All language subtitles for The Practice s05e12 Payback
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:04,500
Previously on The Practice. We find the
defendant, William Hinks, not guilty.
2
00:00:05,540 --> 00:00:09,780
Since you are treating him, I would just
like you to prevail upon him not to
3
00:00:09,780 --> 00:00:13,620
stalk me anymore. I can't promise I'll
be effective, but I'll certainly try.
4
00:00:13,980 --> 00:00:15,420
Jeannie Reynolds had a heart attack.
5
00:00:15,940 --> 00:00:19,380
What? I don't care what the doctor said.
A woman in her 30s doesn't just
6
00:00:19,380 --> 00:00:22,400
suddenly turn up dead. It was William
Hinks. What, he's scared her into having
7
00:00:22,400 --> 00:00:25,280
coronary? At least order an autopsy.
Okay, Lindsay, you were right.
8
00:00:25,580 --> 00:00:27,320
She was injected with liquid nicotine.
9
00:00:27,800 --> 00:00:29,720
It simulated all the conditions of a
heart attack.
10
00:00:30,040 --> 00:00:33,420
So she was murdered. I want to know
where you were two nights ago. I believe
11
00:00:33,420 --> 00:00:36,960
was home alone watching Taxi. You think
that's funny, William?
12
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
Well, the joke could be lost on you. I'm
sure Lindsay is about to find herself
13
00:00:40,600 --> 00:00:41,459
in stitches.
14
00:00:41,460 --> 00:00:44,440
She's being threatened, and her life
could very well be in danger.
15
00:00:44,800 --> 00:00:51,260
Fifty thousand cash up front. I'm not
hiring you to... I just want you to
16
00:00:51,260 --> 00:00:52,260
him.
17
00:00:54,320 --> 00:00:55,440
I'll take care of it, Bobby.
18
00:01:06,660 --> 00:01:07,780
Hanks? Yeah.
19
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Where's his head?
20
00:01:15,000 --> 00:01:15,560
Do
21
00:01:15,560 --> 00:01:23,160
you
22
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
have any suspects?
23
00:01:24,180 --> 00:01:25,180
Not yet.
24
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
I asked for my lawyer.
25
00:01:56,680 --> 00:02:00,360
This is Bernard Shanley. He's a public
defender. I don't want a public
26
00:02:00,460 --> 00:02:03,660
I asked for Bobby Donald. Mr. Neal, I'm
going to advise you to just listen now.
27
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
You listen.
28
00:02:04,880 --> 00:02:07,260
Beat it. Shut up, Alan, and just don't
talk for a second.
29
00:02:15,160 --> 00:02:16,360
You have a problem, Alan.
30
00:02:17,280 --> 00:02:20,080
The man you killed was a bit of a
security freak.
31
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
He had cameras.
32
00:02:22,480 --> 00:02:24,220
One of them picked you up entering his
house.
33
00:02:24,730 --> 00:02:28,510
He also managed to activate his phone
machine, which partially recorded an
34
00:02:28,510 --> 00:02:29,610
exchange between you two.
35
00:02:32,410 --> 00:02:34,250
You picked the wrong girl to terrorize.
36
00:02:35,270 --> 00:02:36,810
Bobby Dowell's a friend of mine.
37
00:02:37,230 --> 00:02:40,970
We got kind of a arrangement going. I
kill people, he gets me off.
38
00:02:41,590 --> 00:02:46,470
Over the years, I'm in his debt pretty
good, so when he calls in a favor... I
39
00:02:46,470 --> 00:02:47,470
have a silent alarm.
40
00:02:47,990 --> 00:02:50,590
The police are on their way as I speak.
41
00:02:50,930 --> 00:02:52,390
Then I'd better not waste time.
42
00:02:52,670 --> 00:02:54,030
Before you touch me, you should know.
43
00:02:55,150 --> 00:02:56,150
I have cooties.
44
00:02:56,970 --> 00:02:58,230
Oh, you're a funny boy.
45
00:02:58,510 --> 00:02:59,510
Please.
46
00:03:04,110 --> 00:03:07,190
You have exceeded the time.
47
00:03:08,570 --> 00:03:09,570
See, Alan?
48
00:03:11,070 --> 00:03:13,410
I don't think Bobby Donald is the lawyer
you want to be calling.
49
00:04:08,240 --> 00:04:09,600
Did you feel that? Oh, I felt it.
50
00:04:09,960 --> 00:04:11,380
I didn't. Oh, come on.
51
00:04:13,600 --> 00:04:14,539
What about that?
52
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
That I felt?
53
00:04:15,580 --> 00:04:17,300
Is that normal? Hey, Jimmy.
54
00:04:17,760 --> 00:04:21,019
How come you never asked to feel my
stomach? Don't start with me, Eleanor.
55
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Bobby.
56
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
Ellen Neal.
57
00:04:26,140 --> 00:04:27,140
What about him?
58
00:04:27,540 --> 00:04:29,600
He's been arrested for William Hanks'
murder.
59
00:04:33,560 --> 00:04:34,560
Arrested when?
60
00:04:35,020 --> 00:04:36,020
Last night.
61
00:04:36,190 --> 00:04:38,410
They got him in lockup. He's being
arraigned at 9 o 'clock.
62
00:04:54,770 --> 00:04:55,770
Privacy.
63
00:05:00,710 --> 00:05:02,270
Bobby. Calm down.
64
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Bobby, they know.
65
00:05:04,060 --> 00:05:07,220
They got it on tape. Keep your voice
down. He had some recorder thing going.
66
00:05:07,400 --> 00:05:08,600
Who? Hinks.
67
00:05:08,920 --> 00:05:10,100
The guy you had me whack?
68
00:05:10,360 --> 00:05:13,340
Hey, I didn't have you. They got it on
tape, man. Alan, calm down.
69
00:05:15,640 --> 00:05:17,180
They want me to turn state against you.
70
00:05:19,020 --> 00:05:22,780
What? They got me on tape, Hal. You
know, you sent me... Who wants you to
71
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
state? The cops.
72
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
And that midget DA.
73
00:05:26,160 --> 00:05:29,420
Bobby, they got us both. What exactly do
they have on tape?
74
00:05:30,380 --> 00:05:32,340
Me telling Hinks that you sent me.
75
00:05:34,450 --> 00:05:39,130
First, I never sent you to kill him. Oh,
come on. I said scare him. Come on,
76
00:05:39,130 --> 00:05:41,210
Bobby. I never... Look, we're in deep
here.
77
00:05:42,270 --> 00:05:45,130
If you're going to turn against me...
I'm not turning against you. Okay, okay.
78
00:05:45,170 --> 00:05:46,170
We need each other.
79
00:05:47,210 --> 00:05:48,470
We're in trouble, so look.
80
00:05:48,830 --> 00:05:52,890
Let's just get on the same page here and
admit that you had me kill the guy.
81
00:05:56,430 --> 00:05:59,030
I did not have you kill him.
82
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
I miss seeing you, Alan.
83
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
Guard!
84
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
Bobby Donald?
85
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
What's going on?
86
00:06:26,120 --> 00:06:27,120
I'm sorry.
