Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[The Lost National Treasure]

[Episode 24]

Throughout his life, Confucius narrated but did not compose.

At your age, you're already writing books and establishing theories.

I need to learn from you.

I'm flattered.

There's nothing you're afraid of me hearing, right?

What could I possibly have that I'm afraid of you hearing?

I write books and give lectures,

it's not illegal.

That's right.

Well.

Much of what you say is too profound for me.

I don't understand it.

However,

I heard a few sentences,

are you trying to whitewash those tomb raiders?

That can't be, right?

You can't say such things carelessly.

That's too big an accusation.

Let's just say it's a difference in personal views.

Oh, it's academic.

I'm just a simple man, I don't understand these things.

Anyway, it's about cultural relics, right?

I mean, cultural relics are like life.

Real artifacts can't be faked,

and fake ones can't become real.

As for people, you should walk the righteous path.

If you take crooked ways and detours,

in the end,

good and evil will eventually be rewarded accordingly.

Am I right?

You're right.

There's an old saying,

if a person doesn't touch the ground,

their feet naturally won't get muddy.

Right.

Captain Qi,

come visit my little shop someday.

You know where it is.

You're welcome anytime.

I'll continue to learn from you.

Well, I'll be going now.

Goodbye, Captain Qi.

How about giving me a copy of that book?

No problem.

Come to the store to pick it up when you're free.

It's all been delivered?

Sold out today.

There's nothing left.

See you later.

Captain Yang.

Captain Qi, come here.

Mu Jianhui has published a book.

What?

What do you think he's up to?

"Appreciation of Black Pottery Figurines."

After the Lv Family Tomb incident,

we've been keeping an eye on him.

There haven't been any issues.

His brother-in-law opened a construction company.

It seems like they're running a legitimate business.

We're also watching his Nameless Pavilion.

It just sells some handicrafts.

It doesn't have any connections to the underworld.

Overall,

his business seems very clean.

Do you know

how many copies he printed?

How many?

Ten thousand copies?

A hundred thousand.

What?

He paid for it himself.

It cost him one or two million.

He's loaded.

That's an astronomical figure.

It seems his way of making money is questionable.

We just haven't figured it out yet.

Tell me,

investing one or two million like that,

he must be expecting some kind of response.

What kind of response is he looking for?

He must be

wanting to become famous.

After dealing with him for so long,

what kind of person do you think he is?

Well, Mu Jianhui

doesn't drink,

doesn't smoke,

doesn't visit prostitutes or gamble,

he's very self-disciplined.

I think

compared to the people from the underworld we've dealt with,

he's completely different.

He's extremely, extremely self-disciplined.

He doesn't even care about money,

doesn't care about houses,

doesn't care about cars.

He just loves his wife

and his family.

It's not right to say he has no material desires though.

At the very least,

you see,

that guy,

he loves antiques.

But his love for antiques

is open and aboveboard.

And he loves them with great sophistication.

His historical knowledge is very rich.

He's a scholar,

right?

Dacang,

I feel

you're getting close to figuring out Mu Jianhui.

What have I figured out?

He's a great person.

I can't figure out anything.

Kun.

Kun.

We're here. Almost there.

So many cars coming.

Must be visiting relatives for the New Year.

The New Year's over. Where are these relatives coming from?

No one is allowed in.

Where are you all from? What are you doing here?

No entry.

Nobody is allowed in.

No entry, I said no entry!

Why won't you let us in?

I said no entry. Step back!

Back off!

Step back!

Move back!

-Back off, back off! -What are you doing?

Calm down, let's talk this through.

What's going on? What's the situation?

They're saying that...

Our village has some emperor or something.

Don't know where they heard it from. So many cars here.

I can't even write down all the license plates.

What emperor?

They want to enter the village to see it.

No one can enter.

Why can't we go in?

Wait, bro.

They're saying there's an emperor.

Where did you hear that there's an emperor in this village?

It's all over the internet.

They're saying Yin Village has an emperor's tomb.

