Original subtitles

Your inheritance is safe, father.

The memories left by the ancestors.

Will be digested.

They will be processed.

They will be turned into...

new conquests and new cities.

I know my responsibility increases.

My efforts will also increase.

Nights must change into mornings.

From now on, to be careless is forbidden for us.

Sons! Sons!

Can we come in, Bamsi Bey?

Come in.

Come in.

Is Bamsi Bey...

here?

He'll be here soon.

Then let us sit, and wait for him.

Does our Bamsi Bey like you?

Or, he might call me accountable for letting you sit.

He doesn't do that

I mean...

he doesn't do such a thing.

Bamsi Bey is hospitable.

Then, let's wait and see.

Oh, oh, oh Cerkutay!

Cerkutay! Why are you holding those swords? Put them onto their place!

And you are welcome.

-Eyvallah. -Eyvallah.

Thank you.

Welcome at this hour of the night.

What do you want? Tell me.

Bamsi Bey.

The Great Bamsi Bey!

You don't know me.

But I never...

forget you.

I can't.

With the deceased Ertugrul Bey...

you saved my father's life.

I was just a little kid back then.

To protect me.

You jumped In front of a sword strike.

And the mark of that sword is...

still on your neck.

I remember it.

I remember you.

Eyvallah, may you live long.

Come sit, down.

With your permission, Bamsi Bey.

Eyvallah.

I remember you.

May he rest in peace my Ertugrul Bey...

named you after the late Suleyman Shah.

Suleyman...

Thank Allah.

From now on, we are partners with Kayi!

With Dundar Bey's lead...

from now on while our Osman Bey is going to many battles...

and conquests...

he won't think about the trade, with the help of Allah.

Good, may you earn more may your trade be prosperous.

But.

Do not involve haram gain to your trade.

Don't let haram come to this tribe.

Okay.

Is it understood?

Be at ease, my Bamsi Bey.

Cerkutay...

Let's serve something to our uests.

Tell me, would you like to drink ayran or sherbet?

They cannot drink sherbet, my Bey.

Why is that Cerkutay?

Why can't they drink sherbet?

I drank all of the sherbet.

Did you drink a full jug of sherbet Cerkutay?

My Bey, I felt so dry I was very thirsty.

It's finished.

-So you were thirsty. -Yes, my Bey.

We shouldn't drink anything, Bamsi Bey.

Since we were here we wanted to see you as well.

If that's the case...

may Allah give you safe travels.

-Ameen. -Eyvallah.

In the name of Allah the merciful, the beneficent.

Eyvallah.

Eyvallah.

Eyvallah eyvallah since you are not drinking anything, may Allah give you safe travels.

My brother we ate a lot In the feast.

Yes, brother, we did.

Boran.

Did you remember your brother?

Tell me, did you remember Head Alp Goktug?

Yeah.

It would be good if he was here.

He probably doesn't even know I will be marrying.

My Ghazi Bey, welcome.

Thanks.

You fought bravely today my Bey

Yes, Gence Bey...

no matter how much you train real battle is different.

The enemy is also swinging their swords huh?

They wanted to kill me.

From now on I will join all the battles too.

Don't do anything without telling me.

Why don't you ever sleep my Osman??

We have been given the honor of serving the nation, my Bala.

We'll always be sleeping once we're dead.

The dinner is ready, my Bey.

Thank you, my Bala.

Thank you for preparing these, my Bala.

Here, my Bey.

In the name of Allah the merciful, the beneficent.

My Bala.

You are already busy.

And you will be even busier.

You can have a few more maids If you want.

No.

I don't need any maids while serving you, my Osman.

Serving you is not a burden to me, on the contrary, it gives me power

Eyvallah.

If you allow me...

I want to open a workshop for the poor people in Sogut.

It's a good idea.

You always come up with good ideas.

I want to organize the sisters and make them skillful.

If you allow me, of course.

You should take Hazal Hatun too.

-Why, my Bey? -As you know.

They wanted the Beylic so much.

They used all kinds of tricks.

We should give them a duty...

so that.

We don't let Shaitaan capture their hearts and minds any more.

We should respond to evilness with goodness so that...

we don't be like them.

As you want, my Bey.

But I want you to know that..

If she goes beyond her limits, she will pay for it.

It's okay.

as long as you are Just my Bala.

Eyvallah, my Bey.

My Bey and...

If you care about me a little...

let me find the new hatun for you.

My Bala...

My dear Bala.

My one and only Bala.

Every creature has a test to pass.

This Is the test of our love, my Bala

Whatever our Allah wants..

Is an oblicanon to us.

You will find her, Bala.

May God bless you loyal followers of Jesus.

