Original subtitles

Be careful Osman.

I still need you.

Where are you going?

Where are you going? Come to me!

You are not alone, Osman Bey!

Who is this woman?

Malhun Hatun!

Malhun Hatun!

Kill her!

We're coming. my Bey!

Lord.

My Osman! Catch the lord!

Boran Gence Bey.

Take care of Bamsi Bey.

My Bey are you okay?

My sons.

I'm okay, my sons.

Attack! It's the day of reckoning! Attack!

Merciful Allah. We take shelter in you.

Lower your weapons!

Lower your weapons, Gunduz Bey!

Want!

I said lower them!|

Wait!

Gunduz Bey.

Gunduz Bey!

Lower it.

Lower them!

Bring a car!

Dundar Bey and Hatuns will come with me!

If there is anyone following me, I Will kill all.

Bring a cart!

Attack!

Attack! Kill them!

Who are you hatun?

Don't stain your handkerchief with the blood of an infidel.

Nothing that belongs to us can be stained by the blood of infidels!

Osman Bey son of glorious Ertugrul Ghazi.

My Bey.

My Bey.

-My Bey are you okay? -I'm fine.

How is Bamsi Bey?

Gence Bey took him to the tribe, my Bey.

Are we going to follow Nikola?

Even If what he said is a lie. we will take precautions nonetheless.

We will breath our last at the tribe, come on!

I will come with you too.

You didn't tell me your name yet, hatun.

Kizil Bey's son's Umur Bey's daughter, Malhun Hatun.

We came to the borderlands for battle.

So you are Umur Bey's daughter huh?

He sent me as an ambassador to you.

Destiny made us meet like this.

Come on.

My Bey.

Savci Bey might be ambushed.

It wouldn't be the first ambush they fall into. they would know how to get out of it.

Come on.

You won't be able to escape now, Savci Bey.

I will kill you right here.

Hold on, brave ones, hold on.

Our Rabb will help us eventually.

We need to get out of here and hide in the cave.

They cannot enter the cave In the dark of the night.

Son!

Come on.

Father.

My daughter.

Is this how our reunion is going to be like, father?

Allah's will happens In the end be patient.

Targun!

Let go of her!

No one can stop me now, Selcan Hatun!

I told you to let go of her!

Stop aunt.

Aunt, don't.

What are you saying, Gunduz?

Don't you see” They have taken the hatuns and Dundar as captives!

They have stolen my Osman's documents!

I won't let them have their way!

My aunt!

They have taken our beloved ones as prisoners, don't you see?

I wouldn't let them go otherwise, don't do it.

They cannot do it.

I won't let them!

Move away!

-No. -Selcan Hatun.

My Sheykh.

Don't you see, my Sheykh?

They took my Osman's documents.

They captured Osman's Hatun, my Sheykh.

She is my beloved daughter, Selcan Hatun.

We must leave taking measures and revenge to Osman Bey.

We need to be patient.

Father.

Goktug ..

Goktug!

May you burn in the fire Goktug!

May your hands get broken! May you never be happy, Goktug!

Bayhoca

I hope you fulfilled your longing to your son, Savci Bey.

Take a good look at him because this is the last time you see him.

I'll kill you, Flatyos!

Stop son! Stop!

That's what he wants.

We have to hold on until it gets dark.

Cerkutay! Cerkutay!

Come on! Hurry! We're going!

What happened? Why are you going, Bala Hutun.

Where are you going?

You'll stay here with me wait over there!

What are you doing? What are you doing?

Leave her and take me instead.

Shut up. I don't need you.

Bala is my assurance.

She will come with me.

You..

Let me go.

Tell Osman Bey that I have his documents.

You have no assurance any more, Targun

Let s go!

Flatyos.

Come on son.

Baysungur come on.

They're getting away Soldiers, follow me.

Are you happy?

Did you get your revenge?

What kind of a Turk are you Goktug?

Answer me!

Traitor dog!

What's wrong Bala?

Didn't Osman come to save you?

Or is he in bigger trouble?

You will both die today.

But you won't be able to see each other

Last thin ou see will be my face.

Well. do you like that?

Savci Bey.

Savci Bey.

Cerkutay is behind us.

