Original subtitles

VIP 4K

Ty vole tam... podívej na tu kočku, ty vole, je tam páru.

Taková miloučka.

Ty vole, ta je dobrá do piči.

Ty vole, počkej, se podívám znovu.

Ty vole, ta je dobrý pár.

Ty vole, to vypadá, že bych jí mohl nějak nabalit.

Jak to mám myslet?

Počkej, já se nevím, že podívám.

To vypadá to budou hodně dobře.

Taková skromnička.

Tak, počkej, já před ním vzpadnu. Dobře.

Před ním vzpadnu.

Tak tady budu.

Dobrý.

Co? Jste v pohodě?

Dobrý, nemáte to znamený? Já si myslím, že ne.

Jste pomal? Já mám pravdu, že jste kolem.

Za to můžeš vstát.

Takhle?

Dobrý, to je?

Jste v pohodě, nechcete zavolat záchranku nebo něco? Já myslím, že ne.

Rozumím, že ne, ale to kole je.

Jsem si půjčil, tak můžete tam odložit. OK.

Jste moc hodný, děkuji vám moc.

Není záčí?

To je v pohodě. No já nevím, já asi nemůžu chodit.

Tak mohli bysme tady do toho, do blížejší, nějaký podnik tady prostě

jestli mi jenom pomůžeš chvilku.

Jo, pomůžem, no. Jo?

Jo. Chcete zavolat záchranku nebo něco?

Ne, já si myslím, že, myslím, že to bude dobrý. Určitě.

Já myslím, že jo.

Děkuju vám, jste fakt hodný pár.

Jo, tak.

Měl byste být v pohodě, že? Děkuji.

Ježiš, to bude to pravda.

Kurva bolí.

Hodně vás bolí, jste v pořádku?

Máš buta ulitla.

No co vy? Vy jste někam šli?

My jsme na procházce.

Já jsem vám fakt vděčný.

Jak se můžu odvděčit takovým parům?

Kdyby jsme spadli my, tak to uděláte taky. Jo, určitě.

Ale jako to... Ale...

Já bych taky jsem, že mě chtěl pro vás něco udělat, tak já myslím, abych vám

koupil nějaký jídlo nebo něco, sandvič. Dobře, tak jo.

Co? Ne, to je hlupý, to je hlupý.

Ne, ale v pohodě, fakt, jako já bych... Jako zní to dobře, no, jako ráda bych,

ale... Jste spolu, že jo? No, jasný. Jo, my jsme chtěli být na trocházku, že,

být sami spolu a tak a... Jo?

A hlavně, že by bylo, že se nás něco tlačilo, že jo? Ne, ale v pohodě, hned

je...

Já se vám chtěl říct, že mám tady jako fakt jako jeden podnik, kde jsou dobrý

obědy, mají tam třeba dobrou polevku, nemusíme jak vysedávat, ale já vás pozvu

na horký jídlo, na teplý.

To zní dobře, mohli bysme. Ale to blbý nenecháme se zlát od někoho. Prosím

miláčku, tak bych ráda do restaurace.

Tak někam můžeme zajít, ale tak ne, máme peníze, tak je blbý, aby se na nás

někdo platil, tak ne.

Není. Jestli chcete někam se zajít, tak můžeme. Mohli bysme.

Přece. Takhle, samozřejmě netrvám na tom, anebo... Tak to je škoda.

To by byla velká škoda, kdybychom... kdybychom našli.

Já tady mám... Dobře, tak jestli nechcete do restaurace, já mám nadaleko

byt a aspoň bych vás pozval třeba na kafe.

Tady nadaleko. Já nevím, no, tak já nevím, no.

Co myslíš? Chceš jít, jo?

No, já bych ráda. Tak jako bydlíme kousek, jestli bydlíte někde kousek,

to extra daleko? Ne, ale vy jste super pár a...

Pokecáme normálně a máme nějaký nové hry, určitě já rád hraji ty počítačové

asi, tak si můžeme třeba zahrát něco a tohle.

Na kávu můžeme zajít asi, no? Jo? Tak můžeme jít třeba tam nahoru, tam

tady odsaď, tady.

Okej. Jo.

Počkejte.

Chcete pomoct ještě? Jo, jo, ještě trochu.

Aha.

Tak. A tady hned za rohem, pár bloků a jsme tam.

Tak nechcete zavolat nějakou záchranku nebo něco?

Tak tady vás u mě vítám, tady máte drinčiček.

Díky, díky.

Bonbonky.

Tak mi o sobě něco povězte, co děláte a tak, jak jste spolu.

Jo, tak jsme spolu jak dlouho, asi dva roky, víš.

No a v pohodě, tak já chodím někde do práce různě.

Protože žiju na nějakou firmu a furt se mi to zase nedoří, ale bude dobrý už

teďka.