How come you're not letting people in to see it?

It's not true. They're fooling you.

No, nobody is allowed in.

Uncle Shoucun, you stay here and guard.

I'll go back and check.

Call me if anything happens.

Don't get into any fights, you hear me?

Okay.

No entry, no entry!

The dogs will bite you!

We heard the archaeological team made a major discovery.

Can you give us some details about the situation?

Tell us something!

Can you say something about it?

Please answer our questions.

Alright, alright, listen to me.

It's like this.

If there's any news,

we will immediately

announce it to everyone

through official media channels.

Alright? Thank you.

Let me through.

Rumors say a large tomb was found in Yin Village.

What's the current situation with the tomb?

Can you tell us about it?

Let me through.

Everyone is very concerned about this issue.

What exactly is the situation now?

Can you tell us about it?

Please answer.

Please answer our questions.

Come on, everyone, listen to me.

Everyone, listen to me.

-If there are any discoveries... -Hurry.

We will definitely announce them

through the official channels of the archaeological team.

What's wrong?

What's going on?

This...

These people have gone crazy.

What's been going on these past few days?

What's happening?

All these people suddenly showed up.

I'm worried bad people might sneak in during the chaos.

Uncle Shoucun is guarding at the village entrance.

Mr. Fang, what's really going on here?

Looking at the situation now,

I guess it's about the Yin Village matter

that the outside world has found out about.

How could the outside world know?

We few certainly didn't say anything.

That's right.

Who knows?

Let's not worry about how the outside world found out for now.

We should report this to the station first.

Director Zhang.

You and Fang Kun

return to the station immediately.

Alright, understood.

What's up?

Director Zhang wants us to go back to the station now.

[A grave emerged in Yin Village. It's hard to tell if it's true or not.]

Director Zhang.

Why did you call us back so urgently?

See for yourself.

How did this become the talk of the town?

You have the nerve to ask?

Did you attend some kind of

book launch?

There was someone named Mu

who talked about the Yin Village tomb.

There's even a video of it online.

That Mu person,

I had no idea who he was.

If I had known who that person was,

I definitely wouldn't have gone.

My friend told me

that person was some kind of scholar.

I believed it. I...

My fault.

I shouldn't have attended that darn lecture.

Don't take all the blame on yourself.

It's clear that word has already spread in our circles.

Someone must have leaked the information.

The power of new media these days

is really something.

Even the smallest thing

spreads faster than a rocket.

In our line of work,

although it's not as dangerous as Qi Dacang's,

you have to realize

how many eyes are watching you from behind,

trying to drag you down, you know?

So now, in this situation,

what should we do?

What do you think we should do?

How about I go back to Yin Village first?

A lot of outsiders have come.

I'm worried.

What's the point of going back?

Everyone knows you're the team leader.

You'll just create more news by going back.

Let's allow this matter

to cool down for a while.

I received calls from several seniors today.

They said we're

just seeking attention,

saying we're

putting on a show to grab eyeballs.

That's right.

Fang, you go back first.

Go with Lu to see what's going on.

Okay.

Royal eggs! Royal walnuts!

Come on!

The freshest royal eggs!

Royal pumpkins!

This is what it means

to live off the land

and water.

They're now living off the emperor by being close to him.

Look at this.

So many people join in on the excitement.

Might as well seize the opportunity to make some money.

Royal chili peppers!

Royal dates!

Chen!

Try some, come and try!

Chen!

Mr. Fang,

hello.

Mr. Lu,

you're here.

Look at this.

The crowds of people keep coming non-stop.

These past couple of days,

Phoenix Mountain has become a tourist attraction.

Is there any news?

News?

Don't even mention it. It just makes me angry to talk about it.

You know,

if they're here for tourism, that's fine,

but we've got a bunch of tomb explorers here.

A group of little brats

were climbing up in the middle of the night.

I had to drag them down.

Early this morning, a few more showed up.

They say after exploring Phoenix Mountain,

they want to go to Yin Village.