If we keep waiting like this, his sacrifice will have been for nothing. Come on.

will skin them alive.

Aygul come on.

Cerkutay doesn't die.

We have to get to the cave come on.

Come on.

Savci don't run Face me like a man.

Thank Allah.

Uncle, are you okay?

Yes nephew, yes.

Gunduz Bey.

They didn't leave Bala, they took her.

Osman Bey's chests are with them too.

She's right nephew.

The chests are with them, you have to hurry and save Bala. Come on.

Eyvallah uncle Alps will take you to the tribe.

Come on Alps.

We will save Bala Hatun.

Come on.

Come on. Get down, hurry.

I said hurry up.

Come on.

Why are you waiting? Hurry.

Let go.

Come here Bala.

Come on.

Move.

Look what have you become.

I pity you.

I hate you.

I'll tear up your unlikable face.

And you will watch, is that so, Goktug?

With pleasure.

If you can't give your Bey a son and heir..

What I1s the point in living? Don't you think the same, Bala?

What are you waiting for? Be quick!

Leave me!

My Bey!

Boran alp!

Goktug my brother!

I Knew you were going to make it.

I knew my Osman Bey would not get rid of you.

My Osman!

Are you okay?

Are you okay my Bala?

So this is how you were going to die, huh?

My Bala.

My Bey.

My Bey.

-My Bey! -Brother.

I missed you, my Bey.

Oh MashAllah.

Goktug.

You made it.

Now...

Now you will rule over Kumans.

So we will be apart again, my Bey.

Until we are victorious, brother.

Until we are victorious.

Eyvallah, my Bey.

Eyvallah, Bala Hatun.

May Allah bless you, Goktug.

It was a good plan, Osman Bey.

This plan will continue.

Goktug.

Come on, go now.

Eyvallah.

One of Ankara Bey's...

Kizil Bey's son Umur Bey's daughter.

My name is Malhun Hatun.

We are here to answer Osman Bey's Invite to settle in these lands.

Welcome.

My Bala.

The chests are under your care.

Don't worry.

Alps!

Take Bala Hatun and Malhun Hatun to the tribe.

Let's go Alps!

We should go to Sogut, Boran...

and learn what that caravan issue is.

Eyvallah, my Bey.

Let's go We should go to Sogut before him. Hurry!

-Welcome, Osman Bey. -Welcome, my Bey

-Welcome, my Bey. -Welcome, Osman Bey.

-Welcome, Osman Bey -Welcome Osman Bey.

-Welcome, Osman Bey. -Welcome my Bey.

-May Allah always protect you, my Bey. -Welcome, my Bey!

May Allah bless you, my Bey.

-May Allah bless you, my Bey. -Welcome, my Bey

-Welcome Osman Bey -Welcome. my Bey.

Let's see what the owners of the caravan doing.

-Welcome, my Bey. -Welcome, Osman Bey.

-Welcome Osman Bey. -May Allah bless you, my Bey!

Alps.

Untie them...

Thank Allah.

May Allah bless you, my Bey Thank Allah.

May Allah bless you, my Bey.

May Allah always bless us with your presence, my Bey.

Catch your breath, first.

Thanks, brother.

May Allah bless you, brothers.

Now tell me.

-I'm listening. -They attacked our caravan, my Bey.

We lost all of our funds, my Bey.

Moreover they tortured us in the middle of Sogut, my Bey.

-Why did they leave you alive, then? -Because of our gold, my Bey.

They tortured us to learn where our gold is.

Goods are important in people's lives.

but for merchants...

their goods are more important than their lives.

My Bey.

You told us " Bring the caravan

and if any losses occur, I will take care of it.

Suleyman...

That's why.

it is our right...

to ask for compensation for our loss my Bey.

If I made a promise..

Even If we die.

Thank you my Bey.

Allah bless you, my Bey.

However...

The devil has set a table.

Let's find out first.

Who brings the food and who soils it.

Then we'll decide what to take..

And what to give.

May Allah make you live long.

May all of us.

May all of us.

May all of us.

We played our game.

Do you think he suspects anything?

If he did...

you wouldn't be talking right now Simon.

Despite everything.

we must be cautious.

