Original subtitles

[ Fly buzzing ]

[ Bird squawking in distance ]

[ Buzzing continues ]

[ Squawking continues ]

[ Water trickling ]

[ Gasping ]

[ Insects chirping ]

[ Birds squawking ]

[ Insects buzzing ]

[ Water trickling ]

[ Buzzing continues ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

♪♪

[ Water sloshing ]

[ Birds chirping in distance ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Bird squawks in distance ]

♪♪

[ Wind gusts ]

[ Squawking continues ]

♪♪

[ Insects chirping ]

[ Whoosh ]

♪♪

[ Growls softly ]

[ Sniffs ]

[ Sniffing ]

♪♪

[ Sniffing continues ]

♪♪

[ Roar in distance ]

[ Roars ]

[ Flapping fades ]

[ Insect chirping continues ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Wind whistles ]

[ Squawking in distance ]

[ Woman screams ]

♪♪

♪♪

[ Screaming continues ]

♪♪

[ Screams ]

[ Girl screams ]

[ Screeches ]

[ Screams ]

♪♪

[ Chomps ]

♪♪

[ Growling ]

Argh!

[ Shouts ]

[ Wind whistles ]

[ Screeches ]

[ Both growl ]

♪♪

[ Howling ]

[ Roars ]

♪♪

[ All growl softly ]

♪♪

[ Distant growl ]

[ Growls softly ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Heavy footsteps thud ]

♪♪

♪♪

[ Spear clacking ]

♪♪

[ Fire crackles ]

♪♪

[ Sniffles ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Wind whistling ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Rocks clatter in distance ]

♪♪

♪♪

[ Insects chirping ]

♪♪

[ Insects chirping ]

[ Flies buzzing ]

[ Water lapping ]

[ Birds chirp in distance ]

[ Grunts ]

[ Heavy thuds ]

[ Low growling ]

♪♪

[ Growling continues ]

♪♪

[ Growls softly ]

[ Grunts ]

♪♪

[ Sniffs ]

♪♪

[ Leaves rustle ]

♪♪

[ Shouts ]

[ Gasps ]

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Squeaking roar ]

♪♪

[ Squeaking ]

♪♪

[ Wood creaks ]

[ Growling ]

♪♪

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Whines ]

♪♪

[ Both squeaking ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Growls ]

[ Shouts ]

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Babies squeak ]

[ Roars ]

[ Roars ] [ Screeches ]

[ Chomps ]

[ Growling ]

[ Whines ]

♪♪

[ Wailing in distance ]

[ Wailing continues, growls ]

[ Clatters ][ Roars ]

♪♪

[ Bones snap ][ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Growls ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Fast thudding ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Screeching ]

♪♪

[ Roars, screeches ]

[ Screeching continues ]

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Screams ]

♪♪

[ Low growling ]

[ Screeches ]

[ Soft growl ]

[ Loud crash ]

[ Insects chirping ]

[ Whines softly ]

♪♪

[ Whines ]

♪♪

[ Groans ]

♪♪

[ Whines ]

♪♪

[ Screeches softly ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Snorts ]

[ Roars loudly ]

[ Both squeal ]

[ Roars ]

♪♪

[ Both squeal ]

[ Screeches ]

[ Babies squeal in distance ]

[ Growls ]

[ Babies squeal ]

[ Chomps ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Roars ]

[ Gasps ]

[ Growls ]

♪♪

[ Growling softly ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Roars ]

[ Grunts ]

[ Shouts ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Roars, screeches ]

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Howls ]

♪♪

[ Chomps ]

♪♪

[ Growling ]

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Shouts ]

[ Screeches ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Growling ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Howls ]

♪♪

[ Debris clatters ]

[ Insects chirp ]

[ Flesh squelches ]

[ Breathing heavily ]

[ Whines ]

♪♪

[ Birds squawk in distance ]

[ Waves crash ]

[ Squawking continues ]

[ Heavy footfalls approaching ]

[ Low growling ]

[ Whines ]

♪♪

[ Growls softly ]

♪♪

[ Whines ]

♪♪

[ Growls softly ]

[ Waves lapping ]

♪♪

[ Whines ]

♪♪

[ Water crashes ]

[ Roars ]

♪♪

[ Animal grunting ]

♪♪

[ Grunting continues ]

[ Boar screams ]

♪♪

[ Crunches ]

[ Gasps ]

[ Dinosaur groans ]

[ Snarling ]

[ Growling ]

♪♪

[ Growling ]

♪♪

[ Bird squawks ]

[ Insects chirping ]

♪♪

[ Insects continue chirping ]

[ Mud squelching ]

♪♪

[ Growling softly ]

[ Growls softly ]

♪♪

[ Grunts ]

♪♪

[ Sniffing ]

[ Sniffing ]

[ Growls ]

[ Flies buzzing ]

♪♪

[ Growls ]

[ Boar grunting ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

♪♪

[ Boar grunts ]

♪♪

♪♪

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Roars, grunts ]

[ Crunching ]

[ Crunching continues ]

♪♪

[ Insects continue chirping ]

