Original subtitles

And there's one bed.

Well, it's a nice town.

Yeah, it's just one bed.

Well, it's better than sleeping in the car, so let's just make do with what we

got. Do you want to take a shower first?

Yeah. Alright.

That was a nice and much -needed shower.

That was a long road trip, right?

Yeah. I'm ready to go to sleep.

Are you tired?

Yeah.

I was too, but... I'm not sure.

I hope I can fall asleep.

I've always been able to fall asleep so quickly.

Oh.

Ugh.

Yeah.

John's almost here.

I'm just gonna get going.

Are you sure you really want to go?

Spend the whole summer away?

Yeah, I mean, do you want me to stay?

I don't know, I just, uh... I just, ever since, you know, that night in the

hotel, I just thought maybe...

John's almost here, so... Don't you think about it?

I guess that answers my question.

You're going to go away.

You're going to leave this.

I just need to make a move.

Please call John and tell him you changed your mind.