If Osman opened his eyes...

we must.

close them again.

Make this area secure.

Allah bless you!

Allah bless you.

So you are Umur Bey's daughter.

Yes Selcan Hatun.

Did you know him?

Everyone in Anatolia knows about Umur Bey.

You suffered a lot because of Mongols and their sons.

We've been moving from place to place ever since I was born.

Geyhatu keeps attacking us.

Allah's mercy and the praying of the holy people..

Are with those who suffered cruelty my pretty girl.

InshAllah.

If Allah's mercy and the presence of the saints...

weren't with us it wouldn't be possible...

for Umur Bey and my grandfather Bayundurlu Emiral Umera Kizilbey's children to live.

Ahmet! What is the matter?

Don't tell her where I am.

Ahmet!

Okay.

My Bala, My beautiful daughter.

We were chatting together with Malhun Hatun.

What are you looking for?

I'm looking for Ahmet. Did you see him?

No daughter.

Ahmet is not here.

Okay.

Meeting during a bad time was in our destiny, Malhun Hatun.

I'll be your guest for a while, If you accept me, Bala Hatun.

We'll surely have good days, too.

For you are our guest, you are welcome.

I got you! Now, it's your turn!

Stop, son. Stop.

You go now. I'll come later.

Is he your son? He is so sweet, MashAllah.

No. He is not my son.

Ahmet is the son of the whole tribe.

He is an orphan.

He is a son of a martyr.

May Allah bestow you a good fortune.

-Ameen. -Ameen.

I want to go to my Alps, If you excuse me.

Of course, my daughter.

My Bala.

What are you thinking about, my daughter?

We've learned who she is, but...

We don't know why she has come, Selcan mother.

Isn't it obvious, daughter?

The one doesn't have a goal, lose his way.

He can't reach anywhere.

The rest is not our business.

Of course.

She'll surely tell our Bey why she's come.

The wise ones say that son is the secret of father.

Obviously she is a brave girl like her father was.

Her father Umur Bey, was an important bey, daughter.

His tribe immigrated like anyone else did...

from Ankara Germiyan territory and wherever he went.

Let's see where her home will be.

It's all because of me Bamsi Bey. It's all because of me.

I shouldn't have listened to you. I shouldn't have.

What else could you do anyway?

Astadfirullah, Bamsi Bey Astagdfirullah.

Sit down, please.

He doesn't listen to anyone at all, my Bey.

He's trying to perform prayer in this situation.

Bamsi Bey.

How did we fall into this trap?

We couldn't find the traitors in the tribe yet.

We'll find that traitor soon or later.

We'll find him rip his liver out and throw it to the dogs. But...

But I need to talk with Lord Yorgo.

He is the only one who can save us from the game that Nikolo planned.

Idris Bey. Let's talk alone.

I'll talk to Bamsi Bey about private matters.

Of course, my Bey. I'm leaving right away.

You talk as you wish.

Bamsi Bey, If you need something. I can come in any minute.

Osman Bey.

You said you would talk with the lord beside Idris Bey.

I'm about to catch the traitor In the tribe, Bamsi Bey.

Let's see If Nikola will learn what we've talked here.

You were suspecting Idris.

How could the jackals know you were going to leave the tribe?

I thought the same thing.

we'll see.

My Gunduz brother, Abdurrahnman Ghazi and Alps set out.

And there is no news from my Savci brother.

Aygul is also with them.

It looks like...

It looks like they fell Into Flatyos' trap.

Don't worry Osman Bey.

Cerkutay and Aygul were also with them.

That's right Bamsi Bey.

I will go visit my Sheykh.

And you look fine.

MashAllah.

Eyvallah Osman Bey.

Send my regards to him. I will visit him when I get better.

Eyvallah Bamsi Bey.

Eyvallah.

Have it easy, Gonca Hatun.

Thank you.

What are these?

I'm preparing the food that is going to the public-kitchen in Sogut.

Thanks to Bala Hatun she cares for the poor even In hard times like this.

May Allah bless her.

May Allah bless you too, Boran.

I heard that you saved Bala from that traitor.

If it wasn't for you...

May our Bey live long, Gonca Hatun.

Gonca Hatun what are you doing? Wait!

