Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,668 --> 00:00:03,669
¶¶
2
00:00:07,508 --> 00:00:11,443
Narrator:
THE OCEANS DEFINE THE EARTH.
3
00:00:11,445 --> 00:00:15,247
THEY'RE CRUCIAL TO LIFE.
4
00:00:15,249 --> 00:00:20,753
IN FACT, WITHOUT THE OCEANS,
THERE WOULD BE NO LIFE.
5
00:00:20,755 --> 00:00:25,858
WE ONCE THOUGHT THEY WERE UNIQUE
TO OUR PLANET.
6
00:00:25,860 --> 00:00:27,693
BUT WE WERE WRONG.
7
00:00:29,697 --> 00:00:33,766
WE'VE RECENTLY DISCOVERED OCEANS
ALL OVER OUR SOLAR SYSTEM,
8
00:00:33,768 --> 00:00:36,502
AND THEY'RE VERY SIMILAR
TO OUR OWN.
9
00:00:36,504 --> 00:00:41,473
IMAGINE THIS AT THE BOTTOM
OF ENCELADUS' OCEAN.
10
00:00:41,475 --> 00:00:44,843
Narrator: NOW, SCIENTISTS
ARE GOING ON AN EPIC JOURNEY
11
00:00:44,845 --> 00:00:47,112
IN SEARCH OF NEW LIFE IN PLACES
12
00:00:47,114 --> 00:00:49,348
THAT NEVER SEEMED POSSIBLE.
13
00:00:49,350 --> 00:00:52,584
Mormile: LIFE HAS GOT THIS
AMAZING ABILITY TO, YOU KNOW,
14
00:00:52,586 --> 00:00:56,188
JUST KEEP SURPRISING US.
15
00:00:56,190 --> 00:01:00,325
I WANT TO GET DATA BACK FROM
A PROBE AND BE ABLE TO SAY,
16
00:01:00,327 --> 00:01:03,962
"IT'S LIFE, JIM,
BUT NOT AS WE KNOW IT."
17
00:01:03,964 --> 00:01:06,198
Narrator:
THE HUNT FOR OCEANS IN SPACE
18
00:01:06,200 --> 00:01:08,100
MARKS THE NEW DAWN OF AN ERA
19
00:01:08,102 --> 00:01:10,502
IN THE SEARCH FOR ALIEN LIFE.
20
00:01:14,241 --> 00:01:17,242
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
21
00:01:17,244 --> 00:01:20,245
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
22
00:01:27,755 --> 00:01:29,588
NEARLY TWO CENTURIES AGO,
23
00:01:29,590 --> 00:01:31,623
CHARLES DARWIN
SET OUT ON A JOURNEY
24
00:01:31,625 --> 00:01:33,125
ACROSS THE WORLD'S OCEANS
25
00:01:33,127 --> 00:01:35,427
TO UNCOVER THE SECRETS OF LIFE.
26
00:01:37,665 --> 00:01:40,165
WHAT HE CAME TO UNDERSTAND
WAS THAT THE ANSWER
27
00:01:40,167 --> 00:01:43,869
TO THE MYSTERY OF WHERE WE CAME
FROM LAY BENEATH THE HULL
28
00:01:43,871 --> 00:01:46,538
OF HIS SHIP, THE BEAGLE.
29
00:01:46,540 --> 00:01:49,208
AS HE FILLED HIS NOTEBOOKS
WITH BEAUTIFUL SKETCHES
30
00:01:49,210 --> 00:01:51,276
OF THE BIRDS AND ANIMALS
HE CAME ACROSS,
31
00:01:51,278 --> 00:01:53,846
HE BEGAN TO FORMULATE AN IDEA
32
00:01:53,848 --> 00:01:57,649
THAT LIFE MIGHT ACTUALLY
HAVE STARTED IN WATER.
33
00:02:00,454 --> 00:02:03,155
Lane: DARWIN'S IMPORTANT
FOR THE WHOLE STORY
34
00:02:03,157 --> 00:02:05,924
OF EVOLUTION OF LIFE
AND NATURAL SELECTION,
35
00:02:05,926 --> 00:02:07,159
WHERE WE ALL CAME FROM,
36
00:02:07,161 --> 00:02:09,528
HOW LIFE ULTIMATELY
STARTED AS WELL.
