Original subtitles

...

Balthazar expire d'effort.

(- Tu dors ?)

(Ouais, tu dors.)

(C'est relou d'être

(réveillé quand l'autre dort.)

Tu dors bien, hein.

T'es en plein sommeil profond, quoi.

Tu dors ?

Le sommeil profond, ça dure que 20 minutes !

Hé, tu dors ?

Balthazar crie d'effort.

...

Oh, mon amour ! - Mais qu'est-ce que tu fais ?

- Ma petite femme, tu te réveilles ? - Tu m'as réveillée !

- Je suis désolé, tu dois avoir le sommeil léger !

Tu vas où ? - Je vais préparer le petit-déjeuner.

- Tu allais chercher

quelque chose dans la cuisine ? Dis-moi.

Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?

- Un jus d'orange. - OK.

Jus d'orange.

Jus d'orange. On fait un deal :

s'il manque quelque chose ici,

t'as le droit de te lever, faire ce que tu veux,

mais s'il manque rien,

tu bouges pas du lit jusqu'à la fin des temps.

Deal ? - Ouais.

- Jusqu'à la fin des temps ? - Ouais.

- Alors ?

- J'aimerais...

Des toasts.

- Des toasts.

Facile. - Pas mal.

- Autre chose ?

- Confiture, pour aller avec. - Confiture ?

Confiture comme ça ?

Comme ça ? Et encore de la confiture.

- Une salade de fruits frais.

J'en demande beaucoup. - Salade de fruits.

- OK. OK, pas mal.

- Autre chose, madame ?

- Les oeufs.

- Des oeufs...

Brouillés ?

Au bacon ? Ou tu préfères plutôt

des oeufs à la coque ?

Ou...

Mollets ? Ou durs ?

- T'es fou ! Tu es fou !

- Je suis fou de toi.

Autre chose ?

- Toi, dans mon lit.

- J'ai gagné.

Qui c'est qui se marie ce weekend ? - Moi !

- Non, moi ! - Non, moi !

Musique sombre

...

- Hugo Deloyer,

33 ans, marié, deux jeunes enfants.

C'était un médecin connu, on a écrit

sur lui dans plusieurs journaux.

Sa femme l'a entendu sortir leur chien, Billy, vers 23h.

Elle s'est rendormie, et elle l'a trouvé là, ce matin.

- On a retrouvé le chien ? - Pas encore. Bah, tiens !

Il y a Balthazar !

Générique

...

- Bonjour, Balthazar.

- Ho ho !

J'adore les piscines.

Quand j'étais môme, j'étais champion d'apnée.

Vous me croyez pas ?

Je dis pas de la merde. Regardez, ça va vous impressionner.

Balthazar inspire puis expire.

Balthazar prend une grande inspiration.

(Je suis en apnée.)

- Allez. (- Attendez !)

- Formidable.

Non, mais on y va, là !

Bach rit.

- Capitaine, capitaine, attendez, attendez !

Très sérieusement,

je voulais vous annoncer un truc.

Parfois,

dans la vie, euh...

On a des nouveaux chemins

qui s'offrent à nous, des chemins vers des endroits...

qu'on ne soupçonnait plus. Euh...

Des virages...

qu'on n'a pas encore négociés...

Et dans ces moments-là, on se dit :

"Et si..."

"Et si..." Euh...

"Et si ce chemin, j'avais le droit de...

"Et si je pouvais prendre ce virage ?" Vous voyez ?

- Vous partez en randonnée ?

- C'est pas ce que je voulais dire.

- J'ai bouclé le périmètre

et j'ai lancé l'enquête de voisinage.

- Parfait.

Vous vouliez me dire quoi ?

- Non, rien.

- Bon, on y va, hein ?

- Alors...

Absence de mousse autour de la bouche,

absence de cyanose,

absence d'oeil de poisson,

absence de peau ansérine,

mais... présence d'un traumatisme crânien,

une plaie contuse

du cuir chevelu, sous la forme d'un objet contondant,

type marteau.

Selon la température

du corps,

les lividités,

la rigidité fixée,

si on croise avec la température de l'eau...

Il est mort il y a...

4 heures,

mais pas ici, on l'a déplacé,

post mortem.

J'avais pas vu, ça.

Il y a une trace blanche, là.

