All language subtitles for 20250611214815743

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคซใŒ่ปข่ทใ—ใฆ

ๅŠๅนดใง้›ข่ทใ—ใŸใŸใ‚

ๅ’ๆฅญๆ‰‹ๅฝ“ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใš

ๆฌกใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฑบใพใ‚‰ใš

็”ŸๆดปใŒๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸ้ ƒใงใ—ใŸ

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใง

ไฟบใŒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅ…ˆๆœˆใฎๅ…‰็†ฑ่ฒป

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ—

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใงใใใ†ใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†ใ 

ใใ‚ใใ‚ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ๆฅใฆใŸ

้ง…ๅ‰ใฎ้‹้€ไผš็คพใง

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใจไบ‹ๅ‹™ๅ“กใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๅ‹Ÿ้›†ใ‚’็›ฎใซใ—ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฃใฆใ“ใจใง

ๅคซๅฉฆใง้ขๆŽฅใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆŽก็”จใงใใฆใปใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผๅฅณๅญใงใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ•

ใˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ•ใ‚“ใฎๅŠฉๆ‰‹

็งใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ใŒไธ€ๅŒนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉ

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ˜จไปŠใฎไบบๆ‰‹ไธ่ถณใฎๅฝฑ้Ÿฟใชใฎใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๅ“กใงใฏใชใ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผๅฅณๅญใงใฎ

ๆŽก็”จใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

็›ธ่‘‰ใฏใ„

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ–‡ๅญ—ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

้•ใ†ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆ—ฅๆœฌ่ชž่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฒใ‚ใ—

้‹่ˆชๅ‰้€ฃๆบ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไปŠใƒˆใ‚คใƒฌใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆ€ฅใ„ใง็‚นๆคœใ—ใฆใŠใใพใ™

่„ฑ่ตฐใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใซใคใ„่พผใฟใ‚„ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚ฏใ‚ฝใ™ใฃใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒผใƒˆใช็ขบ่ช

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฟใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้‹ใ‚“ใงใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ“ใ‚Œๅˆๅ‰ไพฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒซใƒผใƒˆ้€†็ฎ—ใ—ใฆ็ฉใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒผใ‚ฏๆœฌๅฝ“ๅคซๅฉฆๆƒใฃใฆไฝฟใˆใญใƒผใชใƒผ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

้‡‘ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคœ้ฃŸใงใ‚‚ใ‚นใƒฌใ‚คใ ใญ

้ขใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฃใฆ

ใƒขใƒฉใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒขใƒฉใƒใƒฉ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใƒ›ใƒฉใƒซใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆ

ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใจใฃใจใจไป•ไบ‹ใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚ใ„ใค

ใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ็™บๆณก้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

็ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ไฝ™่ฃ•ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไน…ใ€…ใฎๆœฌ็‰ฉใฎใƒ“ใƒผใƒซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ

ๆฌกใฎๅฐฑ่ทๅ…ˆใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใฎใ•

่…ฐๆŽ›ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ไปฅไธŠใฏใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“็ตๆง‹

่‹ฆๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ็ง

็ตๆง‹่จ€ใ„่ฟ”ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใฃใ‹

ไฟบใ•ๆœ€่ฟ‘

ใ—ใฟใ˜ใฟๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใŠๅ‰ใจใ•

ไธ€็ท’ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ไปŠ่ชฟในใฆใพใ™

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆบๅธฏใง่ชฟในใฆใฟใพใ™

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹้“็‹ญใ„ใ‘ใฉ

่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใฉใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใพใ 

ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใญใˆใญใˆ

่ตทใใฆ

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใฆใŸ

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ๅคซใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ๅคœใฎๅ–ถใฟใฏๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใงใ—ใŸใŒ

้‹้€ไผš็คพใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ไธ€ๅˆ‡ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

็งไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“

ใ‚ใ“ใ“

ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ†ใœใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“

ใจใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใช

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ ‚ใฎไธŠใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใปใ‰

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใˆใฃ

ไปŠ

่ƒธ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆใˆใฃ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใ“ใจ

็คพ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚็คพ้•ทใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ไธญใซใ†ใŸใŸๅฏใ—ใฆใฆ

่ƒธ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟ

ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ฟใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฎŒๆˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใช

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎใฒใ‚‡ใ‚ใฒใ‚‡ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใญใˆใฎใ‹

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒใชใ‚“ใ ใฃใคใฃใฆใ•

ๅฅณใงใ‚‚ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฅใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใซ้€ƒใ’ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใŠไบ’ใ„ๅ›ฝใ ใช

ใŠๅ‰ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใ™ใๆญปใฌใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ•ๆ„ŸใชใฎใŒ

็‰›ไนณใพใงๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ๆ™‚้–“ใชใ„ๅผฑใ„

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใตใต

ใตใต

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จใŒ้™ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใƒ€ใƒกใ ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆ

