Original subtitles

Music, please!

"'Bubble Pop' by Hyuna in double speed"

"They look more nervous than she is"

"She's off to a smooth start"

"As expected of Hyuna, she can do the Double Speed Dance while smiling"

"At ease"

This is amazing.

"The refreshing singing begins"

"Here's the double speed refreshingness that you've ordered"

"Filled with cuteness"

"She's dancing naturally as if it's in the normal speed"

Hyuna can do everything.

"She looks relaxed just as she'd be when dancing at the normal speed"

"This is why everyone's captivated by Hyuna"

"She's excited"

"Hyuna's on another class of her own"

"She's good at this"

"Respect"

This isn't fast.

"Why is this difficult? It's not even fast?"

"Very calm"

This isn't fast?

"Very calm"

"The goddess of Double Speed Dance is in the basement"

"Continuously amazed"

This doesn't even feel like it's in double speed.

"Endless respect"

"She looks like she just started dancing"

"There are no signs of lethargy"

"She's doing so well"

Why is she so good at this?

"Why is she so good at this?"

"Because it's me!"

"She even has time to look at the audience"

Is this really in double speed?

"Her energy is still popping just like when she started"

"She can even sing live"

"Look at how relaxed she is..."

-You're not tired? -No, I'm not.

"They're so in awe that they're speechless"

"She's so scary... We should listen to whatever she says"

Are you sure this is in double speed?

"The dance break part begins"

"Happy"

You have to finish the full song to succeed.

"A fantasy collaboration of stamina, technique and lung capacity"

"She's singing live with ease again"

This doesn't even make sense. How can anyone be so relaxed?

"Perfect"

"Laughing"

"She can even be cheeky with her remaining energy"

"Can't help but to acknowledge that she's good"

"The Double Speed Dance is heading towards the end without any flaws"

She makes it look easy.

She's amazing.

It looks so easy for her.

"She manages to complete the Double Speed Dance with ease"