37
00:02:09,530 --> 00:02:11,363
A LOT
OF THAT GOES BACK TO DARWIN.
38
00:02:11,365 --> 00:02:14,433
HE HAD IDEAS,
NOT VERY WELL PUBLICIZED IDEAS,
39
00:02:14,435 --> 00:02:15,667
NOT IN "THE ORIGIN OF SPECIES,"
40
00:02:15,669 --> 00:02:18,537
BUT ON HOW LIFE STARTED
IN A SMALL, WARM POND.
41
00:02:18,539 --> 00:02:22,474
SO DARWIN HAD PUT HIS FINGER
ON THE IMPORTANCE OF WATER
42
00:02:22,476 --> 00:02:26,780
AND THE ORIGIN AND EVOLUTION
OF LIFE VERY EARLY ON.
43
00:02:26,800 --> 00:02:27,679
Narrator:
WATER IS SO ESSENTIAL
44
00:02:27,681 --> 00:02:29,915
THAT IT'S DICTATED
WHERE SCIENTISTS LOOK
45
00:02:29,917 --> 00:02:32,985
IN THE SEARCH FOR LIFE
IN OUR SOLAR SYSTEM.
46
00:02:32,987 --> 00:02:36,588
LIFE NEEDS WATER. YOU LOOK
AT ALL LIFE-FORMS ON EARTH,
47
00:02:36,590 --> 00:02:39,925
THE ONE REQUIREMENT THEY ALL
HAVE IN COMMON IS WATER.
48
00:02:39,927 --> 00:02:42,594
AN OCEAN MAY BE A GOOD PLACE
TO INCUBATE LIFE,
49
00:02:42,596 --> 00:02:44,290
AND, NOT SURPRISINGLY,
50
00:02:44,310 --> 00:02:47,366
AN OCEAN HAS GOT
WHAT LIFE NEEDS TO SURVIVE.
51
00:02:47,368 --> 00:02:48,700
Paul: EVERYWHERE
WHERE WE LOOK ON EARTH,
52
00:02:48,702 --> 00:02:51,203
WHETHER IT'S FROZEN
OR BOILING HOT,
53
00:02:51,205 --> 00:02:54,406
WHEREVER WE FIND WATER,
WE FIND LIFE.
54
00:02:54,408 --> 00:02:55,874
WATER IS OUR WORKING FLUID.
55
00:02:55,876 --> 00:03:00,780
YOU'RE MOSTLY MADE UP OF WATER,
I'M MOSTLY MADE UP OF WATER.
56
00:03:00,800 --> 00:03:02,214
Narrator: THE SEARCH
CRITERIA WAS SIMPLE,
57
00:03:02,216 --> 00:03:05,617
TO FIND LIFE, FIRST
FIND A LIQUID OCEAN.
58
00:03:05,619 --> 00:03:07,119
ONLY, BEYOND EARTH,
59
00:03:07,121 --> 00:03:10,856
THERE DIDN'T SEEM TO APPEAR
TO BE ANY IN OUR SOLAR SYSTEM.
60
00:03:10,858 --> 00:03:13,325
Coates: THERE USED TO BE
THE IDEA OF THE GOLDILOCKS ZONE,
61
00:03:13,327 --> 00:03:14,726
WHERE EVERYTHING WAS JUST RIGHT
62
00:03:14,728 --> 00:03:16,662
FOR WATER TO BE
IN THE LIQUID STAGE
63
00:03:16,664 --> 00:03:18,630
ON THE SURFACE OF A PLANET,
64
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
AND EARTH WAS SLAP-BANG IN IT.
65
00:03:20,670 --> 00:03:21,967
VENUS WAS TOO CLOSE
TO THE SUN,
66
00:03:21,969 --> 00:03:25,437
TOO HOT REALLY FOR LIQUID WATER
ON THE SURFACE.
67
00:03:25,439 --> 00:03:30,175
MARS, THOUGHT TO BE
A LITTLE BIT TOO FAR AWAY.
68
00:03:30,177 --> 00:03:31,977
Narrator:
BUT IS FINDING LIQUID WATER
69
00:03:31,979 --> 00:03:34,346
AND LIFE ON MARS IMPOSSIBLE?
