All language subtitles for SHK 115 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

็งใฏไธญๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๆกƒๅŸŽใพใงๆฅ, ใจ่จ€ใ† "...

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ curtains

ไปฅไธŠใงใ™.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚Œใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒผใ€ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใใ†ใช

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ไธŠใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบใ‚„่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚Œใ„ใชใฐใฃใ‹ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใƒผใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฎใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ—ใฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚Œใ„ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ ใ‚ใƒผ?

ใ ใ‚ใƒผ?

ใ ใ‚ใƒผ?

ใ—ใ‹ใ—ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใชใ€ไปŠใ‚„ใกใ€ๆ˜”ใ‚‚

ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใฎใใฎ็”ฐๅ’Œๆœจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใƒฌใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใฎๅฐ้‡Žๆ‘็Žฒๅฅˆใฎใปใ†ใŒๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบ้ข็™ฝใใญใƒผใช

ใ‚„ใใชใ‚„ใใช

ใˆใ€ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰?

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใƒฉใƒชใƒผ2000

ใ™ใ’ใƒผใ ใ‚

ใ“ใฎๅ†™็œŸใงๅบƒๅ‘Šใ‚’ไฝœใฃใฆใ€ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใจใƒŠใƒ“ใ‚ฒใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใƒ€ใ‚ดใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ€ใงใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒณใƒ€ใƒผใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใƒŠใƒ“ใ‚ฒใƒผใ‚ฟใƒผใ ใฃใฆใ‚ฏใƒญใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ฝใƒณใƒ€ใƒผใฏ่…•ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ้ ญใŒๆ‚ชใ„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒชใƒผใซใฏๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใใ‚Œใซใ€ใ‚ฏใƒญใ‚ตใƒผใ ใฃใฆใ‚‚ใ†้–‰ใ˜ใŸใœ

ใƒ‘ใƒชใƒ€ใŒใฉใ‚“ใชใซไธ€็•ชใ‚ญใƒญใ‚’14ๆ—ฅ้–“ใง่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ€็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใงๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใซใ€ๅ‹Ÿ้›†ใคใฃใฆใ‚‚ใƒใƒผใƒ ไผš็คพใฎๅฎฃไผใŒ็›ฎ็š„ใงใ€ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใ‚„ใƒŠใƒ“ใ‚ฒใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅฎ›ใฆใฏใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ็งใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆใ€ใƒฉใƒชใƒผใฃใฆ็ ‚ๆผ ใ‚„่‰ๅŽŸ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?็งใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใ€ใฐใฃใ‹ใ ใช

ใƒฌใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใ‚„ใƒใƒผใƒ ไบคใ‚ใ—่€…ใฎ้ก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใซใฏใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใงใ†ใกใฎ่ปŠใ‚’ใšใƒผใฃใจ่ฟฝ่ทกใ—ใชใŒใ‚‰ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‚

ใ“ใฎๆ›ฒใซใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ›ฒใ‚‚ๅคงใ„ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’็คบใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ›ฒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ€ใฉใ†ใ›ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซๆ›ฒใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใฏใ€ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒชใƒผใฎ้–“ใฃใฆๅคœใฉใ“ใซๅฏใ‚“ใฎใ‹ใชใ€็ง

ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅพŒๆœŸใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ†ใƒณใƒˆใจใ‹?

ใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚„ใ‚ใจใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒฌใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†6%ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ€ใใ‚Œ็งใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†12%ใซใ—ใฆใ€ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚‚3ๅ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใชใ„ใฎ?

ใŠใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใญใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไฟบใซใ€ใ“ใฎใƒใƒซใ‚ฑใƒƒใ‚ฟใง้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒฌใƒŠใ€ใพใŸใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใซ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŸใพใซใฏใ€ไฟบใŒ้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใพใ‚

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏ้ ๆ…ฎใ—ใจใ

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ฝใƒŽใƒ€ใ•ใ‚“ใซ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใค้€ใ‚Š็‹ผใซๅค‰่บซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ€่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€ใ—ใ‹ใ—ใ‚บใƒœใ‚ทใ ใ‚

ใพใ‚ใช

ใ‚ใ€ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎ่ฉฑใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใญใ€็งใ€ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰?ใชใ‚“ใง?

