Original subtitles

"'Really Really' by Winner"

Yes, good.

"Pretending that those are the original moves while moving to their actual spot"

Good.

"Skillful"

"Relaxed"

"Full of confidence"

Wow, you're good.

"They start Random Playlist after confirming that they're good"

"'Fool' by Winner"

"Completely different from the previous song"

"They used their looks to digest all concepts"

"The result of the choreography created by the skillful miser"

This is 'Fool'!

"'Really Really' by Winner"

Jinwoo, we know you made a mistake but we'll let it go for now.

"'Really Really' by Winner"

You can't make a mistake during this song.

"Wriggling timidly"

"Something looks suspicious"

Seunghoon!

No, no.

"No, no"

"He avoided the crisis with his energy"

"Standing awkwardly"

He looks out of place.

"They stop the dance since something looks awkward"

Everybody got it wrong except for me.

-Did he get it wrong? -No, Seungyoon got it wrong.

-He got it wrong. -No, everybody got it wrong.

No. I am at the second spot during the rap part but he blocked me.

That's right.

Then, was bumping into each other part of the action, too?

-No. -When both of you bumped into each other.

I was doing it perfectly. I used to do it with female dancers.

-Okay. -This is my spot but you took it.

Well, I...

-This is my spot but you took it. -Well, I...

"Flabbergasted"

"The destroyer of the dance is Seunghoon"

No, no. This is my spot.

-Did he get all wrong? -I...

-I was just getting the timing right. -But what if we all made a mistake?

We just need to find the main culprit.

-I got my part right. -I got mine right, too.

-Let's just be honest. -Come here if you didn't make a mistake.

-The one who got their part right. -Let's just be honest.

We don't do this dance during the chorus.

"Leader Kang's kind choreography answer"

We don't do this dance during the second chorus.

We start with this movement and continue with this.

-I did that right. -No, we all got it wrong.

-We all got it wrong. -Since everybody got it wrong...

-...we will leave it to your conscience. -Yes.

"The psychological war which puts one's conscience at stake"

I am the one who made the biggest mistake in this dance.

Listen to your conscience.

"A confession?"

-Are you raising your hand? -No, my head was itchy.

"Should I confess?"

"Should I confess? Or not?"

"He got it wrong because of me!"

You will earn some benefits if you were to just own up to this.

One, two, three.

"Which innocent sheep will fall for the pig's trap?"

None?

Were all four of you correct?

-Were all four of you correct? -Anyone among you but Jinwoo.

We can feel your honesty.

Anyone among you but Jinwoo. We can feel your honesty.

-What? -Someone with conscience.

-He still have his conscience. -He still has it.

Okay. That's done.

-What? -Someone with conscience.

-He still have his conscience. -He still has it.

-Thank you. -Good.

-Can I confess? -Only the brave can do this.

-Only the brave can live proudly. -Thank you.

Okay.

-Only the brave can live with dignity. -Thank you.

Okay.

-What's wrong? -I...

"Slowly admits to his mistake"

I didn't provide enough training in dancing for my members.

-That's right. -Yes.

-Come with me. -But you let him go!

You let him off! Let me go, too!

-You're right. What you said was true. -That's right.

That's the answer we've been waiting for. Yes.

-That was a brave confession. -Yes.

"One pick for your brave confession"

You're really cool.

You're really cool.

"Number 1, Donny or Number 2, Conny"

-I choose Conny. -Oh, Conny.

-He will have a lot of airtime. -It was almost like his solo show.

-It's his solo show. -I don't need to get hit.

No, you need to get hit.

You need to use this side of the hammer to give him more air time.

"It becomes more interesting the more we tease him"

"Like this?"

"Excited that someone else is being tortured"

I'm quite weak. Hyungdon should've done this. Okay.

"Always telling others that he's weak"

"Hollywood action"

"A horrible acting which nobody would fall for"

"Giggling"

"They treat him coldly and offered him no consolation"

-He went to Hollywood. -Were you just acting it out?

"They're not deceived"

You were just holding your head like this after you fell down.

No. Why did you fall backwards when you were hit forwards?

You're right.

You should've fallen on your face.

-That hurt. -He went overboard.

-This is not the end, is it? -We need to do it again.

"Found peace again"

-We need to do it again. -That's not the end?

No. He can't be the only one who gets hit.

Seunghoon, you can't be the only one who gets hit, right?

You got hit due to your bravery.

-Let's go! -Drop the beat!

"'Empty' by Winner"

"Wide awake"

"Winner's weapon on stage is their facial expression"

"'Empty' is always a beautiful song to listen to"

"You're cool, Seungyoon"

"'Don't Flirt' by Winner"

"Change into a refreshing image"

"Acting silly"

"Becoming more confident"

"Looking more handsome"

"'Sentimental' by Winner"

"The stiff Kim Doll"

You're in danger.

"The one who's lost hides at the back"

Which song is this?

"Bright"

"He has no idea what song it is but can dance to it after looking around"

"'Really Really' by Winner"

Love you!

"'Really Really' by Winner"

"The birth of Blank Jinwoo"

"He gets the dance right after looking around"

Jinwoo. Hey.

He's really quick.

I'll keep my eyes on you, Jinwoo.

"I think I'm quite amazing"

"'Fear' by Mino"

-Father! -Father!

Why did they suddenly scream "father"?

-Father! -Father!

"All of them summon for their father"

"This is the most energetic dance among all other dances they showed today"

"Hip hop cub, swag"

"Their freestyle dance suits the song"

They're trying really hard.

"'Don't Flirt' by Winner"

"In the midst of the members who are busy dancing"

"Blank Jinwoo makes his appearance again"

"I got caught?"

We caught him!

"At last, Jinwoo got caught"

This is not your spot.

I am at the left.

Jinwoo keeps on making mistakes.

-Jinwoo made a lot of mistakes, right? -Yes, that's right.

-I did make a lot of mistakes. I agree. -You should hit him.

-I'll do it? -Yes.

Will you be fine?

You should hit him right at this spot.

If that's the case, your side bangs will grow longer.

"If that's the case, your side bangs will grow longer"

You can look forward to that.

"He's ready"

Let's do it.

-It doesn't hurt. -It wasn't too bad, was it, Seunghoon?

-It was fine. -See? It doesn't hurt.

Those who got hit by this ended up becoming big hits.

"Tells him baseless facts to calm him down"

You can't do that.

Looks like it will hurt.

You can't do that.

-It will look as if this hurts a lot. -Don't do that.

I'll be smiling.

"The kind guy starts to smile because they told him to"

This doesn't hurt at all. Even IU got hit by this thing before.

Here I go.

"They look over their member's ordeal in reverence"

-All the best! -All the best!

"You do fall down on your back even after getting hit from the front"

"A real, unexpected reaction"

-Get ready. -Are you okay?

He didn't bleed.