You are wounded you will get hurt.

Do you think I'm a softie that?

you are afraid I would get hurt easily?

You are not a softie, I know. But when you get hurt.

my heart is pierced.

Come on Boran Bey. Come on.

We have a lot to do.

Thanks, hatuns.

Everything is ready you can rest now.

Are tents for my alps ready?

Of course. They are all our guests.

Is there a problem?

The hatuns of your tribe weave rugs and sheets, right?

That's right.

Why did you ask?

I'm used to the cloth of Damascus.

But these are not bad either.

So there are skilled women..

Iike the hatuns of my tribe.

The earth created by Allah is vast, Bala Hatun.

You need to travel and see other lands and know them.

So your Bey and you couldn't find a place to live in.

I have no Bey.

Why is that?

I'm walting for the brave one to give my heart to.

The earth created by Allah is vast, Malhun Hatun.

You will meet him one day.

You should continue searching.

Don't worry, Bala Hatun.

The man that I will give my heart is a Bey's son without a doubt.

He will find this Bey's daughter one day for sure.

Rest well.

Have a seat, my Sheykh.

In the name of Allah. the merciful, the beneficent.

We were waiting for your arrival.

You honoured our tribe.

-May you live long. -Astadfirullah, my Bey.

Thank Allah for honoring me by bringing me to the property of Ertugrul Ghazi's son Osman Bey.

Ameen.

We witness that you are walking towards the future both with our religion and with our law and traditions.

May you be blessed with heaven.

Ameen, my Sheykh.

May I come in, father?

My dear...

Come here.

Be honest as you were commanded to be.

Don't surrender to their whims and say...

I believe in the book sent by Allah ..

And I was ordered to rule you justly.

My Allah commands this in his book.

As It narrated from our Ayse Mother Hadrath...

Whoever is elected to rule a nation and...

rules them with justice for their sake..."

His path is bright.”

And whoever rules a nation and..

Doesn't pursue justice and his nation's sake. "

His path is dark."

May your path be bright, my Bey.

May Allah make your generation abundant and auspicious.

-Ameen. -Ameen

May my Allah make it possible for you to leave the Beylic position to your sons as a throne...

which is the dagger of the Turks and Islam stuck in Byzantium...

and which was left to you by my ancestor Ertugrul Ghaz.

Ameen, my Sheykh.

Ameen.

Don't scream for nothing.

You hurt me.

Now I really hurt you.

Why are you looking at me like that.

My sword.

sparkles like this when the full moon reflects on the steel of my sword.

Like what?

Like your eyes.

-Basuncur.. -M Bey. -Try again.

As you order, my Bey.

They are still waiting, my Bey.

They want to keep us here without food and water.

We need to get out of here.

We need to take revenge for Dumrul.

We would use the advantage of the darkness to get out of here.

If they didn't have crossbows, my Bey.

You're right Baysungur.

You're right.

What happened again?

I surrounded them like a cobweb.

But Osman escaped anyway.

Your spiders are probably bad at forming cobwebs.

I almost killed him Petrus but that woman..

Showed up with her Alps.

It's like she came down from the sky.

What woman?

Malhun Hatun.

Malhun. Malhun Hatun.

I now her name.

I don't know her.

Not yet.

The daughter of Kizilcaoglu Umur Bey.

Who is Kizilcaoglu Umur Bey?

One of the most powerful Turkmen Beys around Ankara.

God damn barbarians.

They spread to our lands like a bunch of worms.

If he is an Ankara Turkmen what is his daughter doing here?

What can she be doing looking for Helen?

Whatever Ertugrul and his son Osman is looking for, that's what she's after.

Her grandfather Seyfeddin Kizil was one of...

the most trusted Turkmen Beys of Sultan Alaeddin.

However when Aleaddin died, ne son o Seyfeddin...

was one of the ones who rebelled against...

the new Sultan Giyaseddin and the Mongols.

Eventually the dogs of Genghis destroyed him in Kirsehir.

There's been an endless blood strife between the Mongols and them.

They will become allies with Osman so they don't..

Get destroyed by Geyhatun's dogs.

That's why he sent her daughter.

Bravo Nikola, Bravo.