On dirait de la peinture.

Non.

On dirait du maquillage.

Musique intrigante

Un cheveu.

Rouge.

- On va savoir qui a fait ça.

- Ca m'étonnerait, il n'y a pas de bulbe.

Capitaine, je veux pas m'avancer,

des ballons, des confettis,

maquillage blanc, cheveu rouge...

On dirait que votre tueur, c'est un clown.

- Vous devriez voir ça !

Ce taré a envoyé ça,

il y a une heure, pas moyen

de remonter son IP.

*Le clown crie.

*Thème de boîte à musique *-Alors, cap, ou pas cap ?

*... *Il rit.

Cap ? Pas cap ? Cap ? Pas cap ? Cap ? Pas cap ? Cap ? Pas cap ?

*...

Il est parti, le monsieur !

T'es cap, ou t'es pas cap ?

Musique inquiétante

*Il crie.

- Cap ou pas cap, c'est quoi, ça ? - C'est fou, parce que...

Qui a dit que c'était un clown, le tueur ?

Ah, bah, c'est moi.

- On peut retirer le portrait, grâce à la vidéo ?

- Non...

C'est une question pour Delgado ? - Oui.

- Non, on peut pas.

Le maquillage déforme les traits du visage.

- Jérôme, il y a des précédents ?

- Il y a eu 2, 3 attaques de faux clowns, en 2014,

mais jamais jusque-là.

- Reste à savoir s'il a attaqué au hasard,

ou s'il a ciblé ce type.

Et puis la mise en scène, il faut qu'on creuse ça.

- OK.

- Capitaine, capitaine, vous avez 2 minutes ?

- Ouais. - Je voulais vous parler des...

Un téléphone vibre.

- Excusez-moi.

Oui ? Oui, bien sûr.

Oui. C'est le procureur, il veut un débrief.

On se retrouve à l'IML.

Oui, excusez-moi.

...

- Oh, là. Non, quand même pas.

Ouais, ça, c'est une bonne option.

- T'as fait du shopping bourré ?

- En d'autres circonstances,

je t'aurais répondu,

mais là, j'ai juste de la peine pour toi.

Figure-toi que Balthazar m'a demandé d'être son témoin, hier.

- Alors que t'as déjà perdu les alliances

pour ton cousin ? - Egaré.

Je les ai égarées, on les a retrouvées très vite.

Tout le monde s'est amusé, au final, ça a pimenté le truc.

C'était sympa.

- Heureusement, je serai là pour limiter la casse.

C'est qui, d'après toi, son autre témoin ?

- Je sais !

Il avait besoin d'une deuxième personne,

et il t'a choisie par défaut.

Je te le dis, je serai son témoin préféré.

Prépare-toi à être déçue, tu vas être ridicule, à côté.

- Bon, absence d'eau dans les poumons,

ce qui confirme qu'il a été jeté à l'eau post mortem.

On va ouvrir.

Musique intrigante

...

Fumeur ?

- Non.

- Ses bronches sont tapissées de suie,

il a inhalé ça avant de mourir.

Ca provient de particules de fumée lourde.

Un peu comme...

Un poêle à bois mal entretenu, par exemple, vous voyez ?

Quelqu'un entre dans la pièce.

- J'ai besoin d'un avis ! Pardon, bonjour, ça va ? Alors,

celui-là ?

- Eddy.

- Ou sinon, autre version, celui-là. - Eddy.

On est en pleine autopsie.

- Oui, 2 secondes. Celui-là ?

- Je préfère celui-là.

- Celui-là ? - Eddy.

- Oui ?

- Ah, pardon.

J'avoue, c'est pas le moment.

C'est quand même ton mariage, quoi !

Pardon, je suis trop excité, désolé,

mais je suis comme un ouf !

- C'est ça que je voulais vous dire.

C'est ce week-end.

- Allez, viens, meilleur témoin du monde.

- Ca va vite, quand même, non ?

- Ouais, ça va vite, ouais.

On voulait pas attendre, donc voilà.

Du coup... Du coup, on fait ça en petit comité

et Maya n'a pas de famille, c'est plus simple.

- Ouais, OK.

- Et, euh...

Parce que...

On attend un bébé.

Musique douce

Je vais être papa.

Balthazar rit.

C'est pas génial ?

- Félicitations.