Nevadí, nevadí, já slyším, pracuje někde nebo dělá něco?

No já jako tak příležitostně se vydělávám.

Brigádky? No, jasně.

Jasně, dobře, dobře.

No já jsem se chtěl zeptat, já jsem právě, když jsem měl na tom koleu kolem

tak já jsem se zaslech, že máte právě nějaký ty peníze, jak jste říkal.

problémy s penězma, tak jsem vám chtěl nějakou pomoc, třeba jestli byste vy

nepracovali pro mě, já mám pár firm a potřebuji tam občas brigádníky nějaký.

Jo, to záleží, co děláte, že? No, mám firmu na uklid jednu a

druhou firmu mám vlastně na opravu jízdních kol, takže... To budete

zrovna teďka, že?

No to kolo, v některém jsem já spadl před vámi a zrovna bylo půjčení, že mám

docela dobrý kolo, které teď konec servisu, ale slyšte, jestli tady třeba

nějakou brigádu, tak já mám moc dobré místo v té uklidové firmě.

Nemůžete tam uklizet, ale musíte hledat ty lidi, co uklizejí třeba na hotelech a

tak, tak to byste měla nějakou manažerskou pozici a tak, no, že byste

řídila třeba pod sebou pětu klizeček, oni jako my jsou tady z Čech. Já bych

svoje. Zvládla byste?

Určitě. No, tak to je paráda. To je paráda.

No, takže tak, no. A jinak záchod máme tam vstupu, kdybyste potřebovali.

A tady mám takový malý byt, jenom pro sebe. Já jsem poslední dobu jako sám.

Rozečel jsem se způsobit.

No, takže tak, no.

OK, tak můžeme se způsobit nějak domluvit, no.

Halejte, já nebudu tady rozbrát, kdybychom dali nějaký manželní dárky,

flasku, ale chtěl jsem vám jenom koupit, který jste si mysleli, že bych chtěl na

romantickou večeři, třeba za svíčkama nebo u řeky.

Tak to je jako malé poděkování za to, že jste mě zvedli na nohou, když jsem

spadl na tom kole.

To není vůbec třeba, sami mi pomohli proto, abyste nám dali nějaké peníze a

hodný, my to respektujeme, jste fakt hodný, ale my jste nevedný.

To je na vás. Já to nedělám ani tak pro vás jako pro sebe, abych se necítil

dlužný. Takže jestli jste tady chtěla, že byli ráda, abyste ji vzali někam na

večeři nebo na oběd, tak prostě... Hele, děkujem.

No, to já jich vezmu i tak, ale akorát někdy jindy prostě, no, teďka není

vhodná doba, no, takže já nevím, nebož se zase nezaučítě.

Tak to je na vás, slečno, tak jestli chcete, tak si to vezmu. Tak děkuju.

To bereš, jo.

Naproti nám?

To je takový divný, ne? Asi jo.

Tak jak chcete, je to na vás. Ale jako, já vám to řeknu.

Jo, jste hodný, my to neděláme, jak říkám, pro peníze, můžete skočit na ten

záchod. Jo, jo, tady hned naproti, tam je koupelná. Jo, díky.

No, hlejte.

Děkuji.

Děkuji.

Tak už jste krásná modelka, já se vám chtěl jenom, jste si mi fakt hodně

pomohli, jenom tady, jen tak,

za nic.

Zajděte se na ty ženský věci, celou krásu a tyhle, jaké dveřníky si chcete,

bychom měli krásnou vlasti. Tak děkuju.

Já jsem Hant.

Já jsem Lola.

To je hezky, Lola.

Máte strašně jenom kůži.

Děkuju.

Máte krásné, nádherné oči.

Jsou takové modré hodně, že?

To je nádherné.

Mimochodem, co jsem si říkal dneska zrovna, že se dejte.

Já jsem jenom zabídnul vaši slešnou peníze, jestli jste potřebovali do

krásu nebo něco takového.

Za co? Jako, co se dala?

No, jenom za nic, jako jenom tak.

To je jednožezná nic, tak je to cizí chlap. No tak rozdává peníze, tak neber

Tak ale je to blbý. A to je cizí peníze i nadarmo, to si pamatuj, víš, jak to

je. Já jsem vám chtěl od roku vypomoc, že prostě s těma penízma dneska je

problém, je těžký se vydovat, já to chápu.

