Original subtitles

বিস্ফোরকগুলি দ্বারা সাবটাইটেল

হ্যাঁ, হও!

জানিনা! ফ্রিটজ। এখন, খুব এখনও।

এই আমরা এটা করব কিভাবে।

বিজ্ঞান সঙ্গে, বলবিজ্ঞান ...

এবং ভাগ্য একটি বিট।

প্রথম, আমরা শক্তি আছে।

মোমবাতি থেকে তাপ বেলুন বৃদ্ধি করা হবে।

গতি সঙ্গে বল থেকে ...

যে বানর হিট ...

... এবং পিভটস বেলো সম্মুখের দিকে।

যা longboat আঘাত।

আমাদের নিউটন এর প্রদান পদার্থবিদ্যা তৃতীয় আইন ...

যে প্রতিটি কর্ম বলে একটি সমান আছে ...

- এবং বিপরীত ...? - প্রতিক্রিয়া।

- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

তারা কি কামড় দিচ্ছে?

আমি মনে করি তারা কি।

আপনি তাদের ভয়ঙ্কর হন।

ওহ, আপনি আছে।

উপরে এবং নিচে আমি হয়েছে আপনি rascals জন্য খুঁজছেন।

জন্মেছি, আমি

আমরা ছিলাম একটি মাউস ধরা

আচ্ছা, যদি আপনি এক ধরা, আমি এটা রান্না করছি না।

অনেক হাড়।

এখন, আসুন, দ্রুত হতে।

আমাদের অনেক কিছু আছে এই সন্ধ্যায় আগে।

তুমি এখানে!

আমি খুঁজছি সব আপনার জন্য।

আপনার অবস্থা তাকান।

আমরা চেষ্টা করছিলাম মাউস ধরতে ...

খেলনা এবং ভরবেগ সঙ্গে এবং ম্যাচ এবং ...

মিল কতটুকু?

এটা ক্লারা এর ধারণা ছিল।

ধরা পড়া মাউস আপনি একবার শুধুমাত্র তরুণ?

সত্যি, ক্লারা।

আমরা প্রায় তাকে ছিল।

আপনি কি করতে হবে তাকে ধরলে তাকে ধরবে?

তাকে কৌশল শেখান। তিনি নাচতে পারে।

আহ। তুমি এখানে. আমরা কি মনে করি?

এটা বিস্ময়কর, বাবা।

কয়েক সমন্বয় সঙ্গে, সম্ভবত।

এটা কিভাবে এটা মায়ের না।

ফ্রিটজ।

উম ... এখন, বাচ্চারা, আমি আপনার জন্য কিছু উপহার আছে।

কিন্তু এটা ক্রিসমাস দিবস নয়।

তারা আপনার মা থেকে এসেছেন।

তিনি আমাকে তাদের জিজ্ঞাসা ক্রিসমাস ইভ আপনি।

যে আপনার জন্য।

- Louise। - ধন্যবাদ.

সেনারা! হ্যাঁ!

ক্লারা।

শত্রু আমাদের অবস্থান পাওয়া গেছে!

আমরা হামলা করেছি!

তারা উভয় পক্ষ থেকে!

এটা মায়ের প্রিয়।

হ্যাঁ। হ্যাঁ এটা ছিল.

এটা কি, ক্লারা?

এটা কিছু ধরণের একটি ডিম।

ভিতরে কি? এটা কি গয়না?

আমি জানি না।

এটা লক করা হয়।

আপনি কি এটি খোলে নিশ্চিত?

একটি keyhole আছে। এখানে.

কিন্তু কোন চাবি নেই।

কেন মা আমাকে এই দিতে হবে একটি চাবি ছাড়া?

এটা শুধু একটি বুদ্ধিমান ডিম যে খুলবে না।

এটা শুধু না একটি নিরীহ ডিম, Fritz।

ক্লারা।

ক্লারা!

"সবকিছু তোমার দরকার ভিতরে."

ক্লারা।

সবকিছু কি ঠিক আছে?

না।

এটি একটি পিন টাম্বল লক।

এটা খুলতে অসম্ভব একটি কী ছাড়া।

আমি দেখি.

আচ্ছা, আপনি কেন না পার্টি জন্য প্রস্তুত পেতে,

এবং তারপর আপনি করতে পারেন আগামীকাল এটা কাজ।

ক্লারা, ক্রিসমাস আসে ...

আমরা এটা পছন্দ করি না বা না।

আমরা আমাদের সেরা করতে হবে এটা উপভোগ করতে।

আমি এটা উপভোগ করতে চান না।

আমি কিছু উপভোগ করতে চাই না ঠিক আছে

আচ্ছা, যে হতে পারে মামলা ...

কিন্তু এটা বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ একটি পরিবার হিসাবে ঐতিহ্য।

এটা কি আমাদের প্রত্যাশিত হয়।

আমি যত্ন না কি আশা করা হয়।

- আচ্ছা, তোমার উচিত। - পিতা?

এটা প্রায় যেতে সময়।

আমি কি সব ঠিক দেখাচ্ছে?

হ্যাঁ।

হ্যাঁ, অবশ্যই।

আপনার বোন প্রস্তুত করুন দয়া করে।

আপনি মৃদু হতে হবে তার সাথে, ক্লারা।

আমার মা এখানে ছিল।

আমরা সবাই করি.

আমি এটা খুলতে হবে।

আপনি এটা কাজ করব।

আপনি একটি অত্যন্ত চতুর মেয়ে, ঠিক মত মা।

আমি অনুভব করি না খুব চতুর চতুর।

হয়তো আপনি ব্যয় করা উচিত

একটু কম সময় চিলেকোঠা...

এবং একটু বেশি সময় বাস্তব জগতে.

বাস্তব বিশ্বের শুধু না আমার আর জ্ঞান কর।

আপনি চেষ্টা করতে হবে, ক্লারা।

শুধুমাত্র যদি পিতার জন্য।

বাবা অভিনয় করছেন কিছুই পরিবর্তন হয়েছে হিসাবে।

কিন্তু সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছে।

"ডি" এটা Drosselmeyer এর।

তিনি এই তৈরি করা আবশ্যক।

এবং হয়তো সে এটা খুলতে পারে!

ভাল.

এখন, আপনি আমাকে দেওয়া হবে আপনার চুল দিয়ে শেষ?

হ্যাঁ। কিন্তু তাড়াতাড়ি করুন।

এটা হতে গুরুত্বপূর্ণ

আজ রাতে আপনার সেরা আচরণ।

যে আমাদের মনে মানে ডিনার এ বিনয়। ফ্রিটজ!

আমি এক নাচ চাই আপনার সাথে, Louise।

এবং তুমি, ক্লারা।

- নাচতে হবে? - হ্যাঁ তুমি কর.

এবং কোন অদৃশ্য আজ রাতে।

Mingle এবং ব্যস্ত অতিথিদের সাথে।

আমার ব্যাপারে?

তোমার খবর কি?

কে আমার সাথে নাচবে?