May God b ess you

-Amen. -Amen.

The Tekfur of the Turkish borders ..

Fearless master Aya Nikola.

Waits for you in his presence.

May we come in?

Come in Aslan Bey.

May your victory be mubarak Osman Bey

You avenged us.

You took our revenge.

You lifted the black clouds in the far away lands of Serhad.

Live long.

You live long too Aslan Bey.

Great Allah's honour...

along with the effort and bravery.

we took care of infidels...

Sit.

So, what did you do?

How are the preperations for war coming along?

The Beys are gathering.

The alps are uniting.

Our swords are being sharpened.

Then...

We should help you along the way.

We shouldn't walit for Geyhatu to arrive.

I say we should destroy the supports of infidels.

That sounds good Osman Bey.

That sounds great.

We should attack rather than wait.

However we don't have the power to attack yet.

The beys haven't gathered yet.

When all the Beys are gathered..

Iet's prepare to attack

Let's unite our swords ..

And tear Geyhatu's army apart.

I know he hasn't gathered his men yet.

That's why I say let's attack his supports.

Let's kill...

the commanders of Mongolians...

who dare to kill Muslims and who dare to walk around the sacred places with filthy feet.

To do that, let's make an army of raiders with chosen alps.

They will be brave muslims.

These brave men who come from cities of Islam...

will trap Mongolians...

and kill their best men.

That way...

Mongolians won't be in peace!

When did you come up with this Osman Bey?

You always dream of conquest.

Astagfirullah!

Astagfirullah!

Are the Ummah of the Prophet.

Our Prophet says.

Not improving ourself each passing day, is wrong.."

That's why...

We will dream.

We will go to war.

We will fight.

We will trade.

And we will talk.

We won't ever stop improving ourselves.

An united Islamic army with a love for shadada.

A handful of faithful men..

Who will take down an army of enemies.

who will take down an army of enemies.

Isn't that the whole story?

Isn't a handful of faithful men enough?

How many were we in Badr?

How many were we in Uhud?

How many were we in the conquest of Mecca?

in many more battles...

we were a handful of men.

Can I come in my Bey?

Come in Saltuk.

My Bey, there are news.

We've learned that the Tekfurs in the region will be gathered in Inegol.

Nikola is going to take action for a new crusade.

They want revenge, Osman Bey.

Tell the Alps to get prepared.

As you command, my Bey.

Do you need reinforcement?

-Pray for. -Our prayers are with you

Our cause is great, our road is long.

We need to show effort now.

Our heart is great...

our brotherhood is eternal.

-Give me your blessing. -You got it.

Losing a battle doesn't mean losing the war.

For example, I. I get motivated by every defeat.

More! More! Morel

Were you like this. Too great Caesar?

That's exactly how I guessed.

Nanthandros.

How is your little daughter? She was sick? Is she okay now?

Noble Jesus bestowed her to me.

Mikis.

Your wife knows you are cheating her.

A friendly advice for you.

Fear from the anger of a woman in love.

How do you know this?

And with your closest commander's wife.

Is that so?

Never give up the thought of the pain you will feel, when you will get stabbed from the back.

Okay Mikis?

And Pakimeres!

So, Pakimeres!

Are you satisfied by the trade you made with the Turks?

As you know, trade is something and war is something else.

Osman.

Slaughtered all the troops that our Empire sent.

And he wounded my friend, Alexander.

Now, I have a question for you, Pakimeres.

Do you think that...

Osman will take your heads first.

and then, your castle.

Tell me!

You are right, Nikola.

I couldn't hear it.

We are here to take your orders!

Good.

Gentlemen. The dirty language of the politics ended now!

And the poisonous power of gold ended, too!

Now, there is only one power.

The power of war!

The power of war to death!

To death.

My Osman Bey...

The women of Kayi wove it with love and consciousness.

Thank them.

What do you think, Boran?

What does it symbolize anyway my Bey?

It's the new Sanjac of Kay!

Crescent and arrow is the symbol of world order.

It represents the Turks' way of battle.

It's the Sanjac of resurrection.

It is the announcement of the state we are going to establish, to all the world.

Live long, Osman Bey.

May Allah make you successful.

May our tribe be a Beylic. and our Beylic be a state, InshAllah.

May our state be everlasting, my Bey.

InshAllah

Ghazi of Kulucahisar Aygul Hatun.

From now on you will be the head of Baciyan-i Rum.

May Allah make you successful.

-Ameen. -Ameen.

My Osman Bey.

you deemed me worthy and it made me happy.

You gave me the duty and it made me proud.

Whenever you need us, we will take up to arms, and come to your side.

We will pierce through the enemy front like a lloness and strike down the armies of the Infidels.