It's making me afraid to leave.

I haven't even eaten since I got here.

Hasn't your Cultural Relics Management Office

sent you two more people?

They did, they sent an old man, but he couldn't handle it.

He watched with me for two days,

but got too tired. I told him to go back and rest.

Looking at this situation,

two people aren't enough, are they?

Not enough.

Even two more wouldn't be enough.

Look at all these people.

Come on, let's stay close to the group, follow closely.

Now we can see

ahead of us is Emperor Taizong of Han's Zi Mausoleum on Phoenix Mountain.

But in a couple of days, it might not be.

Why do you say that?

Because as everyone knows,

Cao Cao has 72 suspected tombs,

and Emperor Taizong of Han also has a suspected tomb.

It's in Yin Village.

So, which of these two is the real one?

We don't know for sure right now.

Look, they're here.

Alright, you go ahead and get busy.

We'll head back.

Okay, okay.

Come on, everyone stay back a bit.

Don't go forward.

No one is allowed in.

Eggs are two yuan per jin.

No, no, no. No entry allowed.

Tourists at the back, please keep up.

Everyone stay away from the dogs.

They bite.

The walnuts are genuinely royal.

No entry, no entry.

No one is allowed in.

Why aren't we allowed in?

Don't move forward, everyone.

No entry, no entry.

Why can't we go in?

There's no tourism here.

Tourism is not allowed.

There's nothing here.

No big tomb, nothing at all.

You old scoundrel,

what are you being so arrogant about?

These people have come from far away.

I welcome them.

We in Yin Village welcome you.

The dogs will bite you, they'll bite you!

No entry.

No one is allowed in.

No entry.

You got a grudge against money or something?

Why don't you go die on Chunhua's bed?

This is Shoucun's job.

Speak nicely, will you?

What, your daughter just joined the archaeological team a few days ago,

and now you're acting all high and mighty?

The label of "tomb raider's family"

is stuck on my head alone.

No, when I say no, it means no.

You must have eaten shit.

Such foul language.

Don't waste my time making money; get out of the way.

The dogs will bite.

Royal cherries.

Royal Empress Dowager's Cake.

Royal eggs.

Royal pancakes are here.

Authentic produce from the royal gardens.

These used to be supplied to Emperor Taizong of Han.

Did you know that?

Royal eggs.

Royal Empress Dowager's Cake.

Let's stop here. We can't go any further.

Kun, there were too many people just now.

A bunch of tourists came.

I couldn't stop them.

It's alright, it's alright.

I'll figure something out.

It's fine.

Come, take a look.

Taste the royal dried cherries.

Appreciate Emperor Taizong of Han's mausoleum.

It's fifty yuan a bag.

Sister-in-law.

How can you talk nonsense?

There's no Emperor Taizong of Han's mausoleum here.

Mind your own business. I'll shout whatever I want.

I'll sell whatever I want.

You'd better take care of your own business.

Let me tell you, it's fifty yuan.

Royal eggs.

Exclusively for the royal family.

Children who eat these study better.

Elderly who eat these have better health.

-Royal Eggs. -Mother.

-What are you doing here? -Kun.

Selling eggs, what's wrong?

There are many tourists; everyone's making money.

I'd be stupid not to make money.

Royal eggs!

Royal eggs, five yuan!

Royal eggs.

This isn't going to work out.

What should we do?

I'll go to the district office.

Can you give me a ride?

-What are you talking about? -Okay.

Take me to the bus station.

I've grown up all this time and I didn't know...

I grew up eating royal eggs. Xiao Man.

Xiaoman, I'm going to the district.

Okay, okay, you go ahead.

Mr. Lu

You go, you go.

Be careful, there are a lot of people.

Okay, okay.

You don't know.

I don't know either.

Royal eggs!

Royal eggs exclusively supplied to the royal family.

Please come in.

Ma.

Mr. Fang.

Come, come, come.

Hurry in.

Please, have a seat.