হ্যাঁ! গডফাদারের বাড়ি।

শেষ এক একটি অসম্পূর্ণ।

মাস্টার ড্রোসেলমিয়ার স্বাগত জানায়

জনাব এবং মিসেস জেরিয়ম জোন্স।

ডাক্তার ও মিসেস ম্যাকডোনাল্ড, টিমোথি এবং ইজেকিয়েল ম্যাকডোনাল্ড।

ম্যাজিক!

ফ্রিজ, আসো।

আমরা কিভাবে করি তাদের ফিরে পেতে?

স্টাহলবুম পরিবার।

বেঞ্জামিন, Louise, ফ্রিজ, এবং ক্লারা।

গডফাদার?

হ্যালো.

তুমি কি দেখেছ গডফাদার কোথাও?

তিনি সবকিছু দেখেন।

যা একটি মহান সাহায্য হতে পারে একটি বৃদ্ধ মানুষ।

গডফাদার।

হ্যালো, ক্লারা।

আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন।

আহ। কিন্তু আমার দরকার আপনার সাহায্য প্রথম।

এই ভয়ঙ্কর জিনিস তাকান।

পিছনের দিকে।

এটি চলে...

পিছন।

প্রক্রিয়া বিপরীত করা আবশ্যক।

আমি জানি, কিন্তু আমি পারি না, আমার জীবনের জন্য,

কেন চিন্তা।

আমি কি?

অনুগ্রহ.

এটা idler চাকা মত দেখায় slipped হয়েছে।

হুম।

পিনিয়ন রিং ঘটাচ্ছে

অংশগ্রহন করতে মাধ্যমিক ড্রাইভ গিয়ার।

প্লাস।

আহ।

সেখানে।

আহ।

চতুর মেয়ে.

আমি জানতাম তুমি এটা করতে পারো।

ঠিক আছে, মিস ক্লারা ...

কেন আপনি আমার সাথে এখানে নিচে পরিবর্তে উপরে, নাচ?

আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন কিছুর সাথে.

এর সাথে.

আহ।

আমি এই দেখা যায় না খুব দীর্ঘ সময়।

আমি এইটা তৈরি করেছিলাম অন্য চতুর মেয়ে জন্য ...

কে আমার সাথে বাস করতে এসেছিল

তিনি অনাথ ছিল পরে খুব অল্প বয়সে।

- মা। - মিঃ হুম।

তুমি জান, যখন সে প্রথম এসেছে ...

সে তার ঘরে চলে যাবে না।

দিন এবং রাত কাটা দূরে লক...

তার মাথা কবর তার বই।

তাই আপনি কি কি?

আমি এই বামে তার দরজা বাইরে।

এবং, সময়ের সাথে সাথে, সে আমাকে বিশ্বাস করতে এসেছিল ...

কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ...

নিজেকে।

এবং এখন সে তোমাকে এটা দিয়েছে।

কিন্তু তিনি না আমাকে কী ছেড়ে দাও।

আপনি তার ভয়ঙ্কর মিস করতে হবে।

আমি জানি যে আমি করি.

এবং আমি কল্পনা করতে পারবেন না তোমার বাবার কেমন লাগে?

সব পিতা যত্নশীল উপস্থিতি হয়।

না।

আমার অনুমান তিনি মনে হয় প্রতিটি বিট উপায় আপনি কি।

মনে রাখবেন, ক্লারা,

কিছু তালা কঠিন অন্যদের তুলনায় নিতে।

এবং আমি এই এক ভীত বিশেষত চতুর।

পিন tumblers।

আমি জানি.

আমি চেষ্টা করেছিলাম.

উহু.

এটা সময়।

এখানে, আপনি বরাবর চালান এবং আমি শীঘ্রই আপ হবে।

এটা ক্রিসমাস ইভ।

এটা হতে যাচ্ছে একটি ঐন্দ্রজালিক রাতে।

হ্যাঁ, আমি জানি, আমার বন্ধু।

এটা সহজ হবে না।

কিন্তু এটা তার ছিল মায়ের মৃত্যু কামনা ...

তাই তার উপর নজর রাখুন।

মহিলা ও ভদ্রমহিলা ...

আমার পছন্দের অংশ ক্রিসমাসের ...

আমার পছন্দের অংশ এই সন্ধ্যায় ...

আমি তোমার কাছে উপস্থিত

আপনার উপহার।

"ফ্রিটজ।"

ক্লারা।

কোত্থেকে আসলে?

আমি খুঁজছি সর্বত্র আপনার জন্য।

আমি Drosselmeyer এর ছিল কর্মশালা খুলতে চেষ্টা করছে ...

আমি তোমাকে বলেছিলাম অদৃশ্য না।

এবং আমি আশা ছিল তোমার সাথে নাচতে

বাবা, আমি সত্যিই না নাচতে চাই.

কেন, ক্লারা, তোমাকে অবশ্যই ভাবতে হবে শুধু নিজের সম্পর্কে?

আমি আপনার একই জিজ্ঞাসা করতে পারে।

আসুন দেখি! এখানে আস!

- দেখো! - আমাকে যেতে হবে.

- না, এই ভাবে। - ঠিক আছে.

আমি খনি খুঁজে পেয়েছি।

আমার বর্তমান তাকান।

একটি nutcracker সৈনিক?

তুমি তার সম্পর্কে কি চিন্তা কর?

কিভাবে সুদর্শন।

সে তোমার প্রেমিক

কি?

কোথায়?

চতুর, গডফাদার।

চালাক।

এটা আমার!

আমার চাবি!

আমার চাবি ফিরিয়ে আনুন!

নোংরা মাউস।

একটি nutcracker সৈনিক।

থামো!

যারা সেখানে যায়?

- এটা শুধু আমার! - আপনার উদ্দেশ্য রাষ্ট্র, শুধু আমাকে।

না, আমার নাম ক্লারা, এবং আমি এই সেতু অতিক্রম করতে হবে।

অসম্ভব।

কেউ সেতু অতিক্রম করে চতুর্থ রাজ্যে ...

সরাসরি আদেশ ছাড়া regents থেকে।

চতুর্থ স্থান?

কোথায় আমি?

্যহ ক্রিসমাস ট্রি বন।

কিন্তু যে হয় চতুর্থ স্থান ...

যা বর্তমানে যুদ্ধ হয় অন্যান্য তিনটি অঞ্চলের সঙ্গে।

যুদ্ধ?

ঐটা ঠিক, মিস ক্লারা শুধু আমাকে।

না। আমার নাম নেই ক্লারা শুধু আমাকে।

এটা স্টাহলবাম।

ক্লারা স্টাহলবুম।

Stahlbaum?

আপনি একটি সম্পর্ক আছে মারি স্টাহলবুমের কাছে?

তিনি আমার মা.

আমাকে ক্ষমা করুন, আপনার মহিমা!

আমি তোমাকে চিনতে পারিনি, রাজকুমারী ক্লারা।

রাজকুমারী?

অধিনায়ক ফিলিপ হফম্যান।

আপনার সেবা, আপনার মহিমা.

হয়তো আমি হয়েছে

খুব বেশি সময় ব্যয় চিলেকোঠা.

ক্যাপ্টেন হফম্যান, আমি নদী পার করতে চাই।

কিন্তু চতুর্থ অঞ্চল একটি খুব ...

আমার যেতে হবে, ক্যাপ্টেন হফম্যান।

যে একটি আদেশ, রাজকুমারী ক্লারা?