...

Je suis très contente pour vous.

- Oh, merci. Je suis désolé, vraiment.

Je voulais vous le dire moi-même...

Je suis vraiment... Là, je suis confus.

Vous venez évidemment, ce week-end ?

- Je sais pas encore mais je vais voir si je peux.

...

On continue ?

- Ouais.

L'estomac est plein.

Il mangeait quand on l'a tué.

De la viande crue.

Musique inquiétante

...

Y a des poils.

...

Je crois qu'on a retrouvé Billy.

- Billy, son chien ?

Le tueur lui a fait manger son chien.

Un téléphone vibre.

Ouais, Delgado ?

On arrive. Il a recommencé.

...

*-D22 pour 38.

...

Flash d'appareil photo

- Sara Langlois, Yassine Osmani, 35 ans.

Ils allaient se marier dans 1 mois.

- 2 d'un coup, ça s'accélère, et ça se passe dans l'eau.

Bon, on met sous surveillance tous les points d'eau.

- Les lésions crâniennes viennent du même objet

que Hugo Deloyer,

la première victime.

Et eux aussi ont été déplacés

et installés ici, post mortem.

Ceci étant, y a une chose qui diffère.

Y a un truc

qui n'est pas pareil.

- Bon, on vous écoute, là.

- Delgado,

regardez les mains. Vous voyez ?

On leur a cassé presque toutes les phalanges,

une par une.

Une sonnerie retentit.

- Merde, on a encore reçu une vidéo,

mise en ligne y a 45 minutes. - Fais voir.

(*-Cap...)

Musique inquiétante

Ou pas cap ?

*Thème de boîte à musique

*...

(Cap ou pas cap ?)

*Raclements de gorge

*Rire diabolique

- Stylé, hein. 2 mois de salaire.

- 2 SMIC, c'est pas non plus les joyaux de la couronne.

Elle est magnifique,

même si t'as mis du temps à demander.

- On aurait été heureux.

- Très, très heureux.

- Alors, toi aussi ?

Mariage, bébé, t'es sûr de ton coup ?

- Ouais, je suis sûr de mon coup, oui.

- C'est un peu rapide, non ?

Tu peux prendre ton temps.

Vous êtes pas pressés.

- Avec Lise, j'ai pris mon temps.

Avec Lise, j'ai pris mon temps.

On voulait se marier, avoir des enfants,

un jour.

On avait toute la vie devant nous.

Et un jour, elle était plus là.

C'est des conneries, d'attendre.

Et puis Maya, je l'aime.

J'ai pas besoin de réfléchir.

- Tu sais qui nous a fait ça ?

- Non, pas encore.

Par contre, un truc ne va pas.

Moulage, moulage.

Sur la vidéo, on voit le clown

éclater les doigts des victimes déjà mortes, mais...

On leur a éclaté une grande partie des mains de leur vivant.

- Il les a torturés.

- Le plus intéressant, c'est que j'ai fait des moulages

des mains de Sara et de Yassine, et...

Des radios.

Les impacts ne sont pas les mêmes,

comme si 2 personnes

les avaient frappés.

- Il aurait un complice.

- Non. - Non, c'est pas un complice.

Ce qu'il dit, "cap ou pas cap"...

Il a demandé à l'un de briser les os de la main de l'autre

et quand il y arrive plus, il les tue.

- Bien sûr, donc c'est pareil pour l'autre victime.

Comment il s'appelle ?

Comment il s'appelle ? - Deloyer, Hugo.

- Merci, Delgado. Hugo Deloyer avec son chien,

c'est ça, le "cap ou pas cap".

Il le force à manger son chien et quand il s'arrête,

il l'exécute. - Il joue avec ses victimes

et là, il joue avec nous.

Il posté ces vidéos pour qu'on voie son numéro

et pour nous dire quelque chose.

Mais comment il choisit ses victimes ?

- Capitaine.

J'ai l'impression que vous...

J'ai l'impression que le mieux,

c'est que je voie si les corps peuvent pas

nous donner d'autres informations.

Comme ça, on avance ensemble. Vous en pensez quoi ?

Bonne soirée !

Musique triste

...

- Ca va, toi ?

- Ouais, ça va.

Ca ira mieux quand on aura arrêté ce taré.