Right away.

You seem busy.

Coming, coming.

What brings you here today?

No need.

It's fine. Try this, it's new.

You're suddenly being so nice to me.

I'm not quite used to it.

When have I ever not been good to you?

When you needed an expert, I found you one.

When you needed an electric bicycle,

I lent you mine.

Even if you broke it,

I didn't complain at all.

Here. Be careful. It’s hot. Okay.

Thank you.

You know, as your brother,

I've done you plenty of favors.

That's true.

So, how about

you do me another favor today, alright?

It must be about the Yin Village tomb again?

So you already know?

That's exactly why I'm here.

If you're talking about that,

I should really thank you.

Back then, you stopped us from filling in that looting pit.

If I had listened to you then,

we could have discovered the Yin Village tomb years earlier.

Let's not talk about that now.

It's ancient history.

Alright.

Let's talk about the present.

You see, in this new media era,

information spreads so quickly.

In just a few days,

those forums and websites

are all talking about the Yin Village tomb.

Rumors are flying everywhere.

Many outsiders who know nothing

are flocking to Yin Village in droves.

This is a good thing.

What's good about it?

The cultural relic conservators can't handle it anymore.

You know that

it's just Uncle Shoucun and that dog.

Bro, so you mean

you want me to keep the tourists out?

You need to guide them a bit.

Just don't let them join the hype here.

Bro,

do you know how many job opportunities

this trend has brought us?

Car rentals,

food, accommodation, local specialties.

Our people

have truly made money from this.

I'll be honest with you,

we've even put ads on TV

to promote cultural tourism in our Baliu District.

But the effect

is far less than this wave of real and fake Zi Mausoleum hype.

If you ask me,

I should really thank you guys.

What do you mean?

You mean you want this trend

to continue?

Of course.

What if it attracts tomb raiders?

I'm an academic.

I don't understand economics.

But I absolutely won't allow

any archaeological project I've worked on to be damaged.

Come on.

Have some water first.

Bro.

Take it.

Kun.

Do you know what all these are?

Take a look.

Cultural tourism project proposals, right?

Business plans.

We're also planning to set up a development zone here.

These are all cultural tourism projects

that approached us over the past couple of days.

How long has this trend been going on?

Just these few days,

and we've almost completed

our annual cultural tourism investment plan.

Think about it,

what is this?

This is all money.

What's lacking in our cultural preservation work now?

It's money,

isn't it?

If we have economic benefits,

we'll have social benefits too.

Are you still worried about the cultural preservation work

not being implemented?

Bro,

you can put your mind at ease.

I'll report to our superiors soon.

Once we have the money,

our cultural preservation work will be approved in no time.

Right?

You go back and wait for news first.

Okay?

I have another meeting soon.

I won't keep you today.

Don't worry.

Heizui.

What did you see?

What's going on?

Where is it?

What did you see?

Heizui.

Heizui, what did you see?

No one is there.

Hey, uncle, what's wrong?

Heizui has been barking wildly here.

Something seems off.

I'm on my way back from the district.

I'll tell Lu

to go patrol with you.

Okay, okay, okay.

I'll wait then.

I'll walk around with Heizui first

to see what's going on.

Come on, come on, this way.

Let's go.

Who's that? Who? Who?

Who?

The password, quick, say the password!

Beef and mutton paomo.

Spicy garlic lamb blood.

Kun.

You scared us.

Any situation?

We patrolled around,

but didn't find anything unusual.

I have some information.

The Cultural Relics Management Office said they'd come patrol together,

but not a single one showed up.

Not one of them came?

They're fattening the fat

and squeezing the lean.

The Du Mausoleum and Phoenix Mountain are like their own children,

while this big tomb in Yin Village isn't their own kid.

Alright, uncle, don't worry.

It's like this,

I'll go to the Cultural Relics Management Office to talk to their director

and see what's going on.

Okay.

Mr. Lu,

thank you for your hard work tonight.

Keep Uncle Shoucun company.

