All language subtitles for SHK 122

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€ๅŠนๆžœ้Ÿณใ€‘

ใ€ๆฐดใ‚’ๆณจใ้Ÿณใ€‘

ใ€ๅŠนๆžœ้Ÿณใ€‘

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใž

ใ€ๆฐดใ‚’ๆณจใ้Ÿณใ€‘

ใฏใใ€ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใ„

ใพใ‚‹ใงๅนดไปฃ็‰ฉใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒใŒใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ใญ

ใˆใˆใ€ใ‚ญใƒ ใƒปใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚นใƒปใ‚ทใƒฉใƒผใ‚บ

1997ๅนดใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹้ ƒใชๅ€คๆฎตใงๅ‡บใ›ใพใ™ใ—

ใƒใ‚คใ‚ถใƒปใ‚ฐใƒฉใ‚นใซใ‚‚ใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใฎใ€ใƒใ‚คใƒณใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ€ใชใ‚“ใ 

ใƒใ‚คใ‚ถใƒปใ‚ฐใƒฉใ‚นใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซไฝ•็จฎ้กžใ‹่ผ‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

็งใฏ่ตคใƒป็™ฝๅ„6็จฎ้กžใจ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ2็จฎ้กžๆƒใˆใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅˆๆˆใชใƒฏใ‚คใƒณใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๆƒใˆใฆใ‚‹ๅบ—ใงใ‚‚

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใจใชใ‚‹ใจ

ๅคงๆŠตๅฎ‰็‰ฉใŒ่ตคใƒป็™ฝ1็จฎ้กžใšใค็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆใ€็งใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎไธญใซใฏ

ใƒ•ใƒซใƒใƒˆใƒซใ˜ใ‚ƒ้ฃฒใฟใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ไธŠ่ณชใชใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใคไฝ•็จฎ้กžใ‹

้ฃฒใฟๆฏ”ในใฆๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒขใƒณใƒ‘ใƒซใƒŠใ‚นใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

้’ๅฑฑใฎใƒใƒณใƒŒใƒ•ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๆŠœใ„ใŸใƒ‡ใ‚ญใ‚ญใฎใ‚ทใ‚งใƒ•ใจ

ๅฝผใซๆŽจ่–ฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎๅ›ใŒใ„ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅไน—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

็งใฎๅ ดๅˆใฏใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใƒซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ๅฅณใฏใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใƒซใ‹ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใŠใŠใ€ใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸ

ใˆใ€ไปŠใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰€ใธ

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใจใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใ ใฃใฆใชใ€ใ“ใฎๅบ—ใฎ็ต‚ๅง‹่€…ใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ผใญๅ‡บใ—ใŸใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎไธ‹่ฆ‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใŒ

ใŠใ€็ฅžใ‚„ใ€็ทจ้›†่€…ใ•ใ‚“ใใ“ๅบงใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใŸใกใซใ‚‚ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€็ขบใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ–ฐๆฐ—่‡ญใ„ๅบ—ใง

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ–™็†ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…จ้ข็š„ใซๆ”น่ฃ…ใ™ใ‚‹ใ•

ใพใ‚ใ€ๅค–ไบคใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใใฎๅˆ†ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใซ้‡‘ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใฉใ†ใž

ใพใ‚ใ€็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ†ใ‚ฃใƒ ใƒปใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚นใ€็Ÿฅใ‚‰ใšใ€ไนๅๅ››ๅนดใ‹

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใฏ

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆใซๆป‘ใ‚‰ใ‹ใ•ใจๅŽšใฟใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ˜ไบบใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ€ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚‚ใ„ใ„

ๅฏ„ๅ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ๆญฆ็”ฐใ€็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎ็ฅžๅฑ‹ใ 

ไบ”ๅนดๅ‰ใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใงๆบ–ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸ้€ธๆใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€็ฅžๅฑ‹ๅธธไบŒใงใ™