- Non, mais je voulais dire pour Balthazar.

Vous avez un peu parlé ?

Enfin, il t'a dit pour Maya ?

- Ah, tout le monde était au courant sauf moi.

- Non, c'est pas ça, mais...

Il attendait le bon moment pour t'en parler,

pour pas que ça... tu vois ?

- Que quoi ? Ca me fasse de la peine ?

Franchement, c'est quoi, ce mariage avec cette fille ?

- Oh, Hélène, arrête un peu.

- Parce que tu trouves ça formidable, peut-être ?

- Ouais. Ouais, tu veux que je te dise ?

Je trouve ça formidable.

Et tu devrais pas t'en mêler.

Laisse-le profiter, merde.

Musique inquiétante

...

La musique s'intensifie.

...

Bach expire.

Musique à suspense

...

Un moteur vrombit.

- On est arrivés.

Cris de mouettes

- C'est sympa qu'il ait pensé à moi

pour venir ici. - Il m'a appelée d'abord.

- Ah ouais ?

Il est passé prendre qui, d'abord ?

- T'es le premier

sur le trajet, normal.

Alors ?

Pourquoi tu nous as réveillés en pleine nuit ?

- J'ai passé la nuit entière

à chercher si notre victime et ce clown fou

avaient un point commun.

J'ai eu l'idée d'analyser leurs ongles.

Ca retient beaucoup d'informations,

comme les cheveux.

Eddy, qu'est-ce que j'ai bien pu utiliser

comme technique d'analyse ?

- Une tension plasma.

- Ouais, reliée à ? - Reliée à...

- Fatim ?

- Un détecteur de masse. - Oui !

- Exactement, l'ICPM,

du coup, on sait ce qu'il y a dans leurs phanères

et dans leurs phanères, il y a

une combinaison unique

de métaux lourds, parfaitement compatible avec...

Cette mine d'uranium,

noyée sous ce lac il y a 30 ans.

- OK, et on est là pour ?

- Pour prélever de l'eau dans ce lac,

à 3 mètres des rives, pour s'assurer que les 3 victimes

se sont baignées dedans, ce qui leur ferait un point commun.

- OK, c'est moi qui y vais.

- T'es sûr ? J'allais y aller.

- Je suis sûr. Tu vas te marier.

Si ça se trouve, il y a encore des radiations.

Musique héroïque

...

- Ca me touche. Merci, vraiment.

- On dira qui est le plus dévoué, hein ?

- Bon, tu vas te changer ?

...

- Ouais.

Je vais me changer.

...

- On lui dit que ça ne craint plus rien depuis des années ?

OK, on lui dit pas.

Courage, Eddy.

...

- J'ai bu la tasse ! Donnez-moi de l'iode !

J'ai bu la tasse !

- Par là-bas ! Tu risques de nous contaminer !

Là-bas ! Fatim rit.

*-Vous êtes sûr de ça ?

- Oui, les trois victimes se sont baignées dans ce lac

il y a environ 15 ans.

- Attendez.

Il y a eu une noyade accidentelle

en août 2004. - Le lac était fréquenté

par des gamins d'un camp de vacances à 2 km.

Les victimes s'y sont peut-être croisées.

- Oui, ça se tient.

Vous avez des photos ?

- Oh putain, c'est lui. Balthazar, je vous retrouve

au camp de vacances. - Ciao, Balth !

Musique de tension

...

- Eric Le Bergé, 30 ans, considéré comme l'idiot du village,

toujours déguisé en clown et alcoolisé le soir des faits.

Pour les gendarmes, il a sauté à l'eau pour sauver son chien.

Il savait pas nager, ils sont morts.

- Un chien comme première victime ? - Oui.

- Le rapport d'autopsie précise qu'il avait

trois phalanges brisées, comme les deux autres victimes.

Le tueur reprend des éléments de sa mort ?

- Mais personne avait ces informations à l'époque.

Le meurtrier a été témoin des faits.

C'était pas un accident.

Les trois victimes étaient impliquées.

Aujourd'hui, le meurtrier se déguise en clown, comme Le Bergé.

Le camp de vacances est fermé, on est hors saison,

mais quelqu'un y habite à l'année.

*-Oui ?

- Capitaine Bach, police judiciaire. Vous pouvez ouvrir ?

