e Balthazar se racle la gorge.

...

Ca y est, t'es prêt à m'écouter, maintenant ?

Ca fait un moment, pourtant, que je te parle,

mais tu veux pas m'écouter.

Cette fille qui débarque dans ta vie de nulle part,

pile au moment où tu te rapproches du tueur de Lise,

qui emménage juste au-dessus de chez toi, qui a pas de passé,

pas de famille, qui t'a jamais présenté aucun de ses amis !

Et les gens du foyer ?

- On n'a pas gardé contact. - Comme par hasard !

Ca te pose pas de problème.

Tu fais tomber des photos avec des morts et du sang,

ça la choque pas.

Toi non plus, tu trouves ça normal ?

Cette fille qui veut se marier avec toi vite, vite, vite !

- T'as été marié ?

Je t'aime, tu m'aimes... - T'as voulu y croire.

Une 2e chance... Qui c'est qui se marie ?

Une 2e chance de tomber amoureux.

(- Je suis enceinte.)

- Un peu comme un conte de fées.

Est-ce que tu veux m'épouser ?

(- Oui.)

Oui... - Oui...

Sauf que ça existe pas, les contes de fées.

Tu le sais, non ? T'as quel âge ?

Même Hélène, elle l'a vu. Elle t'a dit

qu'il y avait un truc qui allait pas avec cette fille,

mais t'as pas voulu l'écouter. Je me fous de ce que vous pensez

et de vos enquêtes !

T'es trop con ! - On n'a pas gardé contact.

- C'est pour ça que tu me vois.

C'est parce que la dernière petite part vivante en toi vient de mourir.

Ta gueule, ta gueule, ta gueule !

- Mon amour, tu m'inquiètes.

Tu tiens pas des propos cohérents, OK ?

J'aimerais qu'on rentre à la maison et qu'on n'en parle plus.

- Tout est cohérent.

Alors, Raphaël,

qu'est-ce que tu vas faire ?

Musique sombre

...

Je sais pas.

Parles-en au capitaine Bach.

Ca fait un moment qu'elle essaye de te prévenir,

tu lui dis tout...

Non, je peux pas lui dire !

Parce que t'as trop honte de pas l'avoir écoutée.

Musique intense

Il soupire. Ouais...

...

Alors, tu vas faire quoi ?

Je sais pas !

Si, tu sais.

Bien sûr que tu sais.

Ca fait 13 ans que tu sais.

Tu vas te marier avec elle, comme c'était prévu,

tu vas tout faire pour qu'elle se doute de rien,

tu vas attendre de te retrouver seul avec elle.

Et ensuite...

Il tique.

Il tique à son tour.

Musique intense - T'as peur ?

- M. Raphaël Isidore

Balthazar... - Un peu, ouais.

- Vous semblez soucieux. - L'émotion.

- Consentez-vous...

- Elle est où, Hélène ? - Elle doit profiter

de la soirée.

- A prendre Mlle Maya Sarah Valentine Deval...

pour épouse ?

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Delgado est à l'hôpital après un accident.

Sa voiture a pris feu. - A la campagne ?

T'as une tache, là.

J'ai compris de suite

que c'était toi pour Delgado. J'ai senti ton parfum,

mais y avait autre chose : de l'essence.

- Qu'est-ce qu'il y a ?

Raph !

Musique de tension

- C'est toi qui as demandé à Janvier de tuer Lise ?

...

(- Je peux t'expliquer.)

...

- Est-ce que...

...

Est-ce que c'est toi qui as demandé à Janvier de tuer Lise ?

...

Propos inaudibles

...

- Oui.

Cris de joie et applaudissements

Les applaudissements continuent au loin.

...

C'est toi qui as tué Lise ?

...

Musique sombre

T'as fait un moulage de ta propre main

et tu me l'as envoyée

pour que je me méfie pas.

Maya !

Margueritte s'est pas méfié

quand il t'a ouvert parce que c'était toi.