87
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
Mike!
88
00:06:29,260 --> 00:06:31,580
You're under arrest for the murder of
William Hicks.
89
00:06:32,700 --> 00:06:34,180
You have the right to remain silent.
90
00:06:34,860 --> 00:06:37,660
Anything you say can and will be used
against you in the court of law.
91
00:06:38,080 --> 00:06:41,700
You have the right to an attorney. If
you cannot afford an attorney, one will
92
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
provided for you.
93
00:06:51,640 --> 00:06:54,600
What? It just happened. He's being
arraigned this afternoon.
94
00:06:54,880 --> 00:06:55,739
I'm on my way.
95
00:06:55,740 --> 00:06:58,380
I'm going to. No, Lindsay, you... He's
my husband. I'm certainly entitled to...
96
00:06:58,380 --> 00:07:01,380
He's seven months pregnant. So what?
He's right, Lindsay. Eleanor. You don't
97
00:07:01,380 --> 00:07:02,900
want to stress yourself into
miscarrying.
98
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Stay here.
99
00:07:06,100 --> 00:07:07,100
I'll call you.
100
00:07:07,340 --> 00:07:08,340
Jimmy, come on.
101
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
Karen?
102
00:07:16,440 --> 00:07:17,399
Hey, Beck.
103
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Can I talk to you?
104
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Well, sure.
105
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Is everything okay?
106
00:07:21,400 --> 00:07:23,040
I think I'd like to hire you. Are you
free?
107
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
Let's go in here.
108
00:07:25,700 --> 00:07:27,040
It's their fault, Rebecca.
109
00:07:27,360 --> 00:07:31,000
Why shouldn't they take responsibility?
I'm a widow because of them. Maybe they
110
00:07:31,000 --> 00:07:35,280
should. But to hold an employer liable
for an employee's suicide... They worked
111
00:07:35,280 --> 00:07:36,400
him so hard.
112
00:07:36,920 --> 00:07:41,200
They verbally abused him and... Law
firms push associates all the time. They
113
00:07:41,200 --> 00:07:43,160
work long hours. This went beyond that.
114
00:07:44,300 --> 00:07:46,340
We both know Keith suffered from
depression.
115
00:07:46,660 --> 00:07:48,100
Which they were responsible for.
116
00:07:48,400 --> 00:07:50,120
Well, did any doctor say that?
117
00:07:50,960 --> 00:07:54,220
Look, Rebecca, you're my friend. If you
won't help me, I... Of course.
118
00:07:54,680 --> 00:07:58,760
I'll help you. I'm just saying that your
husband suffered from a pre -existing
119
00:07:58,760 --> 00:08:02,320
mental... That law firm drove him to
suicide, and I want to sue them.
120
00:08:03,860 --> 00:08:07,620
Was it foreseeable to you that Keith was
going to take his life?
121
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
No.
122
00:08:10,380 --> 00:08:14,280
Then how do we really argue it should
have been foreseeable to them?
123
00:08:14,620 --> 00:08:17,320
Please. I just need to do this.
124
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
They...
125
00:08:25,740 --> 00:08:27,260
All right, let me set up a meeting.
126
00:08:27,500 --> 00:08:30,620
I'd like to file a complaint
contemporaneously with the meeting. Let
127
00:08:30,620 --> 00:08:31,640
we're serious about this.
128
00:08:31,900 --> 00:08:34,220
Well, first let me... No, just file the
complaint.
129
00:08:34,460 --> 00:08:36,020
Then we'll meet with them and go from
there.
130
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Please?
131
00:08:38,260 --> 00:08:40,340
It can just be boilerplate, but it'll
send a message.
132
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Okay?
133
00:08:43,820 --> 00:08:47,660
But I have to tell you, Karen, I'm only
doing this out of our friendship, as a
134
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
lawyer.
135
00:08:49,800 --> 00:08:53,400
I don't see much merit in this case.
They killed him, Rebecca.
136
00:08:54,640 --> 00:08:56,400
They drove him to take his life.
137
00:09:03,920 --> 00:09:05,620
I guess they're going solicitation.
138
00:09:06,900 --> 00:09:09,280
I kind of went into shock when he was
reading me.
139
00:09:09,980 --> 00:09:12,940
Wait a second. Alan Neal really did kill
Hanks?
140
00:09:13,860 --> 00:09:16,180
Yes. And how do they connect it to you?
141
00:09:18,140 --> 00:09:23,480
I met with Alan the night before. I told
him to scare.
142
00:09:25,479 --> 00:09:30,220
Hanks. And now Alan is evidently
claiming that I asked him to kill Hanks.
143
00:09:32,260 --> 00:09:33,480
He was wearing a wire.
144
00:09:34,060 --> 00:09:35,540
I think he's made some kind of deal.
145
00:09:36,040 --> 00:09:37,260
And now they're after me.
146
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
They're after me.
147
00:09:49,080 --> 00:09:51,920
Case 32899, Commonwealth.
148
00:09:52,380 --> 00:09:56,860
versus Robert Donald, breaking and
entering with intent to commit felonious
149
00:09:56,860 --> 00:10:02,460
assault, conspiracy to commit murder and
felony murder, and murder in the first
150
00:10:02,460 --> 00:10:03,460
degree.
151
00:10:04,020 --> 00:10:08,820
Eugene Young for the defendant. We enter
a plea of not guilty on all counts. I
152
00:10:08,820 --> 00:10:12,320
also ask that my client be released on
his own recognizance. Given the severity
153
00:10:12,320 --> 00:10:14,400
of the charges, the Commonwealth opposes
bail.
154
00:10:14,620 --> 00:10:16,760
He is not a flight risk, nor is he a
threat to society.
155
00:10:17,300 --> 00:10:21,160
Obviously, Mr. Donald has strong roots
in the community. He's a respected
156
00:10:21,160 --> 00:10:23,940
of the bar. I don't know to which bar my
colleague is referring.
157
00:10:24,800 --> 00:10:29,840
I'm setting bail at $100 ,000, $10 ,000
bond. Let's conference later for a trial
158
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
date. Anything else?
159
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
Adjourned.
160
00:10:39,760 --> 00:10:42,040
We'll get the bail posted. It'll take
about an hour.
161
00:10:42,340 --> 00:10:43,340
Okay.
162
00:10:43,700 --> 00:10:45,180
Hey. You okay?
163
00:10:47,470 --> 00:10:50,470
We gotta take him. I'm going with him. I
don't think that we... Then don't think
164
00:10:50,470 --> 00:10:51,470
that. I'm going.
165
00:10:53,530 --> 00:10:54,530
You hear the counts?
166
00:10:55,050 --> 00:10:56,050
Yeah.
167
00:10:56,370 --> 00:10:58,030
They're not just going solicitation.
168
00:10:58,610 --> 00:10:59,750
They're charging first degree.
169
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Okay,
170
00:11:05,510 --> 00:11:06,510
four o 'clock.
171
00:11:06,930 --> 00:11:08,350
I appreciate that. Thank you.
172
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
See you then.
173
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
There's a surprise.
