All language subtitles for SHK 124 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚‰!

ใปใฃ!

ใปใฃ!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ„!

ใŠใƒผใŠใ„!

ใ‚ใฎใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“!

ใ‚ใฎใ€ไปŠๆ—ฅใฏไธ€่ˆฌไผšใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ใ‚ใฎใ€ใƒใƒผใƒซใจใ‹ๆตฎใไธŠใ’ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ‚ใฎใƒผใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใƒ—ใƒผใƒซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฏŽ้€ฑๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ‘ไธŠๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ€‹ไบบ็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ‘ไธŠๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ€ใ‚ใฎใƒผใ€ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏๅ€™่ฃœใซใ‚‚ใชใฃใŸๆ‘ไธŠใƒžใƒชใƒผ?

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใˆใ€ใ‚ใฎใ€็พŽไบบใงๆœ‰ๅใช?

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŸใกใ€ใŠใจใชใ—ใๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ทด็ฟ’่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚“ใชใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ใใ‚ใใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใƒผใ€ใ“ใฎไบบใŸใกใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ทด็ฟ’ใฟใŸใ„ใฃใฆใ€ๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ?

ใˆใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚ใ€ใ‚ใฎๅƒ•ใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซ3ๆ—ฅๅ‰ใซๅ…ฅไผšใ—ใŸๅฐๅ’ฒใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใ—ใŸใ‚ณใ‚ณใ‚ฟใงใ™

ใ‚ใ€ๅฎ‰่—คใงใ™

ใ†ใ‚ใ€ๅ™‚้€šใ‚Š็พŽไบบใ ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใญใ€ๅƒ•ใŸใกๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ€‹ไบบ็ทด็ฟ’่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆ–ญใ‚Šใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ้ซ˜ใ€…ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใ‚ใ†ใ‚

ไฟบใŸใกใฏ้ซ˜ใ„ๅ…ฅไผš้‡‘ๆ‰•ใฃใŸไผšๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ—ใชๅฃ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

่ฆๅ‰‡ใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไบบใฏไผšๅ“กใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ—ๅทใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใŸใกใซ่ฆๅ‰‡ใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ๅŠ›ใฅใใง่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ—

ๅŠ›ใฅใ?

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ˆใƒœใ‚ญใ‚ทใƒณใ‚ฐใงใƒ—ใƒญใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๅŠ›ใฅใใง่ฟ”ใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

25ใƒกใƒผใƒˆใƒซใฎ้Šƒๅž‹ใงๅƒ•ใจๅ‹่ฒ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใฏๅคงไบบใ—ใๅผ•ใไธŠใ’ใพใ™

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅƒ•ใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚่‡ช็”ฑใซๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’่ฆ‹็‰ฉใงใใฆ

ใŠใพใ‘ใซๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ

ใ‚ใชใŸ็งใซๆœฌๆฐ—ใงๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ไฟบใฏใ•็Šฌใ‹ใใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ„ใคใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚คใงๆฑบๅ‹ใพใง่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ๆฅใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ„

่กŒใ“ใ†

ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็›ฎใง

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบใƒใ‚ฟใƒ•ใƒฉใ‚คๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒใƒˆใƒซใƒฉใ‚คใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ด„ๆŸใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซใช

็พค้ซชใงๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใจใฃใจใจๅธฐใ‚Œ

็„ก็ทšใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใใชใ„ใž

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚คใจใ‹

ใฉใ†ใ›ๅ˜˜ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใฎใ‹

ใŠใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‰้™คๅใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒไบŒๅบฆใจ็งใฎๅ‰ใซใใฎไธ‹ๅ“ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‰้™คๅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่จ€ใˆใฐใ‚ใชใŸใŒๅฝๅ–„ใจใ—ใŸๅฏพๅฟœๅ–ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†็›ดใ—ใซใใ“ใ‚‰่พบใงไธ€ๆฏใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใŠใ”ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใˆใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใใฃใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠ้…’ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŒ—ๅทใ•ใ‚“

็งใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใฏใฃใใ‚ŠใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใฏใšใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚ใชใŸใจใŠ่Œถใ‚„ใŠ้…’ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏๅ…จ็„ถใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅƒ•ใƒ—ใƒผใƒซใซ่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚ใชใŸใซใใฐใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคœไธญใซ็งใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ช“ใฎไธ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‹ใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰่ญฆๅฏŸใซ่จดใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฉใ†ใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ๆ‘ไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใพใ ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–

้™คๅใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘้คจๆ—ฅใฎใฏใšใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใ‚’ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซ้ฉšใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใญ

ใ“ใฎไบŒไบบใจไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใฎ้™คๅใฎๅ‡ฆ็†ใฏ

็ ดใ‚Šๆจใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“

ใŠใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใฎๅŒ—ๅทใ•ใ‚“ใซใฒใงใˆใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŸใกใŒ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฎ็คผๅ„€ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š่ถณๅ–ใ‚Š

ไธ‰ๆฎตใฐใ‹ใ‚Šไป•ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‰ไบบใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใŒ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฎ็คผๅ„€ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š่ถณๅ–ใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ‰ไบบใŒๆฅใ‚‹ใงใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฒˆใฟไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚Œใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Œใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œใ“ใ†ใ 

ใ‚ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ตๆœซ

่ฟฝๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰

ๅ‹•ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใŠใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

็ฉบ้–“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅ‰ใซใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ไบบinkingใ ใ‚ˆ

ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใŸใ 3ใ‚ซๆ‰€ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚“

ใŠใ‚‰

ๆผซๆผซ่ฆ‹ Muslim

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ๆผซๆผซ่ฆ‹ใ—ใพใ™ใญ

ไฝ•.

ใ•ใžใ‹ใ—ใใ‚ŒใŸๆผซ ๊ฒ€ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ† outlined

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‰

ใŠใ‚‰

่„ฑใ„ใจใ—ใŸ

ใˆ

โ‰ชโ‰ซๅบฆๅ†…ใซใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆ savior

ไฝตใ‘

็œŸ PE

๋งž์•„

็œŸ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซc

ใŠใ‚‰์ด๏ฟฝ

ไฝ•ใ ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใŒใ€ใ‚ใ‚“ใฎๆณฃใใ‚„

ใˆ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰

ใ—ใ‚“ใใ‚ใ‚‹ใž

ใ—ใ‚“ใใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใˆ?

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒขใ‚ˆใ€่‚ฉใฎใ—ใ ใชใ€ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใธ่กŒใ?

ใฉใฃใกใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€ใ“ใ„ใค

ใ›ใ‚“ใ“

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒๅ–ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผธใฐใ›ใ€ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผธใฐใ›ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ไผธใฐใ›ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ไผธใฐใ›ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚ใˆใฎๆฐด็€ใ ใžใ€ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใคใ„ใฆใŸ้ƒจๅˆ†ใ ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚„ใŒใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€ใ†ใพ

ใใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ€ใ†ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใœ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใŸใ ใฎๅฅฝใ่€…ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใฎๅฅฝใ่€…ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“้ป’ใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใกใพใ†ใœ

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’็ซ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰ใ€้ƒจไฝใ ใ€้ƒจไฝ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•่‰ฒใ€ไฝ•่‰ฒใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ †็•ชใใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๆฐดใซใคใ‘ใกใพใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‹

ใ„ใใž

ใ„ใ„ๅญใ€ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใŠๅ‰ใฏ้€ฒ่กŒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใ้ŽใŽใŸใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€ใชใ‚“ใ ใ€ๆฐดใฎไธญใง

ไป•่พผใ‚“ใ ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ„

ๆฌกใฏไฟบใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฒˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ 

ๆตฎใ‹ใผใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ€ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ€ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใ€ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใ€ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใ€ๅธฐใ‚‹

ไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดไธญใงใ‚„ใ‚Œใ€ๆฐดไธญใง

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰

่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใชใ€ใŠๅ‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใช

่ชฐใฎ้ก”ใซใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใซใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ›ใฃใ‹

ใ‚ˆใ—

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ—ใƒฉใ‚นใ€่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไฟบใฏใƒใƒณใƒ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใ€ๆฒˆใ‚ใ‚‹ใžใ€ไฟบ

ใƒใƒณใƒ้ฃŸใ‚ใชใ„ใจๆฒˆใ‚€ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

้ธในใ€ใปใ‚‰

้ธใน

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใคใๅฆ„ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใ€ใ“ใฃใกใ 

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฒˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใ“ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ไฟบใ€ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ€ใปใ‚‰

ไฟบใ€้–‹ใ‘ใ‚

ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

้ฃŸในใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆฒˆใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ˆใ—

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚‰ใˆใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ›ใ‚‹ใžใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ้ŽใŽใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ใจ้ฃŸใˆใŸใพใพใ ใž

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ€ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๆฐดใฎใปใ†ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ€ๆฐดไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ€ใ†ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ€ใใ‚ŒใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใใžใ€ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ€ใใ‚‰ใˆใ‚ใ€ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€ใฏใ‚„ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ไปŠ้ฃŸใˆใŸใ‹

ๅ…จ็„ถ้ฃŸใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ฃŸใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใ›ใƒผใฎใ€ใ„ใใž

ใ›ใƒผใฎ

ใใ†ใ ใ€ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ๆฐดใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใพใงใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ ใ€ใใ†ใ ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใฉใ†ใ ?

ใใ‚“ใชใฎ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใใ†ใ ใชใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚Œใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚ใ€้ฃŸใ‚‰ใˆใฅใ‚‰ใ„ใ€้ฃŸใ‚‰ใˆใฅใ‚‰ใ„ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆฐดใ ใ‹ใŠๅกฉใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใชใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ€ไธŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ„ใใžใ€ใ‹

ใ„ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ—ใ ใ—ใ ใ—

ใใŸใญใ€ใ ใ—ใ ใ—

ใใ‚‚ใก

ใ–ใ‚ใ‚ใ‚“ใ€ใ ใ—ใ ใ—ใŸใ“ใ„ใค

ใใ‚‚ใก

ใ†ใ‚ใ€ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใใŸใญใˆ

ใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŒใŸ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ™‚้–“ใ ใ‘ๅƒ•ใจๅ…ˆ็”ŸใฏไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใฏใชใ„ใงๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ๅƒ•ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซๅค‰ๆ…‹ใจใ‹ใ€ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„็”ทใจใ‹ใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใซๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ€ๅค‰ๆ…‹

ไฝ™่จˆใซ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‚Œใฏใ™ในใ™ในใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆตฎๆฐ—ใฎไบบ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฑ—ใใ•ใใฆ

ๆฑ—ใใ•ใใฆ

ๆฑ—ใŒๆฎ‹ใฃใฆใฆใƒ’ใƒงใƒชใƒ’ใƒงใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆตฎๆฐ—ใฎไบบใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช่ฑšใฃใฑใชใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚“ใช้ก”ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช่ฑš้ก”ใ 

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ‚’

ใงใ‚‚ไฟบใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใฉใ†?

ๅƒ•ใฎๅ”พ

ๆฑšใ„ๅ”พ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใฎไธญใซๅƒ•ใฎๅ”พใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑšใ„

ๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใ•

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ•

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ๅ›ใซใพใง่ฆ‹ใŸๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฏใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“่’ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็—›ใใ‚‚ใชใ„

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ”พๆถฒใง

ๅƒ•ใฎๅ”พๆถฒใง

ๅซŒ

ๅ…จ้ƒจๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅนใ่พผใพใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅก—ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅก—ใ‚‹

ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐดๆฐ—ใซ

ๅก—ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏใ“ใ“

ใ“ใ“ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ˆใใจๆฏ›ใพใงๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใ‚?

