Original subtitles

Lip gloss? Where are you?

I paid $3 for you. Come out.

Hi. Hey.

How's it going?

Good, good, good. I'll be up in a second. I'm just looking for something

important. Oh, you'll find it. Guess what? You're not going to believe who I

bumped into.

Who? Remember Ags? The girl who used to work with us in the restaurant?

She had that good, buffy hair.

Where she's not boofy anymore and she's, like, got straight hair. Okay, so this

is the girl who just, like, disappeared.

In the industry, she's, like, huge actress.

She has, like, feature film deal after feature film deal. Oh, my God.

Yeah,

she wants to, like, give us all of her connections and contacts. Like, hook us

up with, like, an agent or manager or something.

Wow, that's so great.

Wow, that's really, really nice.

So, yeah, she's available at 10 a .m. on Monday. She said to run her place.

Oh, my God!

Yay!

Did you find what you were looking for?

I did, yeah.

I saw she wants to meet with us on, like, Monday. Is that going to be cool

you? Yeah, Monday's great.

Awesome.

I think I got my butt stuck again. Can you come down?

Oh, no, not again.