All language subtitles for SHK 121 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใ’ใซใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ„ใถใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใŠๅฃใงใ”ๅ ฑ้…ฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใฏใ„

ๅ…ˆๆœˆๅˆ†ใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใ€็—…้™ขใซๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€2ใ€3ๆ—ฅไธญใซไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“?

ๆฏŽๆœˆ30ไธ‡ใ‚‚ใฎใŠ้‡‘ใ€ไธ€ไฝ“็งใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒบ้ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ่žใ‹ใชใ„ใฎ?

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ€ใใ‚Œใ‚’่žใใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

30ไธ‡ใงใ™ใ‹ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใกใ‚’ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใซ200ไธ‡ใ”็”จใ ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ”ไธปไบบใฎไฟ้™บ้‡‘ใŒๆ‹…ไฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚็คผใŒ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฟ”ไบ‹ใฏใ—ใ‹ใญใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ€ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ้–ข่ฅฟใ‚’ไธญๅฟƒใซ็‰นๆฎŠใชใƒซใƒผใƒˆใงๅฃฒใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฎ็›ฎใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใพใšใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใŒ40ไธ‡ใชใ‚“ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„ๅค–ใจไป–ใซใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใฆใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ€ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใ ใฃใฆ

ๅ‰้‡‘ใงใŠๆธกใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ก”ใซใฏใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠ็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ฌใƒณใงๆญปใฌใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ”ไธปไบบใฎๅ…ฅ้™ขไบบใฏใ„ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅŒๆƒ…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ€ใใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑใฏใ„ใค้ ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ€ใใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑใฏใ„ใค้ ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠใ€ใ“ใ“ใงใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใŒ็”ทๅ„ชใงใ€ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฏใ€ไบบๅฆปใ‚ตใƒฉใ‚ญใƒณใƒปใ‚ธใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‹ใช

ใŠใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๆด‹ๆœใŒใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๆด‹ๆœใŒใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชไปฅๅค–ใฎ็”ทใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ไฟบใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใฏๆŒใฃใฆใ“ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใŠใ€ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšๆป…ๅคšใซใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใฎไธŠใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅคซใซๅ†…็ท’ใง

ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชไบบๅฆปใ 

่จ€ใˆ

็งใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชไบบๅฆปใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น่ฑšใงใ™

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น่ฑšใงใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฌกใฏ

ใƒกใ‚น่ฑšใฎๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใƒกใ‚น่ฑšใฎๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใ‚น่ฑšใฎๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚น่ฑšใฎๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

่จ€ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆๆฟกใ‚‰ใ›ใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšใชใ‚“ใงใ™

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใƒกใ‚น่ฑšใชใ‚“ใงใ™

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซๆฟกใ‚Œใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใƒกใ‚น่ฑšใงใ™

ใพใŸ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซๆฟกใ‚ŒใŸใƒกใ‚น่ฑšใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใŒใญ

ใฉใ“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ“ใŒใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏใ‚‚ใ†่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ‚“ใชใƒกใ‚น่ฑšใ ใฃใ‘

ๅค‰ๆ…‹

่จ€ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฌกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใซๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใซๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใพใŸใซๅŠ›ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚

ๆŒ‡ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‹ใๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‹ใๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆŒ‡ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‹ใๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใ 

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‹ใๆททใœใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ˜ใ‚‡ใใ˜ใ‚‡ใจ

ไธญใฎๆ–นใพใงใ‹ใๆททใœใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใฎๆฑšใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ก”ไธŠใ’ใฆใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใฎๆฑšใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใฎๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฏใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใพใง

ใ„ใ‚„

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆบใ‚‰ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹ใช

่ˆใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

่ถณใŒ็—›ใ„

ๆจชใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ†

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จใ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใŸใพใพ

ๅฅฅใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅคงๅฅฝใใช

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฏ

้–‰ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใฟใ‚

ไฝ•ๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ไธ€็ท’ใ 

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅƒ•ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ 

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใ‚‚

้ซ˜ใไป˜ใใช

ๅคงๅค‰ใ 

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†ฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใฆใใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใฆใใ 