[ Insect chittering ]

[ Screeches ]

[ Squealing ]

[ Crunches ]

[ Crunching ]

[ Growls, sniffing ]

[ Groans ]

[ Flies buzzing ]

[ Groaning ]

[ Flies buzzing ]

[ Birds chirping, thunder rumbling ]

[ Animals calling ]

[ Animals calling ]

[ Thumping ]

[ Roars ]

[ Thumping continues ]

♪♪

[ Yells, grunts ]

[ Roars ]

♪♪

[ Animals calling ]

♪♪

[ Snoring ]

[ Snoring continues ]

[ Snoring continues ]

[ Grunts loudly ]

[ Grunts ]

[ Groans ]

[ Resumes snoring ]

[ Snoring continues ]

♪♪

[ Mimicking dinosaur ]

♪♪

[ Mimics wolf howling ]

♪♪

[ Mimicking animal calls ]

♪♪

[ Mimicking dog barking ]

[ Dinosaur roars ]

[ Children screaming ]

♪♪

[ Growling softly ]

♪♪

[ Thunder crashes ]

[ Birds chirping ]

[ Animals calling ]

[ Animals continue calling ]

♪♪

[ Gasps ]

♪♪

[ Snarls softly ]

♪♪

[ Grunts softly ]

[ Roars ]

[ Grunting ]

[ Grunting, yelling ]

♪♪

[ Growling softly ]

[ Thunder crashes ]

[ Animals calling ]

[ Thunder rumbling ]

♪♪

[ Roars ]

[ Animal squeals ]

[ Roars ]

[ Roars loudly ]

♪♪

[ Yells ]

♪♪

[ Yells ]

[ Roars ]

[ Thunder crashes ]

[ Both roaring ]

[ Rain pattering ]

[ Thunder rumbling ]

[ Roars ]

[ Roars loudly ]

[ Pattering continues ]

[ Broken spear clatters ]

[ Growling softly ]

[ Roaring ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Thunder crashing ]

[ Shrieking ]

[ Growls ]

[ Hissing ]

[ Growls ]

♪♪

[ Hissing continues ]

♪♪

[ Squeals ]

[ Hisses ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Gasps, coughs ]

♪♪

[ Hisses loudly ]

[ Grunts ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Gasps ]

♪♪

[ Snake creaking ]

♪♪

[ Cracking, crunching ]

[ Gasps ]

[ Growls softly ]

[ Growling softly ]

[ Growling mournfully ]

[ Gasps ]

[ Coughing ]

[ Footsteps approaching ]

[ Growls ]

♪♪

[ Growling softly ]

♪♪

[ Boar squeals ]

♪♪

[ Animals calling ]

[ Hissing ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Hissing stops ]

♪♪

[ Wind howling ]

[ Mammoths trumpeting ]

♪♪

[ Mammoths grunting ]

♪♪

[ Grunting continues ]

♪♪

[ Strained grunting ]

♪♪

[ Huffing ]

[ Wind howling ]

[ Trumpeting ]

[ Wind howling ]

[ Trumpeting ]

[ Wind howling ]

[ Grunting ]

[ Grunting continues ]

[ Grunting continues ]

[ Wind whistling ]

[ Moans ]

[ Grunts ]

Aaaah!

[ Grunts ]

[ Trumpets ]

[ Roars ]

[ Roaring ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Gasps ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Trumpets ]

Aah!

♪♪

[ Trumpeting ]

♪♪

[ Roars ]

[ Huffing ]

[ Huffing ]

♪♪

[ Groans ]

♪♪

[ Grunts ]

[ Huffs raggedly ]

♪♪

[ Wind whistling ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Fur ripping ]

[ Wind whistling ]

[ Exhales ]

[ Grunts ]

[ Chomping ]

[ Grunts ]

[ Sighs ]

[ Wind whistling ]

[ Wind howling ]

[ Sled scraping ]

[ Wind howling ]

[ Huffing ]

[ Roars ]

[ Roar in distance ]

[ Wind howling ]

[ Growls ]

[ Growls ]

♪♪

[ Roaring ]

[ Panting ]

[ Grunts ]

[ Lows ]

[ Huffs ]

[ Wind howling ]

[ Fluttering ]

[ Gasps ]

[ Wind howling ]

[ Wind howling ]

[ Wolves chomping ]

[ Wolves growling ]

[ Growls ]

[ Wolves barking ]

♪♪

[ Wolves yelping ]

♪♪

[ Trumpets loudly ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Trumpets ]

♪♪

[ Wind whistling ]

[ Chomping ]

[ Wind howling in distance ]

[ Growls ]

[ Scraping ]

♪♪

Aah!

♪♪

[ Bugles ]

♪♪

[ Footsteps approaching ]

[ Banging ]

[ Growls ]

[ Stomping, rumbling ]

[ Roars ]

[ Rocks crashing ]

[ Mammoths growling ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Growls ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

Aah!

[ Roaring ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Mammoth trumpets ]

♪♪

[ Trumpets ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Roars ]

♪♪

Aah!