Bip de déverrouillage

C'est samedi, le grand jour. - Oui.

Oui, ça va être bien, ça va être simple,

à la bonne franquette. On sera pas nombreux.

C'est chouette que vous veniez.

- Maya n'a pas de famille, c'est ça ? - Non.

Ses deux parents sont morts

et elle a passé son enfance dans un foyer à Cergy.

- Elle vous a pas parlé du foyer des Ursulines, à Clamart ?

- Non, pourquoi ?

- Non, pour rien.

- Pourquoi j'ai l'impression que vous me cachez quelque chose ?

- C'est juste que j'ai regardé le fichier.

- Quel fichier ? Le fichier...

Vous menez une enquête sur Maya ?

- Comme vous vous mariez, j'ai jugé important de vérifier...

- Pardon, Hélène...

Ce qui est important,

c'est pas que je sois heureux, que je me marie

et qu'on attende un bébé ?

C'est pas ça, l'important ?

- Si, mais il se trouve que dans le fichier,

il est écrit qu'elle a passé le plus clair de son enfance

dans un foyer à Clamart, pas seulement à Cergy.

Pourquoi elle vous en a pas parlé ?

- OK.

En fait, vous allez arrêter tout de suite

vos conneries de foyer de merde.

J'en ai rien à foutre de savoir

où elle a passé son enfance, d'où elle vient.

Surtout, j'en ai rien à foutre de ce que vous pensez

et des résultats de vos enquêtes de merde.

OK ?

- Bonjour !

Jennifer Mortier, la directrice. Vous vouliez me parler ?

- Oui, on avait des questions à vous poser.

- Je me souviens d'Eric Le Bergé.

Avant d'être directrice, j'étais monitrice ici.

J'étais au camp quand il s'est noyé.

Il était simplet, déguisé en clown, à faire des tours avec son chien.

Tout le monde l'aimait. - Vous vous souvenez des ados

Hugo Deloyer, Yassine Osmani et Sara Langlois ?

- Oui, ils sont venus plusieurs fois. C'était les cool du camp.

- Ils ont été torturés et assassinés

avec une mise en scène qui reproduit la mort d'Eric

par un type qui se déguise en clown et qui laisse des vidéos.

- C'est les victimes du clown ?

Et les vidéos, c'est eux ?

- Oui. Vous voyez quelqu'un qui aurait pu

être témoin de ce qui s'est passé le soir de la noyade ?

Peut-être un ami d'Eric Le Bergé.

- Non, Eric avait pas vraiment d'amis.

Je vois personne d'autre, désolée.

Je sais pas, vous... J'ai des photos.

Vous voulez les voir ? - Oui, je veux bien.

- Tenez, c'est eux, là.

Rires enfantins

...

Un objet en métal cliquète.

Excusez-moi.

Les filles, mais qu'est-ce que...

Arrêtez !

Bruits de pas qui s'éloignent

- Je suis désolée pour tout à l'heure.

C'est un peu risqué, non ?

Vous connaissez pas cette fille, alors oui, je suis allée vérifier.

- Vous savez quoi, capitaine ?

Entre nous, ça a failli se faire.

A plusieurs reprises, on était à deux doigts.

On aurait peut-être même été bien.

Mais vous savez quoi ? Ca s'est pas fait.

Mais c'est pas grave, c'est la vie.

Maintenant que Maya est revenue,

pour la 1re fois depuis longtemps, je suis heureux dans ma vie.

Vous comprenez, ça ?

Vous savez ce que ça veut dire, "je suis heureux" ?

OK ? Je fais confiance.

J'y suis pour rien, moi,

si vous arrivez pas à vous reconstruire,

si vous arrivez pas à avancer

depuis la séparation avec votre mari.

Je vais vous demander un truc, capitaine.

Laissez-nous tranquilles, Maya et moi.

Musique douce

...

Lui, là.

A chaque fois qu'ils sont tous les trois sur une photo,

il est là lui aussi,

quelque part derrière, pas loin, à les regarder.

Là, là,

et là. Si ça se trouve,

il était avec eux à la mort du clown.

Nicolas Bruguère.

Musique de tension

- Notre clown tueur,

c'est lui, Nicolas Bruguère, 32 ans.

Petite peine de prison

avec obligation de soins. Il a fini en psychiatrie.

