Original subtitles

All right, first up is...

...TWICE Sailormoon transformation!

"TWICE Sailormoon transformation"

All right.

"Embarassed"

"Senseful help from Dahyun who used to work on the show"

-Thank you so much. -Thank you.

When the TWICE members are bored, they pretend to be Sailormoon characters.

-Sailormoon characters? -Is this true?

During our concert, we...

Is it called a remake? What is it called?

-We did a Sailormoon cover. -Cosplay?

Yes, cosplay.

"They showed off their Champion of Justice pose at their concert"

Each of you will come to the center and transform.

We will give Korean beef to the member who does it in the cutest way.

Who will go first?

What was our order?

Dahyun's holding it now.

"Dahyun seems to be the first for many things today"

When you're done, you can just pass the wand to the next person.

All right, Dahyun.

"They went quiet after the wand appeared, probably afraid they'll be called upon"

She's in charge of the smiles in the group.

"Extremely pressured"

TWICE's representative mysterious smile.

All right, here we go.

One, two, three!

"Tada"

I'm the basement's Champion of Justice.

"A spell that her body has difficulty chanting"

I'm the basement's Champion of Justice.

"Overcoming corny lines is a Champion of Justice's task"

Give me a xylophone.

Xylophone.

"Red faced Tofu"

Is Dahyun bad at these kind of things?

Doesn't she have a cute side?

-She'a usually really cute. -Of course she does.

-She's totally cute. -Why isn't she being cute now?

Here we go.

She's trying really hard with her facial expression.

"Boss of expressions"

Start!

"The spell is complete"

In the name of justice, I will not forgive you!

"This Champion of Justice has good manners"

"Fail"

You should introduce yourself first.

Then say that line.

-She has good manners. -That's right.

"This is so funny"

This is really difficult.

"This is the third time this Sailormoon has transformed"

The basement's Champion of Justice!

Start!

I'm Sailor-Dahyun!

"She's so cute"

In the name of justice...

I will not...

"Extra moves were added to the fancy transformation"

"Glancing"

"Fatherly smile"

...forgive you!

I will not forgive you!

"Sailor-Tofu barely managed to transform successfully"

Okay, well done!

"I will be in that position soon"

Dahyun.

"Delayed embarassment"

"I want to be alone, will everyone please leave..."

-This is really difficult. -Really?

Are you bad at these kind of things?

But to do it at such an open field all of a sudden...

Open field?

"This is the feeling that the basement gives to the guests"

Why don't you pass it to the next person?

Tzuyu!

"Go, Tzuyu! I choose you!"

All right.

"Sullen"

The goddess from Taiwan.

Ready, start!

"TWICE's Sailormoon Transformation, Tzuyu"

Hello, I'm...

"Just as she starts"

"He failed her"

Start!

"Tzuyu doesn't know Sailormoon"

Excuse me.

"TWICE's most natural character, Tzuyu"

-This is not an audition. -It's not an audition.

This isn't a JYP audition.

We're not looking for someone to be Sailormoon.

This isn't a beauty pageant to find Miss Sailor.

"Bright"

You have to act like you're Sailormoon.

-She has good manners. -Indeed she does.

"The girls are being too sweet to the bad MCs"

Ready, start!

I won't forgive you! Tzuyu-tong!

"'Tzuyu-tong' sounds similar to stomachache"

I won't forgive you! Tzu-stomachache!

"The Champion of Justice declares she's battling her internal organs"

She said 'stomachache'.

I think she'll land a medicine commercial soon.

"TWICE's stomachache fairy is born"

'Is your stomach unwell? Then Tzu-stomachache will save you!"

"If your stomach is unwell, Tzu-stomachache is your savior"

She's a genius.

I feel bad for the villains that goes against her.

So your Sailor name is Tzu-stomachache!

You did really well.

Who should go next, Tzuyu?