When I'm back I will tell Pope Hadrath what a smart Tekfur you are.

So what the colonizing Osman Intended to do has begun.

Soon we will not wake up with the church bells...

Instead we will wake up to the bells of a goat.

And because of your stupidity pope hadrath...

can't have the documents that inhabit the Turk Tribes.

Tell me my Sheykh.

What is the situation...

of the world of Islam...

and the Turks starting from the sacred cities?

It is as we deserve it.

Muslims and Turks are at war with each other.

Muslim's arrow shoots the Muslim.

Those who wield a sword attack the Muslims.

Shaam is miserable.

Baghdad is a wreck.

Aleppo is on fire.

And in Anatolia..

There us no powerful state and no order.

I have seen such sights my Bey.

that the living beg to die.

They think that..

They are states and Sultans.

If there is no unity..

And no peace...

what does it matter If you sit on a throne?

The thing that lasts is not the throne, it Is the state.

Then what will we do?

What will happen happen my Bey.

You tell me.

We work hard to..

Make the legacies of ..

My grandfather Suleyman Shah...

and my father Ertugrul Gazi a reality.

What is the legacy of your ancestors son?

The blood that flows from..

Erzurum plains to Aleppo desserts.

now need...

a glorious state.

They do son.

They do.

The world of Islam and the world of Turks.

Need a Just state for the world.

Like a plane tree that grows from your chest...

this state will keep all the oppressed in its shadow.

A glorious state..

We are working for it My Sheykh.

We Invite all the tribes that spread out because of the Mongolian cruelty.

This is my wish and all that I work for...

All the wise producers in Anatolia..

Are in my possession.

The soldiers who long for war ..

Are in my army.

Women who carry weapons and follow their leader...

are more excited for war than their Ghazis.

They will come.

You will give them estates.

You'll give them pastures...

and plains and winter quarters for the tribe.

-I will kill Targun. -Of course.

I can make her come alive...

for you to kill her again Nikola.

We may not have the documents.

But we know what Osman wants to do.

Right?

Turkmen tribes that run away from rebellions and Geyhatun's attacks have spread to Anatolia.

And Osman...

invites them to join him.

He grants them these lands he took from us.

To bulld his damn haircloth tents and herd their goats.

So, you've learned that...

Osman is promising your lands to Turk tribes to unite them.

Wonderful. Perfect.

But the real question that I wonder, what its answer is.

Butthe real question that I wonder, what its answer is...

You, Lord Nikola. What are you going to do..

against Osman's plan?

What it must be done.

The craftsmen will produce, the soldiers will fight with the heathens.

with the swords they produce.

Women will treat.

Both their crafts and their families.

Wasn't it like this. before the cruel sword of Mongols came to Kirsehir, son?

Think about Bulug Sultan and Keykubat Han Hadrath, who was a friend of your father.

He went to Sinop. after he conquered Halilliye.

Didn't he unite Mediterranean with Black Sea?

Didn't he unite the most skillful craftsmen with caravansaries...

In his lands?

Didn't he protect all Innocents and all the Turkmen??

Didn't the best hospitals heal the people?

Didn't the most famous scholars teach in his schools?

Didn't his courts secure the justice?

InshAllah, my Sheykh. InshAllah.

The fire burns in our heart...

Is the fire of the state.

Craftsmen, soldiers and women.

You've forgotten a group.

A state can be surely established with these.

Yet, we can never know if it will be prosperous.

The breath of wise ones, son.

Craftsmen, soldiers, women.

And dervishes, of course.

Know that all the dervishes are behind you, son.

The breath of wise ones are with you.

From the lodge of Gark in Elbistan...

from the lodge of Mahmut Hayrani.

From the lodge of Hunkar Haci Bektas from Suluca Karahoyuk...

and from many more several prayers are going to the skies for your name.

And of course from the lodge of Tabduk.

May their favors be constant.

I had the chance of seeing his face by going to Nallihan, Karahisariye.

I even heard the news about of your Beyhood from him.

He sent a gift to my Bey.

Let me give it to you before I forget.

Astagdfirullah.

Baba Tapduk's every action Is unique.

Even his gifting.

He sent you a verse by my Dervish Yunus Emre.