174
00:11:13,770 --> 00:11:14,770
He's coming here.
175
00:11:15,370 --> 00:11:18,670
Who? The managing partner of the law
firm, Karen, wants me to sue.
176
00:11:19,130 --> 00:11:22,930
Rebecca, don't get me wrong. I love the
underdog, but... She's a friend.
177
00:11:23,590 --> 00:11:24,770
She wants to do it.
178
00:11:25,650 --> 00:11:28,350
Maybe I can scare up some nuisance
change. Who knows?
179
00:11:44,010 --> 00:11:47,070
Obviously, it all comes down to the
credibility of Mr. Neal.
180
00:11:48,470 --> 00:11:53,210
The reason for this assemblage, I do not
want this one slipping away.
181
00:11:53,990 --> 00:11:56,130
Robert Donnell is an enemy to this
department.
182
00:11:56,910 --> 00:12:00,910
Three years ago, he tipped off his drug
clients to an upcoming police raid which
183
00:12:00,910 --> 00:12:02,710
led to the shooting death of two
officers.
184
00:12:03,150 --> 00:12:07,130
He has routinely manipulated the
judicial process to prevent murderers
185
00:12:07,130 --> 00:12:10,810
being incarcerated, and he has
embarrassed us all while doing so.
186
00:12:11,410 --> 00:12:15,560
As far as this office is concerned, This
prosecution is payback.
187
00:12:16,280 --> 00:12:18,940
Now, you will all be assigned specific
roles. Excuse me.
188
00:12:19,660 --> 00:12:20,660
Yes?
189
00:12:20,900 --> 00:12:25,480
Nobody wants to beat Bobby Donald more
than I do, but this thing being
190
00:12:25,480 --> 00:12:27,340
politicized... I beg your pardon?
191
00:12:28,580 --> 00:12:33,920
It's one thing to charge him on the
facts of this case, but his previous
192
00:12:33,920 --> 00:12:37,760
with the department should have no
bearing on this prosecution, and I think
193
00:12:37,760 --> 00:12:39,780
departmental vendetta... That's not what
this is.
194
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
It sure sounds like it.
195
00:12:43,820 --> 00:12:47,380
Bobby Donald's previous history with
this department is only relevant to the
196
00:12:47,380 --> 00:12:52,200
extent that it will be played up in the
press Given the added attention to this
197
00:12:52,200 --> 00:12:55,860
case I'm concerned from a public
relations standpoint and therefore I
198
00:12:55,860 --> 00:13:01,340
important that we all do a good job
That's not what you said Martin That's
199
00:13:01,340 --> 00:13:05,460
I'm saying now Richard May I continue
200
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
Why didn't you tell me?
201
00:13:15,380 --> 00:13:16,400
Please don't start.
202
00:13:17,220 --> 00:13:22,260
I'm not trying to start, Bobby, but...
You bring this Neil guy in, you tell him
203
00:13:22,260 --> 00:13:25,900
to scare Hinks, Hinks ends up dead, and
you say nothing to me?
204
00:13:27,280 --> 00:13:28,720
It had to have been eating you.
205
00:13:32,820 --> 00:13:34,000
Can I have a second with him?
206
00:13:35,380 --> 00:13:36,380
Sure.
207
00:13:37,000 --> 00:13:38,540
Why should I know what the hell's going
on?
208
00:13:39,120 --> 00:13:40,240
I'm only married to him.
209
00:13:52,330 --> 00:13:53,850
They're giving Neil manslaughter.
210
00:13:54,530 --> 00:13:55,530
20 years.
211
00:13:55,910 --> 00:13:58,290
In exchange for his testimony against
me.
212
00:13:58,890 --> 00:14:02,110
Yeah. I'm bringing a motion to kick a
couple of counts.
213
00:14:02,530 --> 00:14:04,550
The most serious being felony murder.
214
00:14:04,750 --> 00:14:06,430
That's where you're the most vulnerable.
215
00:14:06,990 --> 00:14:07,990
Felony murder?
216
00:14:09,270 --> 00:14:10,670
How can they charge that?
217
00:14:11,710 --> 00:14:12,770
Breaking and entering.
218
00:14:13,170 --> 00:14:14,810
Oh, please, that can't stand.
219
00:14:15,170 --> 00:14:17,930
Well, if it does, you're in trouble, and
I don't need to tell you that.
220
00:14:22,120 --> 00:14:26,320
I'm going to say this once, because I
have to say it once, then I'll move on.
221
00:14:27,820 --> 00:14:32,720
Your sending a known criminal, a
murderer no less, to visit Hinks was
222
00:14:32,720 --> 00:14:36,440
the dumbest thing I've ever known you to
do. You put yourself at risk, you
223
00:14:36,440 --> 00:14:41,620
jeopardized his firm. Now, I know you
were acting as a worried husband, but
224
00:14:41,620 --> 00:14:46,520
Bobby, if stupidity were a crime, your
ass would be serving life.
225
00:14:53,529 --> 00:14:55,110
Now, let's turn to your defense.
226
00:14:55,650 --> 00:15:01,090
Before we get to that, Eugene, I'm about
to have a baby.
227
00:15:01,950 --> 00:15:03,770
I'm going on trial for murder.
228
00:15:05,090 --> 00:15:10,950
I'm in no position, I should say
condition,
229
00:15:11,090 --> 00:15:13,230
to be running this firm.
230
00:15:14,530 --> 00:15:16,130
I won't be until this thing is over.
231
00:15:17,810 --> 00:15:20,150
I'm appointing you pro tem senior
partner.
232
00:15:21,340 --> 00:15:26,260
I'm not passing on a title here. I'm
just assigning responsibility.
233
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
Okay.
234
00:15:36,040 --> 00:15:37,360
I worked all the associates.
235
00:15:37,840 --> 00:15:40,960
We were doing massive class action. You
worked Keith in a way. Karen?
236
00:15:42,200 --> 00:15:45,380
Mr. Banish, I obviously know what it's
like to work in a law firm.
237
00:15:45,580 --> 00:15:46,720
Can I stop you there, Ms. Washington?
238
00:15:47,320 --> 00:15:50,780
With all due respect to your practice,
you have no experience with class action
239
00:15:50,780 --> 00:15:51,900
product liability work.
240
00:15:52,520 --> 00:15:57,760
Keith was on a toxic waste case
involving 3 ,200 plaintiffs. This kind
241
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
understand that.
242
00:15:58,860 --> 00:16:03,300
And I know associates are expected to
put in long hours. But you also know,
243
00:16:03,380 --> 00:16:04,940
the eggshell doctrine. Meaning?
244
00:16:05,200 --> 00:16:08,820
Meaning you take your plaintiffs as you
find them. And the fact that Keith had
245
00:16:08,820 --> 00:16:12,640
an underlying psychological condition is
not a complete defense. Look.
246
00:16:15,660 --> 00:16:16,680
I loved Keith.
247
00:16:17,040 --> 00:16:18,019
Oh, please.
248
00:16:18,020 --> 00:16:19,340
Whether you want to believe that, Karen,
I did.