হ্যাঁ। আমি এটা মনে হয়।

এবং আপনি আমাকে ক্লারা কল করতে পারেন।

যে একটি আদেশ, অত্যধিক?

হ্যাঁ।

খুব ভাল. আমাকে ক্যাপ্টেন কল করুন।

Jingles!

জেগে উঠ, তুমি অলস ঘোড়া।

Jingles!

আমি অনুমান করছি না আর লন্ডনে।

লন্ডন? লন্ডন কি?

আমি কোথা থেকে এসেছি।

ক্লারা? আমরা কি খোঁজ করছি?

একটি সোনার কী।

এটা গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে, এই চাবি।

এটা. খুব।

তুমি কি ভয় পাচ্ছ, ক্যাপ্টেন?

আমাকে? কখনও।

আপনি এখানে আউট সব নিজে, ক্যাপ্টেন?

অবশ্যই.

আমি একমাত্র বাদামি পুরো রাজ্যে।

- তুমি একা নও? - একাকী?

না। আমি আমার জায়গা জানি।

আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.

তুমি ভাগ্যবান.

আমি আমার খনি জানতাম।

কিন্তু তুমি রানী মেয়ে।

অবশ্যই আপনি আপনার স্থান জানেন।

আমার ভয় হচ্ছে না.

যে কেন আমি আছে যে কী খুঁজে পেতে।

তারপর আমরা হবে ঠিক আছে যে।

বন্ধ করুন!

এই যে সে!

Mouserinks!

আহ! যে অচল সামান্য রডেন্ট।

আমরা যোগাযোগ করতে হবে চরম সাবধানতার সাথে!

কোঅর্দ!

ক্লারা, অপেক্ষা করো!

আমাকে আমার চাবি দাও ...

আপনি ভয়ঙ্কর সামান্য মাউস!

যে কী আমার কাছে!

বাইরে আসো!

চলে আসো!

ক্লারা!

আমাকে যেতে দাও!

আমাকে নিচে রাখ!

আমাকে নিচে রাখ!

ক্যাপ্টেন!

ক্যাপ্টেন, আমাকে সাহায্য করুন!

ক্যাপ্টেন!

চালান!

- ঐ জিনিসটা কি? - এটা মাউস কিং।

ফিরে তাকান না। শুধু চলমান রাখা।

আমি মনে করি আমরা তাকে হারিয়ে ফেলেছি।

নিজেকে দেখাও!

উহু. Jingles।

Jingles, ভাল ছেলে।

ক্লারা, আমাদের যেতে হবে।

- আমার চাবি ছাড়া না। - কিন্তু ...

আমার রাজ্যে কে অনুপ্রবেশ করছে?

ঠিক আছে. হয়তো যাচ্ছে একটি ভাল ধারণা।

আপনি কি, ক্লারা স্টাহলবুম?

আপনি এখানে কেন?

আমার কাছে আপনার কী আছে।

এটা একটি ফাঁদ. যদি তুমি যাও ...

তুমি কখনো ফিরে আসবে না কেউ কি কখনও করে।

ক্লারা!

এখানে আসুন এবং আপনার কী পেতে!

ক্লারা!

ঐটা কি ছিল?

যে ছিল মা আদা।

এবং সে পছন্দ করে না অনুপ্রবেশকারীদের।

স্থগিত করা হবে।

আমি প্রয়োজন প্রাসাদ পেতে।

আমি নিশ্চিত তুমি করো, রোদ।

কিন্তু আমাদের আছে এখানে প্রায় পদ্ধতি।

প্রোটোকল।

আমি ক্যাপ্টেন ফিলিপ হফম্যান

এবং আমি দাবি আপনি আমাদের মাধ্যমে যাক।

- উহু! "চাহিদা," এখন কি? - "ডিমান্ড," ওহ।

ক্যাপ্টেন হফম্যান বিখ্যাত হফম্যান, তাই না?

আচ্ছা, যদি আমরা জানতে চাই আপনি আসছে,

তোমার উচিৎ ছিল লাল গালিচা আউট ঘূর্ণিত ...

trumpeteers বুক। ক্যাপ্টেন হফম্যান এসেছেন।

ভালোর জন্য, সে একটি রাজকুমারী।

আচ্ছা, তারা সব এই দিন যে বলে।

Wishing এটা তাই না, আমার ভালবাসা.

অপ্রতিরোধ্য পিতা, যে আমি এটা নিচে রাখা কি।

আমি আপনাকে বলে যদি এটা সাহায্য করবে

যে তার নাম ক্লারা স্টাহলবুম ছিল?

এর কন্যা মারি স্টাহলবুম?

ঠিক আছে, মাত্র কয়েক প্রশ্ন, আপনার মহিমা,

এবং আপনি আপনার পথে হতে হবে।

এই হাস্যকর।

আপনি কোন যোগাযোগ আছে মাউস দিয়ে

বা মাউস মত সম্প্রতি সংস্থাগুলো?

- আমি চতুর্থ রাজ্যে ছিলাম। - ধন্যবাদ.

আপনি কোন পনির আছে বা পনির ভিত্তিক পণ্য

উপর বা আপনার ব্যক্তি সম্পর্কে?

- আমি ... - ধন্যবাদ.

আপনি বর্ণনা করবেন কিভাবে আপনার সহানুভূতি

সাধারণভাবে rodents দিকে?

- আচ্ছা ... - ধন্যবাদ. ভাল, ঠিক আছে।

আচ্ছা, যে জরিপ সম্পূর্ণ।

কোন কালি নেই আপনার কলম আসছে।

আপনি পাস করতে পারেন, দয়া করে।

মনোযোগ! সেতুর নিচে!

ধন্যবাদ.

ড্রব্রিজ নিচের দিকে!

তাই কি মেরি কন্যা?

সে অনেক সুন্দরী.

পথ পরিষ্কার করা রাজকুমারী জন্য

মাদার।

তোমার মহিমা ...

আমি উপস্থাপন করতে পারেন মিস ক্লারা স্টাহলবাম।

এটা সত্যি? এটা সত্য.

আমি হাথর্ন করছি ...

রিজেন্ট ফুলের জমি ...

আপনার সবচেয়ে বিনয়ী সেবা।

আমি শিভার করছি ...

ভূমি রিজেন্ট স্নোফ্লেক্স, ম্যাম।

সম্মান.

এবং রিজেন্ট মিষ্টির জমি ...

চিনি বরই.

আমি কখনো ভাবি নি এই দিন আসবে।

ওহ, আমাদের বলুন, আমরা খবর জন্য দীর্ঘ।

কিভাবে আমাদের রানী, প্রিয় মারি?

- আমার মা? - আমরা তাকে মিস করি।

তুমি জানো না?

আমার মা, সে ...

সে মারা গেছে.

মেরি, মৃত?

আমরা খুব দুঃখিত আপনার ক্ষতির জন্য।

জীবন এত অল্পবয়সী ...

তিনি সবচেয়ে সুন্দর ছিল, বিস্ময়কর ...

তিনি আমাদের সবকিছু বোঝানো।

সব।

এই তোমার মায়ের সিংহাসন ...