ใš

ใ‚‹ใ„

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใ—

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅธใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใฎ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆจช้•ท

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ†

ใใ†

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็จฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ๅœฐไธ‹ๅฎคใธ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใกใฎๅ‰ใซ

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ—

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒใƒผใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใŠๅ‰ใƒ‰ใ‚จใƒ ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟŽใˆใซๆฅใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๆทฑใ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ๅ–‰ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ้š…้€šใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ™ใฃใ’ใƒผใจ็”ฃใ‚“ใ ใช

ใพใŸไปŠๅบฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎ้ก”

ๅ…ˆใฎใƒ—ใƒผใ‚ฝใƒผ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใƒˆ

ใชใ—ใงใจใ‹่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆๆ€’้ณดใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ‘ผใฐใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ›ใšใซๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ„ๆœ€

ๆ‚ชใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚

ใงใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎๅพŒ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใฃใŸ

ใ„ใ‚„็ตๅฑ€8ไธ‡่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ่กŒใ‹ใšใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

8 ไธ‡

้ฆฌ้นฟใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆ

ใฒใ‚ใ—ใฎๅคขใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ

ใฒใ‚ใ—ใฎๅซ

ใฏใ„ใŠๅ‰ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใฎใฒใ‚ใ—ใฎ็Šฌใฎ

่ƒธ

ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฏใ„

ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ„ใฉใ‚“ใชๆ‚ฃ่€…

ใ‚

ใฏใ„

ๅˆๅพŒใฏ่ˆนๆฉ‹ใฎๅ–ถๆฅญๆ‰€ใชใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅ้€ฑๅˆŠ้’ใใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ้’ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ˆนๆฉ‹ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใใฃใ‹

็งใŠๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใง

ใฉใ“ใงใ™

ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ๅฝผๆฐใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒŠใ‚คใ‚นใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไฝ•ใ™

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใกใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฒทใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใฎๅฅฅใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใงใฒใ‚ใ—ใซ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ™›ใฟๆจใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใชใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใชใ‚“

ใง

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใœๅ‡บใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†

้•ใ†

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้Š€ๅบงใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

็ตๆง‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

็”ทใซใชใฃใฆๆฎบใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใšใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ’ใ‡็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใชใปใ‚‰

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚†ใใณใใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่กŒใ‘ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆๆŠผใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไบบใงใตใ‚‹ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ๆฟกใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ใ†

ๅฟ—ๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใ ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๅฅณใฏใ‚ใชใŸใŸใกใซใ‹ใ‘ใŒใˆใชใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใจ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ๆฅใญใ‡

ใ ใ„ใถ

่ท้›ขใŒๆถˆใ›ใชใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆฐดใฎ้‡ใ‚‚ใ„ใ„ใญใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใใ“ใ ใญ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใญ

ใ•ใฃใ่กŒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒ”ใƒณใ‚พใƒณใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅ–‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใ‚„

็„ก็†ใ ใ‚“ใ ใ‚“่จ€ใ†ใž

ๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚“ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใจใฏๅ›ฐใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญไฝ•ใ‚„ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ•

่ฒธใ—ใŸใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช็„ก็†ใ‚‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“ใฝใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ่กŒใ‹ใ•ใชใ„ใจ่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฑ

ใƒฉใƒณใƒœใƒผใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

400

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆกใ‚Œ

1ๅ€‹2ๆœฌใ‚‚ใ‚ใฃใŸใž

้ฃฏใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ไฟบใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใงใ‹ใ„ใƒใƒƒใƒ—ๅฅฝใใ ใ‚

ใช

ใ‚นใ‚ฑ่ง’่’ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

2ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบคไบ’ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใใง

OK

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็จฎ้กžใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็จฎ้กžใŒ

ใฏใ„ใƒšใƒƒใƒˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚ไฝ•ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใฉ

ใ†

ใž

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

้…ใใฆไฟบใฏใใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅบŠใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚

ใชใ‚่จฑใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใˆใ‚ˆ

้›ขใ™ใช

ใงใ‚‚ใƒžใƒซใ‚ณใงใ‚‚

่กŒใใพใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใŸใกใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๅŠๅนดใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใฃใก่กŒใใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใซใชใซใ•ใ‚ใ‚

่ฒธใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œ

ใฉใฃใกใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใ‚ใ‚„

ใ“ใฃใกๅ‘

ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ่…น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰้›ขใ•ใญใˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒญใƒณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠ้–‰ใพใฃใŸใฎ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฌ‰ใ—

ใ„

้•ทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใƒžใƒž

ใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸไธ€็ท’ใซ

ใใ‚Œใซ

ใ—ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ†ใพใ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅ™›ใ‚“ใงใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใ“ใฎไบŒไบบใซ

ไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใจใงใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใŒใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸ

ใ‚ใ—ใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใใฎใƒ”ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ไป–ใฎๅญๅ…จ้ƒจ็ฎฑใ‚‚ๅข—ใˆใจใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•่พผใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ตๅฉšใง

ใใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ไฟบใ•ใ‚“ใŒ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‰

2้šŽใฎๅ€‰ๅบซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ด็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใพใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ›ใซ

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใพใšใ„ใ‘ใฉ

ๅฃฐ่žใ‹ใ‚Œใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ทๅ ดใงๅ™‚ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒกใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใญ

ไธ€ไบŒไธ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ่ˆนๆฉ‹็œŒใฎ่ท็‰ฉ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉ

ใ†ใ—ใพใ™ใ‹

่ˆนๆฉ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚้€š่ทฏๅŒบใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

้•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฐดใŒๆบœใพใ‚‹ใจ

ๅผทใใชใ‚‹

ไบบใŒ

ๅ‹•ใใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

้™ใ‚Šใ‚‹

ใ‚“

12345

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใใ†ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ไผš็คพใฎไธญใงใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ—

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹

ใŠ

ใพใ‚

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‰นใซๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟต่จผๅˆธใซๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎใซ

56

7

8

9

ใ‚“

ไผš็คพใซไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใงใŠใ„

ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠ

ใ„ใง

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใŸใฎใ‹

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

212

3

4

5

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๆด—้ขๅฐใฎใฉใ†ใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ไนพๆฏ

้ฃฒใ‚€ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใƒ“ใƒผใƒซใฏใ‚ฟใƒฉใ‚’ใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๆ™ฉ้ฃฏใฏไบŒไบบ

ใชใ‚“ใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใใ†ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ทใƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใฃใฆใ•

็ใ—ใใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๅคข็ขบใ‹ใซใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰้…’ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใ“ใซ

้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใงใกใชใฟใซ

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใญๆ—ฅ้ ƒใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฃฝใงไฝฟ

ใฃใฆ 312ๅ€ใจใ‹

30ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚30ไธ‡ๅ††ใ™ใ”ใ„ใช

ไธ€ๆฐ—ใซ30ไธ‡ๅ††ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฎไปŠๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚จใƒซใ‚ต

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ็”ท

ใฏ้ฃฒใ‚€ไฝฟใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใ„ใฃใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใจใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฐใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†3ไบบใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ†ใ‚“

ใงใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใง

ๅ”ๅฎšๅฃฒใฃใฆใง

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆใ‚

ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ„ใ‚„

ใพ่‡ชๅˆ†ใฏๅฆปใฏๆ„›็Šฌๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ—

ๅ”ๅฎšใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใ ใญใฒใ‚ใ—ใฏ

ใ„ใ„ใญๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใฏใ„

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚คใƒซใ‚ธใ‚งใƒŽใ‚ขใ‚„

ไนพๆฏใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณŠใพใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚‹ใงใใ‚“ใช้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚“

ใพใŸใฒใ‚ใ—

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎไธ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใซใช

ๅ…จ็„ถๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฎ

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใŒๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใทใ‚“ใทใ‚“ใ™ใ‚‹ใž

่จฑใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹

ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใช

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆฑบใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ต

ใƒœใฃใฆใ‚‹

่ชฐใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ไผš็คพใงๅ–‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่…ฐใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใญใˆใจ่จ€ใ„ใซ่กŒใใž

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใชๅฝนๅ‰ฒใ‚’

ใ‚

ใปใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใซๅบงใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆš‘

ใ„

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณใŒ่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฏใŒใใ ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆ็กฌใ„

ใ†ใ‚“

้€ฒๆญฉใซๅคขไธญใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆทฑใ„ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠ่ตทใใชใ„ใจ

ไปŠใƒ†ใ‚นใƒˆไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚ใ—ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Šใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๆŠซ้œฒใ—ใพใ—ใŸ

ๆฑบๅ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’

ใˆ

ไธ‡ๆญณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ่‡ชๅˆ†ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใฎใฉใ“ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹้€šใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ใ‚

ๆœใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹่ถŠใฎใƒใƒณใƒใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง้Ÿฟใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“

ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็›ฎใ‚’ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

็งใฎๆ„›ๅฅฝ

ๅฎถใง่‚ฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใ ๅนผ็จšๅœ’ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใใฆใงใ‹ใ„ๅนผ็จšๅœ’ๅ…

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ†่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€็™บใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ„

ใชไปŠๅบฆ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฎไธก่ฆชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใปใ‚‰

ใพ

ใ ๆ”ฟๆฒปๅฎถๆ—ใฎใช

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช้’ๆ˜ฅใชใŠใฃใ•ใ‚“ใซ

ใช

ใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ใช

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ๆ—ฉใ่กŒใใž

่กŒใใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

้™ๆญขๆ€งใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚‚่ฉฑใ•ใญใˆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚“ใชๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.