70
00:03:39,587 --> 00:03:42,454
WE HAVE BEEN SENDING
INCREASINGLY MORE COMPLEX
71
00:03:42,456 --> 00:03:44,456
AND SOPHISTICATED SPACECRAFT
72
00:03:44,458 --> 00:03:46,491
TO THE RED PLANET FOR DECADES,
73
00:03:46,493 --> 00:03:49,861
AND WE NOW KNOW MORE ABOUT IT
THAN WE EVER DID.
74
00:03:49,863 --> 00:03:52,631
UNFORTUNATELY,
ALL THE SCIENTIFIC EVIDENCE
75
00:03:52,633 --> 00:03:57,690
GATHERED SO FAR POINTS TO MARS
BEING DRY, COLD,
76
00:03:57,710 --> 00:03:59,370
AND SEEMINGLY LIFELESS.
77
00:03:59,390 --> 00:04:01,873
BUT HAS IT ALWAYS BEEN THAT WAY?
78
00:04:01,875 --> 00:04:04,760
IT'S A QUESTION
THAT'S INTRIGUED SCIENTISTS
79
00:04:04,780 --> 00:04:08,914
AND ASTRONOMERS LIKE
GERONIMO VILLANUEVA FOR YEARS.
80
00:04:08,916 --> 00:04:10,382
IRONICALLY, THE SEARCH
81
00:04:10,384 --> 00:04:12,951
FOR EVIDENCE
OF AN ANCIENT MARTIAN OCEAN
82
00:04:12,953 --> 00:04:16,755
IS BEING CONDUCTED FROM ONE
OF THE DRIEST PLACES ON EARTH --
83
00:04:16,757 --> 00:04:20,580
THE ATACAMA DESERT IN CHILE.
84
00:04:20,600 --> 00:04:21,360
Villanueva:
SO THERE'S A STRONG RELATIONSHIP
85
00:04:21,362 --> 00:04:24,396
BETWEEN MARS AND ATACAMA BECAUSE
MARS IS A VERY DRY PLACE,
86
00:04:24,398 --> 00:04:27,320
AND ATACAMA IS ONE OF
THE DRIEST PLACES ON THE PLANET.
87
00:04:27,340 --> 00:04:28,800
ACTUALLY,
THE RELATIVE HUMIDITY MEASURED
88
00:04:28,802 --> 00:04:31,970
BY THE CURIOSITY ROVER ON MARS
IS PRACTICALLY THE SAME
89
00:04:31,972 --> 00:04:34,940
AS WE ARE RIGHT NOW HERE
ON THIS DESERT.
90
00:04:34,942 --> 00:04:37,376
Narrator: FITTINGLY,
IT'S THAT LACK OF WATER
91
00:04:37,378 --> 00:04:39,911
THAT MAKES THE ATACAMA
THE PERFECT PLACE
92
00:04:39,913 --> 00:04:43,181
TO BUILD ONE OF THE BIGGEST
TELESCOPES IN THE WORLD,
93
00:04:43,183 --> 00:04:45,183
BECAUSE WATER
IN THE ATMOSPHERE HERE
94
00:04:45,185 --> 00:04:48,220
WOULD DRASTICALLY LIMIT
THE TELESCOPE'S ABILITY
95
00:04:48,222 --> 00:04:50,389
TO FIND WATER ANYWHERE ELSE.
96
00:04:50,391 --> 00:04:51,823
Villanueva:
WATER AND MANY OTHER THINGS
97
00:04:51,825 --> 00:04:53,558
LIKE ORGANICS
ARE WHAT WE'RE LOOKING FOR.
98
00:04:53,560 --> 00:04:56,128
SO WE COME TO A PLACE
WHICH DEVOID OF THOSE THINGS,
99
00:04:56,130 --> 00:04:57,462
LIKE A DESERT.
100
00:04:57,464 --> 00:04:59,665
SO WE DON'T GET THE
CONTAMINATION FROM THOSE THINGS
101
00:04:59,667 --> 00:05:01,533
WHEN WE OBSERVE
FOR THE ATMOSPHERE.
102
00:05:01,535 --> 00:05:03,935
SO WHEN YOU COME TO A PLACE
LIKE THIS, YOU'RE LOOKING FOR --
103
00:05:03,937 --> 00:05:07,906
YOU'RE TRYING TO LOOK THROUGH
THE WATER IN OUR OWN ATMOSPHERE.