Musique intrigante

T'as tué la femme de ma vie, t'as tué mon meilleur pote,

t'as laissé Delgado à moitié mort

et tu croyais quoi ? Qu'on allait partir en voyage de noces ?

Qu'on allait vivre heureux...

comme un petit couple ?

Maya rit.

Musique sombre

...

Elle pleure. - Je suis désolée.

- Sors de la voiture. - Je te jure, je suis désolée !

On va trouver une solution ! On va trouver une solution !

...

Ca va ? Non. Ca va ? Non.

Elle pantelle.

...

Qu'est-ce que tu vas faire ? - Sors.

- Qu'est-ce que tu vas faire ? - Sors.

...

- Je suis désolée ! Je suis désolée !

Non !

Non !

Elle pleure. Mon amour !

Pourquoi tu fais ça ?

On va trouver une solution !

...

...

Qu'est-ce que tu fais ? Non ! Non !

- Je croyais que t'aimais l'essence.

- Non, non ! Non ! S'il te plaît, fais pas ça !

Fais pas ça ! Maya hurle.

... Non, fais pas ça !

...

Elle pleure.

...

Musique à suspense

...

... Tu...

Tu comprends pas. ! Elle pleure.

C'était pour ma maman ! J'ai fait ça pour ma maman !

...

Elle avait les mêmes mains que Lise.

...

Elle avait les mêmes... les mêmes mains.

Je les voulais pour moi,

pour moi toute seule, tu comprends ?

Tu comprends ?

Mais je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement.

J'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'ai aimé.

Et... on est pareils.

Toi, t'as perdu Lise, moi, j'ai perdu ma mère.

- T'es complètement cinglée.

- On va pouvoir...

On va pouvoir s'aimer, on va pouvoir vivre heureux.

On va se reconstruire.

Maya rit.

...

Tu vas m'immoler, c'est ça ? Tu vas me brûler vive ?

Je suis ta femme !

Tu vivras jamais avec ça sur la conscience.

Je porte ton enfant.

- T'as raison.

Sauf que moi, je suis déjà mort.

Musique sombre

...

- Mais non !

Mais qu'est-ce que tu fais ?

Mon amour, mon amour, mon amour !

Je t'en prie, fais pas ça, mon amour !

Fais pas ça, mon amour ! Fais pas ça, mon amour !

...

(- Elle est enceinte de toi, Raph.)

Fais pas ça.

T'es pas aussi fou qu'elle.

...

- La preuve que si !

Je suis encore en train de te parler.

...

Musique à suspense

...

- Balthazar !

Maya pantelle.

...

Balthazar gémit. - Non, non, non !

... (Oh putain !)

Reste calme. Appelez le SAMU !

En pleurant - Je suis désolée, mon amour !

Lâchez-moi ! (- Putain, accroche-toi !

Il gémit. (Reste avec moi !

(Tu restes avec moi !)

Magnez-vous, putain !

Elle pleure.

Il tente de parler.

(Je suis là, je suis là, je suis avec toi.

(Je suis là, je suis avec toi.)

T'as pas le droit de mourir. Tu peux pas me laisser.

Putain, accroche-toi ! Accroche-toi, je t'en supplie.

(Accroche-toi.)

Elle renifle. (Je t'aime tellement.)

(Je t'aime tellement, je veux pas que tu partes !)

Tu peux pas mourir ! Tu peux pas me faire ça !

Je t'en supplie ! Il tente de parler.

Putain mais magnez-vous, merde !

Non, non, non, non, non, non ! Reste avec moi, accroche-toi.

Accroche-toi, accroche-toi, mon amour.

(Je suis là, je suis là !)

Tu peux pas partir. Tu peux pas me laisser.

Musique douce

Qu'est-ce qu'il y a ?

...

Non, non, non, non !

Non, je t'en supplie, je t'en supplie !

Je t'en supplie, me laisse pas. Je t'en supplie, me laisse pas.

Non, je t'en supplie, mon amour, me laisse pas !

Elle hurle. Non !

Elle pleure. Non !

... Musique triste

...

...

Souffle du vent

...

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

.