Eyvallah...

A great duty awaits you.

Not just with bravery and courace alone.

You also need to be on alert.

You will be on alert.

You will protect each other.

Don't make any mistakes!

Don't worry, my Bey.

Boran.

You are in charge.

As you command, my Bey.

And about the duty...

-You will enter Inegol. -As you command, my Bey.

Nikola is going to give a feast for Tekfurs.

He is gathering all the Tekfurs for a great Crusade.

That dog, he won't stay put!

A dog never stops acting like one, brother.

How are we going to enter, my Bey.

Do you know Sari Saltuk?

My Bey, there is no brave soldier that does not know Sari Saltuk.

Any trickery necessary to sneak into the heart of the enemy...

you will think of that and sneak into there.

My alps, what I want is...

for you to plan it.

And carry it out yourselves.

Because what makes a state stronger is its qualified citizens.

When one day, our army gets bigger...

I want our qualified commanders to rule it.

That's why, the duty is yours.

You will plan the attack.

And don't disappoint me.

Don't worry, my bey.

We are going to kill them in their own castle.

The goal of this attack is...

To be telling the enemy that they cannot even dream of defeating us.

If they think of a way to defeat us..

Then we will make them unable to think anything ever again!

My Bey.

We can enter there, but.

How are we going to get out of there?

If you cannot get out you will be taken as prisoners.

And you will drink the sherbet of shahada.

Eyvallah, my Bey.

We have the duty, my Bey.

Be at ease.

Brothers...

You may go for this duty and may never come back...

Give me your blessings.

We do, my Bey.

Brothers.

Brothers...

My Bey...

Being a martyr is an honor.

But If we are taken prisoners, not being able to see you again will be a torment for us.

We were like that when we were young, Osman Bey.

You're not old yet Abdurrahman Gazi.

I need you.

No one else other than you can take care of this.

No one will know...

what you do and where you go.

Your secret is my secret, my Bey.

Eyvallah.

We always have to be one step ahead, Abdurrahman Gazi.

May Allah bless you.

-May Allah bless you. -May Allah bless you.

May Allah bless you and Osman Bey.

May Allah bless you too.

Ameen.

Ameen.

May Allah bless you.

Welcome sister.

-May Allah bless you. -Enjoy your meal.

May Allah bless you with fruitfulness.

Thanks.

Mother.

May Allah always help you.

Wait, mother. Please stay here, Hafsa Hatun.

Come here.

Give the basket sister.

May Allah protect you and Osman Bey, Bala Hatun.

Ameen, mother. Ameen.

Take these mother.

You can cook with these.

May Allah always help you.

-Wait mother Yusuf Alp. -Yes, Bala Hatun

Wait mother

Take these to her house As you order, Bala Hatun.

Thanks.

-Let me take that. -Thanks mother

My Bala. Bala Sultan.

This was really a good idea.

Thanks to you many poor people could take food to their home.

Ask for forgiveness (from Allah), Gonca It's Allah that gives one his daily bread.

You are so kindhearted, sister.

My Sheykh would be very happy if he saw your effort.

For a daughter her father is a strong fortress.

I desperately need his protection and presence in these sorrowful days.

I hope that he returns from Hajj as soon as possible so that we can be together finally.

InshAllah, my Bala.

I'm so sad father.

My mother still doesn't talk to me.

Can wheat become barley, son?

No it can't but...

I know that you want to fight.

You want to take your sword and fight like every brave Turk.

But you weren't raised to be an Alp.

Don't forget that these lands need scholars too.

Have you had that education for all those years in vain?

Have you read many books for nothing? Tell me.

Isn't it possible to be both a warrior and a scholar, father?

It's possible, of course.

However, we need scholars more now.

You haven't paid the alms of your education yet.

It is also necessary to pay alms In return for the education.

This is where you will pay that alms.

Don't forget that...

States are established under the shadow of swords and by the efforts of veterans.

However, they live on the shoulders of scholars with the light of knowledge.

Eyvallah.

Lets go.

Allah.

In the name of Allah the merciful, the beneficent.

Brother.

Osman Bey gave us an order so we could gain experience.

And what are you doing?

What have I done Boran?

Is it wrong to question our own Bey?

Brother?

How did ou get so smart?

Come on brothers. Come on!

Boran Alp!

Where are you off to?

We are going on a hunt, Bayhoca.

Osman Bey. There was a job to do right ?

Where did this come from Bayhoca?

Boran Alp.

This is not like the hunts.

This boy will get himself in trouble again.

My God, protect him.

Bayhoca.

I said we are going on a hunt.

Don't ask anything else and keep us here.

So be it.

Go on.