249
00:16:19,920 --> 00:16:21,740
And his death was shocking to all of us.
250
00:16:22,700 --> 00:16:25,040
But we never, ever verbally abused him.
251
00:16:25,260 --> 00:16:28,800
Did you call him at one in the morning?
Yes, but that's the job.
252
00:16:29,200 --> 00:16:32,500
He asked for time off the week before
his death. You wouldn't... It was also a
253
00:16:32,500 --> 00:16:33,560
week before the trial.
254
00:16:33,780 --> 00:16:35,520
I couldn't... All right, look.
255
00:16:36,920 --> 00:16:40,740
Mr. Banish, we're not blaming you for
Keith's death. I am. Karen.
256
00:16:42,680 --> 00:16:44,080
We're merely saying...
257
00:16:45,710 --> 00:16:50,490
A lot of factors came into play. The
pressure of work, the long hours, those
258
00:16:50,490 --> 00:16:52,090
were some of the factors.
259
00:16:53,230 --> 00:16:55,750
We're suggesting you take some
responsibility.
260
00:17:01,550 --> 00:17:02,550
Richard.
261
00:17:04,390 --> 00:17:09,430
Listen, I thought about what you said,
and while I agree it would be wrong to
262
00:17:09,430 --> 00:17:14,490
politicize this, it's also probably
overkill to assemble a big army of
263
00:17:14,490 --> 00:17:16,290
attorneys, so... I'm scaling it down.
264
00:17:17,750 --> 00:17:19,810
You're no longer on the case. We'll have
you reassigned.
265
00:17:20,329 --> 00:17:21,569
Thanks for your work thus far.
266
00:17:23,869 --> 00:17:26,510
I'm off the case because I don't like
what you're doing?
267
00:17:27,430 --> 00:17:29,810
Again, thank you for your work to date.
268
00:17:36,250 --> 00:17:42,130
First priority, we need to kick the
felony murder charge.
269
00:17:42,680 --> 00:17:46,300
If that count stands, all they really
need to prove is that Bobby sent Neil to
270
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
break into Hinks' house.
271
00:17:47,720 --> 00:17:50,820
It's no defense that he didn't intend
for Hinks to be killed.
272
00:17:51,480 --> 00:17:52,800
This count must be dismissed.
273
00:17:53,900 --> 00:17:55,700
Eleanor. I'm already on it.
274
00:17:55,980 --> 00:17:58,200
Second, privilege. This is huge.
275
00:17:58,400 --> 00:17:59,840
We have to go after Neil's credibility.
276
00:18:00,480 --> 00:18:04,080
Unfortunately, a lot of stuff we have on
him we learned through attorney -client
277
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
privilege.
278
00:18:05,240 --> 00:18:07,060
Now, we need to be able to use it.
279
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
Lindsay?
280
00:18:08,540 --> 00:18:09,459
Got it.
281
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
Third.
282
00:18:11,020 --> 00:18:12,500
They gave Neil manslaughter.
283
00:18:12,760 --> 00:18:15,640
I'm not sure you can tag conspiracy
charges with manslaughter.
284
00:18:15,900 --> 00:18:20,360
Bobby, why don't you research that?
There's no reason we can't put you to
285
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Thanks.
286
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
Fourth.
287
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
This firm.
288
00:18:31,920 --> 00:18:32,920
We're in trouble.
289
00:18:34,240 --> 00:18:37,380
We may be a partnership, but the face of
this place is Bobby.
290
00:18:38,030 --> 00:18:40,690
Even if we beat this, our reputation has
taken a big hit.
291
00:18:41,310 --> 00:18:44,690
Clients may want to bail on us.
Potential clients will be less likely to
292
00:18:45,250 --> 00:18:46,810
I want to retain a publicist.
293
00:18:47,050 --> 00:18:49,510
That could be expensive, but we need to
do it.
294
00:18:50,350 --> 00:18:52,650
Also, we have two partners about to have
babies.
295
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
We need to hire.
296
00:18:54,130 --> 00:18:58,330
As of now, we have a hiring committee.
Eleanor, Lindsay, you co -chair.
297
00:18:58,750 --> 00:19:03,250
We have to become as systemized as we
can because right now, clients will be
298
00:19:03,250 --> 00:19:05,910
looking for us to fall apart. This
organization and me.
299
00:19:06,510 --> 00:19:09,130
This organization will fuel that
perception.
300
00:19:10,430 --> 00:19:12,590
Rebecca, Walter Banish is here.
301
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Mr. Banish.
302
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
Hello.
303
00:19:19,030 --> 00:19:22,930
Look, I still contest any liability on
our part.
304
00:19:23,490 --> 00:19:26,450
But the negative publicity of a lawsuit,
I don't want it out there that we're a
305
00:19:26,450 --> 00:19:31,430
sweatshop. So I'm willing to make an
offer to make this go away. One -time
306
00:19:31,430 --> 00:19:32,450
offer, take it or leave it.
307
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
Okay, what is it?
308
00:19:35,379 --> 00:19:36,379
$500 ,000.
309
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
Payable now?
310
00:19:40,820 --> 00:19:42,460
Payable upon signing the release, yes.
311
00:19:43,500 --> 00:19:45,780
And a complete confidentiality
agreement.
312
00:19:47,260 --> 00:19:50,100
Well, I will take it to my client and
let you know tomorrow.
313
00:19:52,020 --> 00:19:54,160
Thank you. No, thank you. Good night.
314
00:20:07,400 --> 00:20:09,240
You remember my suicide case?
315
00:20:09,580 --> 00:20:11,520
Wrongful death. No merits.
316
00:20:12,000 --> 00:20:13,200
Yeah, it was your friend.
317
00:20:13,900 --> 00:20:15,540
Nuisance change just came in.
318
00:20:16,900 --> 00:20:18,800
$500 ,000.
319
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
What?
320
00:20:23,620 --> 00:20:24,740
What are we missing?
321
00:20:32,430 --> 00:20:36,310
I'm not saying the case against him is
bogus. It isn't. But there's a lynch mob
322
00:20:36,310 --> 00:20:40,170
mentality going on, which is bogus. They
don't really think Bobby ordered a hit,
323
00:20:40,250 --> 00:20:41,390
do they? It doesn't matter.
324
00:20:41,690 --> 00:20:44,610
They're out to get him, and they think
he was at least reckless, which is all
325
00:20:44,610 --> 00:20:45,610
they may need to prove.
326
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
Helen.
327
00:20:48,310 --> 00:20:50,010
Lindsay. Make it go away.
328
00:20:51,070 --> 00:20:52,990
Lindsay, I'm not sure that... He's not a
murderer.
329
00:20:53,630 --> 00:20:54,630
I'm calling in a favor.
330
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
Make it go away.
331
00:20:56,210 --> 00:20:57,830
Lindsay, I can't. This is upstairs.
332
00:20:58,210 --> 00:21:01,410
Then take the stairs, Helen. Do whatever
you have to do, but make it go away.
333
00:21:41,740 --> 00:21:44,060
I got so afraid that he really might
hurt you.