A tak třeba vaše slečna, chtěl jsem vám jenom pomoct, protože jste mi pomohli

vy, třeba abyste šli do roztorace, aby vaše slečna třeba zašla ke kadeřníkovi,

jestli chce, nebo do salonu krásy, nebo něco takového, takže to je prostě

pohodě. Ale...

upřímně chtěl bych vám pomoct ještě víc, jo, protože ne každý den potkám vám

takový lidi, hodně jako jste vy, který prostě, podle mě spadnout někde v jiném

parku, tak tam se vedle mě někde nezastaví, ale tady jste se zastavil a

nemuseli. Jo, tak to je nahoda, ale tak jako my jsme, tak to je normální, myslím

si, že to je normální věc, ale kvůli tomu nepotřebujeme od vás peníze, že?

Ať jsme na tom, jak jsme na tom, tak prostě nechtěme si od vás brát peníze.

Nebo já to určitě nevím, co tady teď se vytvářeli. Vidím tady, že se držíte za

ruku, tak mi to přijde takový divný.

Promiňte. Ne, ne, ne, já jsem se jenom představil, jo. Já jsem se jenom

představil a tak jsem podal ruku. To vůbec nebylo to, co si myslíte.

Vůbec, jako ani náhodou. Já k vám mám respekt, jo, protože Svečna se mi líbí,

nebudu říct.

Má nádherné oči, má nádherný obličej.

A samozřejmě je mi ctí, že takový pár jako vy jste se tam zastavil a

upřímně chtěl bych vám nabídnout víc peněz. A uděláte mi radost, že to

A já myslím, že i vaše skečna by nebyla proti, kdybych vám prostě nabídnul víc

peněz. Určitě ne. Můžeme.

Ale pro co to? Jen tak, za nic.

Ale to se říká vždycky, že za nic, a pak to vždycky je za něco. Prostě se nedělá

takhle. Já bych vám třikrát řekl, že nechceme a už třikrát nám dáváte peníze.

Příjemně je to takový divný.

Nebudu hát. Příjemně chtěl jsem vám nabídnout velkou otázku, kterou můžete

zaplatit pár minut po nájem.

Protože teď mě nepochopte špatně a chtěl bych se podívat na prsa vaší

přítelkyně. Měl jste si frendu?

Ne, ne, ne, fakt, jako, jestli to nechcete... A dost, a dost, a dost.

Ale teďka zastavíme a žádný přítelkyně nebude ukazovat prsa za peníze, ještě za

peníze.

Jako můžeš to řeknout, někdo může řeknout? Promiň. Není ti to divný?

Je, no, to se mi taky nelíbí. Já se omlouvám, ale třeba, já se svoji bývalou

přítelkyně chodil třeba na Nuda Pláš, nebo něco takového, a ona se tam

zadarmo. Takže, jestli jako mě chcete, tak to nemůžete brát samozřejmě.

Jo, tak Nuda Pláš je Nuda Plá

Já nevím, jak byste se chtěla, kdybyste teď ukázala prsa, což jako, jak říkáte,

tak tam, kde jdu na pláž, chodíme taky, ukazuješ tam prsa, já se taky ukazuju,

ale není to za peníze, není to jako, že si koupuji, že si koupuji, když se nás

někdo kupuje.

Já se vás nekupuji, já jsem jenom nabízel financní pomoc, ale řekl jsem,

si přál, to není za peníze, peníze jsou vaše, mě to jedná, ale prostě jsem si

přál, kdyby vaše přitlubně trošku dostanu. Já myslím, že bychom to ještě

prod... Pro komzultovat. Ano, je to blbý.

Ano, je to blbý ukazovat se za peníze.

Tady pán nabízí peníze, říká, že to není za to, ale to je úplně jasný, že to je

za to, ne?

No, jenom za ukázaní. No.

No, mně to přijde teda divný, jako.

Dobře, tak nám. Tak přede mnou, mně to teda přijde divný.

Tak já bych, jenom za tyhle peníze, jako, mně to nepřijde divný. No, tak

si, co chceš, teda, no.

Jenom ukázat, že to. Jestli ti to přede mnou nepřijde divný, tak ukazuj.

Hora do toho.

Dobře.

Tak je to na vás. Samozřejmě já vás dnešního není tím.

To je naprosto dobrovolná akce. Já bych vám okázala, ale mě dostal, že mám body.

Takže nakonec se tady budeš píkat velá akce.

To ne.

Ale takovou jste začala, tak já nevím. Já si myslím, že tady máte dva nájmy.

To nechám. Ale po co se tady děje teďka?

To se mně nic.

Zatím. Ale třeba...

Není to nějaký disrespekt k vám, to je jenom prostě, kdybyste se zeptali, co

já chtěl, tak jsem vám to řekl.

Je to easy.

Easy mode.

Tak je to naslečně, jako upřímně.

Já mám body, no.

Jako, ukázala bych. Tak normálně můžete zrovnat body a zvednout ho.

Nechceš tým ještě pomoct třeba?

Můžeš má. Já si srandus?

Tak to je masakr tohleto.

No máš hrna. Taková ty seš jo? To je taková ty seš?