Let's go brothers. Come on.

Come on...

I won't let you be alone in this hunt.

Bayhoca ?

Bayhoca?

Bayhoca?

Bayhoca?

Bayhoca?

This boy never listens.

Bayhoca.

Bayhoca?

MashAllah.

MashAllah.

Bala, my girl.

You called for me here for such a good cause.

You asked me to help.

Thank you my girl. I'm flattered.

It's good to be united Hazal Hatun.

Thank you.

But, it's not enough to help.

I want you to take care of business.

I will of course.

Just you ask.

Let's go alps.

Thanks.

Bala Hatun.

May I?

Of course Hatun.

I heard you were willing to help the poor Bala Hatun.

I wanted to bring some goods from home.

If you allow me, I want to share.

You re too kind my pretty sister.

Go on, put them inside.

Mashallah Bala.

The poor are coming to receive support from the first day

MashAllah.

Bala.

What is the matter?

I need to find a second wife for Osman, Gonca.

So, that matter again.

This is beyond Osman and I now.

It is the will of Ertugrul Ghazi.

What are you saying, Bala?

I say there can't be a Bey without a child, Gonca.

Therefore, I need to find someone.

Bala Hatun.

If you allow me, I want to have responsibility in this good deed.

The Turks running from Mongol taxes.

Sell their goods to you.

So, they survive thanks to you.

You cause new tribes to come here with their Alps.

There are three roads on which they sell their goods.

Bursa, Inegol...

Constantinople.

All three of these roads will be closed.

You will hunt not only traders.

But also shepherds with their flocks, the Turks come to your bazaar.

one by one with your soldiers.

If you forget that they have to die because, they are Turk.

Then I'll forget that you are lords

It's obvious what will come next War.

Not only war...

Blood, tear and booty.

Gentlemen. All the booties you get from the war..

Will be yours without any taxation by Empire.

You will attack Osman from three sections!

Until he can't even breathe.

What will happen when they unite and attack?

What do you think?

You Just close the gates of your castles.

And the rest..

Will be handled by me.

I'll support you with an army, which has never been seen In these lands.

Not only an army of Empire.

I'll crush them with an army composed of Mongols and Kumans!

Is there an objection?

Good.

Then.

War to death! War to death! War to death!

Good.

Finally, we've come to the point.

I like war to death.

Gentlemen. You are my guests tonight.

And don't forget this.

Until you bring me a tasbih (prayer beads) made by the heads of Turks.

you are not lords in my eyes.

To Rome!

-Singing in Romaic-

Who are you?

Get out of the car.

I beg you, don't kill us.

-Help us. -Help us!

Is there anybody?

-Help us! -Help us.

-Help us. -Help us!

Boran.

Come on play something for us.

Brother. you don't talk, just fight. okay?

Is there anybody?

Help us! Thank God! I beg you, please help us!

Who are you?

We are simple musicians, sir.

We were going to the feast of Tekfur Nikola and 3 Turks ambushed us.

They stole our clothes and instruments, everything we had.

Please help us.

Come take this and put it there.

And you take the oll. And you take the cotton away.

What's your name, hatun?

My name is Aksulus, I live In Sogut.

Who is your family?

My father was a merchant he passed away early.

We earn our living by his inheritance and I live with my old mother.

MashAllah.

Don't you have any other relatives??

No my lady.

Why didn't you get married until now, when you are this beautiful?

I had many suitors, but..

Let's say it's the will of Allah, it didn't happen my lady.

There is something good in everything.

Maybe the suitor you wait will come to you.

I knew you would come, Aksu.

Come.

Is your family's needs are taken care of, my girl?

Yes, my lady, live long.

Thanks.

You live long too.

Oh, MashAllah.

It suits you.

And this is the gold I have told you before.

But my lady, what do you want from me?

Aksu.

My beautiful girl.

From now on, you will be like my daughter.

But at first, no one will know that.

I will find you a very good suitor for you.

But only if you do everything I say.

I owe you my life, my lady. say the word I would die for you.

Eyvallah.

I will make you Osman's...

Osman Bey's hatun.

But there will be a test that you will pass first.

So, Bala Hatun, thank Allah.

-I finished my task. -Thank you Hazal Hatun.

I'm glad that you are helping me in the food kitchen (food distribution centre).

Of course I would help you.

You look sad.

Is there anyone that's not sad?

We can talk about it later.

Of course, but...

don't keep everything insise, my girl.

Hazal Hatun is always here for you.

Thank you.

What happened Cerkutay? Why are you like this?

-Am I not a warrior my Bey ? -You are. Cerkutay

Then why doesn't Osman Bey give me a duty?