ใšใฃใจ้ฃฏๅณถใ•ใ‚“ใซใฏ็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ๆญฆ็”ฐใงใ™

ๆฑŸๅณถใจใฏ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใงใ—ใฆใญ

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฝผใซใ‚‚้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฟต้ก˜ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ–™็†ใฎๅบ—ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‡บใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใฏ่…•ใฎใ„ใ„ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใงใ 

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฏใ“ใฎ็ฅžๅฑ‹ใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐๆˆๅŠŸ้–“้•ใ„ใชใ—ใ 

ๆฑŸๅณถใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใช

ใ“ใฎๅบ—ใฎใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใƒซใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆกƒๆพคๅ›

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๆกƒๆพค้ฆ™็น”ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆใ€ๆญฆ็”ฐ

ใ“ใฎๅฅณใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฎใŠๅ‰ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ€็†ฑๆšใ’ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใ‚‚

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆ่นดใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใ‚‚

ใ‚‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใซๅฏพใ—ใฆๅคฑ็คผใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€้ฆ™็น”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆ‚ชใใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆใ€็งๅˆฅใซๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎไฟฎ่กŒใฏใฉใ“ใงใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒชใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใง

3ๅนด้–“ใ€ใ‚ณใƒŸใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ‚’ๅ‹™ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒŸใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จ?ใฃใฆใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ™

่ฆ‹็ฟ’ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฃใฆใ“ใจใฏใพใ ใƒใƒผใƒ•ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใญใˆใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฉใฃใ‹ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆใ€็งใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใธใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ€ใ„ใใ‚‰ๅๆŸ„ใ‚„ใƒ”ใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚

ใใ‚ŒใŒๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใฎ่จผๆ˜Žใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใตใฃใตใฃใตใ€ๅ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ‡บๆฅใชใ„ๅฅดใซ้™ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆญฆ็”ฐใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ่ฆ‹็ฟ’ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฅž่ฐทใจๅ‹่ฒ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ใฃใŸๆ–นใ‚’ใŠใ‚ใˆใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅบ—ใฎใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใฏ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใ ใฃใฆใ€ใŠใ‚ใˆใฎๅบ—ใซไบŒๅƒไธ‡ๆŠ•่ณ‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ‚ฐใƒฌใƒผ

ไฟบใŒ็ดๅพ—ใงใใ‚‹ๅฅดใ‚’ๆŽก็”จใ™ใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

็งใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‹่ฒ ใ€ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‘ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใซใฏๅผŸๅญใจใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ๅฎŸใฏใญใ€ใ‚ใฎๅพŒ

ๆฑŸๅณถใŒๅฐ‘ใ—ๆกใ‚ใ†ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆกใ‚‹ใฃใฆใ€ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚‰

ไบ”็™พไธ‡

ใใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚ใใฎ่ณ‡้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒซใƒŠใ‚นใฎ้–‹ๅบ—ใฎๆ™‚

ใƒฏใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใซใ‹ใชใ‚Šใฎไน—้–€ใ‚’ไธฆในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใชใ‚Œใฐใ€ๅ›ใ ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ ผใ‚€

ๅƒ•ใฏใ€ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซๅบ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบ—ใŒใ†ใพใใ„ใ‘ใฐ

ๅ›ใฎ็ตฆๆ–™ใ ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซใใฎใ€ใคใพใ‚Š

ๅ›ใฎ็”Ÿๆดปใฎ้ขๅ€’ใฎไธ€ๅˆ‡ใ‚’

ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฃใฆ

้‡ใ•ใใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฑŸๅณถใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ›ใฏๅƒ•ใฎ็†ๆƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ“ใ‚Œใพใง็‹ฌ่บซใ‚’้€šใ—ใฆใใŸใฎใ‚‚

ใพใ•ใซๅ›ใจๅ‡บไผšใ†ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใฎใŠใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใพใ‚ใ€ใใฎ

ใใ†ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใŠใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใชใ€้‡ใ•ใใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„?