Sur 10 ans, il a fait 10 séjours en HP.

D'après ses médecins, il passait son temps

à se déguiser en quoi ? - En clown.

- Eh oui.

- Quel est son lien avec les victimes ?

- D'après sa mère,

il est rentré traumatisé de son séjour au camp

l'année de la noyade d'Eric Le Bergé.

Après, il resté prostré dans sa chambre,

obsédé par les clowns. Il a jamais rien dit.

- Il a dû assister à sa mort et il veut le venger.

On sait pas où il est ? - Non.

Il s'est volatilisé. J'ai lancé un avis de recherche.

- Le poêle à bois.

- Comment ça ? - D'après Balthazar,

les victimes ont respiré les fumées

d'un poêle à bois mal entretenu.

Le clown tousse comme s'il était malade.

Y a pas un lieu qui correspond, dans son profil ?

- Ca me dit quelque chose.

Sa grand-mère vivait

dans une baraque au fond des bois de Chevreuse,

déclarée insalubre à sa mort.

- OK, on y va. - Les gars, on bouge !

- Oui ?

Jennifer Mortier,

la directrice du camp,

a disparu et ses filles aussi.

- C'est lui ? - Je sais pas.

Musique de tension

...

Musique angoissante

...

*Thème de boîte à musique

...

- Tada !

Nicolas fait mine d'aboyer.

...

Musique de tension

...

- Tu veux un ballon ?

Il fait mine de grogner.

...

Il fait mine d'aboyer.

Il rit nerveusement.

...

- Elle est où, maman ?

- Maman, on sait pas encore où elle est.

Tu vois qui c'est, la capitaine de police ?

- La blonde qui a l'air gentille ?

- La blonde qui a l'air gentille, oui.

Elle va finir par la trouver, maman,

parce qu'elle est trop forte, d'accord ?

Promis.

Musique sombre

...

Nicolas soupire.

Il inspire profondément.

...

Il chantonne doucement.

...

- Ja-ja-jamais navigué

Il n'avait ja-ja-jamais navigué

En haussant le ton Ohé ohé

Ohé ohé capitaine

Capitaine pédale Dans la semoule

Ohé ohé

- Hé oh !

Nicolas s'exclame.

Ca suffit, tes conneries, maintenant.

Alors très gentiment, tu vas nous dire

où est Mme Mortier, s'il te plaît. - Non.

Il sanglote.

C'est pas vrai...

...

Il éclate en sanglots.

- Vous l'avez cassée !

Vous avez cassé !

- Qu'est-ce que j'ai cassé ?

- La radio.

Il explose de rire.

- J'en peux plus.

- T'arrêtes ton cirque, là, hein ? Elle est où, Mme Mortier ?

- Je sais pas qui c'est, Mme Mortier...

Hé, je sais pas qui c'est !

- La directrice

du camp de vacances.

Ses deux filles étaient chez toi. Elle est où ?

- La pute ?

Ses chères petites filles,

qui adorent les ballons.

Il fait mine de gonfler un ballon.

...

- Arrête avec ça.

- Je suis sûr que vous aimez les ballons.

Votre animal préféré, c'est... Euh...

Le paresseux !

Non, non, non, non ! Mieux, mieux, mieux.

Le lamantin.

- Arrête ça.

Arrête ça, je te dis ! - Bien gros, bien gras.

- Jérôme, calme-toi. - Tu me fais chier, merde !

- Ouh là, il me fait peur. Il est fâché.

Il est fâché. Ah oui, il est fâché.

Il tousse.

...

...

- Regardez qui vient, là.

- PAPA !

Musique douce

- Regardez-moi.

Il a parlé ? Il a dit

où était ma femme.

- Non, pas encore.

- J'ai des ballons ! J'ai des ballons !

- C'est un taré.

Nicolas rit.

- Venez, on va acheter des barres chocolatées, les filles.

On a du chocolat au lait super bon

à la machine.

- Bon...

Tu arrêtes tes conneries. - Tu arrêtes tes conneries.

- Dis où est Mme Mortier. - Dis où est Mme Mortier.

- Tu me gonfles.

- Tu me gonfles.

- Je joue pas, là ! - Je joue pas, là !

Vous m'avez eu. Vous m'avez eu, bravo.

- Eric Le Bergé, c'était votre copain ?