তোমার অনুগ্রহ.

আপনি এসেছেন আমাদের বাঁচাতে, ক্লারা?

না।

আমি দুঃখিত.

আমি এমনকি এই জায়গা জানি না আজ আগে বিদ্যমান।

আপনি দেখছেন, আমি খুঁজছেন ছিল একটি ক্রিসমাস উপস্থিত

আমার গডফাদার থেকে।

আমি ক্রিসমাস ভালবাসি!

ক্রিসমাস কি?

এবং তারপর আমি এই মধ্যে দৌড়ে ভয়ঙ্কর সামান্য মাউস।

মাউস?

এবং যে যখন আমি অধিনায়ক পূরণ।

আমরা সবে পালিয়ে গেলাম মা আদা

এবং মাউস রাজা।

তুমি কি মায়ের আদা পূরণ করেছো?

ওহ, আমার প্রিয় ক্লারা ...

আপনি জীবিত হতে ভাগ্যবান।

আপনি প্রতিশ্রুতি করতে হবে ফিরে যেতে না

Amusements জমি, ক্লারা!

উহু! Hawthorne,!

এর শিরোনাম হয়েছে অবরুদ্ধ, হাথর্ন!

উহু! অবশ্যই. আমি চতুর্থ অঞ্চল মানে।

দুঃক্ষিত।

আমি শুধু খুব মন খারাপ করছি।

আমি কখনও উল্লিখিত ভুলে গেছি এর ভূমি ...

উহু!

উহু.

এটা বিশুদ্ধ ভাগ্য আপনি জীবিত খুঁজে পেয়েছিলাম।

কেউ কখনও escapes চতুর্থ রাজত্ব থেকে।

Hawthorne অধিকার।

আমরা ঝুঁকি নিতে পারে না আমাদের রাজকুমারী হারানো

যখন সে শুধুমাত্র মাত্র পোঁছালাম.

- কিন্তু ... - এবং আসছে কথা বলা ...

আমরা একটি পৃষ্ঠপোষক সংগঠিত করা প্রয়োজন আপনার আসার উদযাপন করতে।

- উহু! - এবং আঞ্চলিক একটি সফর।

ওহ, এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ!

আমি একটি পৃষ্ঠপোষক প্রেম!

শ্রতিমধুর, সুন্দর শোনাচ্ছে...

কিন্তু আমি ফিরে পেতে হবে Drosselmeyer এর পার্টি যাও।

তিনি জানেন না।

সময় খুব ভিন্ন রাজ্যে।

খুব।

এসো।

আমি তোমাকে দেখাব.

রাজকুমারী ক্লারা, আমি হব এখন আমার পোস্ট ফিরে।

তুমি আমাকে ছেড়ে যাচ্ছো না।

ওটা একটা আদেশ.

চিনি বরই...

মায়ের আদা কে?

আচ্ছা, সে একজন নিয়ন্ত্রক ছিল।

একদম আমার মতো এবং Hawthorne এবং শিভার।

তিনি রিজেন্ট ছিল এর ভূমি ...

বিনোদন।

কিন্তু এখন...

তিনি নির্বাসিত হয়।

কেন সে ...

বহিষ্কার?

আমরা কোন পছন্দ ছিল, ক্লারা।

তিনি নিয়ন্ত্রণ নিতে চেষ্টা অন্যান্য অঞ্চলের ...

জোরপূর্বক.

কিন্তু যখন তার মন্দ উদ্দেশ্য স্পষ্ট হয়ে ওঠে ...

এমনকি তার নিজের মানুষ তার deserted।

এবং তার রাজত্ব ...

ধ্বংস হয়ে গেছে।

এটা খুবই দুঃখজনক।

কিন্তু জিনিস আছে খোঁজা

এখন আপনি এখানে আছেন, প্রিয় ক্লারা।

আসুন! এটা সময় সহজে আপনার মন রাখা।

কিছু পরিচিত দেখুন?

এটা ঘড়ি মত দেখায় গডফাদার এর বলরুমে।

কিন্তু যে অসম্ভব।

তাই কি?

এখনও দাঁড়ানো।

আমি ফিরে এসেছি.

সবকিছু হতে বলে মনে হচ্ছে তাই ধীরে ধীরে যাচ্ছে।

এটা কিভাবে সম্ভব?

আপনার বিশ্বের আরো অনেক কিছু ধীরে ধীরে আমাদের বিশ্বের চেয়ে।

Fritz এবং Louise।

ওই যে তারা.

এবং দেখ, বাবা আছে।

সে দেখতে...

হারিয়ে গেছে।

সবকিছু ভিন্ন দেখায় অঞ্চল থেকে।

voila।

পৃষ্ঠপোষক জন্য।

কোনটি আপনি কি বেছে নেবেন?

আমি শহিদুল খুব ভাল নই এবং চুল, জুতা ...

আমি যদি এত সাহসী হতে পারি আমি যে সাহায্য হিসাবে সুপারিশ?

- আপনি কি? - এটা আমার প্রিয় জিনিস!

ওহ, আমরা করব না তাদের হতাশ।

আপনি চমত্কার চেহারা হবে।

আমার মা কি আমার সম্পর্কে কখনো কথা বল?

হ্যাঁ. সব সময়.

কখনও কখনও এটা হিসাবে লাগে আপনি আমাদের সাথে এখানে ছিল।

এখন, আপনার চোখ বন্ধ করুন।

তোমার চোখ বন্ধ কর.

এখন, আপনার চোখ খুলুন।

যদি আপনি এটা পছন্দ না?

আমি এটা ভালোবাসি.

আমি তাই ভিন্ন চেহারা।

তোমাকে দেখতে একটি রাণী মেয়ে।

মহিলা ও ভদ্রমহিলা, এই গুরুত্বপূর্ণ দিনে ...

ইতিহাসে চারটি অঞ্চলের ...

আমরা গর্বিত এবং privileged হয় তোমার সামনে উপস্থাপন করতে ...

ক্লারা স্টাহলবুম, রানী মেরি কন্যা।

তারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছেন, চিনি বরই.

অবশ্যই.

আপনি প্রতি ইঞ্চি করছি তোমার মায়ের মেয়ে।

ব্যালে গল্প বলে চারটি অঞ্চলের ...

কিভাবে আপনার মা আমাদের বিশ্বের আবিষ্কৃত।

প্রথম, ফুলের জমি।

এখন ...

স্নোফ্লেক্স জমি।

এবং মিষ্টির জমি।

মাউস?

এখন আমরা আছি চতুর্থ অঞ্চল।

ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, ক্লারা।

এটাই যেখানে আমাদের যন্ত্রণার শুরু।

মা আদা সঙ্গে এবং মাউস?

মারাত্মক মহিলা।

মাতাল কিছুই নেই তার সম্পর্কে.

মা আদা এক কে এই যুদ্ধ শুরু।

আমি আশা করি আপনি এক হতে হবে এটা শেষ করতে।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আসো, আমি তোমাকে দেখাব

প্রিয় রানী মারি রাখা মায়ের আদা লাইন ...

কিন্তু এখন সে চলে গেছে, আমরা সম্পূর্ণরূপে defenseless করছি।

আমি বুঝতে পারছি না।

আপনি একবার, আমরা দেখতে ছিল বেহাল খেলনা ...

