Original subtitles

"'Baby' Double Speed Dance"

-Let's do the Double Speed Dance. -With your new song.

-This is really fast though. -But...

Do you think you can do it?

-But double the speed of a 108 BPM song... -How fast is 108 BPM?

"The endless questions begin again"

"It's the same BPM but the speed is so different"

Isn't it to different between you two?

"Class president handling the situation"

This is 108 BPM.

Try going faster.

"108 BPM, up"

-This is fine, right? -But the choreography is packed.

At the last part...

-We're going to start. -Before that...

"Astro's first attempt at Double Speed Dance"

Because you're from my team, I have this prepared specially...

"Taking care of his precious idols"

I'll spray this for you so that you'll maintain looking cool.

Maintain your cool outlook.

That's right, Eunwoo. I have to spray more for you.

"Bombardment of moisture"

-Won't his make up melt off? -It's okay.

"Good things for everyone"

Maintain your cool, everyone.

"If you're aren't actually cool, no product can make you cool"

All right, Astro will now attempt the Double Speed Dance for 'Baby'.

-All right. -We've suddenly became tropical.

Let's go!

-Let's go! -I think it's going to be really fast.

-Here we go. -We're starting.

Please play the music!

"Refreshing double speed choreography in perfect unison"

"Sweet smile"

It's their first time doing this but they're in perfect unison.

"Uncommon footwork choreography"

"Right at the start, the choreography feels intense already"

"Even so, they're smiles are wide"

"Please enjoy the difficult choreography which they worked hard to conquer"

You're doing well!

"Differing from the earlier choreography, this part includes both arms and legs"

"Their expressions still look fine"

"The slow rappers are going at full speed"

"Let's go!"

"Breathing heavily"

"You're doing great, Astro"

"You're so cool, Astro"

"Sweating as they exhaust their stamina"

It's double the speed but they're good.

"They're even maintaining 100% of their freshness"

Wow, look at their expressions.

"This is why Astro's called cool-idols"

"Bombardment of live double speed rap"

Wow, look at their expressions!

"It's as if they just started dancing"

"Their freshness is akin to fresh sashimi"

"Now's the time to fall deep into Astro's 'Baby'"

"We're betting 500 won that people's jaws are dropping right now"

"Their facial muscles are working harder than their bodies are dancing"

"It's almost the final part"

"The last part is feast for eyes"

-His expression is amazing. -How can they maintain their cool outlook?

They're amazing.

"Getting in position for their final attack"

"Fully recharged for coolness"

"Coolness explosion"

"Let's go, Astro"

"Shouting"

"Squeezing out the last of their stamina for a perfect ending"

"Complicated and packed formation right till the end"

"You can feel that they're at their limits just from their expressions"

"Even though it's tiring, they don't forget their idol image"

"Bravo, Astro"

The song is great. Let's listen to the original song once.

The song is great. Let's listen to the original song once.

"Excuse me, MCs?"

"Somebody please stop them"

Let's listen to the original song. The song is great.

"Class president Jin heads out to handle the situation"

"Please save us..."

"Let's move on freshly to the next corner"