Original subtitles

They say Shownu has a capitalistic smile.

What does a capitalistic smile mean?

I'm actually hearing it for the first time.

"The star of the hot topic doesn't know what's happening"

-They said you have a capitalistic smile. -Could it be...

...that it means it's merciful?

Capitalistic and merciful is a little too different.

It seems like you did it for the audience.

"It means that he had a fake smile on"

-For the commercial? -Yes.

No, it's not. It was a sincere smile.

-So, it was sincere. -Yes.

Can you show us a communist smile?

Sure.

-Can you show us a communist smile? -Yes.

"Cold Robot Shownu"

What was that?

"My heart's racing"

Can he do that?

Since he scored an individual commercial, did he treat all of you to a meal?

The commercial...

-Can I say this? -Yes.

The pay he got from the commercial...

-Did he buy all of you cosmetics? -He just...

...split it with the seven of us.

Wow, Shownu did that?

You're such an angel.

"Praise-worthy Leader Shownu"

My goodness.

Defconn films commercials without me knowing.

Of course, I get paid for my hard work.

"We work together, but we get paid separately"

It's because I thought it would be my first and last commercial.

-Why? Didn't you film with WJSN? -That's right.

I mean an individual commercial.

"Monsta X are filming more and more commercials"

It was my first time doing it on my own.

That was actually supposed to be off the record.

-He's going to get famous. -Let's give him another round of applause.

This will be the start for you, Shownu.

Shownu's mother said he looks like Yoo Ahin.

She said that.

He's a handsome man like Yoo Ahin.

They look alike!

"Wow, what's going on"

If you look at it like that...

"More than 50% alike"

If you look at it like that...

We do look alike.

We made it in black and white for comparison.

-What do you think? -For real.

"Heart's racing again"

Do you think you look alike?

-Shownu has the vibes. -He does.

Do you feel it too?

Yes, slightly.

"I do have that kind of vibe"

Yes, slightly.

"This is just like picking himself as the visual of the group"

You didn't know, right?

My mother has told me before.

I see.

She said it quite a lot.

I'm only seeing it for myself now.

"I acknowledge it now"

"I agree too"

This is amazing.

"Our Shownu is handsome"

-Monsta X is back with a new song, right? -Yes.

Can you please introduce the song?

The title of our new song is 'Beautiful'.

"Impromptu rendition of 'Beautiful'"

That's how we did it last time.

What is the song about?

It's about a girl who's like a flower.

We want to have the flower, but we can't just pluck it.

We should let it be and protect it.

-Can we listen to the song? -Yes.

We're going to listen to Monsta X's 'Beautiful'.

Please play the music.

"'Beautiful' by Monsta X"

"An introduction formation like no another"

"Wriggling"

"Coolness is loading"

"Coolness explosion"

"Rap attack"

"Full of energy"

"Overflowing masculinity"

"Entrance of the wounded gold wolves"

"Amazing lyrics and strong choreography"

"Tough"

"Lethal"

"The avant-garde captures attention"

"Cool Monsta X"

"Handsome Monsta X"

"The seven men's charms are overflowing"

When I heard the explanation, I thought it'd be a song that's bright.

-The song has Monsta X's style. -Yes, it does.

The song has the signature toughness of Monsta X.

What's wrong Kihyun? Are you too tired?

I have too many insoles in my shoes.

"Laughing"

It's hard to find my balance.

How much insoles are in there?

Up to here.

"Half the shoe is filled with insoles"

Wow, that's a lot.