104
00:05:07,908 --> 00:05:09,841
Narrator: WHAT'S
IMMEDIATELY OBVIOUS TO ANYONE
105
00:05:09,843 --> 00:05:12,144
WITH EVEN AN ORDINARY TELESCOPE
106
00:05:12,146 --> 00:05:14,780
IS THAT THERE IS WATER ON MARS,
107
00:05:14,782 --> 00:05:19,284
BUT TODAY, IT'S FROZEN SOLID
AT THE POLES.
108
00:05:19,286 --> 00:05:21,953
YET THE MARTIAN
LANDSCAPE LOOKS STRANGELY
109
00:05:21,955 --> 00:05:25,390
AS THOUGH IT WAS CARVED
AND SHAPED BY LIQUID WATER.
110
00:05:25,392 --> 00:05:27,292
Villanueva: PLANETS SHOW
ALL THIS MORPHOLOGY,
111
00:05:27,294 --> 00:05:30,495
GEOMORPHOLOGY DRIVEN BY WATER --
A HUGE AMOUNT OF WATER.
112
00:05:30,497 --> 00:05:32,998
SO THE ESTIMATES OF HOW MUCH
WAS ON THE PLANET
113
00:05:33,000 --> 00:05:34,533
VARY A LOT
BECAUSE WE DIDN'T KNOW.
114
00:05:34,535 --> 00:05:37,436
I MEAN, WE SEE ALL THIS CARVING,
ALL THESE BIG VALLEYS.
115
00:05:37,438 --> 00:05:42,541
AND SO HOW MUCH WATER WAS
THERE WAS A BIG QUESTION.
116
00:05:42,543 --> 00:05:45,577
Narrator:
ANSWERING THAT QUESTION
WAS PRETTY MUCH IMPOSSIBLE
117
00:05:45,579 --> 00:05:50,549
UNTIL SCIENTISTS GOT LUCKY
IN 1984 IN ANOTHER DESERT,
118
00:05:50,551 --> 00:05:54,252
THIS TIME IN THE COLDEST PLACE
ON EARTH --
119
00:05:54,254 --> 00:05:56,488
ANTARCTICA.
120
00:05:58,592 --> 00:06:02,928
HERE, THEY FOUND A REMARKABLE
METEORITE.
121
00:06:02,930 --> 00:06:05,897
ANALYSIS CONFIRMED
IT WAS MARTIAN IN ORIGIN
122
00:06:05,899 --> 00:06:07,766
AND THAT THEY HAD
DISCOVERED THE KEY
123
00:06:07,768 --> 00:06:12,571
THAT WOULD UNLOCK THE MYSTERY
OF MARS' WATERY PAST.
124
00:06:12,573 --> 00:06:16,274
SO ONCE WE IDENTIFY WHEN IN
THE HISTORY OF OUR SOLAR SYSTEM
125
00:06:16,276 --> 00:06:17,609
WHERE IT CAME, THEN SAY,
126
00:06:17,611 --> 00:06:19,911
"OKAY, THIS ROCK IS DATED THERE
AND IT COMES FROM MARS."
127
00:06:19,913 --> 00:06:21,947
SO YOU HAVE A GOOD
REFERENCE POINT
128
00:06:21,949 --> 00:06:25,183
IN TIME AND IN PLACE
OF THAT ROCK.
129
00:06:25,185 --> 00:06:26,852
Narrator:
CAREFUL ANALYSIS REVEALED
130
00:06:26,854 --> 00:06:31,556
THAT THIS METEORITE
WAS 4.5 BILLION YEARS OLD.
131
00:06:31,558 --> 00:06:35,494
THE METEORITE ALSO CARRIED
CRUCIAL CHEMICAL INFORMATION,
132
00:06:35,496 --> 00:06:39,731
AN ISOTOPIC SIGNATURE FIXED
BY THE AMOUNT OF WATER ON MARS
133
00:06:39,733 --> 00:06:42,801
4.5 BILLION YEARS AGO.
134
00:06:42,803 --> 00:06:46,400
ON ITS OWN,
THIS SIGNATURE WAS WORTHLESS.