Because he waits for me to say that you are ready, Cerkutay.

What are you waiting for my Bey?

Do you remember what I taught you, Cerkutay?

If it's in your heart. Repeat it to me.

I will control myself and not act impulsively.

I won't hurt people who ask for mercy.

I won't raise my sword to women, children and helpless people.

And I remember the rest, my Bey I won't stop fighting in a war.

What happened, Idris Bey?

Why are you surprised?

Can't you use one of your arm now, Bamsi Bey?

Idris Bey...

Idris Bey.

Come on, Alps!

Hurry!

-We will hang these flags on Kulucahisar and Sogut. -Get out of my way.

FesubhanAllah! FesubhanAllah!

What is this?

Wait uncle We'll find out.

Davut Bey!

Davut Bey!

What is this? What are you doing?

Where are our flags? Why are you takin, them down?

Our flags are here, Bamsi Bey.

Did Osman Bey order this?

Osman Bey ordered this.

How can this happen?

His tent is there. Ask him.

Let's go.

Open the doors.

Osman Bey.

Oman Bey.

That flag... Our flag...

Why did it change?

Who did you consult with while making such an important decision?

No one was consulted.

And the Beys don't approve this.

We've come this far by looking at this flag.

We found peace and dreamed many things...

in the shadow of that flag.

Now it is not possible to change it, Osman Bey.

This flag, which is the common value of all of us, cannot be changed.

Take it down right away.

Otherwise, you'll lose both our tribe and your Beylic.

I see that.

my Beys are displeased.

I hear that...

my Beylic is being threatened.

The Kayis found peace..

Under this sacred flag.

They fought hard for it, it's true.

Dodurga Tribe turned their sign into a flag, and waved it.

Salur Tribe also turned their sign into a flag.

My ancestor Oghuz has twenty four tribes.

And each tribe has a sign.

Each tribe has its own dreams.

Each tribe has its own dreams.

And every tribe has its own order.

Then who will unite my ancestor Oghuz Khan's fallen - apart children ...

against the cruel enemy?

Who will gather them together?

Who will tell them our dreams??

Who will tell them that we are brothers and we carry the same blood in our veins?

Who ?

We will.

We will.

We will tell them.

Osman Bey.

we are used to living with...

that sky-colored flag above our heads.

That flag I1s left to us from our ancestors.

This flag is the symbol of..

Resistance and revival.

We resisted and rose again with this flag.

And we stood up.

Now, we'll walk further!

Now it's time for holy warl Now it's time to conquer lands!

Now...

I have a question for you.

What destroys the world of Islam?

Separation.

disagreement.

Disunion.

And laziness.

That is why...

my offer to you is.

To gather all the the tribes under The Crescent.

This will be such a great Crescent.

that shadow of the Crescent.

Will cover all the lands of the world.

We will gather all tribes...

and make a big state.

This state...

will not only be the state of Kayis...

it will be the state of all Turks.

It will be the state of Islam in this world.

It will be the state of the oppressed ones.

Under this Crescent..

7 recions...

72 nations...

Eyvallah!

Osman Bey.

You thought great things.

You dreamt big.

But, Osman Bey.

If big dreams aren't discussed..

They are bound to fail.

Now, if you don't let us in..

On your big dreams.

You can't build a state...

or complete any conquests.

Give me your blessings.

As long as I have such brave men like yourselves you tell me the truth..

With Allah's will...

No one can bend our knee.

Brother.

Your sharp wits brightened up my soul.

Live long Osman Bey.

Live long Osman Bey.

You have never disappointed.

Ertugrul Gazi.

Osman Bey.

May you live long.

Live long Osman Bey.

Live long.

May you live long as well.

If one day...

my decisions disturb you...

stay true to what you believe in.

Because...

Because this tribe...

will be the cure of...

the heart and the reason.

Bamsi Bey.

Where do the prettiest girls in Bithynia live?

Inegol.

Where does the greatest commander of Rome live?

Inegol.

For the Tekfur Nikola.

Play.

There he is.

Calm down brothers leave it to me.

Btithynia's brave commanders.

Where have you been? We expected you sooner.

Isn't it real gold?

We came here to turn our voice and instruments into gold, sir.

If you arrived late entertain us first.

Tell me my noble commander.

What is the name of your lover?

Helena.

Helena.

Helena.

Helena

Save me from this suffering.

I'll die because of your love now.

Helena.

Helena.

Helena.

Helena.

Helena.

Helena.

I'll come to your show with no gold. Just know this.

Our show is a gift for all the soldiers in the castle!

Come on, let's go.

That's it! You played so good!

I thought you lost in the castle.

I'm sure we can find someone to help us.

A room has been prepared for the musicians.