Alright.

Be careful.

Okay, okay.

Alright.

You be careful too.

Heizui.

Let's go, let's go.

Let's go.

Shoucun called you to find someone, right?

Mr. Fang.

As you can see,

I'm the only one left here.

I'm about to go support the Du Mausoleum in a bit.

Our people

are like head-bobbing chickens,

always darting around, never idle.

What can we do?

Look, since I came in,

until now,

have I said anything about needing people?

I know it's difficult for you too.

Today, we originally arranged for Chen to go to Yin Village.

But Phoenix Mountain was short-staffed.

They all went to help there.

Only Section Chief Wu

and another comrade are left to guard the Du Mausoleum.

Here's the case.

In the next few days,

I'll keep holding on with

our archaeological team.

Is that okay?

But for this matter,

you need to think of a way to help me out.

Mr. Fang,

I actually have a solution.

But only you can make it happen.

Go on.

The grand tomb in Yin Village,

it's unidentified and unclaimed.

Naturally, we can't allocate people to it.

However, if you can prove

its historical and cultural value,

clarify the identity of the tomb owner,

and turn it into a cultural heritage site,

then cultural protection resources will naturally be allocated.

Do you understand?

Director Zhang,

here's the case.

In our Yin Village,

the current situation of cultural heritage protection

is quite severe.

Can we think of a way

to increase the funding or something,

like adding some security positions?

What do you think?

There's no need for that anymore.

Why?

Our excavation plan has been rejected.

What?

Why is that?

Why? Why?

Why so many "whys"?

Because the higher-ups think

we don't have experience in excavating large tombs.

Because the recent public opinion

is not in our favor.

Because we are now

already facing skepticism from the academic community.

They won't let us excavate because we lack experience.

If we don't excavate, we'll never gain experience.

Isn't this just an endless vicious cycle?

A life given at birth,

a scale nailed in place.

We

just have to accept this fate.

Fang.

Let's pull back.

Mr. Zhao.

Mr. Mu.

Youre' here.

I'm here.

Please, have a seat.

Alright.

I

am very seriously

studying your monograph.

You've become quite impressive now, haven't you?

You've even become an author.

What author?

I just scribbled it down.

You've written this well.

Look at what you've written here.

The expressive and exaggerated artistic style

of Han dynasty pottery figurines was closely linked

to a combination of factors, including the political culture

and aesthetic consciousness of the time.

It embodies unique national characteristics

and cultural connotations,

reflecting ancient Chinese philosophical thoughts.

To be honest with you,

I recognize all these words,

but I don't understand any of their meanings.

I just don't understand

why you intellectuals

can't just call a hen a hen.

Why insist on calling it a rooster's wife?

I just said I scribbled it down.

You see,

if it weren't for those friends at the publishing house

exaggerating and praising,

I wouldn't dare to show such timidity.

Let's talk about the main issue.

Mr. Zhao,

I'm here today to congratulate you.

Congratulate?

What's there to congratulate?

You're now

the president of our Qinchuan Antique Association.

Of course, I should congratulate you.

What's that all about?

I can't compare to you in this.

I, I just can't compare.

I don't understand any of this.

But let me tell you,

this book of yours

is really good.

I plan to get some more

and bring them to the association

to let those folks study it well.

If you're going to publish another edition,

I'll ask Qin

to write a postscript for you.

I'm flattered.

This is a lousy book.

How could I trouble Qin with it?

A nobody like me

should just mind my own business.

You're just being too modest.

But that's good.

Modesty

leads to progress,

right?

We're all ordinary people.

What's the use of being arrogant?

Nothing good comes from human arrogance.

A dog's arrogance is just a pile of shit.

For us ordinary people,

the most important thing is to earn money honestly

and put it in our own pockets.

That's the truth.

Mr. Zhao, you're right.

Nothing's more real than money.

Recently,

that big tomb in Yin Village has been quite a hype.

Who knows how many troublemakers it'll attract.