135
00:06:46,600 --> 00:06:49,341
BUT BY MEASURING THE AMOUNT
OF WATER ON MARS TODAY,
136
00:06:49,343 --> 00:06:52,144
THEN COMPARING THE SIGNATURES
OF RECENT ROCKS
137
00:06:52,146 --> 00:06:54,179
AGAINST THE ANCIENT METEORITE,
138
00:06:54,181 --> 00:06:56,114
ALL WOULD BE REVEALED.
139
00:06:56,116 --> 00:06:58,750
AND THAT'S WHERE THE HUGE
TELESCOPE COMES IN.
140
00:06:58,752 --> 00:07:00,218
IT'S SO POWERFUL,
141
00:07:00,220 --> 00:07:04,890
IT CAN DETECT WATER MOLECULES
ON THE SURFACE OF THE PLANET.
142
00:07:07,594 --> 00:07:09,227
ARMED WITH A PRECISE MEASUREMENT
143
00:07:09,229 --> 00:07:12,630
OF THE AMOUNT OF WATER
ON MARS TODAY,
144
00:07:12,650 --> 00:07:16,668
GERONIMO WAS ABLE TO MAKE
AN ASTONISHING CALCULATION.
145
00:07:16,670 --> 00:07:18,360
Villanueva:
WE EXTRAPOLATED BACK IN TIME,
146
00:07:18,380 --> 00:07:20,172
AND WE INFER THAT THERE WAS
147
00:07:20,174 --> 00:07:23,308
ALMOST SEVEN TIMES MORE WATER
THAN IS RIGHT NOW.
148
00:07:27,781 --> 00:07:29,881
WHAT HAPPENED, MARS --
TOPOGRAPHICALLY SPEAKING --
149
00:07:29,883 --> 00:07:31,783
HAS VERY LOW PLAINS IN THE NORTH
150
00:07:31,785 --> 00:07:34,686
AND VERY HIGH-ALTITUDE PLAINS
ON THE SOUTH.
151
00:07:34,688 --> 00:07:36,154
SO IF YOU FLOW WATER,
152
00:07:36,156 --> 00:07:38,990
IT WILL TEND TO FLOW
INTO THE LOWER TOPOGRAPHY,
153
00:07:38,992 --> 00:07:40,725
WHICH IS GONNA BE
THE NORTHERN PLAINS.
154
00:07:40,727 --> 00:07:42,270
SO ONE OF THE THINGS
WE DID IS, OKAY,
155
00:07:42,290 --> 00:07:43,762
SO WE HAD THIS BODY OF WATER,
156
00:07:43,764 --> 00:07:44,996
AND SO WHAT DO WE DO WITH THIS?
157
00:07:44,998 --> 00:07:46,298
SO ONE TRICK, WE SAID,
158
00:07:46,300 --> 00:07:48,400
"OKAY, LET'S JUST
THROW IT ON THE PLANET,
159
00:07:48,402 --> 00:07:50,302
AND LET'S SEE WHERE IT FALLS."
160
00:07:50,304 --> 00:07:51,503
AND I JUST DID, LIKE,
161
00:07:51,505 --> 00:07:53,305
YOU KNOW, FOLLOW THE RIVERS
AND EVERYTHING,
162
00:07:53,307 --> 00:07:55,373
AND IT FORMED AN OCEAN
163
00:07:55,375 --> 00:07:59,811
ON THE NORTHERN PLAINS
OF THE PLANET.
164
00:08:04,695 --> 00:08:06,695
¶¶
165
00:08:06,697 --> 00:08:09,431
Narrator:
4.5 BILLION YEARS AGO,
166
00:08:09,433 --> 00:08:12,734
A MARTIAN OCEAN
COVERED 19% OF THE PLANET
167
00:08:12,736 --> 00:08:15,470
AND WAS AS DEEP
AS THE MEDITERRANEAN.
168
00:08:15,472 --> 00:08:18,406
IN FACT, NASA'S PLANETARY MODELS
169
00:08:18,408 --> 00:08:20,775
REVEAL A MARS AT ITS WARMEST,
170
00:08:20,777 --> 00:08:23,645
COMPLETE WITH
AN EARTH-LIKE ATMOSPHERE.