[ Screaming ]

[ Mammoths trumpeting ]

♪♪

Aah!

Aaaah!

♪♪

[ Screaming ]

[ Screaming ]

[ Panting ]

♪♪

[ Mammoth lows ]

♪♪

[ Trumpets ]

[ Mammoths trumpeting ]

[ Trumpeting continues ]

[ Trumpeting continues ]

[ Wind whistling ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Stomping ]

♪♪

♪♪

[ Grunting ]

♪♪

[ Mammoths grunting ]

♪♪

[ Ominous music plays ]

[ Insects chirping ]

[ Hoofbeats thundering ]

♪♪

[ Roars, shrieks ]

[ Roaring ]

[ Thud ]

[ Roars ]

[ Thud ]

[ Roars ]

[ Roars ][ Thud ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Yells ]

[ Roaring ]

♪♪

[ Chomps ]

[ Roars ]

[ Yells ]

[ Roars ]

[ Grunts ]

♪♪

[ Roars ]

[ Growling ]

[ Roars ]

[ Roaring ]

[ Growling ]

♪♪

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Growling recedes ]

♪♪

[ Shrieking ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Ominous music plays ]

[ Ominous music continues ]

♪♪

[ Gasps ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Grunts ]

[ Growls ]

[ Wings flapping ]

[ Growls ]

[ Footsteps in distance ]

[ Panting ]

♪♪

[ Panting continues ]

[ Grunts ][ Crack ]

[ Screams ]

[ Panting ]

[ Whoosh ]

[ Gasps ]

[ Whooping ]

[ Whooping continues ]

[ Whooping continues ]

[ Screams ]

[ Screeching ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Whoops ]

[ Whoosh ]

♪♪

[ Whoosh ]

[ Gasps ]

[ Screeching ]

[ Whooping ]

[ Screeching ]

[ Whoops ]

[ Screeches ]

[ Gasps ]

[ Growls ]

[ Roar ]

♪♪

[ Roars ][ Screeches ]

[ Screech ]

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Screeches ][ Thud ]

[ Screeches ][ Thud ]

[ Thud ][ Screeches ]

[ Screeches ]

[ Roars ]

[ Screeches ]

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ][ Thud ]

♪♪

[ Roars ]

[ Roaring ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Growling ]

[ Screeches ]

♪♪

♪♪

[ Grunting ]

♪♪

[ Bellows ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Growls ]

[ Thud ]

[ Thud ]

[ Thud, thud ]

[ Roars ]

[ Scraping ]

[ Growling ]

[ Screech in distance ]

[ Grunts ]

[ Loud roar ]

♪♪

[ Wings flapping ]

♪♪

[ Sniffs ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Grunts softly ]

[ Sniffs ]

[ Growls ]

♪♪

[ Sniffing ]

♪♪

[ Creatures screeches ]

♪♪

[ Heavy stomping ]

♪♪

[ Growls ]

[ Dripping ]

[ Screech ]

♪♪

[ Hisses ]

[ Roars ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Sniffing ]

♪♪

[ Roars ]

[ Gasps ]

[ Shriek ]

[ Grunting ]

[ Shrieking ][ Grunting continues ]

[ Shrieking ]

[ Screams ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Roaring ]

[ Screeching ]

[ Shrieking ]

[ Shrieking echoes ]

[ Roaring softly ]

[ Creatures screeching in distance ]

♪♪

[ Rustling, squishing ]

♪♪

[ Squelching ]

[ Growling ]

♪♪

[ Screeching approaches ]

[ Screeching louder ]

♪♪

[ Growls ]

♪♪

[ Grunts ]

[ Growls ]

♪♪

[ Grunts ]

[ Grunts ][ Thud ]

[ Roars ]

[ Whooshing ]

[ Thud ]

[ Growls ]

♪♪

[ Thud ]

[ Growls ]

[ Thud ]

[ Screeching ]

♪♪

[ Screeching ]

♪♪

[ Sniffing ]

[ Screeches loudly ]

[ Screeching loudly ]

♪♪

[ Screeching ]

♪♪

[ Gasps ]

♪♪

[ Screams ]

[ Whoosh ]

[ Screeching in distance ]

[ Screeching louder ]

[ Wings flapping ]

♪♪

[ Screeching ]

♪♪

[ Screeching continues ]

[ Screeches loudly ]

[ Screeches ]

[ Grunts ]

[ Screeches ]

[ Screeching ]

[ Thud ][ Screeches ]

[ Screeches ]

[ Screeching ]

♪♪

[ Screeches ][ Thud ]

[ Screeching ]

[ Snarling, screeching ]

[ Yells ]

[ Screeching continues ]

[ Yells ]

♪♪

[ Grunts ]

[ Screeching ]

[ Suspenseful music playing ]

♪♪

[ Screeching ]

[ Screeches ]

[ Screeches ]

[ Screeching ]

♪♪

[ Screeching faintly ]

[ Screeches ]

[ Roars ]

[ Screeching ][ Roars ]

[ Growls, roars ]

♪♪

[ Roaring ]