ๆ–ฐใ—ใๅง‹ใพใ‚‹ใƒฉใƒชใƒผใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใธใˆใ€ใใ‚“ใช่ฉฑๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใจใƒŠใƒ“ใ‚ฒใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใใ‚‰ใ€ใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅƒ•ใฏๅˆฅใซๅ›ใŸใกใ‚’ไธไพฟใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใƒฉใƒชใƒผใ ใ‘ๅˆฅใƒใƒผใƒ ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใฎใ“ใจ้ ญๆ‚ชใ„ใจใ‹

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ๅนดๅฏ„ใ‚Šใงใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใฎ

ไฟบใฏใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆชใ•ใ‚“ใซใฏไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใงใ‚ใ‚“ใŸใซๅฐฝใใ™ใ‚ฎใƒชใ‚„ใญใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใพใ€ใพใ€ใพใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใŒๅ›ใŸใกไบŒไบบใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใŒๅ›ใŸใกไบŒไบบใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ„ใŸใ„ใชใ‚ใ€ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใซไน—ใฃใ‘ใฆใใ‚Œใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ทใƒณใฎ่งฃ้™ค่ฒปใซไฝฟใ†ในใใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†2ๅ„„ไปฅไธŠใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใซ้‡‘ใ‚’็ฉใฟ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ‚’ๅ›žๅŽใงใใ‚‹ใฎใฏใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎไบบๆฐ—ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใจไบŒไบบใง่Šธ่ƒฝใƒ—ใƒญใงใ‚‚่ฟฝใฃๅง‹ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ€ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใƒฌใƒผใ‚นใฏใ‚„ใ‚ใŸใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใฆใใ‚„ใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใจใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ€ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใ€่กŒใ“ใ†ใœ

ใญใˆใ€ใฟใ‚“ใชใ€ไฝ•ๆ‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใใฎๆ ผๅฅฝ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒผใƒ ใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ็€ใฆใฟใŸใฎใ€ใฉใ†?ไผผๅˆใ†?

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒผใƒ ใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใ“ใจใชใฎ?

ใˆใƒผใจใญใ€ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจใ€ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎใƒใƒผใƒ ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฎใƒฃใƒฉใฏใ“ใ“ใฎ10ๅ€ๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ—ใ€ๅ†™็œŸ้›†ใ‚‚ๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ—

็งใ€ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใฟใŸใ„ใชใƒ˜ใƒณใƒ”ใชใจใ“ใ‚่กŒใใŸใใชใ„ใ—ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใก็งปใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ€ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ€็ตๆŸใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใƒˆใƒณใƒ“ใซใƒฌใƒผใƒŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ€ๅƒ•ใฏ้บ่ทกใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใซใ„ใ•ใชใ„ใž

ใ ใฃใฆ็งใ€ๅˆฅใซๅ…ˆ็ฅ–็ณปๅฝนๅ“กใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

็ฌฌไธ€ใ€ใƒใƒผใƒ ๅทๅณถใซใ„ใŸใฃใฆใ€ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใช

ใƒใƒซใ‚ฑใƒƒใ‚ฟใซไน—ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•

ไฝ•?ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ€ไฟบใซใฏๅ„ชๅ‹ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒซใ‚ฑใƒƒใ‚ฟๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฎใƒใƒผใƒ ใฎ่ปŠใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ ใฃใฆใ€F1ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ—

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพF1ใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใงๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐ

ใ†ใใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ฝใƒŠใ‚ฌใ•ใ‚“ใฏ้ ญๆ‚ชใ„ใ—ใ€ใ‚ฏใƒญใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆญณใ ใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ

ใจใซใ‹ใใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใ„ใ€ๅพ…ใฆใ‚ˆใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

่จ€ใฃใŸใฎใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ใจใฏ่ชฐใฎๅฝฑใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใใฎๆ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฏใฃใฆใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆœฌๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใฏใฉใฃใกใ‚„

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใกใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็งใฏใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ€ๆ˜”ใฏใƒใƒณใƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ๆใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใ„ใ€ใƒฌใ‚คใƒฉใŒ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ€ใ†ใกใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ€ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ€้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ€ใƒใƒผใƒ ใฏ่งฃๆ•ฃใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจๆ’คๅ›žใ™ใ‚‹ใ€ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒขใƒณใ€ไปŠใพใงใฎ3ๅ€ๅ‡บใ™ใ€ใญใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€้ป’ใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใฎ่ฆช็ˆถใซใฏใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ใ‚ใฎๆ‚ช่€…ใฎๅจ˜ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ‰‹ใง

ใฏ

ไฝ•ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ€็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒฉใ€ใใ‚“ใชใƒฌใƒœใƒˆใƒซใ‚’ใ€ใŠๅ‰ใซใฏไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€ไบบใ ใ‘ๆƒ…ๆ™ฏใฎ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใช

