Original subtitles

"Flustered"

The originator of the Double Speed Dance...

SinB from GFriend is here.

What's the purpose of doing our song at two times the speed?

Of course, they're going to air it.

Feels like it might get edited out though.

I think 'Sexy Side' will be fine even in two times the speed.

Do we get something if we succeed?

If you fail, you'll get hit by the toy hammer.

All right, if we succeed then we get to hit by Heechul.

Don't do that. All right...

SinB will judge your performance fairly.

-Two times the speed is okay. -What song are we using?

'Sexy Side'.

'Sexy Side'...

Hey, the BPM is 140.

Get ready for 'Sexy Side'. Please watch carefully, SinB.

-Can we listen to it for a while? -Just one second.

"Flailing"

"Okay, bring it on"

"It doesn't look okay..."

All right, okay.

-All right, Hyungdon... -What's with that confidence?

-Where did all that confidence come from? -Hyungdon and Daejun's...

...Double Speed Dance, 'Sexy Side'. Please play the music!

"Overpowering pressure from the beat"

"Unleashing their swag without a care in the world"

"Go, Daejun"

"Slowly, only his head is moving"

"Double Speed Dance is the easiest"

The shape of your lips have to match.

"After one third of the song, there's still no choreography"

"Did we ask them to do this for nothing?"

"Just as we're regretting..."

"The explosive dance begins"

"Even at two times the speed, they are still not in unison"

"A dance that's already funny as it is, now it's two times funnier"

"Flapping like fish that's in season"

"In perfect unison while waving their right hands"

"But they're not in unison with the song"

"Out of their minds"

"Save Donny"

It's time for the second verse.

"They're only at the second verse"

"Their arm movements are getting more intense"

Your lips!

"Mouth opening and closing"

"Fierce"

"Hyungdon and Daejun's power over the stage"

"Double speed lip-sync"

"A long period where there is no choreography"

"An interesting sight that money can't buy"

"The terror dance time is here again"

"Grimacing"

"It's time!"

"Run, Donny and Conny"

"Their choreography is even more unsynchronized now"

"Unsynchronized"

"Breathing heavily"

"Even if they're tired, they do what they have to"

"Donny and Conny are amazing"

"Good luck, Donny and Conny"

"Donny Conny, turn to the right! Turn to the back!"

"A mess"

-You're not following the lyrics. -It's not right.

"A group that came from a comedic background"

"A short break"

"Time's up"

"Running again"

"Jumping out of happiness"

"It's funny for the ones watching"

"It's torture for the ones doing it"

"Their breathing and stamina has already hit rock bottom"

"They're making up their minds to never make such a long song again"

"MC Donny and Conny's idol experience, The End"

"Difficulty breathing"

Please announce that we've passed.

"But they just stood around for more than half of the song"

-No, you made mistakes. -No, we didn't.

When the song said 'turn left, turn back', you got it all wrong.

Why aren't you giving us the air purifier?

"Why aren't you giving us the air purifier?"

-You mean the respirator. -Air purifier?

"Air purifier..."

The air purifier is something else.

The thing that Sechs Kies used.

Give us the air purifier.

As the originator of the segment, what do you think, SinB?

They were not in unison, but it was surprising performance.

'Sexy Side' is a legendary song.

Why don't you guys try it too?

Please play the music.

"Us?"

-The three of you should do it. -But we're the MCs today...

Five!

"Heechul's counterattack attempt failed"

"For now, Heechul, Ilhoon and SinB, just run"

"Even so, his footsteps are light"

"Showing off their abilities as idols"

"Working hard as instructed"

"Whenever their defenses crack, Donny and Conny drags them away"

"You guys are the best"

It is tiring.