Zulfiakar will come and take you. Now you go to your room and wait.

-Boran. -Yes.

Look at her.

Our Bey's spy In the castle is just a young girl.

Stop! It's me Bayoca.

-Bayoca? -What are you doing here?

I thought you would need me.

Oh my dear friend! You are late. We were waiting for you.

If you weren't Savci Bey's son. I'd kill you here, Bayoca.

-But... -My Bey.

My Bey when are you going to grow up?

Boran What are we doing now brother?

I want to throw him from the walls, brother.

Yet.. Shut up, stop talking.

You have no use for us, but we can't get rid of you.

You are lucky that you are the blood of my Osman Bey.

We should protect you. Let's go.

Honestly. I'm amazed...

by your talent, sir.

I was raised right beside holy Pope, brother.

His blessed hand enables us to disguise whatever we want, evelallah.

But If we can't reach the information Bamsi hides...

his blessed hands makes us meet Azrael.

David is tracking in the tribe.

He's around Bamsi all the time.

After our last blow...

Bamsl has started to lose all his power anyway, sir.

we should separate him from the tribe with a night operation.

Tell David to get closer to him with the excuse of medication.

And let him prepare himseilf to suck his blood like a weasel.

Peace be with you.

Peace be upon you.

Welcome. Here, have a sit, Dundar Bey. Don't keep standing up. Here, please.

Thanks. Thanks.

Suleyman. Order some food for our Dundar Bey

Right away.

Come on drop the food now. I'm here to talk about the trade.

Eyvallah.

Have you prepared the goods? Have the caravans set out? Tell me.

Dundar Bey When it is about the trade.

You can't think anything about else.

If I had known there was a trader like you in Sogut...

I would have brought all of my goods here much earlier.

Eyvallah, eyvallah.

Better late than ever.

From now on Sogut will be the capital of the trade.

InshAllah.

We send many goods to distant lands, evelallah.

Evelallah, evelallah.

Can I serve you a cold ayran, my Bey?

Thanks, thanks.

What is this?

This is your share, Dundar Bey.

We haven't sweated enough to earn our share yet.

We have just started.

We have put our minds to it, my Bey. And when we put our mind to something, then it means our work has.

If a merchant..

Is giving out coins before the work begins, he either does not say something...

or he has a bigger goal.

Tell me, what is your intent?

Or the merchant is looking for...

a trusted friend In the harsh world of trading, huh Dundar Bey?

Of course we made our deal with Osman Bey.

But if anything happens to our Osman Bey, who Knows what would happen to us In these far lands?

That's why, my father, my master Melik, wants you to accept it as a sign of friendship.

Eyvallah.

You are a good right hand man Suleyman.

If I had a right hand man like you. I could make all these lands kneel before me.

InshAllah that will happen too my Bey.

InshAllah.

Come on then, I will get going.

When the caravans hit the road, tell me.

So that we can discuss how we are going to carry the goods to distant lands.

Eyvallah, may Allah protect you my Bey.

May Allah protect you.

A wolf disguised as a sheep.

If we push him a little harder, we will make Dundar reveal the wolf inside him.

Huh, brother?

Yeah, brother.

Don't get worried like you don't know how these things are.

Our brave son must be on a trail.

He will probably spend the night somewhere.

Where is he;

Who knows what happened to him!

He will come eventually.

He probably doesn't want to let go of the hunt and come back.

That's how it is.

That's how it is.

Baysungur

Task two alps who know how to trace someone.

They should search hunting grounds and bring back Bayhoca if they find him.

As you command, my Bey.

Eat now come on.

This is your room.

Tekfur Nikola reserved this room for you If you need anything, please tell us.

Good.

I would be glad if you bring me wine tonight, beautiful girl.

I will be serving you sir, this way.

Good.

They are in their rooms.

I thought your duty was a trick.

It's because I'm inexperienced.

I risked both Osman Bey's duty and your lives.

Forgive me.

FesubhanAllah! He is still talking!

Bayhoca.

You are young, and brave.

When I look into your eyes. I see the fire of Osman Bey.

Eyvallah.

But...

you are unaware of how much training you need for you to become like Osman Bey.

Boran Alp, I learned many things from you tonight.

Good then, come on.

-Welcome, dervish Zulfikar. -Eyvallah.

Our Sheykh entrusted him to us.

Eyvallah.

Who is this?

Savci Bey's son, Bayhoca.

He was around here.

He wanted to visit us.

Are the Tekfurs in their rooms??

Their rooms are here.

There are four guards in the hallway.

Be careful.

Eyvallah, brother.

I will take you there safely.

May Allah help you.

-Ameen. -Let's go.