ใ„ใ„ใˆใ€็ง

ๅฅฝใใจใ‹ๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠใฏไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใง้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆใพใ‚‹ใง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญใ€ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใŒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‹่ฒ ใงๅ›ใŒๅ‹ใฃใฆใใ‚Œใ•ใˆใ™ใ‚Œใฐ

ไธ€็ท’ใซๅบ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใ ใ—

ใพใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใŒ

ใใฎใŠ่ฉฑใฏใŠๆ–ญใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

็งใ€ๅคšๅˆ†็คพ้•ทใ•ใ‚“ใจใฏ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใฉใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใ€็คพ้•ทใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใพใ‚‹ใงๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃใŒ่žใ‘ใŸใช

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅคงใ—ใŸๅฎŸ็ธพใ‚‚ใชใ„ใŠๅ‰ใซ

ไธ€ๆตใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใ‚ฝใƒ ใƒฌใƒผใƒซใ‚’ไปปใ›ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ไธ€็™บใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚Œใซ็งใ€ใ‚ฝใƒ ใƒฌใƒผใƒซใฎใŠ่ฉฑใ‚‚

ใŠๆ–ญใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ ใจ

ไปŠๆ›ดใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใฎๆ„ๅ‘ณใŒๅ–ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ€ใใ‚“ใชใซ็งใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๆ‚”ใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆใฐใฃใ‹่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใชใŸใฃใฆๆœ€ไฝŽใ ใ‚

่ˆใ‚ใใ•ใฃใฆใ‚‹ใช

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ ใ‚ปใƒซใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๆญฏใ”ใŸใ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ใƒ€ใƒƒใƒ—ใƒซใ 

ใ‚„ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“

ใ‚„ใ‹ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ—ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ—ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ†ใกใงใ‚‚

็”ทใซ็ตกใพใ‚‹ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่ฆšๆ‚Ÿใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฝใƒ ใƒฌใƒผใƒซๆง˜ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใจไธกๆ–นๅ‡บใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใใใฎๅ‡บใ‚‹็ฉดใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฝใƒ ใƒฌใƒผใƒซๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆ

็›ฎใ‚“็މไธŠใ’ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆ

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆ

็›ฎใฏไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸๆŒ‡ใ 

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฑšใ„ใใ

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ฏใ‚ฝใจใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใฎๆททใ˜ใฃใŸๅ‘ณใ 

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใช

ๆ‚ชใ„ใ‘?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‡บใ—ๅญใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธ€ๅ›žใฎใ ใ‘ใงๆธˆใพใชใ„ใฎ

ๆฎบใ™ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๅคงๅฅฝใใชใฎใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้“้–‹ใ‘ใปใ‚‰

็ตถๅฏพๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ ใ‚

ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๅคงไบ‹ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใช

ๅฅฅๆ นๅ…ƒใพใง

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–‹ใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ณใƒ ใƒชใ‚จใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไธŠใฎๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไบบใฎๅฃใซใ‚‚

่กŒใใž

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ ้ฃŸในใ‚‹ใช

ๅ›ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ๆจฉๅˆฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใ‚“ใพๆ€’ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰้–‰ใพใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›ใŒใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ท่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹่ปฝใใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฌใ‚นใงใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ‚„ใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒฌใ‚นใƒ—ใƒฉใƒณใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚นใ‚ฌใ‚คใฎใ‚ฝใƒ ใ‚ฒใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใฆๆฐ—ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ•ฃใ€…ใ—ใฆใใŸใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ๆ•ฃใ€…ใ—ใฆใใŸใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅ‰ใƒใƒณใƒใŒ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ๆถ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ๆถ™ใ‹