শিশুদের জন্য নিছক playthings।

তারপর আপনার মা এসেছিলেন এবং সবকিছু পরিবর্তন।

তিনি আমাদের জীবন দিয়েছেন।

কিভাবে?

এর সাথে.

ইঞ্জিন.

এই আমার মায়ের আবিষ্কার?

হ্যাঁ। ইঞ্জিন আমাদের বাস্তব তৈরি।

এবং এখন আমরা অনুভূতি আছে শুধু আপনার মত।

সুখ, দুঃখ, রাগ, ভালবাসা।

ভয়.

যে প্রচুর আছে কাছাকাছি যাচ্ছে.

তুমি ঠিক বলছো, মিষ্টি অধিনায়ক।

আমাদের গুপ্তচর আমাদের বলুন যে

মা আদা যুদ্ধপথের উপর ...

তার সব বাহিনী জড়ো করা।

ইঞ্জিন একমাত্র উপায়

যে আমরা একটি সেনা নির্মাণ করতে পারেন নিজেদের রক্ষা করার জন্য।

কিন্তু এটা কাজ করে না।

আমরা এটা কাজ পেতে না পারেন আবার, তারপর সব হারিয়ে গেছে।

সম্ভবত আমি এটা ঠিক করতে পারে।

এটা ভাঙা হয় না।

আমরা সহজভাবে করছি কী অনুপস্থিত।

- চাবি? - চাবি.

আমরা এখানে অনুসন্ধান করেছি এবং রাজত্ব জুড়ে ইয়ন।

আমি আপনার প্রিয় মা ভয় তার সাথে এটি গ্রহণ করা আবশ্যক।

কিন্তু তিনি ফিরে না।

একটি পিন টাম্বলার।

চিনি পল, চেহারা।

এটি একটি উপস্থিত ছিল আমার মা থেকে।

লক ম্যাচ।

এটা একই কী হতে হবে।

যা এই চাবি তুমি বল...

এটা কোথায়?

যে ভয়ঙ্কর সামান্য মাউস এটা গ্রহণ।

Mouserinks!

সে অচল।

কিন্তু যে মানে মা আদা এটা আছে।

ওহ, পোহ!

তাহলে আমরা পারব না সেনাবাহিনী তৈরি কর

এবং আমরা বিনষ্ট করা হবে।

আমরা আনতে পারেন না কী ফিরে।

তা ফিরে পেতে?

আমি যেতে পারে চতুর্থ রাজত্ব।

ওহ না! এটা খুব বিপজ্জনক!

আমি এখানে এসেছে যে কী খুঁজে পেতে।

ক্লারা, তুমি নও সেখানে ফিরে যাচ্ছে।

এই আমার মা কেন হবে আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছে।

আমি যেতে পারি না মাদার আদা ধ্বংস

তিনি তৈরি সবকিছু।

আমরা পালিয়ে ভাগ্যবান ছিল আমাদের জীবনের শেষ সময়।

মা আদা এর আরো আপনি জানেন চেয়ে বিপজ্জনক।

আমি যে চাবি পেতে হবে।

আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন।

তিনি আপনার প্রিয়, সে কি না?

আচ্ছা, আমাদের ক্রিসমাস থাকতে পারে না বাদাম ছাড়া।

আমি তাকে পাওয়া Drosselmeyer এর।

তিনি আমাকে একটি জমি মনে করিয়ে দেয় আমি আবিষ্কৃত

যখন আমি ছোট মেয়ে ছিলাম ...

মিষ্টি এবং ফুল পূর্ণ এবং মজার মানুষ।

ওটা চমত্কার শোনাচ্ছে.

ইহা ছিল.

হয়তো আপনি সেখানে যেতে হবে এক দিন.

হয়তো আপনি পারেন সেখানে আমাকে নিতে.

তুমি কি ঠিক আছ মা?

আমি ভালো আছি.

আমি আপনাকে নিতে ভালোবাসি, আমার প্রিয়তম।

কিন্তু আছে কিছু যাত্রা ...

আপনি একা যেতে হবে।

ক্লারা, আমি জানি আপনি কখনও কখনও ইচ্ছুক

আপনি আরো মত ছিল আপনার বোন.

কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি কারণ আপনি খুব ভিন্ন।

আপনি বিশ্বের দেখুন একটি অনন্য উপায়।

যখন আপনি যে বুঝতে তোমার সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তি ...

আপনি বিশ্বের পরিবর্তন করতে পারেন, আমার মেয়ে।

এবং আমি তোমাকে দেখব।

এখন, আপনি কোথায় তাকে কি দিতে হবে?

এইটা ঠিক আছে.

ওহ, মা, এটা এখানে এত সুন্দর।

আমি জানি না যদি আমি কী ফিরে পেতে পারি।

এবং আমি ব্যর্থ হলে ...

এই পুরো পৃথিবী আপনি আবিষ্কার করেছেন ...

আমি এখানে আপনি চান।

সুতরাং আপনি আমাকে বলতে পারেন যে আমি করছি

ডান জিনিস আপনি ব্যবহার করতে চান।

ধন্যবাদ.

ক্লারা!

ওহ, আমি ইচ্ছা করতাম তোমার সাথে আসি.

তুমি বুঝছ.

কিন্তু আপনি হবে আমার tippy- শীর্ষ শীর্ষ খাঁজ

হস্তনির্মিত সৈন্য তোমাকে রক্ষা করতে

শুভকামনা, আমার সাহসী মেয়ে।

আপনার সবচেয়ে দয়ালু মহিমা ...

তুমি কেন কথা বলছো?

- শাহ! - এটা সঠিকভাবে কর.

- আপনার মহিমা, আমরা অনুরোধ ... - দেখো, আমরা স্বেচ্ছাসেবক।

হাঁ। যে।

আপনি?

এটা যে বলে না। আমরা করছি প্রশিক্ষিত হত্যাকারী, আমরা।

মারাত্মক।

মনোযোগ!

বাজে কথা উঠাও! দাগ!

- ঠিক আছে ... - দুঃখিত।

... চালু করুন!

স্কোয়াড মার্চ।

আপনার প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন।

ফগ.

আমি সতর্ক নই।

আমি ভীত.

কি হচ্ছে আপ সেখানে?

আমরা কেন থামলাম?

চলে আসো! এটা কুয়াশা মাত্র একটি বিট!

ঐটা কি ছিল?

ক্যারোজেল এ একত্রিত!

আমরা যুদ্ধ করতে পারছি না আমরা কি দেখতে পারি না।

এটা মাউস! তারা আমাদের অধীনে!

এটা সরান! এটা সরান!

ক্যাপ্টেন!

লেগে থাকা!

ক্লারা!

আমাকে যেতে দাও!

ক্লারা! তুমি কোথায়?

ঠিক আছে, যদি না হয় ক্লারা স্টাহলবাম।

আমি আপনার প্রত্যাশা করছি।

আমি এখানে পুনরুদ্ধার করতে এসেছি তুমি আমার কাছ থেকে কি নিয়েছ

এবং আমার মা থেকে।

আমার চাবি!