Our state is built upon the prayers of holy people, with which we are excluded from evil"

Baba Tapduk Dervish is taught by Yunus Emre”

Dervish Yunus speaks with the truthful words of the Haqq "

These are always one within the other and deep things, son.

A state can spread the teachings of holy people...

And the praying of holy people can establish a state.

You have come and gave us warmth.

And enlightened us with your teachings.

InshAllah the new state of Turks and Islam will...

be bunt upon the praying of holy people.

Alhamdulillah.

Oh Cerkutay!

How can you leave without telling anyone?

What kind of alp he is?

Oh crazy boy!

Where is he?

Cerkutay is coming!

Where have you been?

We have the crossbow and of course..

The one to use is as well.

What is this?

My Bey...

Cerkutay always find omething to eat.

Come on.

Sit down and eat, you need to gather your strength.

Baysungur.

Go and eat.

My Bey.

You should join us.

My Allah, give me patience.

Eyvallah, son.

In the name of Allah the merciful, the beneficent.

Eyvallah.

May I come in, My Lady?

Come in.

-How are my Alps? -We settled in the tents.

-Do you need anything? -No, My Lady.

Like I said...

you'll keep your eyes open and keep your mouths shut.

I want to know everything that happens in the tribe and in Sogut.

As you order, my Lady

It's time to talk to Osman Bey.

Come on, Dundar Bey.

Don't do this.

You should eat something.

I don't to Hatun. I don't want to.

It is not the time to eat something.

I know.

Even though...

you cooperated with that heathen.

Osman is still in that position.

However...

there is no turning back from this, my Dundar Bey.

Once the wolf is revealed...

he doesn't be the sheep anymore

He can't.

Well said, Hatun.

Well said, but..

This wolf has many troubles.

What happened?

The potter Idris..

Knows everything.

He knows that I cooperated with Tekfur Nicola...

and that I helped ambushinc the tribe.

He knows everything.

What are you talking about my Bey?

How did he find out?

Why does it matter?

From now on, every breath that the potter takes.

tightens the bowstring Osman Bey wrapped around my neck.

What are you planning?

I'm planning to get rid of this trouble when it's the right time.

My dear Bala.

My sweet Bala.

Every human faces challenges.

Our love faces a challenge too my Bala.

Whatever my Allah wants..

We will accept it.

I will have a new Hatun.

This time there won't be any games.

My Bala.

What are you thinking about?

One trouble ends and another begins my Osman.

My path is like your hair.

On part is tangled.

And others ragged.

However I love it regardless.

My Bala.

My heart has fallen for your dark hair.

So you accept the trouble it brings?

Even If your eyes brought many troubles..

Your lips are full of poison.

I will accept it...

as long as it's coming from you.

May I come in Osman Bey?

Let me see what she wants my Bala.

Come in.

What's wrong Malhun Hatun?

Osman Bey I have a question.

Can't this question wait till morning?

My father waits for the answer to this question.

What is it?

Osman Bey we've come with your invitation for the state you will build.

We've come to give our blood and life.

Yet, we saw a raided tribe and captured Hatuns.

We didn't want your help, Malhun Hatun.

Osman Bey, this is not our matter.

We are going to come these border lands, We are going to bond our fate to you.

Yet, Kizilbey tribe is not a few tent. 10 thousand people will come.

You can't even count our flocks.

It is the question of my father, Umur Bey, excuse me.

The messenger shouldn't be blamed.

Yet, Osman Bey, tell me.

Are you able to carry this burden?

This is neither the time or place to talk about this.

Welcome.

I need to talk to Master Petrus.

The sacred heart of Jesus.

The infinite source of love...

The unlimited ocean of mercy..

The consol tion of the troubled ones...

The shelter of the sinners...

And the hope of the world.

None of us is bonded strongly as you do.

My brother Petrus.

While we are betraying him this much.

How can we expect that we will have good days, Simon?

Since I came to Osman's lands...

I'm In need of hearing good news, David.

Then the news you will hear will be to your liking.

Osman has made an alliance with Tekfur of Koyunhisar, Yorgo.

I think Nikola should know of it.

Then...

you should tell this news to Nikola personally, David.

It's better for me to go back to the tribe, master Petros.