ใšใ„ใฃใใฎๆถ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฌใ‚นใ‹ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใซๆฐ—ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็ฒพ็ฅžใถใฃใ‹ใ‘ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็ฒพ็ฅžใถใฃใ‹ใ‘ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

่ญฆๅฏŸใซ่จดใˆใงใ‚‚็„ก้ง„ใ ใž

่ญฆๅฏŸใซ่จดใˆใงใ‚‚็„ก้ง„ใ ใž

ไธญ่บซใฎ่จผๆ‹ ใฏๅฑฑใปใฉๆƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญ่บซใฎ่จผๆ‹ ใฏๅฑฑใปใฉๆƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅบ—ใงๅƒใใ‚“ใ ใช

ๅ†—่ซ‡่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ†—่ซ‡่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็งใฏไปŠ็œŸ็ด ๅญใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’่ปฝ่”‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹่ฒ ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎๆ‰•ใ„ๆญปใซ

ใ‚ใ–ใจ่ฒ ใ‘ใฆ

ไฟบใซๆใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

็งใŸใถใ‚“ๅ‹ใคใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ไฟบใจๆญฆ็”ฐใŒ

็ซ‹ใกไผšใฃใฆ

ๅฐใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใƒœใƒˆใƒซใ‹ใ‚‰

ใใฎ6ใคใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใซ

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใคใ„ใŸ

ๅฅ‡ๆ•ฐ็•ชๅทใฏ

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใง

ๅถๆ•ฐ็•ชๅทใฏ

ไธŠ็ŸขใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ 

ใใ†ใ ใชๆญฆ็”ฐ

ใใฎ้€šใ‚Šใ 

็ญ”ใˆใฏใ“ใฎ็ด™ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆญฆ็”ฐใŠๅ‰ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใƒผใ—

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‚

ๆจใฟใฃใ“ใชใ—ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

่จ€ใˆ

ไธ€็•ช

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒผใƒ ใƒผใƒˆใƒณ

ใƒญใƒผใƒˆใ‚ทใƒซใƒˆ

1993ๅนด

ใ„ใ„ใž

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ็•ชใงใ™ใญ

ใƒขใƒŽใ‚ตใƒผๅ›

ใ‚‚ใฃใจๆ…Ž้‡ใซใ‚ขใƒ‡ใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ไบŒ็•ช

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒผใ‚ชใƒผใƒ–ใƒชใ‚ชใƒณ

1988ๅนด

ใใ†ใ 

ๅˆใฃใฆใ‚‹

็ฅž่ฐท

ไธ‰็•ชใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ไธ‰็•ชใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒผ็Ž‹ๅญ˜

1985ๅนด

ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็•ชใ ใœ

ใˆใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

4็•ช ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ็”ฃใฎใ‚ธใƒฅใƒ–ใƒฌใ‚ทใ‚ขใƒณใƒ™ใƒซใ‚ฟใƒณ

1991ๅนด

ใใ†ใ  ใ™ใ”ใ„ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใฃใใ—ใ‚ƒใƒผ

ใŠใ„ ็ฅž่ฐท ๆœ€ๅพŒใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ๅค–ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ใŠใ„ ็ฅž่ฐท ๆœ€ๅพŒใฎใƒฏใ‚คใƒณใ 

ๅค–ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ฅž่ฐท

ๆ—ฉ้€Ÿ็ญ”ใˆใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใƒญใƒžใƒใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ ใŒ้•ใ†

ใƒญใƒžใƒใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใใฃใใ‚ŠใฎๅœŸๅฃŒใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‚ซใƒฌใƒฉใƒ”ใƒŽใƒปใƒŽใƒฏใƒผใƒซใƒปใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ปใƒณ

1994ๅนดใ 

ใใ†ใ  ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ๅฑใ†ใๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

็ซน็”ฐ ใฉใ†ใ 

500ไธ‡ใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‚’

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅผ•ใใ‚ใ‘ใ ใ‚

ใใ„ใคใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

็คพ้•ท ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณๆœฌๅฝ“ใซ้ขจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ 