অনুগ্রহ করে আসুন।

লীগ এখন কোন!

♪ ক্লারা স্টাহলবুম লাভলী ক্লারা স্টাহলবুম ♪

লিটল রাজকুমারী ক্লারা।

তিনি একটি হংস মত দেখায়!

তিনি কি একটি বেদনাদায়ক জিনিস।

সামলে!

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

খুব শীগ্রই চলে যাব?

এই ভাবে পদক্ষেপ।

আমরা আপনার জন্য একটি বিস্ময় আছে।

বসুন.

বন যাত্রা!

Adios থেকে।

হাত বন্ধ, যুবতী!

তুমি মা আদা।

এবং তুমি রানী মেরি মেয়ে, দৃশ্যত।

হ্যাঁ।

এখন, কি ব্যবসা আপনি আনা চতুর্থ রাজ্যে?

আপনি কি জানেন না এটা এখানে বিপজ্জনক?

আমি পেতে এসেছি আমার কি।

যে চাবি।

যদি এই চাবি যে কেউ belongs ...

এটা আপনার মায়ের অন্তর্গত।

না।

তিনি আমাকে এটা ছেড়ে।

কেন সে তোমাকে দেবে?

আমার মা, সে ...

তিনি অতিক্রান্ত.

রানী মেরি মারা গেছেন?

আপনি যদি যত্ন হিসাবে!

আপনি চেষ্টা করছেন সবকিছু ধ্বংস কর

আমার মা কখনও তৈরি।

দেখ তুমি কি করেছ আপনার নিজের রাজ্যে।

আপনি এটা ধ্বংস করেছি।

লীগ এখন কোন!

ক্লারা!

সামলে!

ক্লারা! না!

দাঁড়ান।

এটা ফিরিয়ে আনুন!

ক্যাপ্টেন! আমি কি পেয়েছিলাম।

এখানে ফিরে আসুন!

তিনি ভিন্ন ছিল।

বোকা বানানো হবে না যে ছোট পুরানো ভদ্রমহিলা আইন দ্বারা।

মহিলা মারাত্মক।

এটি একটি বিপজ্জনক কী!

বোকা মেয়ে.

আমাদের ভবিষ্যত নির্ভর করে ঐ মেয়েটি, মেসারিংকস।

প্রাসাদে!

ক্যাপ্টেন ...

আমি থামাতে হবে।

আমি এটা খুলতে হবে। এটা গুরুত্বপূর্ণ.

ঠিক আছে.

আমরা এখানে নিরাপদ হওয়া উচিত।

এটা হতে পারে না।

না।

এটা শুধু একটি সঙ্গীত বক্স।

কিন্তু আমার মা আমাকে বলেছিলেন ...

"সবকিছু তোমার দরকার ভিতরে."

এখানে কিছুই নেই।

সঙ্গীত আছে।

আমি ভাবি...

আমি ভাবি যদি আমি এই কী খুঁজে পাই ...

তারপর আমি উত্তর খুঁজে পেতে হবে ...

এটা সব কিছু জ্ঞান করা হবে।

আমি ঠিক যেমন হারিয়েছি যখন আমি এখানে এসেছি।

এখানে...

চাবি ধর

এটা চিনি প্লেম আনুন।

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

- হোম। - বাড়ি?

কিন্তু, ক্লারা, আমাদের এখানে তোমাকে দরকার।

না।

ক্যাপ্টেন, তোমাকে আমার মা দরকার।

তিনি একজন রাণী ছিলেন ...

এবং আমি নই.

আমি আমার পোস্ট আর বাকি নেই, তুমি জান.

আমি আমার জায়গা জানতাম।

এবং আমি খুশি ছিলাম।

কিন্তু যখন আপনি আমাকে বলেছিলেন চতুর্থ রাজ্যে যাচ্ছে ...

আমি জানতাম আমি তোমার সাথে যাব।

এবং এটা কারণ ছিল না আপনি মারি এর মেয়ে ...

কিন্তু যেহেতু তোমারও একই চেহারা আছে ...

আস্থা ...

এবং দৃঢ়সংকল্প।

আমি খুব আত্মবিশ্বাসী বোধ করি না ঠিক আছে

আপনি শুধু পুরুষদের একটি রেজিমেন্ট নেতৃত্বে চতুর্থ রাজ্যে ...

এবং এই কি ফিরে নিয়েছে মা আদা থেকে।

আপনি হারিয়ে না, ক্লারা স্টাহলবুম।

আপনার জায়গা এখানে।

ধন্যবাদ...

ক্যাপ্টেন।

এটা রাজত্ব সংরক্ষণ করার সময়।

ক্লারা!

আমার এটা আছে!

আপনি চতুর মেয়ে! নিচে, দ্রুত!

দ্রুত!

অবশেষে!

আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করেছি এই মুহূর্তের জন্য!

চমৎকার!

আমাকে টিনের সৈন্যরা আনুন।

আপনি টিনের সৈন্য ব্যবহার করতে পারবেন না।

আচ্ছা, অবশ্যই আমি করতে পারি। মূর্খ না।

তোমার কোন ধারণা নেই তারা কিভাবে আচরণ করবে।

তারা সম্পূর্ণ ঠালা।

তারা আচরণ করবে ঠিক যেমন আমি তাদের বলছি।

নিখুঁত সৈনিক।

প্ল্যাটফর্ম তাদের রাখুন।

এটা বড় মনে করার সময়।

আপনি যদি এই বিষয়ে নিশ্চিত?

তাকে রক্ষা করতে হবে অঞ্চল।

প্রস্তুত, স্থির, যান!

হ্যালো ছেলেরা!

তারা বিশাল!

আমি জানি. এটা কি চমত্কার না?

সৈন্যদের ...

মনোযোগ!

প্রতিবেদন!

মার্চ প্রস্তুত চতুর্থ রাজত্ব।

মার্চ ...

আমি এই সেনাবাহিনী ভেবেছিলাম আমাদের রক্ষা করা ছিল।

আচ্ছা, আক্রমণ সেরা প্রতিরক্ষা ফর্ম, আমার প্রিয়।

আমার মা না এই চেয়েছিলেন।

আমি যত্ন না আপনার মা কি চেয়েছিলেন।

উনি এখানে নেই.

আমি ...

আমি আপনাকে থামাতে আদেশ।

আপনি আমাকে আদেশ?

বেশ বেশ বেশ.

অবশেষে রাণী খেলতে প্রস্তুত, আমরা কি?

খুব দেরী।

আমি শুধু আপনার প্রয়োজন আমাকে চাবি আনতে,

এবং এখন আমি এটা আছে ...

আমি আপনার জন্য কোন ব্যবহার আছে।

তাদের ধরো!

তার হাত বন্ধ করে দাও!

উহু, তারা আপনাকে শুনতে হবে না।

আমি তাদের জীবন দিলাম ...

তাই তারা শুধু আমার কথা শুনতে হবে।

বিশ্বাসঘাতক!

তুমি কেন এটা করছ?

আপনার মা আমাদের পরিত্যক্ত।

এবং তারপর...

তিনি শুধু আমাদের আশা বহন এবং সুন্দর খেলা।

আচ্ছা, আমি চাই না চমৎকার খেলতে!