171
00:08:28,850 --> 00:08:29,718
IF YOU WERE
IN AN ALIEN SPACE CRAFT
172
00:08:29,720 --> 00:08:31,886
RANDOMLY COMING TO EARTH,
THE CHANCES
173
00:08:31,888 --> 00:08:34,489
ARE BETTER THAN EVEN THAT
YOU'RE GONNA END UP IN WATER.
174
00:08:34,491 --> 00:08:36,358
SO BRING A BOAT.
175
00:08:36,360 --> 00:08:37,759
AND IT WAS THE SAME
ON EARLY MARS.
176
00:08:37,761 --> 00:08:39,527
AND THAT'S A FUNDAMENTAL POINT,
177
00:08:39,529 --> 00:08:41,863
THAT MARS WAS A WATER WORLD.
178
00:08:41,865 --> 00:08:42,931
IT WOULD HAVE BEEN BETTER
179
00:08:42,933 --> 00:08:44,366
TO CHARACTERIZE IT
AS A WATER WORLD.
180
00:08:44,368 --> 00:08:47,200
WHEREAS NOW, OF COURSE,
IT'S A DESERT WORLD.
181
00:08:47,400 --> 00:08:48,903
BUT IT'S THAT WATER WORLD
THAT'S INTERESTING.
182
00:08:48,905 --> 00:08:50,572
THAT'S THE WORLD
THAT MAY HAVE HAD LIFE,
183
00:08:50,574 --> 00:08:52,974
AND THAT'S THE WORLD
WE WANT TO INVESTIGATE.
184
00:08:59,449 --> 00:09:02,830
Narrator: IT EVEN HAD WAVES.
185
00:09:02,850 --> 00:09:04,520
THE REDUCED GRAVITY ON MARS
186
00:09:04,540 --> 00:09:05,520
MEANT THAT THESE WAVES
187
00:09:05,522 --> 00:09:08,590
WOULD HAVE BEEN TWICE AS TALL
AS THOSE ON EARTH,
188
00:09:08,592 --> 00:09:11,292
A SURFER'S PARADISE.
189
00:09:11,294 --> 00:09:13,561
BUT ACCORDING
TO NASA'S SCIENTISTS,
190
00:09:13,563 --> 00:09:14,929
MOST OF THE TIME,
191
00:09:14,931 --> 00:09:18,533
YOU'D HAVE TO BE PRETTY TOUGH
TO CATCH A MARTIAN WAVE.
192
00:09:18,535 --> 00:09:21,102
McKay:
IF WE THINK BACK TO EARLY MARS,
193
00:09:21,104 --> 00:09:24,472
WE WOULD EXPECT IT TO BE
AN EARTH-LIKE ENVIRONMENT --
194
00:09:24,474 --> 00:09:28,610
IF IT HAD WATER AND A THICKER
ATMOSPHERE AND WAS WARMER.
195
00:09:28,612 --> 00:09:30,450
THE ONE BIG DIFFERENCE, I THINK,
196
00:09:30,470 --> 00:09:32,847
WOULD BE THAT IT WOULD BE
MORE LIKE THE ARCTIC OCEAN.
197
00:09:32,849 --> 00:09:36,184
IT WOULD BE AN ICE-CHOKED,
ICE-COVERED OCEAN.
198
00:09:36,186 --> 00:09:40,550
SO IF YOU IMAGINE STANDING
ON THE NORTH SHORE OF GREENLAND
199
00:09:40,570 --> 00:09:42,791
LOOKING OUT
AT THE ICE PACKS MOVING,
200
00:09:42,793 --> 00:09:44,325
I THINK YOU GET
A GOOD IMAGINATION
201
00:09:44,327 --> 00:09:46,561
OF WHAT EARLY MARS
MIGHT HAVE LOOKED LIKE.
202
00:09:48,598 --> 00:09:50,265
Narrator: IT MAY HAVE BEEN COLD.
203
00:09:50,267 --> 00:09:53,868
MARS IS MUCH FURTHER AWAY
FROM THE SUN THAN THE EARTH.
204
00:09:53,870 --> 00:09:55,937
BUT 4.5 BILLION YEARS AGO,
205
00:09:55,939 --> 00:10:00,800
LIFE ON MARS WOULD HAVE BEEN
TECHNICALLY POSSIBLE.