ไฟบใŸใกใซๅฏพใ™ใ‚‹่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ“ใ‚ใ„ใช

ใใ‚“ใชใฎ็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช็†ๅฑˆใฏใชใ€ไฟบใŸใกใซใฏ้€šใ˜ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใƒญใƒผใ 

ใŠใ„ใ€ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚

่ตคใ„ใฎใ€่ตคใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ไปŠใพใงใฎใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใ€ใ™ใพใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ„ใ‚„

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใ€ใงใ•ใ‚„ใใซ้€ฃ็ถšใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€ไฟบ

ใฉใ†ใ›ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฌใ‚ชใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚„ใคใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚„ใคใ‚’

ใŠใ„ใ€ใชใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใ“ใ‚„ใค

ไฟบใฎใ›ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚ญใƒณใคใพใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ‹ใ‚ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฒใฃใใ‚Šใ—ใ‚ใ€ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใ‚„ใฃใฆใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ›ใฆใ€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใพใ‚‹ใงใ€ใพใ‚‹ใงใ€ใพใ‚‹ใง

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใ‚‹ใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ€ใŠใ„

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ€้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฒใฃใใ‚Šใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจ็ ดใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ“ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ“ไฝฟใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ†ใชใ€ใ“ใ“ใซใ‹ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใžใ€ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใญใˆใ€ไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใพใงๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚„

ๆ™ฎ้€šไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใชใŸๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹?ใ‚ใ‚“ใช้–“้•ใ„ใกใพใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ไบŒใค็ต„ใพใ‚‹ใ‘ใฉใ€้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ—ใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใใฃใกใใฃใก้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

่ซฆใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ€ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠ้‡‘ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใฎ้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ‚’

ไบŒใค็ต„ใพใ‚Œ

ใŠใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใชใ„ใจๅฑใญใˆใžใ€ใŠใ‚ใˆใฎ้ก”ใ„ใใ‹

ใŠใ„

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚

ไฝ“ใซๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฝ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œใ€้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ€ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใ—ใฆใฟใ‚ใ€่งฆใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

่งฆใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใฃใกไธ€็ท’

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ถณ้ฆ–็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ€็ญ”ใˆใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปฒ้–“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„ๅฅณใ ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠใƒผ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใ‚„ใ—ใ‹

ใปใ‚‰

้›จใ‚‚ๆฅใŸใ‚„ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใžใ€้ก”ใซใชใ™ใ„ใคใ‘ใฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใจใชใ—ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฏใฃใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใžใ€ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ€ๆฐ—ๅ–ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ€ๆฐ—ๅ–ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใžใ€ใŠใ‚‰

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ€ใƒฌใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใพใซใ“ใ‚‚ใ‚Šใญใ‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

็—›ใ’ใญใˆใžใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€็—›ใ’ใญใˆใžใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ€่ƒธใŸใŸใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒใƒผใƒ ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซไฝ“ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ ใ€ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ€ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚„ใคใŒๅ™›ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไธŠไน—ใ‚Œ

ไธŠไน—ใ‚Œใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใŠใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ”ใ—ใคใ‹ใ„ใ€ใ”ใ—

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใŒๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ็คพ้•ทใซใ—ใฆใฟใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฃใฆใ”ใ—ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅๅดใ€ๅฅฅๅด

ๅฅฅๅดใฎ้€”็ซฏใซๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฅๅดใ€ๅฅฅๅดใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจใซ็ต„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ†ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„

ๅ•้กŒใ€ๅ•้กŒใ€ๅ•้กŒ

ใŠใŸใชใ˜ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใŠๅ‰

ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใชใ€ๅฟƒ่‡“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚Œใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใซใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใšใ„ใถใ‚“้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใช

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ†ใ„ใ†

ๅดฉใ‚ŒใŸ้ก”ใŒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้•ทใ„ใ—ใฆๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใช

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

?

ๅซŒใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

่žใ„ใฆใใŸใ„ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใช่ƒธใ 

ใ‚„ใ‚Œใ™ใŽใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

่„ฑใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚Œใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅซŒใŒใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ๅซŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒใ ใ‚ˆใ€ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

- ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

- ๅง‰ใฎไธ็›ฎใฎใ“ใ“ใ€ใ“ใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใƒฅใ‚ฆโ€ฆ

ใƒˆใƒชใƒจใƒซใƒ•โ€ฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใบใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ–ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใใชใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใ€ใ‹ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€ใ‹ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ€‚

ใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ใใ†ใ ใ€ใใ†ใ ใ€ใใ†ใ ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

each

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ine

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใŠๅ‰

ไฟบใ‚‚ๆ•ฃใ€…ใ•ใ€ใŠๅ‰ใซ้‡‘ไฝฟใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใ‚?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซๅ‘ใ“ใ†ใซๆค…ๅญๅผ•ใใ‚ใ€ใŠใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใชใ‚ˆใ€ใ“ใ“

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ€ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰่ถณใฏ

ใปใ‚‰

ไฟบใ•

ใˆ?