মা আদা না করে কিছু ভুল, সে কি?

তুমি মিথ্যা বলেছ.

সবার জন্য.

কিন্তু আমার একটি বিশেষ পরিকল্পনা আছে মা আদা জন্য ...

এবং অন্যান্য regents।

ঘড়ি.

ওহ, গার্ড ...

তুমি কি দাঁড়াবে ওখানে, দয়া করে?

হ্যাঁ, ঠিক আছে কেন্দ্রে.

আপনি দেখুন ...

একটি মজার সামান্য perk আছে ...

আপনার মা এর আবিষ্কার।

এটা উভয় উপায়ে কাজ করে।

আপনি ভয়ঙ্কর.

আপনি কিভাবে সাহস আপনার রাণী যে ভাবে!

গার্ড!

তাদের লক করুন।

পালানোর উপায় নেই।

আপনার হাত পান আমার বন্ধ! আমাকে স্পর্শ করো না!

হাত বন্ধ! - কত দুঃসাহস তোমার!

আমি কখনও হয়েছে না এই মত আচরণ ...

সব আমার জীবনে।

বের হও! হে ভগবান!

হায়রে ...

আপনি এখানে পাশাপাশি আছেন প্রিযো.

কি হচ্ছে?

সুগার প্লাম কি করছেন?

আমরা কেন এখানে লক আপ?

সবটাই আমার দোষ.

আমি আপনাকে সব নিচে দেওয়া হয়েছে।

না না.

ক্লারা, এটা সত্য নয়।

চিনি পল আমাদের মিথ্যাবাদী।

কিন্তু আমি তাকে চাবি দিলাম ...

এবং এখন সে এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছে অঞ্চল ধ্বংস করতে ...

এবং সবকিছু যে আমার মা পছন্দ।

- ক্লারা, আমার কথা শুন। - না!

আমি বাড়িতে যেতে চেয়েছিলেন...

কিন্তু তুমি আমাকে থামিয়েছ ...

এবং এখন আমি সবকিছু ধ্বংস করেছি।

এই এটি আরো ভালো হয়.

একটি সঠিক সেনাবাহিনী।

শৃঙ্খলা তৈরি করতে ...

আদেশ, নিয়ন্ত্রণ।

অস্ত্র সঙ্গে অভিন্ন ছেলেদের।

একটি quiver পাঠায় ঠিক আমার মাধ্যমে।

"সবকিছু তোমার দরকার ভিতরে."

এটা আমি.

ক্যাপ্টেন।

তোমাকে দোষ দেবার জন্য আমি দুঃখিত.

এই সব আমার দোষ, এবং আমি এটা ঠিক করতে যাচ্ছি।

তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

অনুগ্রহ?

অবশ্যই আমি করব.

Nutcrackers খুব অনুগত।

আপনি প্রকৃতপক্ষে।

তুমি কী তৈরী?

প্রস্তুত.

যান!

আমি দুঃখিত.

আরো একটু.

একটু বেশি.

আমার প্রিয়, যে না খুব নিরাপদ চেহারা।

তুমি পারবে না

এটা কাজ করবে না।

এটা শুধু পদার্থবিদ্যা আইন।

যারা আইন সবসময় কাজ করে?

সর্বদা.

যতদুর আমি জানি.

প্রস্তুত.

প্রস্তুত.

যান!

ওহো!

ক্লারা।

ওটা অনেকটা এটার মতই.

সে সেখানে আছে।

পুরানো সঙ্গে আউট ...

নতুন সঙ্গে।

গেট এ জড়ো করা।

আমার কমান্ড জন্য অপেক্ষা করুন।

জগ, ছেলেদের।

সে যাচ্ছে.

আমি পেতে হবে ইঞ্জিন রুম এবং এই বন্ধ।

আমরা এই ভাবে পেতে পারেন না।

Mouserinks।

- এখান থেকে যাও! - অপেক্ষা করো!

আমি মনে করি সে চেষ্টা করছে আমাদের কিছু বলার জন্য।

দ্রুত।

ধন্যবাদ তোমার সাহায্যের জন্য.

আপনি আমাদের পেতে পারেন ইঞ্জিন কক্ষে?

তুমি কি নিশ্চিত আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি?

আমার সাথে শুরু করবেন না, মাউস!

ঠিক আছে, থামো!

আমাদের অনেক সময় নেই।

আমরা একসাথে কাজ করতে হবে।

আমাদেরকে দেখাও.

সে কোথায় যাবে?

এই পথে!

আমরা সক্ষম হতে হবে চাকা যাত্রায়

ইঞ্জিন কক্ষ পর্যন্ত।

ঠিক আছে...

- আমি প্রথমে যাব - না!

আপনি সতর্ক করতে হবে মা আদা।

যারা সৈন্য শিরোনাম হবে চতুর্থ রাজত্ব।

কি? আমি যাচ্ছি না তোমাকে ছেড়ে যেতে, ক্লারা।

আমি এটা সামলাতে পারব.

তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. অনুগ্রহ.

আমি করি.

আপনি অধিনায়ক নিতে পারেন মা কি আদা?

ধন্যবাদ.

সাবধান হও.

এটা একটা আদেশ, ক্যাপ্টেন।

ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন।

দয়া করে, ক্লারা, আমাকে ফিলিপ কল করুন।

ধন্যবাদ, ফিলিপ।

চল, মাউস।

পথ দেখান.

আমি ঘোড়া কথা বলতে না।

মা আদা!

উহু.

অপেক্ষা কর

আমি একটি বন্ধু হিসাবে আসা।

দেখুন।

তাকে দিয়ে দাও!

- ক্লারা কোথায়? - প্রাসাদে।

কিন্তু সে একটি পরিকল্পনা আছে। দয়া করে, মা আদা।

চিনি পল একটি সেনা নির্মিত হয়েছে সব অঞ্চলে জয়।

তারা আপনার জন্য আসছে।

চিনি পল চিন্তা করে সে আমাদের সব ভাগ করে নিয়েছে।

কিন্তু একটি দীর্ঘ সময় আগে আমরা উভয় আমাদের রানীকে শপথ নিলেন ...

অঞ্চল রক্ষার জন্য খরচ কোন ব্যাপার।

আপনি এখনও ইচ্ছুক যে শপথ সমর্থন করা?

কোন ব্যাপার খরচ, আমি প্রস্তুত.

সাহসী nutcracker।

তাই এখন...

আমরা আঁকা আবশ্যক আমাদের চিনি পল্লী।

যারা ভুলে যাও হাস্যকর জামা!

আমি মা আদা চাই!

বিজয় আমাদেরই!

বাইরে আসো, মা আদা!

বাদামি?

আপনি প্রত্যাশিত ছিল অন্য কেউ?

সে কোথায়?

উহু!

মা আদা!

আপনার সেবা, আপনার মহিমা!

হাঁস!

তাকে ধ্বংস কর!

তুমি ওকে শুনেছ আসুন এবং আমাকে পেতে।

আমি ইঞ্জিন নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।

যান! আমি দেখে রাখব এই অনেক।

কোন ব্যাপার খরচ। আমি প্রস্তুত.