What I mean is,

you shouldn't join in the commotion.

Your people have been causing quite a stir there lately,

with all that bloodshed.

It's too conspicuous.

You're showing your hand too much.

A small-time player

should keep a low profile.

That's real strength.

Right?

Right.

I understand.

Mr. Zhao,

I'll take my leave now.

Alright.

I won't keep you for dinner.

Okay.

Okay.

See you later.

Alright, alright.

Get lost.

Let's pack up quickly.

A bunch of people have already left.

We've done everything we needed to do.

The rest

can't be solved by us.

Mr. Fang,

each to their own task.

As archaeologists,

we can't handle cultural preservation matters.

Kun.

Master.

Are you really leaving?

Xiaoman,

the excavation plan has been rejected.

There's no point in us staying here.

But your technical skills are already proficient.

Although the work in Yin Village has stopped,

if you still want to continue in this field,

you can contact me anytime.

I'll help you find work at other sites.

Okay?

Kun.

Don't worry about the big tomb in Yin Village.

The work at home isn't that busy.

I'll come to relieve Uncle Shoucun whenever I'm free.

I don't believe

that with us here,

those thieves would dare to come.

Xiaoman,

you mustn't act recklessly.

Those thieves are armed.

Even grown men don't dare to get close.

Let alone a young girl like you.

Then what about Yin Village?

Heizui?

Why are you here?

Don't you want us to leave too?

Heizui,

come here.

What are you doing?

Come here.

Heizui,

you good-for-nothing.

What are you doing here?

How thick-skinned you are.

They're about to leave,

and you're still here.

Why are you clinging to them?

You know we're adopted, right?

Born to a stepmother.

Whether they care about Yin Village or not, we don't care.

Let's go.

Let's patrol. Come on.

I'm not going anymore.

What?

I said I'm not going anymore.

Did you get your head stuck in a door?

We're from the Archaeology Institute.

We're not cultural relic conservators.

You're giving up your job?

I quit.

Kun,

don't be hasty.

This...

This is our fate.

The great tomb of Yin Village is my life.

If the great tomb of Yin Village is gone,

what's the point of doing archaeology anymore?

Up, up.

Good.

Go, up.

When you see a bad guy, you gotta pounce, got it?

Come.

Up.

That's right.

Heizui, up.

Good.

Go.

Up.

Very good.

That's how you deal with bad guys.

Heizui.

Sit down.

Didn't your archaeological team all leave?

I missed you.

Just came to see you again.

Worried you might get slack watching alone.

I came to help.

What kind of help are you offering me?

-Come on. -What do you mean?

Heizui.

Come.

The Yin Village tomb isn't just this piece of land,

right?

You can see other places too?

I don't care, I just need to watch this area.

Your name is Yan Shoucun.

You're not called Yan Shoudi.

How can you just guard this small area?

Why are you changing my name?

You little brat.

Are you messing with me?

Alright, alright.

Anyway, I'm going to quit my job.

No matter what, I'll squeeze in the shack with you.

I'll help you guard it together.

What?

You...

You want to live here?

Uncle.

Uncle.

Now, in the village,

only Uncle Shoucun is guarding it.

Anyway, I'm about to resign,

so now the two of us

are taking turns patrolling there.

But the area of the Yin Village great tomb

is really vast,

and we're short-handed.

Everyone listens to what you say.

Could you see if it's possible to organize some cultural relic protection volunteers?

So we can all together

protect this Yin Village great tomb.

The matter of the great tomb or not

is the government's business.

What does it have to do with me?

Those buried beneath Yin Village

are also the ancestors from Yin Village.

Isn't that so?

We can't just stand by and watch

outsiders desecrate our ancestors' graves...

I'm now a family member of a tomb raider.

The whole village knows it.

What face do I have left...

Uncle, no one considers you

a family member of a tomb raider.

The tongue is a sharp knife,

it kills without drawing blood.

Isn't it Lai who did this?

The villagers are all watching.

Our ancestors are watching too.