206
00:10:00,100 --> 00:10:02,544
THIS IS THE TIME WHEN MARS
WAS THE MOST HABITABLE TIME.
207
00:10:02,546 --> 00:10:04,212
THIS IS WHEN IT WAS FORMED,
208
00:10:04,214 --> 00:10:06,815
ACTUALLY PLANET EARTH AND MARS
WERE SIMILAR IN SOME ASPECTS.
209
00:10:06,817 --> 00:10:10,251
IT HAD A THICKER ATMOSPHERE,
MAYBE IT WAS A BIG OCEAN THERE.
210
00:10:10,253 --> 00:10:12,687
SO HABITABILITY
OF THE TWO PLANETS WERE SIMILAR.
211
00:10:12,689 --> 00:10:13,855
AND, INTERESTINGLY,
212
00:10:13,857 --> 00:10:16,191
THE TIME THAT WE THINK
THIS OCEAN WAS THERE
213
00:10:16,193 --> 00:10:18,660
WAS A TIME THAT LIFE
STARTED ON OUR PLANET.
214
00:10:18,662 --> 00:10:21,963
SO, YOU KNOW, IF THE CONDITIONS
WERE FAVORABLE FOR LIFE HERE,
215
00:10:21,965 --> 00:10:23,231
TO START LIFE, YOU KNOW,
216
00:10:23,233 --> 00:10:26,234
WHAT COULD BE THE CONDITIONS
ON THE PLANET MARS?
217
00:10:26,236 --> 00:10:29,871
Narrator: SADLY, HOWEVER
HABITABLE THAT EARLY OCEAN WAS,
218
00:10:29,873 --> 00:10:31,973
IT DIDN'T LAST.
219
00:10:31,975 --> 00:10:35,310
SCIENTISTS THINK THAT
THE EARLY MARTIAN ATMOSPHERE
220
00:10:35,312 --> 00:10:37,812
WAS VULNERABLE
TO SOLAR RADIATION,
221
00:10:37,814 --> 00:10:40,748
AND OVER THE COURSE
OF 1.5 BILLION YEARS,
222
00:10:40,750 --> 00:10:42,317
IT EVAPORATED AWAY,
223
00:10:42,319 --> 00:10:46,254
LEAVING JUST 13%
FROZEN AT THE POLES.
224
00:10:46,256 --> 00:10:49,190
BUT IF MARTIAN LIFE
WAS THEORETICALLY POSSIBLE
225
00:10:49,192 --> 00:10:51,860
IN THAT OCEAN
MILLIONS OF YEARS AGO,
226
00:10:51,862 --> 00:10:57,650
IS IT POSSIBLE THAT ANYTHING
COULD HAVE SURVIVED UNTIL NOW?
227
00:10:57,670 --> 00:11:00,168
I THINK THE POSSIBILITY
OF FINDING LIFE ON MARS NOW
228
00:11:00,170 --> 00:11:02,303
TRACES DIRECTLY
TO THE POSSIBILITY
229
00:11:02,305 --> 00:11:06,641
OF FINDING LIQUID WATER ON MARS
THAT'S RELATIVELY FRESH.
230
00:11:10,614 --> 00:11:12,847
Narrator: AND FINDING WATER
HAS BEEN A LARGE PART
231
00:11:12,849 --> 00:11:15,750
OF THE CURIOSITY ROVER'S
MISSION.
232
00:11:15,752 --> 00:11:19,521
CURIOSITY HAS BEEN ROLLING
AROUND MARS SINCE 2012,
233
00:11:19,523 --> 00:11:24,325
AND THE IMAGES IT'S BEEN
SENDING BACK HAVE BEEN STUNNING.
234
00:11:24,327 --> 00:11:26,861
SEQUENCES LIKE THIS BLUE SUNSET
235
00:11:26,863 --> 00:11:29,964
ARE STARTING TO CHANGE
OUR UNDERSTANDING OF THE PLANET.
236
00:11:29,966 --> 00:11:33,301
BUT IT'S THE PICTURES FROM
THE MARS RECONNAISSANCE ORBITER
237
00:11:33,303 --> 00:11:36,271
OF A REGION CALLED
THE NEWTON CRATER
238
00:11:36,273 --> 00:11:38,873
THAT ARE HELPING TO SHED
NEW LIGHT ON THE AMOUNT
239
00:11:38,875 --> 00:11:42,277
OF LIQUID WATER LEFT ON MARS.