A to zbyt... a slibovalaš mi si nějakou jednost a tak? Chováš se tady jako

kurva. Za peníze, za peníze se tady ukazuješ. Už jsem viděla, vidíš?

Uvědomuješ si to, co tady děláš.

Uvědomuješ si, co tady děláš.

No viděla jsem. S nějakým šaškem tady. Uvědomuješ si, co tady děláš.

A ty fraje, kterýmu teda pomůžeme, tak on teďka pomůže tobě, OK?

OK, ale já to dostat bych udělal jako pan, nebudu prostě. Na to já nemůžu.

Promiň. Když jsi dokážela k týmu.

Zapčel.

Halejte, nebojte se.

Ne, ne, ne, nechte to, nechte to.

On se vrátí za chvilku. Já si myslím, že... Já mám takový divčasní.

Halejte, já vám, jako řeknu činnost, jako fakt nádherná slišna, jo.

A nádherný slišný se zaslouží jako k sobě a nádherné chování.

Já si myslím, že se zasloužíte mnohem víc, než...

Než máte.

Takže tady prostě je další částka. Já si myslím, že bychom se rozuměli, co

potřebujeme, ne?

Co myslíte? Víte, o čem o co se jedná?

Něco mě napadá.

Jo, ale jste docela zkušená, koukám.

Že? Vlastně tam je to bodičko?

Tak prstama ukážu teda. Otečte se.

Můžu?

Jej, vlastně ale nádherná ženska.

Se nadějím, že váš frajer se u vás bude přijít.

Že?

Když jste takovej štědrej.

Ještě jsem štědrej?

Jsem strašně štědrej.

Já rád hlukam dávám štěstí.

A lásku.

To vám říká hodně chlapu, že?

Co se stalo?

Jsem si vzpomněla na toho přítela.

Asi je teď smutnej.

Smutnej?

Tak ale vy jste taky smutná nebo co?

Ne, ale já ho miluju.

Já ho milujete?

Hlejte, nebojte se, ten čas léčí.

Všechno bude dobrý, on se vrátí.

To bude dobrý. Tak jo.

Koukněte na mě.

Já mám líp?

No vidíte, moje pero leč.

Svědová kuručka.

Přistížíme na takovou kamžiče.

Už to máte? Už to máte?

Pojď skaky na mou čurákovi. Pojď. Jo.

Ano. Ano.

Ano.

Ano.

Já se pro tebe stavím, jo?

Dobře.

Tak jo.

Tak ať je milou.

Milou tě vpas.

Pojď, pokračuje.

To je

dobrý

vek.

Můžu vidět tohle?

Můžu? Můžu? Můžu? Můžu? Můžu?

Můžu?

Neboj, to bude dobrý. To čas zvláčí.

Tak to mám ty župě, ne?

mhm

Teď už vím, proč zpřítel jsem o tebe rád přišel.

Že?

Jsi hezká.

Jo?

Ty děvku lízete, jo?

Ukaž mu si.

Vždycky, jak já nemám čuráku, kdyby ty děvku měla.

Jo, jo, jo.

Tak, pojď, ukáž se mi, ukáž.

Tak, pojď.

Zatvorku nemám, Peru.

Jo, to je ono.

Děkujeme.

Pojď sama, pojď.

Neskyť se.

Ty nejsi stydlivá hlučička, co?

Jo, to je ono, skakaj na to.

Člověk, drž to takhle, drž. Já tě budu mladat takhle.

Je kus pořádněj.

Jak kurvo.

Bez ruky?

Ty neposloucháš.

Tak.

Ty neposloucháš.

Je to jenom.

Plivni, plivni na čuráka.

Nedrž ty slizny. Tak, tak ono.

No, podívej.

Koukáme.

Mhmm.

co podvádí svého přítela.

Zrušujete to, víte?

Utoč se.

Tak,

to je ono.

To je ono, dolů.

Jo, to je ono. Mějte se tak.

Jo, čupko líbí.

To je dětko.

Dělaj, mrdej.

No šiková.

Jdeme do svého pusu, kurva.

Otevři víc, neboj se.

Chutnete dvoje kundíčka?

Otevři pořádně, děkuji.

Pořádně otevři.

Takhle? Ano.

Prostáň ty nohy pořádně, a kdybych ti mrdal za zadu, to je ono.

Tak

co,

já načas já bych se ti udělal do pusy, věď?

Co, chtěla bys?

Jo.

Hmm.

Tak já si myslím, že už jsi mohla vrátit k svému příteli, ne?

Který na tebe určitě čeká doma.

Co?

A byla jsi výborná. Já myslím, že moje peníze vám pomůžou. Jako páru.

Tak ahoj.

Tak čau, děkuji. Taky děkuji.