Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,067 --> 00:00:00,768
The8.
2
00:00:00,801 --> 00:00:04,368
He started to do martials arts since 4
and does nunchuck.
3
00:00:05,202 --> 00:00:07,402
I haven't done this in a long time.
4
00:00:07,501 --> 00:00:08,968
But you've done it since you were 4.
5
00:00:09,100 --> 00:00:12,534
-You have a lot of talents.
-I'll give this a shot.
6
00:00:13,167 --> 00:00:14,868
"We can't see The8 do martial arts
demonstration even during festivals"
7
00:00:14,968 --> 00:00:16,168
You're cool.
8
00:00:17,834 --> 00:00:20,601
"Splendid"
9
00:00:20,701 --> 00:00:21,734
This is scary.
10
00:00:22,267 --> 00:00:24,334
"They are no longer smiling"
11
00:00:25,567 --> 00:00:27,034
"His mouth is wide open"
12
00:00:28,100 --> 00:00:31,334
"The one doing it is calm but
those behind him are in chaos"
13
00:00:32,534 --> 00:00:34,667
"Completely focused"
14
00:00:36,367 --> 00:00:37,901
"Chic"
15
00:00:38,626 --> 00:00:40,527
"Seal clap"
16
00:00:42,064 --> 00:00:44,631
"Tee-hee"
17
00:00:46,131 --> 00:00:47,899
"Respect"
18
00:00:47,968 --> 00:00:49,702
-Respect. Are you hurt?
-I'm fine.
19
00:00:49,767 --> 00:00:52,134
-This is iron, so it must've hurt.
-It hurts so much.
20
00:00:52,211 --> 00:00:53,012
"He's excited as if
he's the one who did it"
21
00:00:53,326 --> 00:00:55,493
I think Jun can do this, too.
Can you do it, Jun?
22
00:00:55,601 --> 00:00:57,268
"Summons the other Chinese member, Jun"
23
00:00:57,334 --> 00:00:58,168
"Massage instead of martial arts"
24
00:00:58,234 --> 00:00:59,735
I can use this to massage someone.
25
00:01:00,292 --> 00:01:02,059
You're using this as a massage tool?
26
00:01:03,741 --> 00:01:06,241
"Laughing"
27
00:01:06,820 --> 00:01:10,488
I can't use this to massage someone
so I'll do this, instead.
28
00:01:10,675 --> 00:01:11,808
Like this.
29
00:01:12,033 --> 00:01:13,200
Relax.
30
00:01:13,234 --> 00:01:15,634
Hit your shoulder, thighs, and buttocks.
It hurts.
31
00:01:15,734 --> 00:01:17,968
"Hit your shoulder, thighs, and buttocks.
It sure does hurt"
32
00:01:18,067 --> 00:01:20,467
"The return of the smiling angels"
33
00:01:23,185 --> 00:01:25,652
It hurts a lot since this is iron.
34
00:01:26,141 --> 00:01:28,275
It hurts to use this. He's good at it.
35
00:01:28,317 --> 00:01:30,550
-He's the last one. It's Dino.
-Yes, Dino.
36
00:01:30,633 --> 00:01:31,568
All right.
37
00:01:31,613 --> 00:01:34,480
It says he can dance to girl groups'
choreography in Michael Jackson style.
38
00:01:34,533 --> 00:01:35,967
Michael Jackson's style...
39
00:01:36,133 --> 00:01:38,367
A lot of people can dance...
40
00:01:38,467 --> 00:01:42,834
...but it's hard to imitate the vibe
which Michael Jackson gives off.
41
00:01:42,923 --> 00:01:45,056
-Yes. Yes.
-Shall we take a look, then? Okay.
42
00:01:45,102 --> 00:01:47,402
I can dance to any girl group dances.
43
00:01:47,474 --> 00:01:50,708
-Please play any girl group songs.
-Okay.
44
00:01:51,000 --> 00:01:52,601
-Drop the beat.