Don't go anywhere Bayhoca.

We'll come back to take you.

We'll get out of the castle together.

As you want, Boran Alp.

-May Allah help you. -Amen.

Let's go brothers.

My Gonca.

What are you thinking?

My mother, my Bala.

My dear mother.

She made these for my trousseau with great effort.

I wish.

She...

and my father.

My beautiful sister.

Maybe...

my Sheykh Edebali will come to your wedding.

Isn't he the father of both of us?

Yes.

When our Alps come back here with victory..

-We'll prepare for the wedding. -InshAllah, my Bala.

InshAllah.

The food kitchen was a good idea, right?

Many poor people felt happy.

It was a very good idea, my Bala.

I like Aksu Hatun.

She is a beautiful Hatun.

And she seems like a good person.

we should test Aksu Hatun.

-If she passes... -And, I my Bala.

What happens is she passes?

I'll talk to Osman then.

Maybe he'll like her too.

What are you doing here?

We are here to sing a lullaby to the Tekfurs.

What will you sing to us?

The sweet lullaby of death.

Gence...

Take these dogs out brother and keep watch.

Dumrul, come.

It's a trap?

You dogs!

What did you put on the dagger you filthy men?

Enough drug to put you down

You dogs.

Nikola!

What do you think this place is?

You can't come here whenever you want and take whatever you want.

Okay ?

You will die you dog!

What happened?

Osman's dog.

Did the wardens of this palace hurt you?

You will die!

You first.

Take them to the dungeon.

We have a feast tomorrow.

Take him away too.

Brothers will not return until they deal with the lord.

We are here just in case.

They will die before..

They leave those dogs alive.

They will take care of 4 lords.

From now on...

they will have more Important duties.

As for us...

We will deal with...

Nikola.

Nikola.

Will die tonight.

Eyvallah my Bey.

Eyvallah.

My Bey.

Open.

Eftelye.

What happened?

They caught him Osman Bey.

They took them to the dungeon.

My Bey.

Let's turn this place upside down.

Shame on us if we leave before we get our brothers and kill these dogs.

Take us to the dungeon Arito.

Do you know a way?

Eyvallah.

Eftelya.

Keep your eyes on Nikola.

Ignoble dogs!

Boran!

Leave him, you dog! Leave him alone!

Come here, you dog!

Stop! Leave him alone!

We got this now.

My father left you to me to protect you.

Take care of yourself and your daughter.

Thanks to your service, I'll show that..

People live with justice and freedom...

to the whole world.

This is the son of Ertugrul Bey, Osman Bey's.

word of honor.

Give me your blessing.

Let's go.

My Bey How could they get captured?

I fully trust them.

We'll figure out what happened later.

Give me your blessings.

You have it, my Bey.

You have it, my Bey.

May Allah help us.

Leave him! Stop!

Leave him!|

You ignoble dogs!

Come here. Come!

Leave him!|

Does your hand hurt, dog?

Look, there is an iron. Use it.

My Bey

This is our veal!

They are alive, my Bey!

Let's go

This is Osman! Kill Osman!

We are coming! Hold on. Boran brother!

My Bey.

Hold on, brother.

My Bey. What are you doing here?

I never leave my brothers alone.

My Bey. Forgive us.

We couldn't finish the duty you gave us.

Boran.

Tell me. How did you get captured?

Is there a traitor Inside our tribe?

They beat you really good, Gence Bey.

You look so good.

They put us out with drugs.

What happened. Boran?

How did ou et captured?

Obviously, they were waiting for you here.

I don't know, my Bey. However, Bayhoca.

What about Bayhoca?

My Bey Bayhoca was here, when we arrived at the castle.

What are you talking about?

He secretly followed us, my Bey.

He's taken after you, my Bey.

My Bey we need to leave before the soldiers come.

Let's go.

I feel like I know you.

From where?

These eyes.

This gaze.

These ears.

Since Osman gave you an important duty like this.

You must be someone.

But I have never seen you with him before.

Tell me now what's your name, young man?

Okay, so you will stay silent.

Now tell me, who are you.

You can go to hell, Nikola!

Don't worry, young man you will accompany me on the way there.

By the way we caught the alps that came to kill my Tekfurs.

Do you know why?

Because of your incompetence.

Block the entrances search everywhere, each room!

Go check upstairs! Why aren't they here yet?

Sir, there is somewhere here!

You. What are you doing here? Who are you?

Ma'am. I'm a musician

I drank too much wine.

You came from Bilecik, right?

I can sing you a beautiful song.

That's a lie.

You are lying!

I wish I died!

I wouldn't want a young man like you to get sad.

Don't worry, I'm going to hang all of you tomorrow, with a great ceremony.