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“

ๅซŒ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒ‹ใƒผใƒฉใชใ‚“ใ 

ๅซŒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅฐใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅฐใ•ใใฆ

้ก”่ขซใฃใฆใ‚‹

ๅฐใ•ใ„ใ‚„ใคใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ไฝ•ใฎๅ‘ณใ‚‚ใ—ใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฑšใ„ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ๆŒ‡

ๅ‹•ใใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“

ๅฐปๅฐพๅ…ฅใฃใฆ

ๅฏๅฎคใฏ็‹ญใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซไฟบใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅค‰ๆ…‹

ใ•ใฆ

ใ•ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใคใ‚‰ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฉใ“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใซใŸใฃใทใ‚Š

็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹่กŒ็‚บใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐป้ฆ–ใซ

ๅƒ•ใฎใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐป้ฆ–ใซๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒ

ๆฑšใ„ใกใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใ™ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ ้ฃŸใ‚ใˆใชใ„ใจ

็—›ใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไฝฟใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ€ๆ—ฅไธญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฑšใ„ใกใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ™ใฃใฑใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆŒไฝฟใˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

่ˆŒไฝฟใˆใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒ

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญๅฃใใ—ใ‚‡ใงๆธฉใ‹ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆไฟบใฎใ—ใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใœ

ๅซŒ

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใฎไธญใ‚ใฃใŸใใฆ

ๅฃใใ—ใ‚‡ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒ

ๅซŒ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใพใง

ไฟบใฎใƒ„ใƒƒใƒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚บใƒใ‚บใƒๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใœ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใŠใ€ใŠๅ‰!

ใŠใฃใ€ใผใƒผใŸใ‹?

ใŠใ€ใ‚„ใ !

ใใ‚‰ใ‘ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰!

ไฟบ,่ฟ‘ใใซไปปใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใšใฃใจ่ฆ–่ดใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ ะœะฃcraftใ‚‚43ใซใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ—ใ€ใƒŽใ‚ฆใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๆญฉใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใฃ sides?

็”ทๅญ confusion

ๅฅณๅญ confusion

ไฟบใŸใกใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใƒžใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆณณใŽๅงฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅทใจใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ‚„ใƒผ

ใƒžใƒชใ•ใ‚“ๅฟƒใซ่จ€ใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

ๅบƒใ’ใกใพใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ“ใจ้ก”ใ‚’ๆฏ”ในใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ ?ใ“ใฎใŠไธŠๅ“ใชใ‚„ใค

ใคใ‚‰ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใปใ†ใŒใŠใ‘ใฒใ‚“ใ ใช

ใใ‚Šใใ˜ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚€ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚ˆใฃใดใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

็ท ใ‚ใŸใ‚Š็ทฉใ‚ใŸใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใใงใใ‚„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†ใ—ใฆๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใซใ‚‚ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ้–‰ใ˜ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‰ใ˜ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใใ“ใ‹

้–‹ใ„ใฆ้–‰ใ˜ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ๅบƒใ’ใฆใ‚„

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ‚„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใญใŒใ„

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œใชใซใ‚„

ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚ใฉใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็ฉด่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ ใ‚

่ถณใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚“ใจใซใใ›ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใŒใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅ ฑ้…ฌใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‹ใˆใ’ใคใญใˆๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใฉใ‚Œ่กŒใใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใซใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ ฑ้…ฌใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใƒˆใฎๅ…ˆ็”Ÿไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใฐใฃใกใ‚Šใ ใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Šใจใ‚Šใ—ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ•ใ‚“ใซไผšใŠใ†

3ใคใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใž

ใฉใ†ใงใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใฃใใ‚Šใช

ใ˜ใฃใใ‚Šใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฟบใŸใกใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใธ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใญใˆใž

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‹˜ๅผใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚ใฉใ‚

ไฟบใŸใกใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚„

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใจใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฝ“ใŒ่ปฝๅŠ›ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒฉใƒณใƒ‰่ฆ‹ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆ‘ไธŠใพใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆ‘ไธŠใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‘ไธŠใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ซใƒ“ใ‚ทใƒฃใฎใ‚ฟใ‚คใƒซๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใชใ„

ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ทใƒผใƒซๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใˆใฎใพใ‚“ใ“ใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใญใ†ใญ

ใ™ใฃใ’ใˆใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚

่จ€ใˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใŒ่–„ๆฑšใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

่จ€ใˆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใž

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใพใ†ใž

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎใฏใ—ใŸใชใ„ๆ ผๅฅฝใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใฎ็žฌ้–“

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ‹

ๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๆณฃใใจไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชไบบใฎๆถ™ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใใ‚Œ

ๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใ‚ปใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฏ

ใƒ€ใ‚ปใ„ๅฅณใ ใช

ใ„ใ„ไบบใ‚‚ไฝ™่จˆใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใƒใƒณใƒใใ‚ใ„ใ•ใ—ใฆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใƒณใƒใŒใŠไผผๅˆใ„ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใƒใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใƒใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใƒใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚„ใŒใ‚Œ

ใ‚ตใƒ–ใƒใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใž

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ‚Œใจ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐด็ƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚นใƒ‘ใƒ€ใ‚ซใ‚ฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฃใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚Œ

็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ขใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใ‚

ไธ‹ใ’ใ‚Œ

ๆ‘ไธŠใพใˆใ‚Šใ‚‚ใ–ใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅœฐไธ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆ

็พŽไบบใฎ้ก”ใฎไธŠใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎไธญใซ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎไธญใซ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‹ใพใญ

็”Ÿใงใ‚„ใฃใกใพใˆ

ใ‹ใพใญใˆใž

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅฅณ

ใƒใƒณใƒๅจ˜ใฎใใ›ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚“ใ 

่ชฐใ‹

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ 

ใ“ใ“ใซใ—ใพใฃใŸ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ‚‰

ใ‚€ใ‚‰ใงใ“ใ™ใ‚“ใช

้ ญใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚ˆใใ—ใŸ

ไธกๆ–นไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ๅคงใใใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฐดใธใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใพใง่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒณใƒใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒณใƒ

ใพใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญปๅˆ‘ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้ ญใ‚“ใชใ„

้ ญใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใใ†ใพใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ†ใพใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ†ใพใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ๆญปใฌใ“ใจใฏๆ€ใฃใฆใŠใใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใ“ใ“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไธ‹ใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใ 

ๆฑšใญใˆใชใŠใ„

ใƒ ใƒซใƒ ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ–ใพใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚ใฉใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใญใˆใงๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ–ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใคใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€้ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ๆ‚ชใใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆณฃใ‘ๆณฃใ‘

ๆณฃใ‘ๆณฃใ‘

ใ–ใพใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใ‹

ๅ…ˆไธญใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

็™ฝใ„ใ‚„ใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

่…นใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฌใ‚ญไฝœใ‚‹ใœใ‚ฌใ‚ญใ‚’

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใŠใ‚‰

ใ‚ฌใ‚ญไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใ‚‚ใฏใฃใ‘ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใ‚‚ใฏใฃใ‘

ไปฒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ไปฒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆฅใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ–ใพใ‚ใ‚

ใ–ใพใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆš–ใ‘ใ ใœ

ใ‚„ใƒผ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ไป•ไธŠใŒใ‚‹ไป•ไธŠใŒใ‚‹

ๆš–ใ‘ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ“ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅญไพ›ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒˆใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ‡บๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฝใŒใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๆฎ‹ใ‚ŠๆฑใŒๅคœ่กŒใซ

ๆฎ‹ใ‚ŠๆฑใŒๅคœ่กŒใซ

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ไปฒๅ‡บใ—

ใ–ใพใฟใ‚„ใŒใ‚‹

ๆฑšใ„ใฎใปใ‚‰ใ–ใ‚

ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ–ใพใฟใ‚„

ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใœ

ใ–ใพใฟใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.