334
00:21:45,720 --> 00:21:50,980
And the reason I didn't tell you is
because I knew this is not the kind of
335
00:21:50,980 --> 00:21:52,340
stress you need right now.
336
00:21:53,120 --> 00:21:55,880
Bobby, I'm your wife.
337
00:21:57,840 --> 00:21:58,840
I know this.
338
00:22:03,540 --> 00:22:09,300
What happens tomorrow?
339
00:22:11,790 --> 00:22:14,730
We have a motion to dismiss the felony
murder count.
340
00:22:15,710 --> 00:22:16,710
If you lose?
341
00:22:17,470 --> 00:22:20,730
Lindsay, their whole case is the word of
a career criminal.
342
00:22:21,510 --> 00:22:23,930
They can't satisfy the burden with that.
They just can't.
343
00:22:29,610 --> 00:22:31,030
I've never seen you look so scared.
344
00:22:34,390 --> 00:22:35,390
We'll beat this, Bobby.
345
00:22:36,390 --> 00:22:38,230
We'll put the whole firm on it if we
have to.
346
00:22:55,260 --> 00:22:57,900
Fantastic. Yeah, I thought you'd be
pleased.
347
00:22:59,080 --> 00:23:02,460
Well, I guess he admits he's responsible
after all.
348
00:23:03,120 --> 00:23:05,840
I can't quite believe it, but... Thank
you so much, Rebecca.
349
00:23:06,460 --> 00:23:08,880
You have no idea how much I could use
this money to.
350
00:23:10,660 --> 00:23:13,840
And I'll get it today, when I sign the
confidentiality agreement.
351
00:23:16,400 --> 00:23:18,940
I never mentioned any confidentiality
agreement.
352
00:23:20,200 --> 00:23:21,260
How'd you know about that?
353
00:23:21,690 --> 00:23:22,690
Oh, well, I'm assuming.
354
00:23:23,890 --> 00:23:27,250
My husband was a lawyer back... I know
how these things work. I'm assuming the
355
00:23:27,250 --> 00:23:28,250
settlement will be sealed.
356
00:23:29,070 --> 00:23:32,010
Well, why don't you fill me in on how
things work, Karen?
357
00:23:33,030 --> 00:23:34,590
Or how they're working here.
358
00:23:35,390 --> 00:23:36,390
I'm sorry?
359
00:23:36,450 --> 00:23:39,290
Nobody hands over $500 ,000 after one
meeting.
360
00:23:39,550 --> 00:23:43,230
No discovery even. He just says, okay,
here's a check. What's going on?
361
00:23:43,470 --> 00:23:44,890
I might ask the same question.
362
00:23:45,350 --> 00:23:49,550
We've been friends a long time, and you
tapped into that friendship to get me to
363
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
represent you here.
364
00:23:51,639 --> 00:23:55,400
Be straight with me, Karen, or I'll
start asking my questions in other
365
00:24:06,800 --> 00:24:13,080
Walter Banish embezzled a lot of money
from client trust funds, and Keith went
366
00:24:13,080 --> 00:24:14,080
along with it.
367
00:24:14,220 --> 00:24:16,860
And his guilt, I'm convinced,
contributed to his depression.
368
00:24:18,120 --> 00:24:21,420
I went to Mr. Banish and I accused him
of contributing to my husband's suicide
369
00:24:21,420 --> 00:24:22,820
and I wanted to be compensated.
370
00:24:24,380 --> 00:24:26,200
So why didn't he just pay you off then?
371
00:24:27,520 --> 00:24:31,040
He said, it sounds like you're accusing
me of wrongful death. Perhaps you should
372
00:24:31,040 --> 00:24:33,060
sue the firm and then we'll settle the
matter.
373
00:24:34,200 --> 00:24:36,620
He needed to be sued to get his firm to
pay the money.
374
00:24:37,220 --> 00:24:40,080
And that's why you insisted I drop a
complaint and file it.
375
00:24:40,360 --> 00:24:43,100
So he basically could defraud his own
partner.
376
00:24:46,240 --> 00:24:50,570
Karen. This is extortion. I won't be
part of it. Excuse me, Rebecca, but
377
00:24:50,570 --> 00:24:52,250
not a part of anything but a legitimate
lawsuit.
378
00:24:53,610 --> 00:24:57,390
I went to Mr. Banish, and he advised me
I'd have to sue him before he'd give me
379
00:24:57,390 --> 00:24:58,590
a nickel, and I did sue him.
380
00:24:58,790 --> 00:24:59,990
And we've settled the matter.
381
00:25:00,930 --> 00:25:02,450
You have no evidence of extortion.
382
00:25:02,750 --> 00:25:04,030
Carrie! Please notify Mr.
383
00:25:04,250 --> 00:25:05,510
Banish I accept his offer.
384
00:25:11,790 --> 00:25:12,790
By the way...
385
00:25:14,040 --> 00:25:17,100
No need to thank me for the easiest
contingency you've ever earned in your
386
00:25:17,260 --> 00:25:20,100
Over $150 ,000 for one day's work.
387
00:25:21,340 --> 00:25:22,340
You're welcome.
388
00:25:32,140 --> 00:25:35,380
There is no legal basis for the charge
of felony murder.
389
00:25:35,620 --> 00:25:38,860
Breaking and entering a dwelling to
commit a felonious assault is a
390
00:25:38,860 --> 00:25:40,100
predicate to felony murder.
391
00:25:40,340 --> 00:25:44,320
There's case law... To charge the person
who did the actual breaking and
392
00:25:44,320 --> 00:25:48,760
entering. There is absolutely no case
law charging the alleged accessory with
393
00:25:48,760 --> 00:25:52,460
felony murder. Any person can be charged
as an accessory to any felony. Yes,
394
00:25:52,460 --> 00:25:56,540
well, no one ever has under these
circumstances. And suddenly, with Bobby
395
00:25:56,540 --> 00:26:00,400
Donald... Even if Bobby Donald did not
conspire to kill William Hinks, he gave
396
00:26:00,400 --> 00:26:05,080
Mr. Neal William Hinks '... address and
dispatched him to his home mister neil
397
00:26:05,080 --> 00:26:09,860
broke into that home a murder resulting
from a breaking and entering is the
398
00:26:09,860 --> 00:26:14,640
exact scenario the legislature had in
mind when passing the felony murder rule
399
00:26:14,640 --> 00:26:19,480
there is no evidence that my client was
a part of any breaking and entering we
400
00:26:19,480 --> 00:26:23,220
have a statement from the actual killer
That would be considered evidence.
401
00:26:23,520 --> 00:26:27,520
Your Honor, they know they can't prove
this crime. They can't show intent.
402
00:26:27,780 --> 00:26:32,040
So the prosecution is charging felony
murder to circumvent their burden of
403
00:26:32,040 --> 00:26:35,920
proof. Yes, well, unless I'm missing
something, that is one of the very
404
00:26:35,920 --> 00:26:37,800
we have the felony murder rule.
405
00:26:38,780 --> 00:26:43,320
To lower the prosecution's burden. If
you look at all the cases where this
406
00:26:43,320 --> 00:26:45,960
has been applied... The function of the
court is not to look at... There is no
407
00:26:45,960 --> 00:26:48,520
predicate felony to support these
charges.