My uncle Osman Bey.

will make you pay all the blood you spilled!

He is going to destroy the order you have established!

My uncle Osman.

Are you Savci's son?

Lena's son.

Bayhoca.

Right?

Are you hearing the same things I hear, Flatyos?

Nikola we caught a big fish on shallow waters.

So these eyes and this gaze..

So you are the grandson of that ominous geezer.

Kill me!

Kill me!

Kill me!

Kill me and drown in your victory!

I have no hurry, young man.

I'm sure your uncle Osman will come to see you.

Even If it's for one last time, right Flatyos?

Bayhoca

Let's see what your uncle Osman will do.

My Bey, Bayhoca is waiting for us.

He isn't waiting for us, Boran.

My Bey.

what are you talking about?

They caught him.

No, my Bey. No one knows that he's here.

And they understood that you were attacking the Tekfurs.

They planned everything with the poisoned dagger.

For this reason, Eftelya, Ariton and Zulfikar..

Were unaware of everything.

Are we going to leave him behind, my Bey?

They won't kill my nephew.

They want to...

capture me.

We will et out of the castle now

Then, we'll attack them like an eagle.

Eyvallah, my Bey. Eyvallah.

Let's go.

It's night and he's still not here.

Something happened to him for sure.

They understood that my son is a Bey of Kayi.

They captured my son.

Maybe...

Maybe...

Wait, Hatun ..

Don't destroy yourself.

We will find a trace.

Our son will come back safely.

Who can hurt Savci's son?

Wouldn't I make them pay for it?

Wouldn't I burn the world for him? Wouldn't I avenge him?

What are you taking about, Savci Bey?

I don't care about avenging him after he gets hurt!

If something happens to him...

Lena...

Oh Lena.

What would I do then, Savci?

Osman took the captives, sir.

Good! My brave uncle!

So he was In the castle all along.

I know where to find Osman Nicola He'll come back to take his nephew.

Open the door!

First Kulucahisar and now my castle!

Don't I have soldiers and walls to stop him?

Don't we have any locks that could lock him?

Thank God you're okay, my Osman Bey.

They caught Bayhoca. I saw it while they were taking him to Tekfur's room.

I know. I know.

Take us back from where we came from.

Wait to hear from us.

I will come back for Bayhoca.

Find them!

He went after Osman's Alps again.

-May I come In, my Bey? -Come in, Baysungur.

What happened?

Osman Bey is waiting for you, my Bey.

Is there any new from my son, Bayhoca?

Tell me.

Tell me.

Say something Savci Bey. Ask what happened!

Ask If there are any news from your son Bayhoca!

Speak! Tell me!

Is there any news from my son? Did something happen to him?

Enough, Lena.

Enough.

This must be a matter we need to know about Let's go to the tribe.

My son?

Bayhoca?

Osman Bey?

Is there news of my son?

Did something happen to my son?

Tell me Osman Bey Did something happen to my son?

What has happened to my son Osman Bey?

Bayhoca..

Went to the Inegol castle after my alps.

Didn't they see my son followed them?

Osman Bey.

What has happened to my son?

My Alps are taken captive.

I saved them but.

But...

My son, Bayhoca?

Did you leave him there Osman Bey?

You saved your alps but sacrificed my son?

Tell me, Did you sacrifice my son, Osman Bey?

Lena!

Enough.

My brother.

Where is my son? Is he okay?

Tell me.

Nikola took him captive.

No.

No.

No, it can't be.

No.

No it can't be.

How could you do this to my son Osman Bey?

How did you do this to my son?

Lena...

How could you do this to my son Osman Bey?

Lena.

Tell me.

Brother.

How could you sacrifice my young boy Osman Bey?

My brave boy.

How could you leave him in the castle with all those murderers Osman Bey?

Tell me.

Tell me.

How could you?

Bayhoca is still alive.

How do you know that?

How?

They won't kill my nephew.

they will use him against me.

What if they kil my son Osman Bey?

Lena.

He always wanted to be a ghazi.

Fate of a ghazi is shahada.

You killed my son when you left him in that castle Osman Bey.

But you killed me a thousand times.

You killed me a thousand times.

Shame on you.

Shame on you.

Lena.

I wish you were being held captive.

I wish you were there instead of my son Osman Bey.

My Bey.

A messenger arrived from the castle.

If you don't give me Kulucahisar...

I will execute Bayhoca.

Lena.

No.

No.

Bayhoca.

Bayhoca.

If I return without my nephew..

May my horse be my coffin ..

And my Beylic kaftan become my shroud.

I back away from my word...

may the tent of Ertugrul Ghaz ..

Be my grave!