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒฅใงใ—ใ‚‡

ใคใพใ‚Šใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ไฝ•็จฎ้กžใ‚‚ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฃใฆใ“ใจ

ๆ™ฎ้€š ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใƒ†ใ‚นใƒˆใซไฝฟใ†ใฎใฏ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใงใ™

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ ไธๆญฃ่งฃใ 

ใˆ

ใใ„ใคใฏๆ—ฅๆœฌ็”ฃใฎใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒฏใ‚คใƒณ 1999ๅนดใ 

ใ“ใฎ็ด™ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใ‚

็ฅž่ฐทใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใฎ ใคใพใ‚Š

ๆญฆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’ใคใใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใใ†็„ก็†ใธใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฟœๅ ด้š›ใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใŒ

ๆญฆ็”ฐใฏ่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ๆญฆ็”ฐ

ๆ—ฉ้€Ÿ500ไธ‡ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆฑŸๅณถ

ๆ‚ชใ„ใŒ้‡‘ใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ ใจ

ๅ‹่ฒ ใซ่ฒ ใ‘ใŸใฎใฏใใฎๅฅณใชใ‚“ใ 

็…ฎใ‚‹ใชใ‚Š็„ผใใชใ‚Š

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ™ใชใ‚Š

ๅฅฝใใซๆ–™็†ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ ด

ไฟบใŒๅ…ˆใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใŒ

ใŠๅ‰ใ“ใฎ็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚‚ใ„ใ„

500ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซ็จผใ’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ„ใค้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚็ฅžใ‚„

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…‰ๆบ€ใกใใชๅฅณใ‚’ใƒใƒกใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅ‹่ฒ ใซๅ‹ใฃใŸ่ค’็พŽใ 

ใŠๅ‰ใซๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใจใฃใจ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใ็„ก็†ใธ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ็„ก็†ใธใ•ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซใ‚“ใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใช

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚‰ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎใใ›ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ„ช็ง€ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใพใพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใพใงๅฑใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใฎใ†ใกใซๆฝฐใ—ใจใใž

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

็ซ‹ๆดพใช่‘ก่„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใˆ

ใ•ใšใ‹ใ—ๆฏŽๆ—ฅใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ›

ใใฎใพใพไผšใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใซ้ซ˜็ดšใชใƒฏใ‚คใƒณใฏไผผๅˆใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎ‰็‰ฉใงๅๅˆ†ใ 

ใƒฏใ‚คใƒณๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰

ๆฌกใฏใ“ใฃใ‹ใช

่ถณใ„ใ‚‰ใ’

ใ„ใ‚‰ใ’ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒณใ‚ดใคใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใž

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒฏใ‚คใƒณไป˜ใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚ˆ

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ’็ดซใซใชใฃใกใฃใŸใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใ’ใ™ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ๅ›ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒณๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ—ใฟใ‚‹ใ ใ‚ใช

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ—ใ‚Œใจใฃใกใพใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฆใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒ„ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚€ใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใซใ‚€ใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใ›

ใคใใ ใ›

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆ

ใถใฉใ†่‡ญใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅคœใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใถใฉใ†ๆผฌใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

่‡ญใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚ฑใƒผใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆ

ใใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆ

ใŠใ‚‰

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ™ใˆใ‚ˆ

ใ–ใพใญใˆใช

ใใ‚€ใ‚Šใ‚จใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใŒใ‚„ใ‚Š็›ดใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

็—›ใ„ใฎใ‚„ใ‚‰ใใ†

็—›ใ„

ไฝ“ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅผตใฃใฆใ—ใพใฃใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใฐใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใผใšใผใ 

ใŠใ‚‰

ใ‚„

ใ‹ใใพใ‚ใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใใ‚€ใ‚Šใ‚จใƒผใƒซๅไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใชใ‚“ใง

ๅไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใพใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ˆใŒใ‚‹ใž

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใŠใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒใƒใƒชใƒณใ 

ใƒใƒชใƒณใ ใž

ใŠใพใˆใฎๆ‰‹ๅธณไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใž

่žใ„ใฆใใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒชใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?ๅฎ‰็‰ฉใฎๅ ดๅˆใซใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๅฎ‰็‰ฉใงใ‚‚ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใƒใƒชใ ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎไบบใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚€ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณๆฑใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ‘ณใ‚ใˆใปใ‚‰

ใƒžใƒณๆฑใคใใ 

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅฟตใฎใƒใ‚ธใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใพใ„ใ ใž

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ๅฃใ‚ใ’ใ‚

ใŠใ„

ๅฃใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚

็ชใฃ่พผใ‚€

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ™›ใฟใซใ—ใญใˆใž

ใŠใ„

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ–ใ‚ใชใ„ใž

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใ„

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ 

็—›ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใคใใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใถใฃๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

้‡็—‡ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใŸใ‘ใƒผใช

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใฏใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฟบใฎ็”Ÿใƒใƒณใฏใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ใƒใƒณใƒ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ‚‰ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ ใž

ใปใ‚‰

ใŠใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็—›ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใจใ‚คใ‚ซ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ™ใ˜ใ“ใฟใฎใ€ไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ“ใ !

ใ‚ซใƒƒใƒ„ใจๅ‘ณใ‚ใ†ใจใ„ใ„ใœ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ไฝ•ไบบใฎ็”ท้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใปใ‚‰ใ€็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ€ใปใ‚‰

ใˆ?

ใŠๅ‰ใฏ500ไธ‡ใฎๆ–นใชใ‚“ใ ใž!

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชค่งฃ็Šถใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธกๆ–นใฎ็ฉดๆ”ปใ‚ใ 

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅซŒ

ๆ–ฐใ—ใ้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธกๆ–นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ไธกๆ–นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅซŒ

ไปŠใฏใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ ?

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น้ฃŸใ„่พผใฟใ˜ใ‚ƒใ€ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒ

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ๅซŒใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใƒ‹ใƒฃใƒ‹ใƒฃใƒ‹ใƒฃใƒ‹ใƒฃ g...

ไธ‹ๅ•Š

ใƒ‹ใƒฃใƒ‹ใƒฃใƒ‹ใƒฃ...

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใžใ€‚

ใ“ใฎใพใพ่ฃ…็€ใ—ใŸใพใพใชใ€‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใžใ€‚

ใ“ใฎใพใพ่ฃ…็€ใ—ใŸใพใพใชใ€‚

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใฎใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ€‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆใ€‚ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ๅฃใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅฃใฎไธญใง่กŒใใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใคใ‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใฎไธญใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒไฝ•ๅนดใ‚‚ใฎใ ใ€‚

่จ€ใ†ใ€‚่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใ‚‚ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚็ด›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆบใ‚‰ใพใใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใ ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ๆญ“ๅฃฐ

ๅฃฐใŒๅ€’ amp

experiential

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠ position

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใฐ

่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

Demi explosion

ใ”ๅบ„ใฎๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰!ๅฏใ‚ใ€ใปใ‚‰!

ๅ‹ๆ‰‹ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใง

ใปใ‚‰

ๅ‰ใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใ†ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ไฝ•ใฆไฝ•

ไธๅฏงใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

่จ€ใˆ

่จ€ใˆใปใ‚‰

้•ใ†ใ ใ‚

ใƒฏใ‚คใƒณใฎ็ฉบๆฐ—ใŒ้•ใ†

ใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใŒใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒๆ‹…ไปปใŒๅผทใ„

ใ‚ใฎไบบใ ใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใจใ‚‚ใ 

ๅฃฐใจใ‚‚ใ 

ๅฃฐใจใ‚‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ ๅฏใ‚

ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚!

