Original subtitles

All right, get ready. Please play the music.

"Amazed"

"I don't know"

"An explosion of cuteness from the usually chic Jungyeon"

"Sightseeing her group member's work"

"Wow, she's good at this"

"She's good at utilizing her face"

"Hurray"

That was great.

-When she first did it... -It was difficult, wasn't it?

We could really see her expressions this time.

I really liked this part.

"Straight into Donny's heart"

-You're currently in first place. -First place!

"Jungyeon is currently in first place"

Please pick the next person, Jungyeon.

I'll pick someone who can't do this.

"They're all trying to avoid eye contact"

"Please don't pick me"

"Standing out because she has her head down"

Mina!

Mina!

Mina!

Mina!

"I hate you, Jungyeon"

She's good at these.

She wouldn't make eye contact.

"The reason for picking Mina"

All right, here we go.

Get ready. Please play the music.

"The neighbours came out to watch the cute act"

"Sudden change"

"Turned out that the rumoured cute machine is right here"

"I don't know"

"She's cute down to her toes"

"Am I cute?"

"Smiling"

At the end!

"Jumping around because she's embarassed"

The pose right at the end was great.

Look how well she did.

This was really good.

-We can't really do this. -It's difficult to get it right at once.

-When you get older, it's difficult. -That's right.

I can't do it well, but she does it so accurately.

"Bad example vs good example"

-To make them meet perfectly... -It's difficult.

Please pick the next person, Mina.

"Who will be the person Mina picks?"

Jihyo!

Why do I feel so nervous?

I predict that this will become a legendary video.

"I predict that this will become a legendary video"

Here we go. Please play the music.

"Watching from the VIP seats"

"TWICE's 'Oppaya', Jihyo"

"Hello, honey"

"If anyone asks for TWICE's cute acts"

"Ask them to look for Jihyo's video"

"What's with her?"

"Jihyo's unfazed"

"Jihyo's good at this"

"Amazed and in awe"

"Congratulations, an 'Oppaya' honor student has appeared"

My hands are shaking.

"After effects of acting cute"

Jihyo's in first place!

"Jihyo is the master of cute acts"

"I can't possibly win over that"

Jihyo's NWC.

She's Nothing Without Cuteness.

NWC!

So Jihyo, who's next?

-What do I do? -I'll pick...

...Sana!

Sana!

I can't live without cuteness.

"Pressured"

Are you ready?

"TWICE's 'Oppaya', Sana"

Let's go. Please play the music.

"Momo's practicing before her turn"

"Peekaboo, Once"

"This is 'shy shy shy' Sana's power"

"Everyone's focused on watching Sana"

"The leader is pleased"

"Donny is pleased too"

"A positive power that's cute and sexy"

"Can't live without Sana"

"Extremely embarassed"

-This pose right now is good! -This is good!

With your hair covering your face.

That was great!

"Warming up to prevent getting cute-sick"

Jihyo's still in first place right now.

"Sorry Sana but Jihyo is still in first place"

So, who's next, Sana?