Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We'll see.
-Let's start with Hui. -Yes, let's do that.
Tumbling.
Actually, tumbling...
Did you do sports when you were younger?
I tried doing it when I was younger and it worked.
"Hui's childhood hobby"
After that, I just kept doing it.
-You kept doing it after that? -Yes.
You can't get hurt.
-Be careful. -Be careful not to get hurt.
I won't get hurt since I do it often.
"Confident"
"Worried"
He does this often?
-Quite often. -Really?
Be careful.
"Flying in the air"
"Landing"
"Succeeds easily"
"Proud"
What is the Kibong impersonation about?
Oh, this...
You're already doing it!
"He's already exuding the Kibong-vibes"
Five, six, seven, eight.
'Put one on top'.
Wow!
"Embarassment is only temporary, Hui summons his inner Kibong"
'Add another one'.
-That's all. -That's exactly the same.
That was really good.
-'Put one on top'. -Okay, we got it.
'Put one on top'.
"Just let it be, Hyuna"
"You're so mean"
-All right, E'Dawn. -Yes?
Robotic dance.
-Do it while standing. -Okay.
Why do you guys have so many talents?
"She's surprised and in awe"
This is the robotic dance.
"The music is playing"
"He's good"
"He begins by lubricating the robot"
"The start up is complete"
"Out of this world control of the joints in his neck"
"Is he a robot or a rare species?"
Popping!
"Remote control is on, goodbye robot Kim, hello popping Kim"
-Popping. -He's really good.
"A change in music to help summon popping Kim"
"Boldly showing off why he's the dancer of the group"
That's so cool.
"He's very energetic when he's dancing"
"In awe"
"Winding himself down for the ending"
"Thumbs up for E'Dawn"
-He needs to dance. -You're captivated by him, aren't you?
-You didn't react much. -He's really good.
"Proud"
All right.
When it comes to dancing, you think of Hyuna.
Definitely.
Let's go.
-You should do some popping too. -I can pop too.
"She can't be left out"
Not only can she pop, she...
-She can do everything. -Yes.
Please show them why the industry has to start and end with Hyuna.
-They're praising me on purpose, right? -Music, please!
"This is what dance is! Legendary Hyuna's robotic dance"
"What?"
"Laughing uncontrollably"
"Dancing Hyuna's popping didn't meet expectations"
"E'Dawn couldn't bear to watch and turns his back on her"
"Embarassed"
Hyuna, really...
I guess she must be embarassed to do it in front of the younger members...
"Hyuna must've held herself back since she's with her juniors"
Shall we move on to the next call?
Hyuna's the master when it comes to photoshoots.
Triple H did so many photoshoots.
I'm curious who Hyuna thinks is better at it, Hui or E'Dawn?
I heard that she gave them pointers, please let us know what they are!
How do they know all these things though?
Because they're their fans.
Because we're a hot topic.
"We're a hot issue from head to toe"
Why don't you show us?
I guess you three must've done a lot of photoshoots?
We took a lot of photos for the album jacket.
-There it is. -Yes, there they are.
-You must've taken a lot of these. -Wait a minute.
Did you really have to teach them to pose like that?
"Donny's nitpicking begins again"
I didn't have to teach them. They're naturally good.
Can we ask for a favor, Hyuna?
We'll pretend to take pictures of the three of you.
Please pose in your coolest poses.
After that, the two of us and Hyuna....
"Photoshoot mission with the basement pigs"
...will pose together. What do you think?
I see.
-We can do a comparison. -That sounds fun.
-Let's just do what we usually do. -Like you always do.
Okay.
In your most confident poses.
All right.
"Revealing what Triple H's usual photoshoot look like"
One, two, three, click!
"It doesn't look special"
"But there's something captivating about it"
One, two, three.
"Slight smile"
"He's not sick, but it feels like he is"
One, two, three.
Your poses just change very slightly.
The last cut.
One, two, three.
"It looks like they're dazed but it's very chic"
"The sophisticated photoshoot is done in a blink of an eye"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.