408
00:26:48,780 --> 00:26:53,240
This amounts to selective prosecution
against a defense attorney... There is
409
00:26:53,240 --> 00:26:57,400
absolutely no evidence of selective
prosecution in this case.
410
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
And as for a predicate felony, you've
got several.
411
00:27:01,360 --> 00:27:05,000
Aiding and abetting a felonious assault,
breaking and entering... Bobby Donald's
412
00:27:05,000 --> 00:27:06,340
wife was being threatened.
413
00:27:07,120 --> 00:27:09,700
He sent Alan Neal to scare Mr.
414
00:27:09,900 --> 00:27:11,340
Hanks, to warn him.
415
00:27:11,620 --> 00:27:17,100
Alan Neal committed a supervening act of
murder, and now the prosecution is
416
00:27:17,100 --> 00:27:22,420
using the felony murder rule as a means
to get Bobby Donald. That is what is
417
00:27:22,420 --> 00:27:24,700
going on. That's what's going on.
418
00:27:24,920 --> 00:27:28,320
Bobby Donald sent a known killer out to
threaten a man.
419
00:27:29,140 --> 00:27:31,880
Is it really unforeseeable that a murder
happened?
420
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
Did he roll?
421
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
Not yet.
422
00:27:50,990 --> 00:27:52,070
I'm sorry, Bobby.
423
00:27:52,690 --> 00:27:53,870
You did fine, Eleanor.
424
00:27:55,450 --> 00:27:56,830
I got my ass kicked.
425
00:27:57,430 --> 00:27:59,630
Let's just admit it. I just got my ass
kicked.
426
00:28:00,410 --> 00:28:01,990
He took it under advisement.
427
00:28:03,230 --> 00:28:04,230
Anything can happen.
428
00:28:05,570 --> 00:28:08,750
Listen, I have a little problem myself.
429
00:28:09,850 --> 00:28:14,230
My $500 ,000 settlement, I think it was
the result of extortion.
430
00:28:14,770 --> 00:28:15,769
How so?
431
00:28:15,770 --> 00:28:18,890
Well, it seemed my client's husband and
the partner of his law firm were
432
00:28:18,890 --> 00:28:20,890
involved in some sort of embezzlement
scheme.
433
00:28:21,370 --> 00:28:23,730
Karen, my client, tried to extort
Banish.
434
00:28:23,930 --> 00:28:27,510
Well, he basically steered her to sue
his law firm so that all the partners
435
00:28:27,510 --> 00:28:29,930
would have to pay her. I was used as a
pawn.
436
00:28:30,150 --> 00:28:31,290
You know this for sure?
437
00:28:31,490 --> 00:28:35,630
Well, I know the embezzlement went on
for sure. My client denies the lawsuit
438
00:28:35,630 --> 00:28:38,230
anything but legitimate, but it's just,
it's too suspicious.
439
00:28:38,860 --> 00:28:40,300
She demands to file a complaint.
440
00:28:40,500 --> 00:28:43,840
The defendant then makes an offer with
no discovery whatsoever.
441
00:28:44,620 --> 00:28:46,280
It's just way too suspicious.
442
00:28:47,880 --> 00:28:50,040
And what's your problem?
443
00:28:51,040 --> 00:28:52,220
What's my problem?
444
00:28:52,800 --> 00:28:54,700
You have to ask me what's my problem?
445
00:28:55,020 --> 00:28:57,880
Unless you have proof the lawsuit is
bogus, do you?
446
00:28:58,400 --> 00:29:00,720
No. Then accept the offer and be done
with it.
447
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Excuse me?
448
00:29:02,670 --> 00:29:05,990
Well, if you do anything to quit a
settlement, your client can have an
449
00:29:05,990 --> 00:29:07,110
against us for the full amount.
450
00:29:07,350 --> 00:29:08,810
This is not a money thing, Eugene.
451
00:29:09,050 --> 00:29:10,990
No, it's a legal thing, Rebecca.
452
00:29:11,790 --> 00:29:15,150
As I understand it, you sued under the
theory of wrongful death.
453
00:29:15,390 --> 00:29:19,550
The defendant is settling under that
theory, except... But it's not that
454
00:29:19,690 --> 00:29:22,710
We do not need to be sued by a client at
this time, Rebecca.
455
00:29:26,770 --> 00:29:29,270
Do you have specific knowledge that the
lawsuit is bogus?
456
00:29:31,650 --> 00:29:35,110
No. Is your client instructing you to
accept the terms of the settlement?
457
00:29:36,390 --> 00:29:39,390
Yes. Then that's exactly what you do.
458
00:29:48,350 --> 00:29:49,350
Fine.
459
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Martin.
460
00:29:55,570 --> 00:29:59,730
Helen. What's with the summons? Oh, all
the witnesses are getting them. Even
461
00:29:59,730 --> 00:30:01,130
those we can expect to be cooperative.
462
00:30:01,740 --> 00:30:03,280
Why do you want me to be a witness at
all?
463
00:30:03,860 --> 00:30:07,500
Well, Helen, Lindsay Dole is a friend.
She asks you to pay a visit to William
464
00:30:07,500 --> 00:30:11,300
Hanks to threaten him. It has no
relevance to Bobby Donald's actions.
465
00:30:11,300 --> 00:30:12,860
not, but you'll allow me to be curious.
466
00:30:14,040 --> 00:30:17,840
I'm not going to be a prosecutorial
witness against Bobby Donald. I wouldn't
467
00:30:17,840 --> 00:30:19,660
call on you to do anything but tell the
truth.
468
00:30:21,100 --> 00:30:25,760
Yes. Well, experience, I'm sure, tells
you that even the most neutral witness
469
00:30:25,760 --> 00:30:28,120
finds a way to get in his or her bias.
470
00:30:29,140 --> 00:30:32,050
Meaning? The prosecution of Bobby Donald
is outrageous.
471
00:30:33,250 --> 00:30:34,770
You don't want me on the stand.
472
00:30:34,970 --> 00:30:35,970
Trust me.
473
00:30:37,650 --> 00:30:38,650
Thanks for the warning.
474
00:30:39,590 --> 00:30:43,650
When I do call you, I'll be sure to
declare you a hostile witness.
475
00:30:51,430 --> 00:30:55,230
The public defender representing Alan
Neal is Bernard Shanley.
476
00:30:55,510 --> 00:30:56,870
Two years out of law school.
477
00:30:57,290 --> 00:30:58,650
The DA must love him.
478
00:30:59,070 --> 00:31:00,450
He's young and experienced.
479
00:31:01,050 --> 00:31:04,370
He's got a decent reputation for a kid,
but he's a kid.
480
00:31:05,050 --> 00:31:06,430
Where can I find this kid?
481
00:31:06,650 --> 00:31:09,230
P .D.'s office. He's usually at
arraignments taking assignments.
482
00:31:09,910 --> 00:31:10,970
Could visit him there.
483
00:31:12,350 --> 00:31:13,450
That's what I think I'll do.