Il était simple, mais il avait du coeur, lui.

Il était gentil. Vous, vous arrachez

une mère à ses enfants, vous tuez un père de famille,

vous vous en prenez à des innocents. Vous voulez être un monstre ?

- Vous savez pas ce que c'est, un monstre !

Vous savez pas ce que c'est.

Vous croyez que ça existe pas ?

Ca existe, je le sais, j'en ai vu.

- Allez-y, racontez-moi, alors.

- Il était une fois...

Trois monstres.

Trois petits ados pourris gâtés

qui croient que tout leur appartient,

qui passent leur temps à maltraiter un pauvre petit garçon,

mais le petit garçon, il veut être ami avec les grands.

- C'était vous, le petit garçon ?

Musique mystérieuse

...

- Alors, les trois salauds,

ils lui donnent des défis.

Cap...

Ou pas cap.

"Tu vas manger des insectes, cap ou pas cap ?

"Tu vas casser des vitres, cap ou pas cap ?

"Tu vois le clown ?

"Tu vas le faire boire, tu vas jeter son chien dans le lac

"et après, tu vas pousser le clown dans l'eau, vlan !"

Mais le petit garçon,

il sait pas que le clown, il sait pas nager.

Alors, il va essayer de l'aider à remonter sur le ponton.

"Allez, viens, le clown, je vais t'aider.

"Je vais t'aider, je vais t'aider."

Mais la petite pouffiasse de la bande,

elle va bloquer

le petit garçon...

Et elle va écraser les doigts du clown, ha !

Et les monstres, eux, ils regardent,

ils regardent le clown,

seul dans l'eau, suffoquer, se débattre,

disparaître.

...

Le petit garçon aussi, il regarde.

...

Il ne se passe plus rien.

Les monstres, eux, ils font leur vie, vous voyez ?

Ils sont heureux.

Je suis la justice. Oui, c'est tout.

Et tout le monde me voit, parce que tout le monde m'admire.

Il rit.

- Et Mme Mortier ?

Elle a fait quoi ?

- Elle a rien fait, Mme Mortier.

C'était la mono.

Elle devait surveiller les trois connards.

Vous savez ce qu'elle faisait ?

- Arrête avec ça !

Arrête ! Arrête !

Nicolas fait mine de suffoquer. Il expire.

- Elle forniquait derrière une cabane en bois

avec un autre mono.

C'est ça qu'elle faisait. - Toi, t'en as fait quoi,

de Mme Mortier ?

- J'ai pas entendu le petit mot magique.

- T'en as fait quoi,

de Mme Mortier, s'il te plaît ?

- Merci.

Musique intrigante

...

Il marmonne.

Vite, vite, vite, vite.

L'eau monte, l'eau monte.

L'eau monte l'eau monte L'eau monte l'eau monte

L'eau qui monte l'eau qui monte L'eau qui monte tic tac

Tic tac - Oh putain...

- Tic tac tic tac

Tic tac tic tac

Tic tac tic tac Tic tac

Nicolas hurle.

Nicolas rit.

- Il dira rien.

- On va trouver une solution, croyez-moi.

- C'est marrant que ce soit vous qui me parliez de confiance.

- Tu te calmes, là, oh !

Reste là, tranquille.

- Tu veux jouer ? On va jouer.

- Tic tac tic tac Tic tac

- Elle est où ? Elle est où ?

Elle est où ? Tu vas me dire où elle est !

Nicolas tousse.

Musique grave

...

Echo de voix

...

- Je ne sais pas ce qui lui a pris, monsieur le procureur.

- Vous vous rendez compte

des conséquences ? On est certains qu'elle est morte ?

- Oui, aucun doute.

J'ai les images. Ca fait presque 2 heures.

- Ca fait combien de temps ? - Il est réveillé.

- Combien de temps ?

- 1h52.

- La pute, elle est crevée.

Elle s'est noyée dans sa cuve.

*-Ecoutez, je m'en fiche. Démerdez-vous pour qu'il nous dise

où est le corps. - Très bien.

- Crevée

Crevée La pute elle est crevée

- Il est où, le corps ?

- Ah non.

- T'as gagné, ça sert à quoi ? - A rien.

C'est rigolo, c'est tout.

- OK, ben t'auras rien, alors.