่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซ

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใชใ€ใŠใ„

ใชใ‚“ใฆใช

ใฒใจใคใ‘ใชใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใพ็›ธๅฝ“ใฎใ‚ขใƒใ‚บใƒฌใ ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใฏๆฅญ็•ŒไธญใงใŠๅ‰ๅ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใŠใ„

ใใใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚“ใžใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใใฟใจใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใงใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒŠใƒ™ใƒ„้‡Ž้ƒŽใจใ‹ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ ญใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใƒŠใƒ ใƒฉใƒซใƒ‰่ฆ‹ใฆใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ€ใƒŠใƒ ใƒฉใƒซใƒ‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆ

ไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใƒŠใƒ ใƒฉใƒซใƒ‰ใ‹ใ€ใใ‚ใใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใพใงไป•่พผใพใ‚ŒใŸใ‹ใ€ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

่…ฐใฎ็ฉดๅคงใใๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒŠใƒกใ‚‹ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธญใฎใ‚ฏใ‚ฝใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ฏใ‚ฝใ ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒ

ใŠใ„

ใใฎใพใพๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎใพใพๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ใชไฝ“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณๆฏ›ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ›ใ‚ใฆใ‚‚

ไปŠใพใงใฎใƒ„ใƒใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ™ใ‹ใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ใฎใ‚ˆใ•ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซใ‚“ใงใ€ๅซใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ 

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใžใ€ไฝ“ใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅž‹็—…ๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

็งใŒๆ‚ชใ„ใฎใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็”Ÿใ“ใ“ใซ

ไฝฟใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ไธ€็”Ÿๅทๅณถ็คพ้•ทใซ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ไฝ•

ๅคงใใ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใœใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช่จ€่‘‰ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็คพ้•ทใ‚ฎใƒฃใƒฉๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใจ

่จ€ใฃใŸใช

ใใ‚Œใซไบบๅทฎใ—ใง

็งๆœ‰ๅใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ไบบๅทฎใ—ใง

ไฟบใ‚‚ไบบๅทฎใ—ใง

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‹ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒผ่ฒผใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช่จ€่‘‰่žใ„ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใ‚ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ๆœฌ่ถ…ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฃ้–‹ใ‘

ๆฏใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใƒปใƒปใƒป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ไธ‹ใŒๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใใ‚ใ

ใŠใ„ๅฅฅใพใงๆฅใ„ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒ

ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ‘ใปใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰

ใŠๅ‰2ๆœฌใ‚‚3ๆœฌใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใถใกใ‚ƒใถใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใŠใพใ‚‹ใ‚ใˆใ 

ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใ†

่ฝใกใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ่จ€ใฃใฆใฆใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใถใกใ‚ƒใถใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใˆ?

ใปใ‚‰

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใใญใˆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ“ใ„ใค

ๅฅฝใ่€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใŠๅ‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ฟใƒžใ•ใ‚“

ใ‚ฟใƒžใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฟใ‘ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใฃใ•

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

้œ‡ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ตใถใฃใŸใปใ‚‰

้ฟใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ ใ‚

ใปใ‚‰

็›ฎใŒใ†ใคใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

็›ฎใŒใ†ใคใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‰ฏใ•ใใ†ใ 

่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆจใฟๆจใฟใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆ่จ€ใˆ

ไปŠ่จ€ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่กŒใใž่กŒใใž

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใใคใใฃใฆใปใ‚‰

ไป–ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไป–ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒฌใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ„ใชใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅ‡บใ™ใžใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฟใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๅฎถใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏใฆใฟใฆๅฏใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ๅปถไผธใ™ใ‚‹

ๅปถไผธ

ๅปถไผธใ™ใ‚‹ใ•ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใ‰

ใŠใ‰ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใ‰

้ฃŸในใฆใ‚‹้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ

ไฟบใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใใŸใชใ‚ฌใ‚ญใช

ใ“ใ‚Œใช

ใฏ?

ใฏ?

็”Ÿๆ„ๆฐ—

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ•

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ•

ใ“ใ‚Œใงใƒฌใ‚นใƒ”ใƒณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

่‰ฏใ‹ใฃใŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ„ๆ—ฅใ 

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.