484
00:31:18,490 --> 00:31:21,130
Oh, you two came together, did you?
485
00:31:21,790 --> 00:31:23,310
We came up on the same elevator.
486
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
Mm -hmm.
487
00:31:26,190 --> 00:31:28,630
Well, if we execute the documents, I'll
give you a check.
488
00:31:29,250 --> 00:31:34,010
Your other partners don't even... We can
go in the conference room.
489
00:31:48,610 --> 00:31:49,610
Again.
490
00:31:51,930 --> 00:31:52,930
Mr. Shannon?
491
00:31:53,550 --> 00:31:54,990
Eugene Young. How you doing?
492
00:31:55,470 --> 00:31:57,490
Fine. Good to meet you. Likewise.
493
00:31:57,970 --> 00:31:58,970
Could I steal a second?
494
00:32:01,270 --> 00:32:03,390
All I really want to do is talk to him.
495
00:32:04,290 --> 00:32:05,750
I just can't advise that.
496
00:32:06,150 --> 00:32:07,150
Can I ask why?
497
00:32:07,590 --> 00:32:10,890
Well, until he signs his proffer, I
don't want to do anything to screw up
498
00:32:10,890 --> 00:32:11,890
plea.
499
00:32:12,330 --> 00:32:13,650
Manslaughter. 20 years.
500
00:32:15,470 --> 00:32:18,590
Can I ask, why do you advise him to go
for that?
501
00:32:19,330 --> 00:32:21,810
Well, they have videotape of his going
in.
502
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
Audio tape of the attack?
503
00:32:23,480 --> 00:32:28,940
I understand, but his going in proves
nothing, and the audio tape... Well, I
504
00:32:28,940 --> 00:32:30,100
haven't heard it yet. I have.
505
00:32:30,480 --> 00:32:32,280
You can actually hear the beginning of
the attack.
506
00:32:32,560 --> 00:32:36,140
Even so, can we be absolutely sure how
the attack began?
507
00:32:36,540 --> 00:32:37,820
Is it possible Mr.
508
00:32:38,040 --> 00:32:39,040
Hinks rushed him?
509
00:32:39,660 --> 00:32:42,800
Didn't sound like it. Didn't sound like
it? Is it possible?
510
00:32:43,560 --> 00:32:45,220
Are you cross -examining me?
511
00:32:45,420 --> 00:32:51,100
Well, I don't mean to, but if there is
that possibility... Let's face it,
512
00:32:51,100 --> 00:32:54,820
Bernard. William Hinks was a serial
killer. The idea that he might have
513
00:32:54,820 --> 00:32:56,600
kill Alan Neal is not beyond... That
didn't happen.
514
00:32:56,820 --> 00:33:01,380
Were you there? Look, what's your point?
My point is for you to jump at
515
00:33:01,380 --> 00:33:05,220
manslaughter without so much as
considering all these options was bad
516
00:33:05,320 --> 00:33:08,860
Bernard. And if there's any way you can
still wiggle out of the plea bargain...
517
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
It's a good deal for my client.
518
00:33:10,020 --> 00:33:11,840
Bernard, you're young.
519
00:33:12,120 --> 00:33:15,860
The last thing you need to do is...
Please, don't patronize me. I'm not
520
00:33:15,860 --> 00:33:16,860
to patronize you. You are.
521
00:33:17,310 --> 00:33:21,050
And I don't appreciate it. You made a
mistake. If it's impossible to at all
522
00:33:21,050 --> 00:33:22,049
it, then... Why?
523
00:33:22,050 --> 00:33:23,090
To help Bobby Donald?
524
00:33:23,390 --> 00:33:24,450
He's the... To help yourself.
525
00:33:25,590 --> 00:33:28,970
It's one thing to be thought of as
inexperienced. It's quite another to be
526
00:33:28,970 --> 00:33:30,730
considered a prosecutorial bag man.
527
00:33:31,490 --> 00:33:32,490
Goodbye.
528
00:33:33,130 --> 00:33:34,990
Why do you think they asked for you,
Bernard?
529
00:33:37,630 --> 00:33:39,770
The district attorney singled you out.
530
00:33:43,370 --> 00:33:44,370
Why is that?
531
00:33:48,110 --> 00:33:52,110
Look, I'm not trying to beat you up
here, but you're a defense attorney.
532
00:33:52,110 --> 00:33:53,230
one of us, not them.
533
00:33:54,170 --> 00:33:55,690
I have to be on my client's side.
534
00:33:56,630 --> 00:34:00,650
Let me at least talk to him. I won't
screw up your profit. I just want to
535
00:34:01,070 --> 00:34:02,070
I can't allow that.
536
00:34:02,210 --> 00:34:03,210
I can't.
537
00:34:03,410 --> 00:34:04,450
Just tell me this, then.
538
00:34:05,570 --> 00:34:07,970
Is he going to say Bobby directed him to
kill Hanks?
539
00:34:09,070 --> 00:34:12,190
Or will he just say he got the idea that
that's what Bobby wanted?
540
00:34:13,150 --> 00:34:14,610
There's nothing equivocal about it.
541
00:34:15,690 --> 00:34:19,889
He will say Bobby Donald hired him to
kill William Hinks.
542
00:34:22,909 --> 00:34:25,810
Eugene, we're in.
543
00:34:35,790 --> 00:34:36,830
Be seated.
544
00:34:44,780 --> 00:34:49,199
The first issue, whether a defendant may
be charged with conspiracy to commit
545
00:34:49,199 --> 00:34:53,840
murder when the one actually committing
the murder is convicted of manslaughter.
546
00:34:54,100 --> 00:34:55,840
The answer is yes.
547
00:34:56,320 --> 00:35:01,600
Prosecutors must be given free reign to
plea bargain. This falls within their
548
00:35:01,600 --> 00:35:02,600
discretion.
549
00:35:03,200 --> 00:35:08,720
The defendant's motion to dismiss the
conspiracy count is therefore denied.
550
00:35:10,780 --> 00:35:13,780
Second issue, felony murder.
551
00:35:14,640 --> 00:35:17,660
As a matter of law, if Mr. Donald
directed Mr.
552
00:35:17,900 --> 00:35:22,320
Neal to break into the victim's house
with the specific intent of assaulting
553
00:35:22,320 --> 00:35:27,220
him, Mr. Donald becomes an accessory,
and both he and Mr. Neal are guilty of
554
00:35:27,220 --> 00:35:28,218
felony murder.
555
00:35:28,220 --> 00:35:29,740
Whether or not Mr.
556
00:35:29,980 --> 00:35:36,860
Donald actually did instruct Mr. Neal,
that is a question of fact, not law, and
557
00:35:36,860 --> 00:35:39,120
it is therefore a jury question.
558
00:35:40,710 --> 00:35:45,370
Accordingly, defendant's motion to
dismiss the felony murder count is also
559
00:35:45,370 --> 00:35:46,370
denied.
560
00:35:48,050 --> 00:35:49,290
We are adjourned.
561
00:35:55,810 --> 00:35:57,510
Okay, we go to work.
562
00:35:57,990 --> 00:35:59,330
We get ready to go to trial.