Personne connaîtra tes exploits.

Silence total sur tout ce que t'as fait.

Y aura pas d'histoire, t'auras pas d'article, rien.

- Et alors ? J'en ai rien à foutre.

- Ca m'étonnerait, quand je vois tes mises en scène

et tes vidéos en ligne. T'as envie d'être reconnu, non ?

T'as envie qu'on sache que t'as réussi,

que t'es le plus fort, hm ?

Tu vois, si tu parles pas, t'auras fait tout ça pour rien.

Tu seras qu'un petit détenu minable,

dans une cellule minable.

Tu resteras le petit gosse soumis que t'as toujours été.

- Vous pouvez pas faire ça.

- Ben si. - Non.

- Si. - Non.

- Je vais me gêner.

En revanche, si tu me dis où est le corps...

Tout le monde saura ce que t'as fait, je dirai tout.

Comme ça, tu seras vengé.

Musique enfantine intrigante

...

- Vous direz tout ?

- Tout.

Je dirai même que t'as réussi à lui faire bouffer son chien.

...

Alors ?

Cap ou pas cap, hein ?

...

- D10.

Sortie Armainvilliers.

2 km.

Le hangar désaffecté.

- On y va ! - Les gars, on y va.

Nicolas rit.

- Oh !

Balthazar fait mine de s'étonner.

...

Moi aussi, je fais des tours.

Musique de tension

...

Oups.

Elle est où ?

Elle est où, connard ? Tu vas me dire où elle est !

- Putain, vous êtes malade !

Vous avez un problème ? - Il a une insuffisance respiratoire.

Je lui ai enfoncé

le plexus solaire. Il a perdu connaissance.

On a quelques minutes pour tout mettre en place.

- Vous foutez quoi, là, encore, hein ?

- J'essaie de sauver la vie d'une maman de deux filles.

Vous trouvez que ça va trop vite ? Vous trouvez que c'est trop risqué ?

Ecoutez, dans la vie, parfois, il faut prendre des risques.

Sinon, on va nulle part.

Vous faites quoi ?

Vous êtes avec moi ou vous préférez la regarder crever.

...

- OK. - Allez.

Musique intrigante

...

Ca m'a jamais fait rire, les clowns.

Musique retro soul

...

- Elle est là !

...

Nicolas sanglote.

... ...

Il marmonne.

...

- C'est moi. - Coucou !

*...

Ca va, chéri ?

- Ca va. Journée difficile, mais ça va.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

Balthazar grogne.

*...

- Ton bouquin sur la grossesse ? - Oui.

J'apprends plein de choses.

*...

- Je vais me servir un verre. - Vas-y.

*...

- Dis-moi...

Je me disais, pour le mariage...

Tu veux pas qu'on invite des gens de ton foyer à Cergy ?

- Non, on n'a pas gardé contact.

- Y a un autre foyer ou t'as juste été à Cergy ?

- Que Cergy. Pourquoi tu me demandes ça ?

- Pour les inviter au mariage.

- En fait, y en a eu un autre, de foyer.

Après Cergy, je suis allée à Clamart...

Dans un foyer qui s'appelle le foyer des Ursulines.

Et je t'en ai pas parlé parce que...

Parce que là-bas, j'ai vécu des trucs horribles

et très violents.

Du coup, voilà, j'étais seule.

J'essaie d'oublier cette période de ma vie,

j'essaie de pas y penser, tu vois ?

J'en parle pas, tu comprends ? - OK, OK.

Moi aussi, y a des trucs dont j'ai pas envie de parler.

On laisse tous les deux des trucs derrière nous.

Et ce qui compte, c'est qu'on est ensemble.

Vibreur de téléphone

Je suis heureux avec toi. - Ca sonne.

Ton téléphone.

...

Ah, capitaine Bach... - Réponds, c'est peut-être important.

- Allô ?

Qu'est-ce qui se passe ? Encore une découverte passionnante ?

- C'est Janvier.

Il va tout raconter au juge d'instruction pour les autres.

Bip de déverrouillage

Musique sombre

...

...

...

- OK.

Qu'est-ce qui nous garantit que c'est pas un coup foireux ?

...

- Rien.

Absolument rien.

- OK, merci.

- On sort de là, on bouge.

...

- Je veux être là.

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

.