-"Nonono"?
45
00:01:53,133 --> 00:01:55,133
"'Nonono' by A-Pink"
46
00:01:55,234 --> 00:01:57,202
The original dance.
47
00:01:57,502 --> 00:01:58,536
That's the original version.
48
00:01:58,646 --> 00:02:01,407
"The original version is a gentle dance"
49
00:02:01,492 --> 00:02:02,159
Now.
50
00:02:02,313 --> 00:02:03,847
This is Michael Jackson's version.
51
00:02:03,898 --> 00:02:04,765
"Time to summon the Michael Jackson in me"
52
00:02:04,848 --> 00:02:06,182
We have watched the original dance.
53
00:02:06,695 --> 00:02:07,895
I can feel the vibe.
54
00:02:08,434 --> 00:02:11,601
"'Nonono' byA-Pink"
55
00:02:14,063 --> 00:02:16,496
"Bursts out laughing"
56
00:02:17,321 --> 00:02:20,122
"Swaying"
57
00:02:20,991 --> 00:02:24,358
"'Nonono' with a hint of Michael Jackson"
58
00:02:26,126 --> 00:02:29,192
"Ends it with moonwalk"
59
00:02:30,067 --> 00:02:31,234
Do you have something else, too?
60
00:02:31,367 --> 00:02:33,235
-Twice's "Cheer Up".
-"Cheer Up"?
61
00:02:33,290 --> 00:02:36,191
Oh? The original "Cheer Up".
Let's watch the original "Cheer Up".
62
00:02:36,234 --> 00:02:36,735
Make it cute.
63
00:02:36,821 --> 00:02:38,221
He'll change it to
Michael Jackson's version?
64
00:02:38,934 --> 00:02:41,334
"'Cheer Up' by Twice"
65
00:02:41,365 --> 00:02:42,332
This is the original dance.
66
00:02:42,406 --> 00:02:43,706
"I don't know"
67
00:02:43,734 --> 00:02:46,101
This is the vibe it gives off.
Oh, the hand movement?
68
00:02:46,234 --> 00:02:47,568
Yes. That's how it is.
69
00:02:47,725 --> 00:02:49,025
This is Michael Jackson's version.
70
00:02:49,118 --> 00:02:50,685
The "shy, shy, shy" part.
71
00:02:51,167 --> 00:02:53,901
"'Cheer Up' by Twice"
72
00:02:55,798 --> 00:02:57,698
-"Addicted"
-"Positive response"
73
00:02:58,657 --> 00:03:00,992
"Energetic 'shy, shy, shy'"
74
00:03:01,067 --> 00:03:03,534
"Leaves immediately to meet his friends"
75
00:03:04,267 --> 00:03:06,300
"Continues to make people smile"
76
00:03:06,400 --> 00:03:07,368
-The skill comes in handy, right?
-Yes.
77
00:03:07,534 --> 00:03:09,201
"Everything came true"
78
00:03:09,300 --> 00:03:12,367
All right, we've gone through
all Seventeen members' profiles.
79
00:03:12,501 --> 00:03:13,601
And now, Vernon.
80
00:03:13,669 --> 00:03:16,136
-Show us what you drew.
-You need to show us what you drew.
81
00:03:16,310 --> 00:03:19,677
Actually, while I was drawing...
82
00:03:19,724 --> 00:03:22,458
-...you kept on looking to the other side.
-Okay.
83
00:03:22,534 --> 00:03:23,701
"Gives an explanation
before showing the drawing"
84
00:03:23,801 --> 00:03:25,502
-So, I can't see your face clearly.
-You just drew this side of the face?
85
00:03:25,611 --> 00:03:26,444
Yes.
86
00:03:26,534 --> 00:03:27,201
-This side...
-Just the back part?
87
00:03:27,300 --> 00:03:31,168
But I think my drawing of Defconn
looks pretty similar to how he looks.
6297
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.