563
00:36:00,030 --> 00:36:03,530
Mr. Young, can we get together?
564
00:36:11,589 --> 00:36:12,589
What's going on?
565
00:36:12,630 --> 00:36:15,470
Lindsay. You have to stop it. You need
to calm down. They're going after my
566
00:36:15,470 --> 00:36:18,130
husband. Why are they doing this? You
need to calm down.
567
00:36:18,690 --> 00:36:22,470
Look, I've let them know I'm against it,
but there's nothing else I can do. It's
568
00:36:22,470 --> 00:36:23,470
out of my hands.
569
00:36:23,710 --> 00:36:25,310
I've never asked you for a favor.
570
00:36:26,090 --> 00:36:28,790
Lindsay, if I could stop it, I would.
Trust me.
571
00:36:29,790 --> 00:36:35,030
I think this prosecution is out of line,
but on the facts, there is a case.
572
00:36:39,070 --> 00:36:40,330
Why are they doing this?
573
00:37:02,250 --> 00:37:03,250
Okay, listen up.
574
00:37:04,270 --> 00:37:06,170
Nothing happened today that wasn't
expected.
575
00:37:07,330 --> 00:37:08,910
We figured it'd go this way.
576
00:37:10,370 --> 00:37:11,370
It did.
577
00:37:12,770 --> 00:37:13,810
Now we dig in.
578
00:37:15,050 --> 00:37:18,970
Eugene, I think, has already
demonstrated clearly that he can run
579
00:37:18,970 --> 00:37:21,230
we can be just as strong as ever.
580
00:37:22,270 --> 00:37:28,970
We cannot, cannot, cannot let ourselves
become demoralized.
581
00:37:30,330 --> 00:37:31,690
We have to stay.
582
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
Together.
583
00:37:33,720 --> 00:37:35,420
And support Eugene's leadership.
584
00:37:36,000 --> 00:37:37,680
I'm afraid I can't do that.
585
00:37:41,060 --> 00:37:45,680
I find Eugene's leadership thus far to
be a little frightening.
586
00:37:46,340 --> 00:37:50,900
Aside from being autocratic, his
direction to me to look the other way
587
00:37:50,900 --> 00:37:53,680
rubber stamp a settlement I know was
illegal.
588
00:37:54,220 --> 00:37:56,460
Rebecca. Bobby, I want to say this.
589
00:37:57,320 --> 00:38:02,120
To all of you, and I know the timing
stinks given the situation you're in,
590
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
apologize.
591
00:38:03,400 --> 00:38:08,400
But Eugene basically instructed me to go
along with extortion, and the reason he
592
00:38:08,400 --> 00:38:09,600
did so was fiscal.
593
00:38:10,360 --> 00:38:13,960
That contingency is something we could
use right now. It would be more
594
00:38:13,960 --> 00:38:18,140
expedient, let alone more profitable, to
turn a blind eye. Get off your high
595
00:38:18,140 --> 00:38:19,180
horse, would you, Rebecca?
596
00:38:19,540 --> 00:38:20,700
All right. No.
597
00:38:21,340 --> 00:38:24,780
We're up to our necks here. We don't
need her preaching. I'll say what I have
598
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
say.
599
00:38:26,000 --> 00:38:30,640
You all sat quietly and let Eugene be
the leader because his decision -making
600
00:38:30,640 --> 00:38:35,160
was dirty work, and you were glad to let
him do it. That settlement was
601
00:38:35,160 --> 00:38:36,160
extortion.
602
00:38:37,540 --> 00:38:39,380
Eugene's okay with it? Fine.
603
00:38:40,120 --> 00:38:44,980
But if his face is the new face of this
firm, it's not the same firm I know.
604
00:38:48,740 --> 00:38:51,640
All right, come on. Let's not do this.
Not now.
605
00:38:53,540 --> 00:38:55,060
I'm a partner here, Jimmy.
606
00:38:55,580 --> 00:38:56,339
You're not.
607
00:38:56,340 --> 00:38:57,238
All right.
608
00:38:57,240 --> 00:38:58,260
Now that's enough.
609
00:38:59,220 --> 00:39:01,220
We have to stay together now.
610
00:39:13,780 --> 00:39:14,780
Now what?
611
00:39:14,980 --> 00:39:15,980
Nothing.
612
00:39:17,740 --> 00:39:18,740
What do we want?
613
00:39:19,360 --> 00:39:20,380
Let's go to your office.
614
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
Lindsay?
615
00:39:39,280 --> 00:39:40,300
They've offered a plea.
616
00:39:41,360 --> 00:39:45,940
Aiding and abetting a felonious assault,
two and a half years, one suspended
617
00:39:45,940 --> 00:39:46,940
disbarment.
618
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
Right.
619
00:39:50,980 --> 00:39:55,860
What I would like to do is chop that
down to one year.
620
00:39:56,980 --> 00:40:01,500
Eugene, cop to... Bobby, we may have a
chance at an outright acquittal, but...
621
00:40:01,500 --> 00:40:04,000
All they have is Neil's word. I
understand.
622
00:40:04,680 --> 00:40:07,760
And I can argue his motive to lie in
exchange for the plea bargain.
623
00:40:08,440 --> 00:40:09,660
The problem is that tape.
624
00:40:10,340 --> 00:40:13,160
What he said to Hinks, that precedes any
motive to lie.
625
00:40:13,580 --> 00:40:17,100
Also, it's already playing all over the
press about those two cops that got
626
00:40:17,100 --> 00:40:18,820
killed, how you got them killed.
627
00:40:19,160 --> 00:40:24,480
Even if I keep that out of evidence,
which I should be able to do, the odds
628
00:40:24,480 --> 00:40:31,360
the jury not knowing about it... If you
get convicted
629
00:40:31,360 --> 00:40:34,420
of felony murder, you get life.
630
00:40:35,549 --> 00:40:38,730
Obviously, I'm hoping that won't happen,
but the risk...
631
00:40:38,730 --> 00:40:45,310
The risk...
632
00:40:45,310 --> 00:40:51,570
If I could get it down to one year, the
disbarment might not have to be
633
00:40:51,570 --> 00:40:52,570
permanent.
634
00:40:53,570 --> 00:40:55,050
You really have to think about it.
635
00:41:10,060 --> 00:41:11,060
I don't believe this is happening.
636
00:41:11,660 --> 00:41:13,760
There's no way I'm bleeding guilty.
637
00:41:14,140 --> 00:41:15,540
Bobby, we're about to have a baby.
638
00:41:18,580 --> 00:41:20,140
I'm not getting life in prison.
639
00:41:21,060 --> 00:41:23,980
It could never, ever happen.
640
00:41:24,220 --> 00:41:26,540
I can't even think straight. It could
never happen.
641
00:41:27,040 --> 00:41:28,040
What if you do?
642
00:41:30,200 --> 00:41:36,180
What if... What about self -defense or
maybe defense of others?
643
00:41:36,440 --> 00:41:38,380
The threat has to be imminent.
644
00:41:48,520 --> 00:41:49,720
understand how this can be happening.
49957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.