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ formulas

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

้•ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃใฐใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

้ฃŸในใ™ใŽใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใˆ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡ใฏใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎ้‡ใงใ™

ใ„ใˆ!

ใ„ใˆ!

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฏใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ”ใคใ”ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไธŠใซไน—ใ‚Œ

่…ฐไฝฟใˆ

่…ฐไฝฟใ†ใช

่…ฐไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใž

้ ‘ๅผตใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ 

็ตถๅฏพไฟบใฎ็›ฎๆŽ›ใ‘ใซใชใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฑบใพใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„

ๆฑบใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ็›ฎๆŽ›ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŒไธ€็”Ÿ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฎ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใฆๆ‚ชไบ‹ใ ใช

ๅซŒใ 

ใƒ˜ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’่ชžใ‚‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ˜ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’่ชžใ‚‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใฎๅญใ ใญใ‚’ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ๆ€–ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚่€ณใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใ‚“ใง

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰่ชฐใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑไธญ็”ฐๆฐไธ€็•ชใ ใœ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใž

่ตทใใ‚

่ตทใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ไฟบใฎๅญๆœฌๅฝ“ใซ่…นใซใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใช

ๆ€–ใ„ใช

ไฟบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ“ใƒผใƒซใ 

ไธ€ไบบๅฏฟๅ‘ฝๅพ‹่ฝ

4ๆ—ฅๅ‰

ๆ„›ใซ็ฝชใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚„ใค

Well love

surprisingly

Man of

Going to be

His

่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ!

ๅซŒใ !ๅซŒใ !

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช!

ใฏใฃใƒผใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใฒใ‚…ใฒใ‚…ใฒใ‚…

ใใ‚‰!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ—ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ

ใ‚ใ‚‰ใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใƒผใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

IRHEANT

st

ใฟใ‚“ใช

่ƒŒใ‚’็ฏคใฃใฆใ‚ˆ

่ƒŒใ‚’ๆถˆๆฒกใ—ใชใ„ใงใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ‡ใช่ก—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ไผš้คจใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใจใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ„ใกใ—ใ‚…ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

ใŠใ‚„ใ„ใกใ—ใ‚…ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใ‚‚

ใ—ใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใ‘ใ 

ใถใกใ“ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‹ใž

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ„ใกใ—ใ‚…ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใ‚‚ใ‚‰ใญใ 

ใŠใ‚„ใ„ใกใ—ใ‚…ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

ใถใกใ“ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใ‚‚ใ‚‰ใญใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ช˜ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใˆ?

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฎไบบใ“ใ‚Œ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ‚„

ใŠใƒผใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ™ใฃใจใ™ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่กๆ’ƒใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใใฎ่…ใฃใŸๆ นๆ€งใ‚’ๅฉใ็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใˆ?

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰ใ‚บใƒƒใƒใƒชๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๅญไพ›ใฏใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ็Ÿขใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใŸใ“ใ„ใคใฏ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ„ใค

ใŠใƒผ

็งใฎๆ–น้‡ใซๅพ“ใฃใฆ้ ‚ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆใชใพใ‚“ใ“ใ ใญใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„็”ท็Ÿฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒไธๆ„‰ๅฟซใชๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

็—›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใฆ

็—›ใ„

่ชฐใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

่ตคใ„่ก€ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ ใช

็™ฝใ„่ฝใก่ก€ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ ใช

ใ‚„ใฐใ ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅž‚ใ‚‰ใ™ใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

็—›ใ„ใพใ‚“ใ“ใ ใƒผ

ใ ใ ใ‚‰ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปไฝ“ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚

ใใฎใ‚ฐใ‚คใƒซใƒ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฐใŸใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ

ใŸใพใญใ—ใชใ„ใงใ‘

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ๅฅฝใใ ใ‚ใใ‚ŒไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆๅฏใ‚‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆๆ—ฉใใฆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็—›ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆš—ใ„ไบบ้–“ใฟใŸใ„ใชๆ€งๆ ผ