Mouserinks।

আসুন, আপনি টিন ক্যান।

আসুন আমরা পুরুষদের মত এই স্থায়ী।

ক্লারা! দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন!

মা আদা, আমি শুধু তাই খুশি ...

আপনি ড্রপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Mouserinks ...

তাদের আমাদের বিভক্ত করা যাক না।

আমার সাথে থাক.

আপনি শুধু হস্তক্ষেপ ছিল আবার, নাকি?

আমি আপনাকে একবার একবার বন্ধ, মনে আছে?

আপনি শুধু বিলম্বিত অনিবার্য।

রাজকুমারী...

সে কোথায়?

সে চলে গেছে!

তিনি রাজত্ব পালিয়ে গেছে। সে তোমার থেকে নিরাপদ!

তারপর আমি রানী দুর্গ ...

এবং আপনি একটি নোংরা rascal করছি।

এই পাগল, চিনির পল! এটা থামাতে হবে!

প্ল্যাটফর্ম তাকে রাখুন।

চিনি বরই...

আমি আপনি মেরি মিস্ জানি।

আমরা সবাই করি.

কিন্তু এই যাচ্ছে না আপনি আরও ভাল বোধ করতে!

তোমাকে বিলুপ্ত করা চতুর্থ রাজ্যে ...

আমাকে শুধু অনুভব করলাম ...

সুস্বাদু।

কিন্তু এই...

এই হতে যাচ্ছে ...

সূক্ষ্ম.

বিদায়।

ফেয়ারওয়েল।

বিদায়।

সুগার প্লাম, থামো!

ক্লারা, রান! এখান থেকে যাও!

তাকে ধরো!

রাজকুমারী জন্য, আমার বন্ধু...

এবং অঞ্চল।

এটা করো না।

আমার মা তোমাকে ভালোবাসতেন।

আপনি একটি বিশেষ জায়গা ছিল তার হৃদয়।

আপনি, সমস্ত মানুষের, বুঝতে হবে, ক্লারা।

তিনিও তোমাকে একা রেখে গেছেন।

না।

তিনি আমাকে প্রয়োজন সবকিছু বাকি।

আমি একা নই.

চিনি বরই, আমরা একা নই.

তুমি ঠিক বলছো.

আমি একটি বড়, সুন্দর সেনাবাহিনী আছে আমাকে রক্ষা করতে

কেউ আমাকে আঘাত করবে না কখনও আবার।

আমি জানি তুমি রাগান্বিত

কিন্তু আপনি এখনও করতে পারেন ডান জিনিস.

চিনি পল, তার কথা শুনুন।

এই কি না মারি আমাদের জন্য চেয়েছিলেন।

আমাদের জন্য?

একটি সত্য রাণী আছে নিজের জন্য সেরা কি।

না।

একটি সত্য রাণী আছে তার মানুষের জন্য ভাল কি।

এবং আপনি সঠিক ছিল, চিনি বরই.

আমি প্রতি ইঞ্চি আমার মায়ের মেয়ে।

ক্লারা, তুমি কি করেছ?

সে এটি করেছে.

আমাকে যেতে দাও.

Mouserinks।

ক্লারা এটা করেছে।

মা আদা?

ভাল কাজ, ক্লারা।

ক্লারা, এটা শেষ। আমরা সংরক্ষিত হয়।

শান্তি পুনরুদ্ধার করা হয়। অঞ্চল পুনরায় মিলিত হয়।

এবং এটা আপনার কারণে সব, প্রিযো.

এই সব হতে পারে এড়ানো হয়েছে

যদি আমি তোমার কথা শুনি, মা আদা।

ওহ, এটা আপনার দোষ নয়।

অন্য কেউ হয় না।

আপনার মা খুব হবে আপনার গর্বিত, আমার প্রিয়।

খুব গর্বিত।

ক্যাপ্টেন নুত্রেকার, আপনি ক্লারা এস্কোর্ট করবে

ক্রিসমাস যাও বৃক্ষ বন

এবং তারপর ফিরে আপনার নতুন পোস্টে

গার্ডের ক্যাপ্টেন হিসেবে।

আপনার সেতু সম্পর্কে কি?

আমি একা আমি একাকী হতে ভয় পাচ্ছি।

আমি মনে করি আমি আপনার আছে যে জন্য ধন্যবাদ।

আমি আপনি কি মনে।

এবং ছাড়াও, আমি আছে এখন একটি নতুন বন্ধু।

আপনার মহিমা.

তোমার উচ্চতা. এবং সাহসী ক্যাপ্টেন নুত্রেকার।

এটা পরিবেশন একটি সম্মানের আপনার পোস্টে, স্যার।

ভাল কাজ, পুরুষদের রাখুন।

তিন। এক দুই তিন.

আপনি সত্যিই ওজন করা হয়েছে।

অনগ্রহ করে ফিরে এসো একটি দিন realms।

ওহ, অবশ্যই আমি করব।

অথবা হয়তো একদিন, আপনি আমার বিশ্বের আসতে পারে।

আপনি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে পারেন।

তারা কি আপনার মত?

আচ্ছা, তারা একটু ভিন্ন।

তোমাকে মনে পরবে.

আমিও তোমার অভাব বোধ করব.

কিন্তু যখন আপনি কাউকে মিস করবেন, আপনি তাদের মনে।

তুমি কি নিশ্চিত?

এবং একদিন যে আপনি হাসা করতে হবে।

আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.

বিদায়, ক্লারা।

বিদায়।

ক্লারা?

তুমি এখানে.

এত তাড়াতাড়ি ফিরে?

ধন্যবাদ.

আহ।

পিন tumbler লক।

অশুভ জিনিস প্রবেশ করতে, না তারা?

আমি এটা কাজ করে। অবশেষে.

হুম। আমি জানতাম তুমি করবে।

ক্লারা ...

তোমার মা হেসেছিল উদ্ভাবক আমি কখনও জানতাম।

এবং সেখানে ছিল কোন সন্দেহ নেই

যখন আমি জিজ্ঞাসা কি তার সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টি ছিল।

তুমি ছিলে.

ক্লারা।

বাবা, আমি খুব দুঃখিত।

আমি দুঃখিত.

আমি দুঃখিত.

এই সময় হয়েছে অত্যন্ত কঠিন...

আমাদের জন্য.

আমি আমার জীবনের প্রেম হারিয়ে গেছে, এবং আপনি আপনার মা হারিয়ে গেছে।

এবং আমি তাকে মিস করব আমার জীবনের প্রতিটা দিন.

কিন্তু আমি মিস করতে চাই না এক মিনিট ...

আপনার সাথে, অথবা Louise, অথবা Fritz।

আমরা কি বাড়ি যাব?

আপনি আমাকে দেন না একটি নাচ প্রথম?

সব পরে, এটা কি আমাদের প্রত্যাশিত।

আমি অনুমান করি।

আহ, আপনি এটা খোলা করেছি।

সব পরে এত কঠিন ছিল না।

এটা কি?

এই খুব গান যে আপনার মা এবং আমি

প্রথম নাচ।

আমরা কি তোমার সাথে যোগ দিতে পারি?

আমি নাচতে চাই.

দয়া করে করুন।

বিস্ফোরকগুলি দ্বারা সাবটাইটেল