The one that brings good news get rewarded for it.

I think you should tell this news to Nikola, David.

Then I should go to the castle and come back without losing time.

If we do not hear from the potter again.

then we will know the reason.

If he is having him followed...

He can reach us too in a short time.

We are merchants, Melik.

Anyone can visit our shop.

His Tekfurs have started to abandon Nikola.

Nikola's weakness will not be able to damage our holy Pope's passion for these lands.

how are we going to make sure it happens?

Like Osman.

We will make alliances.

With Mongolians, right?

If I were in Geyhatu's shoes.

I wouldn't send my soldiers to the west of Anatolia, from the moorlands of Tabriz...

without an ally.

Who re they going to make an alliance with?

Do you think Nikola will do that?

Osman is his arch enemy.

But that does not mean he would let slanty-eyed soldiers of Geyhatu in his lands.

That does not mean the Tekfur that will replace Nikola won't make a deal.

What If Osman learns we are behind what happened?

What will we do then?

We are not sure that he does not suspect us yet.

Then we will get rid of his suspicions.

How?

They are gone, sir.

How can it be? How?

We didn't leave, Flatyos!

We are coming now!

Soldiers, kill them!

Allah Is Everlasting!

Allah is Truthful!

Your father here!

Hold on son!

We re here, brother!

Brother!

He's running away!

Come on Alps!

-Allah is Trustful! -Allah is Trustful!

Son.

Are you okay son? Are you okay?

My Bamsi Bey.

Is my Bamsi Bey okay?

He's okay, son. Don't worry.

Thank Allah.

MashAllah.

I couldn't kill him, father. I couldn't kill Flatyos.

-Brother -Brother. -You came here just in time.

Where is Dumrul Alp?

Thanks.

I'm so sorry about sister Aksu.

Her funeral was as beautiful as her.

May Allah bless you.

-May Allah bless you. -Whiles she was trying in to save me.

May Allah bless you.

What's wrong, Bala?

You told me not to come here because I was hurt but...

actually you're the one who's hurt.

May Allah bless you.

You were sad about Aksu Hatun.

But this is different, Bala.

-May Allah bless you! -Come on.

I'm mad at you.

for not listening to me. Why did you come here before your wound heals?

Have a nice day, hatuns.

Thanks, Hatun.

What happened, Malhun Hatun?

You were In Kayi Tribe yesterday and you're in Sogut today. Are you here to make an inspection?

I heard what you did in this public-kitchen and I felt proud.

I wanted to see it myself.

So you'll go after you see it?

MashAllah.

You do not discriminate between Muslims and non-Muslims.

We're lucky if we could make you like us.

You were really rude to Osman Bey last night.

-He didn't say anything but. -He's the son of a Bey.

And I am a daughter of a Bey.

We talked about our tribes' future.

Apparently you listened us too.

Thanks.

May Allah bless you too.

Thanks.

In the name of Allah the merciful the beneficent.

In the name of Allah, the merciful, the beneficent.

My Sheykh.

We thought that you'd stay in this dervish convent.

I know that you want us to feel comfortable, my Bey.

However, this comfort will make us work longer.

We thought all those dervish and students...

and all the workers...

can only

Please

In the name of Allah. the merciful, the beneficent.

In the name of Allah. the merciful, the beneficent.

We repeat your name often.

May it be good.

When the great Sultan Keykubat...

came to Elbistan...

he visited Pir Father Kargin.

He found him in a ruin with a hole In the attic.

He was so sad.

He gifts him a mansion.

Just like how Sultan's ulema Baha al-Din Valad...

did when he came from.

Xorazm Region to Konya to visit.

Where is it seen that the holy people pray to anything other than Allah for the salvation of people?

Both of them.

Said to Sultan that it is best If they stay with the student.

May Allah grant us his path.

Ameen My Sheykh.

Ameen.

InshAllah ..

This will be filled with the voices of Dervishes.

In this place, lost of scribes and muftis...

that will serve our great state.

Whoever has a trouble and wherever they are...

they will come here.

Next to those scribes.

A noker and a Bey..

Will be equal.

The laws.

and justice will prevail.

What do you want my Dervish?

Is the secret solved?