ๅคงๅซŒใ„ใ ใ‚

ๅซŒใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ—

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใฆใจๆ€ใ‚ใญใƒผใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

้ฆฌ้นฟ๏ฟฝ sorted

ใฏ

ไฟบ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ไป•่พผใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใใ›ใ‚“ใ“ใ‚„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่ตฐใ‚Šใซใใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎใƒใƒผใƒ ใฎใ‚ฏใƒžใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚ฎใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใจใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฆๅˆใ‚’็—›ใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฎไบ‹ใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎๅˆใ‚ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚นใƒฏใƒณใ‚นใจใ‹ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚

้ก”้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆใช

ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใใ‚“ใ 

่…น็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใใฎ่ˆŒใ“ใ‘ใ‚’ใญ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใŒ่’ใ‚‰ใ—ใ‚„ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใซใ“ใซใถใคใ‹ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅณใจใ—ใฆๆš‡ใŒ่ฟ‘ใใชใฃใŸ

็—›ใ„ใ‚

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšใงใ™

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒไธธใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใฃใฆใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒ•ใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ้ ผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใชใใฆ็„กใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‰้™คๅ…ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ไธŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒ”ใƒณใ‚ตใ‚ฏใƒˆ้ก”ใŒๆŠ˜ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ใฆใฟใ‚

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ฏใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒ”ใƒณใ‚ตใ‚ฏใƒˆ้ก”ใŒๆŠ˜ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ„ใ„่จ€่‘‰ใ 

ๅˆ‡ใชใ„ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใชใŸใซใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ไธŠไธ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ †ๆณขใงใฎ็™ฝใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใฎ็—›ใฟใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใช

็—›ใ„ใ‚ˆ

้ก”็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆใ•

็”˜ใ„ใช

ใฉใฃใกใŒ็—›ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใฎใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

็—›ใ„

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šไผš่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใใ‚“ใช่žใใ‚„ใ™ใ„ใฎ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด ไบบใƒžใ‚ตใ‚ชใ ใž

ใ†ใ

ใปใ‚“ใจใ 

่ชฐใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

็ง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ไบบใง่ฟ‘ใ้ขจๅ‘‚ใพใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

็—›ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ๅ…จ็„ถๆ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก้ฆฌ้นฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆ‚ช็›ฎใ ใ‚

็—›ใ„

ไธ‰ไบบใจใ‚‚็งใฎ็ตๅฉšใซๅๅฏพใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

่งฆใ‚Œใชใ„

ไฟบใŸใกใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚็งใฏ

้™ฐๆฃŸใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใพใŸใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆใƒžใƒณๅญใ 

ๆ€–ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใใใผใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅธใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

็”Ÿ่ก€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

็”Ÿ่ก€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใฃใฝใ˜ใฃใฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‘ณๅ™Œใ—ใชใ„ใž

ใƒžใƒณๅญๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใƒ“ใƒผใƒ ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ–‰ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹ใฐใฃใ‹ๆญปใ‚“ใ ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใช

ๅซŒ

็Šฌใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใฏใ‚„ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅคข่ฆ‹ใฆใ ใ‚

ๆœใ‚‚้…ธใฃใฑใ„ใ ใž

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้ฃŸในใ‚

้ฃŸในใ‚

ใ‚ˆใ็œบใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ๆฏใจๆฎบใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้‚ช้ญ”ใชๅˆƒๆŠœใใž

็งใฎ่„‡ใฎไธ‹ใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ๆ—ฉใไฝฟใฃใฆใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไบบๆฎบใ—ใ‚ใ‚“ใชใŒ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

็งใŒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆœใจใ“ใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ้‡ใฎใพใพใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚ฎใƒƒใƒใ‚ฎใƒƒใƒใ‚ฎใ‚ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.