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใพใงใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆฅใŸ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆœฌ็•ชใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซใพใŸๅบƒใ’ใฆๅฏใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็”ทใฎๅ‘ณใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฐใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ‚“

่ก€ๆตดใณใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใใ•ใ‚“

ใ‚ใ™่ฑšใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ™่ฑšใ ใ‚

ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•

ใ‚ใ™่ฑšใŒใฏใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™่ฑšใƒ–ใƒผใฃใฆ

้ณดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใปใ‚‰่€ณใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ™่ฑšใƒ–ใƒ’ใƒผใƒ–ใƒ’ใƒผใฃใฆ

้ณดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ณดใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใƒ–ใƒ’ใƒผใƒ–ใƒ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ–ใƒ’ใƒผใ ใ‚

ไฟบ

ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใ‚ใ™่ฑšใ‹

ใ‚ใ™่ฑšใฎ

่ก€ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ณดใ„ใฆใฟใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ„ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰่€ณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฑšใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ้ณดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใง้ณดใ

ใƒ–ใƒ’ใƒผใƒ–ใƒ’ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‘ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒ’ใƒผใƒ–ใƒ’ใƒผ

ใ‚ปใƒชใƒ•่ฆšใˆใฎๆ‚ชใ„

ใ‚ใ™่ฑšใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ„

้ณดใ‘

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้ณดใ„ใฆใฟใ‚

ไธ€็•ชใฎ่ฆ‹ใ›ๆ‰€ใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™่ฑšใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒไธ€็•ชใฎ

่ฆ‹ใ›ๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆณฃใๆ–นใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒ’ใƒผใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ ใ‚ˆ

่พ›ใฟใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™่ฑšใฎ

ๆฑšใ„้ก”ใซ

ไปŠใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

่‘ฌๅผใ‚‚็„กไบ‹ใซๆธˆใ‚“ใ ใ—

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ ใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็ฟ”่ตฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆธ…็”ฐๅญไบŒใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใฎ็ฅžๆง˜ใ‚’

ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใพใฃใฆ

ใ•ใžใ‹ใ—ใ„ๅฟƒๆฎ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏฟๅ‘ฝใ 

ไป•ๆ–นใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฟƒ้…ใชใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไปŠๅพŒใฎ่บซใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ ใญ

ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใ‚’่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ๅญไบŒใ•ใ‚“ใฎๅ››ๅไนๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใฏๅฎŸๅฎถใฎๆ–นใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

้ ‚ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

็งใ“ใฎๅฎถใซไธ€ไบบใง

ไฝใ‚€ใฎใฏ

ใจใฆใ‚‚่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใŒ

ไฟบใจใ—ใฆใฏ

ใœใฒใจใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ“ใงใ 

ใฒใจใคๆๆกˆใชใ‚“ใ ใŒ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ็ฟ”่ตฐใจๅ†ๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใ‚’

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็ฟ”่ตฐใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ็ฟ”่ตฐ

ไฟบใจใ—ใฆใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ•ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚็ฟ”่ตฐใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใฏ็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใตใ•ใ‚ใ—ใ„ไบบใŒ

ใ„ใ‚„ๅง‰ใ•ใ‚“

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ๅญไบŒๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ™ใใซ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๅฎถ่จˆใฎใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใ‚„

ๅ…„่ฒดใฎๆ‚ฃ็—…ใชใฉใง

ใšใฃใจ่‹ฆๅŠดใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใใ‚“ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฏๅ“€ๆƒณใงไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ๅ…„่ฒดใฎๅˆ†ใพใงๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใšใฃใจใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

็ฟ”่ตฐใ•ใ‚“

ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎๅผ“ใ•ใ‚“

ๅญไบŒใจใ‚ใ‚“ใŸใฎ้–“ใซๅญไพ›ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

้ ผใฟ

็ฟ”่ตฐใจ็ตๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎไธ–ใฎๅพŒๅ–ใ‚Š่ชญใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใŒ

ใใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใŠๆ–ญใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅง‰ใ•ใ‚“

็งใ€็ฟ”่ตฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ€ใพใฆ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใฏใ‚‚ใ†่ชฐใจใ‚‚ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹

ไธ€ๅ„„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใพใ้‹็”จใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

ไธ€็”Ÿ้Šใ‚“ใงๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ•ใ‚‰ๅœๆญขๆŒใกใซใชใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใจใผใ‘ใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใช

ๅญไบŒๅ…„่ฒดใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸ็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บ

ไธ€ๅ„„ๅ††ใชใ‚“ใ ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚Œไธ€ไบบๅ ใ‚ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†

ใ‚ใชใŸ้”ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใญ

ใชใ‚ใตใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏไธ€ๅƒไธ‡

ไธ€ๅƒไธ‡

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏไธ€ๅƒไธ‡

ใ„ใ‚„ใ€ไบŒๅƒไธ‡ใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใ‚Šใฎๅ…ซๅƒไธ‡

ไฟบ้”ใซๆธกใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใใ“ใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ไฟบ้”ใฏไธ€ๅˆ‡ๅนฒๆธ‰ใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใฎใŠ้‡‘ใฏๅญไบŒใ•ใ‚“ใŒ็งใฎใŸใ‚ใซ

ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšๆ›ธใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸ้”ใซใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹็†็”ฑใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใซ

ใชใซ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ—ใซ

ไฝ•ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๅฐๅƒง

ใ“ใฎๅฅณๅฎŸใฏใฒใงใ‚„ใฐใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅƒงใŒ็—…้™ขใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ๆœ€ไธญใซ

ใ“ใฎๅฅณ

่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ‡บใฆ

็”ทใจใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ•

ใˆ?

ไฝ•ใ ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใฏๅญไบŒใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅ้™ขใ‚’ๆ‰•ใ†ใŸใ‚ใซไป•ๆ–นใชใ

ใจใ‚‚ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ˜˜ใคใใช

ใปใ‚‰

ๅฐๅƒง

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใฐใšใ‚‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ๅ‹•ใใช

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚Šใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใฏ

ใ‚ใฐใšใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใฐใšใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใฐใšใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆฎบใ™ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…„่ฒดใฏ

ๅ…„่ฒด็›ฎๅฝ“ใฆใซๆฎบใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่จ€ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช็ทจใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ๅ‹•ใใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฐใšใ‚‰ๅฅณใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฎบใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใพใ‚“ใ“

ใฏใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฐใšใ‚‰ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹

ๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใž

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่กๅ‹•ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กๅ‹•ใŒใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ่กๅ‹•

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‘

ใ‚ใ›ใถใŸใ ใ‚ˆใช

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ…จ้ƒจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใฏใ‚ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ›ใถใŸ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใใฆใฟใ‚

ใฟใ‚

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใชใ‚ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฆใ‚ใˆใง่ฆ‹ใ‚

ใฟใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใ‹

ใƒ™ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใƒ™ใƒผใƒ–ใƒผ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไบบๆฎบใ—ใจใ„ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ›ใถใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใงใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใŒ

ใŠใซใ‚†ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใ‚„ใ‚

ใใ‚ใ‚„ใ‚ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใงใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…„่ฒดใฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใช

ใฏใ„

ใฆใ‚ใˆใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใงใ‹ใฃใก่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใšใ‚“ใพใˆใซใชใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

ๆฏ›ใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

่ชฐใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใกใ‚“ใฝใ†ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠใพใˆใ“ใ‚Œใกใ‚“ใฝใ†ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†ใŒไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚้ก”

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใ‚Œๅฅณ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ไธŠใ’ใ‚ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใŠใพใˆใ“ใ‚Œใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

้ก”ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใ„

ใŠ้ก”ใฏใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ก”ไธ‹ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใพใ‚“ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅฅณ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใ‚้ก”ไธŠใ’ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใฎ

ๅผทๆฐ—ใชๆ…‹ๅบฆใฏใ‚„ใฐใ„

ไบบๆฎบใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงใฎใฃใ‹ใ‚‰ใฆใ‚ใˆใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„

่…ฐใคใ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠๆ•ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„็މใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„็މใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงๅ‹•ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใงใ‹ใ„ใƒ‘ใ‚คใ ใช

ใตใฟใฟ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ๅซŒ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ๆŒŸใ‚€ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚

็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใงใฟใ‚

็—›ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‹

้š ใ—ใŸๅ ดๆ‰€่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ“ใซ่กŒใใž

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใŸใฃใทใ‚Š

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค

่ฆ‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใŒ

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚็ตๆง‹ๅคใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใœ

ใ‚ณใƒกใƒŸใƒ„ใฎไธญใ ใฃใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใœ

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใฎ้บ็”ฃๆณ•่ฆใฎๆ‰ฟ่ซพๆ›ธใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ไฟ้™บ้‡‘ใฏๅ…จ้ƒจไฟบใŸใกใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใชใŸ้”ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใ•ใ‚“ใฎๅ…„ๅผŸใชใฎ?

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใช

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ‚ใชใใฆ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใพใŸๆฅฝใ—ใพใ›

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ซใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŸใฃใทใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใ‚

ๆŒ‡ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒใ‚บใƒฌใ ใช

ไฟบใŸใกใฎ่‰ฏใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏ

ๆ€ใฃใฆใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใพใ†

ใปใ‚‰

้ก”ใใฟใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซๅซŒใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒใ‚บใƒฌใ ใช

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใ ใช

ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซ

ใปใ‚“ใจใซ

ไฟบใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ก”ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใญใˆใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตถๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็”˜ใใฆใฏใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใžใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใปใ†่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใคใผใคใผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ๅญใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใŸใ‚‰ๅซใ‚“ใ ใ‚‰

ใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใญใˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใญใˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใƒใ‚ญใƒ“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ญใƒ“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใŠใพใ‚“ๅญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใพใ‚“ๅญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใพใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใพใ†ใปใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใ‚

ๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฝใ‚ŠใŒใƒžใƒณใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰ใ•ใฃใใพใงใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„

ใฟใ‚„ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅน…ใšใ‚Œๅฅณ

ๅน…ใšใ‚Œๅฅณใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒใ‚คใƒ–ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅƒๅคใƒใƒณใƒ‰ใƒซๅƒๅคใปใ‚‰

ไธŠใฎใ†ใกใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใงไฟบใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ไธŠใฎไธ‹ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไฝฟใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ๅพŒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ซ‹ใŸใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„็މใ ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใปใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚„ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚

่ถณ้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฒใฃใใ‚Šใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฒใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ 

ๅ…จ็„ถๅซŒใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใใคใใคใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใฎใปใ†่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใง

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใŸใฃใทใ‚Š

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅซใน

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ™ใž

ใŸใฃใทใ‚Š

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ไฝ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

็ถšใ‘ใ–ใพใซใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใใฃใกใ‚‡ใซ

ๅˆบใ—ใŸใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ†ใ†ใ†

ใชใ‚„ใปใ‚‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰

ใชใ‚„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ€ใฏใƒ˜ใƒผsomething

ใฏ ใƒใƒผ

็ฃฏะฃใ‚ฆใ‚ขใ‚ฆ ฮญฮฝฮฑ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ˜ใƒผ

ใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚

ใƒ’ใƒคใƒฉใ‚คใƒŠ Birthday

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ…

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใ—ใŸใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒˆใƒณใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ไฟบใŒ่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŠฑใˆใ‚ใ€ๆŠฑใˆใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ไปŠใ€ใ‚ใฎๅญๅ‡บใ™ใจใใฏใ€ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใพใ‚“ใ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บๆฅใ—ใพใ†ใžใ€ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ไธญใ‚“ใผๅ‡บๆฅใ—ใพใ†ใžใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใŒใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ€็ฟ”ๅคช

ใˆ?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆพ่”ญไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•

ใ“ใฎๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ฟใ‚ฏๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ๅ‡บๆฅใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใƒผใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใชใซใชใซ

ๅฅด้šทๅˆถ็ด„ๆ›ธ

ๅ†ฌใฏใŠไบŒไบบใฎๅฅด้šทใงใ™

ใฉใ†ใžใŠๅฃใงใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ใ‚‰ใงใ‚‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใƒใƒณใƒใ‚’

ใญใ˜่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œใ‚„

ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.