Is there a secret that is not unraveled in your eyes my Pir?

You did good son.

May Allah make their wishes come true.

Where there is no justice..

The sky collapses.

Hadhrat Ali says "The state's religion.

is justice”

May Allah bless him.

Ameen.

Where are you going my Bey?

The time is now Hatun.

Will you handle this at the tribe?

Do you...

I know Comlekcli is in Sogut.

I need to end this.

Before long.

End it...

Be careful my Bey.

Don't worry.

To sculpt a statue of a perfect face.

is very hard Helen.

And I think my best work id this one...

You are being cruel to yourself Nikola.

You are a great commander as well as a great artist.

If we disregard my failures against Osman..

David is here. He wants to meet you sir.

Let him come.

Your wounds have healed fast Comlekci.

Are your father's prayers working?

My wounds heal fast.

But the news I'll give you will upset you.

What is it?

Koyunhisar's Tekfur Yorgo..

Ccepted to be allies with Osman.

Isn't this a big news for a Comlekci?

Don't believe everything you hear around the markets.

The source is directly Osman's own tongue.

I though you must know.

Get out David.

Yorgo.

Yorgo.

I will invite him here. Let's see If he appreciates my artist identity as you did!

You anger is my anger and your revenge is my revenge.

We'll make Nikola pay...

who betrayed us and...

caused Targun's death.

We will make him pay so that everyone will see what betraying to Kumans means.

We'll firstly take Nikola's wealth and then his life.

And we won't stop until Targun's soul rests.

Revenge!

Revenge!

Revenge!

Revenge!

Revenge!

Revenge!

We want to meet our Osman Bey.

My Bey Trader Melik has come. He wants to see you.

Let him come and see me.

Tell me.

What is very important that made you look for me?

My Osman Bey. On your request..

We followed your order and brought a caravan with your safety assurance.

Of course, I promised.

However..

Suspect my promise?

Astadfirallah, my Bey.

Yet, every minute that passes does nothing but increases our loss.

Excuse us, my Bey.

We passed our caravan in many lands.

Of course, the bandits will always exist in the world.

Yet, in the lands of Germiyanoglu...

even in the lands of Cobanogullart...

our loss was always compensated with the decisions of the courts, my Bey.

Who makes you doubt about my justice?

-Astadfirallan, my Bey. -Not at all.

Then, what do you wish?

We want a court to decide this, my Bey.

But we know well that you are the one that makes the decisions.

But you don't have a court, or a kadi(judge)

So you want a trial.

If you want to bring me to court.

If you...

do think my judgment will arrive late...

Then it will be as you wish.

The kadi of this trial.

Will be Sheyhk Edeball.

-Eyvallanh my Bey. -Eyvallah.

Excuse us.

My Bey the potter went to Tekfur Nikola.

Now he is coming to Sogut.

InshAllah it's not something bad.

InshAllah it's not something bad.

We have martyrs.

We have martyrs!

My son.

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Do you have time to finish what we were talking about, Osman Bey?

Not now, Malhun Hatun.

Not now.

Alps.

You didn't say anything about my work of art, Yorgo.

It's beautiful.

Beautiful,

Is it just beautiful?

Do you only see that it's beautiful when you look at it?

What else should I see?

I'll tell you what you should see.

Can you see the anger of a betrayed man, Yorgo?

Look at it.

Can you see it now?

Look...

A sudden expression.

Can you see it?

Take a good look at it.

Take this traitor away.

The potter.

Osman?

You welcomed Yorgo well Nikola.

He's unfaithful and he doesn't understand art.

Traitor.

Flatyos.

Do you understand art?

This comes from Constantinople Nikola.

From the Emperor.

What's it say?

Tell me to go to him.

Urgently.

What's he want?

My dear friend...

emperors only order. They don't...

tell why.

If he calls me urgently.

Then I won't have fun in Constantinople.

Osman Bey Don't Kill me Osman Bey.

Don't kill me Osman Bey.

If I took your life.

That would be a gift to you.

Whose dog are you? Who?

Who has your leash?

Tell me who.

I will tell.

I will tell.

I will tell you all.

Those who are traitors are close to you Osman Bey.

The one who betrays you...