It's like I've got a piss cloud over my head,

and the whole world's downwind.

I'll never smell good again in this lifetime.

Kun,

this matter of yours,

I can't help you with it.

Cooking up some explosives.

It's about to suffocate me.

It won't kill you, bro.

You're digging stuff out of a ghost's mouth.

Even ghosts couldn't kill you.

Ghosts couldn't kill me.

But the explosives might.

Your brother's cooking up these explosives.

Not sure if the ratio is right.

Let me take a look.

Let me take a look. The ratio is good.

You're a man of great deeds.

What great deed am I up to?

Don't know if it'll explode or not.

Let's do it.

How is it?

"The thread in a loving mother's hand..."

"The thread in a loving mother's hand..."

"Becomes clothes on her traveling child's back..."

"Becomes clothes on her traveling child's back..."

This line means,

a mother

is mending clothes for her child who's about to travel far.

"Before departure, she sews with care..."

"Before departure, she sews with care..."

"Fearing the child's late return."

Is Yan Xiaowu your father?

I don't have a father.

Guang.

Brother.

Did you bring all the books?

I brought them all.

Good.

[Children's Extracurricular Reading]

Let's go, move them in.

Brother,

I have something to tell you.

What is it?

Do you know who's come to Qinchuan?

Who?

King Hua.

I think he's after

the big tomb in Yin Village.

He's been hanging around there these days.

We've taken all the goods in Qinchuan.

He used to be a tiger, now he's barely a scrawny stray.

There's a big haul this time.

It's understandable that he wants a piece of the pie.

But I do admire him.

He's been pushed out of Qinchuan,

yet he dares to come back for food.

He must have some backing.

How so?

I saw him meeting with Xiao.

No wonder Zhao Youlin is holding me back.

So he went to seek out a powerful backer.

The only question is, can his backer

keep me in check?

Brother,

I plan to beat him to it.

Forget it.

He's come from so far away.

We can't let him go back empty-handed. Let him have it.

Brother.

Guang,

Wen Wen is about to give birth, right?

Soon.

How's her health?

Her health is good.

It's just that her temper is getting weirder.

I didn't do anything.

She just mopes around all day.

Spend more time with her at this time.

Don't go down the pit anymore.

Brother,

I was thinking

of asking you for a favor.

What favor?

Name the baby for me.

Otherwise, we won't know what to call it when it's born.

I'll think about it later.

Okay.

Who is it?

You two are cut from the same cloth.

How can you not recognize him?

Your kid is quite a smart one.

He just won first place in the Math Olympiad.

Impressive.

Do you remember what grade he's in?

He's in middle school now, right?

So you know that.

You, as a father,

you're in here,

and you've got it easy.

There's a mess of trouble outside,

left for his mother and him to deal with.

Do you know how the children of criminals live?

They carry

a mountain on their backs.

Some can't bear it

and follow in their parents' criminal footsteps.

They either steal or rob.

Of course, some

are self-reliant and strong.

They swallow their pain and keep going.

Your kid belongs to the second type.

To be honest, I'm a father too.

My kid

doesn't compare to yours.

Let me tell you something else.

The other day, I asked your kid,

"Bao,

do you hate your father?"

Guess what he said?

He didn't say anything.

He nodded slightly at first,

then shook his head vigorously.

His eyes were full of tears,

biting his lip hard

to keep them from falling.

You have such a good kid.

What should you do?

I don't need to tell you.

Brother,

why did you bring back the remaining half bag?

Chefs need to taste their dishes, you know.

Just checking if the flavor is right.

Your skills

are definitely not a problem.

No problem.

It's lined up, right?

Which one goes where?

It should be correct.

Ready.

What's wrong, brother?

Didn't you say I was capable?

What's wrong? Don't you believe me?

It's not that. I just see you always carrying that little notebook.

It must be very precise.

If you think it's precise,

why do you need this?

If we die, we die together.

I'm not afraid. I'm not afraid.

Get ready.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today