240
00:11:42,279 --> 00:11:44,846
THIS IS A TIME-LAPSE
SEQUENCE SHOWING STREAKS
241
00:11:44,848 --> 00:11:48,783
ON THE CRATER WALL APPARENTLY
GROWING AND GETTING DARKER.
242
00:11:48,785 --> 00:11:54,550
SCIENTISTS THINK THAT
THEY MIGHT BE CAUSED BY WATER.
243
00:11:54,570 --> 00:11:56,391
SMALL AMOUNTS OF WATER,
244
00:11:56,393 --> 00:11:57,725
COMPARED TO AN OCEAN ON EARTH
245
00:11:57,727 --> 00:12:00,929
OR EVEN AN OCEAN ON EARLY MARS
ARE INSIGNIFICANT.
246
00:12:00,931 --> 00:12:04,980
BUT AS AN INDICTOR OF MARS
STILL BEING ACTIVE
247
00:12:04,100 --> 00:12:06,801
AND STILL HAVING LIQUID PHASES
248
00:12:06,803 --> 00:12:10,710
AND MAYBE A HINT OF BIGGER
AND BETTER THINGS ELSEWHERE,
249
00:12:10,730 --> 00:12:13,740
THEN I THINK
IT'S VERY IMPORTANT.
250
00:12:13,760 --> 00:12:14,709
Narrator: WHAT APPEARS
TO BE HAPPENING
251
00:12:14,711 --> 00:12:16,511
IS THAT THE MOISTURE
IN THE SOIL
252
00:12:16,513 --> 00:12:19,614
IS EVAPORATING DURING
THE RELATIVE WARMTH OF THE DAY
253
00:12:19,616 --> 00:12:22,784
AND CONDENSING BACK AT NIGHT
WHEN IT'S COLDER.
254
00:12:22,786 --> 00:12:26,870
McKay: SO MARS STILL HAVE
A HEARTBEAT, IT'S A FAINT ONE,
255
00:12:26,890 --> 00:12:29,190
IF WE MEASURE ITS HEARTBEAT
IN TERMS OF PRESENCE OF WATER.
256
00:12:29,192 --> 00:12:32,260
AT ONE TIME, IT WAS HUGE.
IT WAS AN OCEAN.
257
00:12:32,280 --> 00:12:34,996
AND NOW THERE'S JUST
A FAINT GLIMMER OF IT.
258
00:12:34,998 --> 00:12:37,865
Narrator: THE PROBLEM IS THAT
THESE SMALL AMOUNTS OF WATER
259
00:12:37,867 --> 00:12:40,969
ARE EXCEPTIONALLY SALTY.
260
00:12:40,971 --> 00:12:42,136
THE CURIOSITY ROVER
261
00:12:42,138 --> 00:12:44,380
HAS IDENTIFIED
IN THE MARTIAN SOIL
262
00:12:44,400 --> 00:12:46,975
A SALT CALLED
CALCIUM PERCHLORATE.
263
00:12:46,977 --> 00:12:49,811
IT'S THIS SALT
THAT ABSORBS THE MARTIAN DEW
264
00:12:49,813 --> 00:12:53,414
AS IT CONDENSES
ONTO THE COLD SURFACE EACH DAY.
265
00:12:56,286 --> 00:12:59,654
THE SALT ALSO LOWERS
THE WATER'S FREEZING POINT,
266
00:12:59,656 --> 00:13:04,892
KEEPING IT A LIQUID
EVEN AT SUBZERO TEMPERATURES.
267
00:13:04,894 --> 00:13:09,297
BUT IT ALSO MAKES THESE FAINT
TRACES OF BRINE SO CONCENTRATED,
268
00:13:09,299 --> 00:13:12,433
THEY WOULD BE TOXIC
TO CONVENTIONAL LIFE-FORMS.
269
00:13:12,435 --> 00:13:16,400
SO COULD THEY SUPPORT LIFE
ON MARS?
270
00:13:16,600 --> 00:13:18,600
¶¶
271
00:13:22,912 --> 00:13:26,800
THERE MAY BE CLUES IN
THE SALTIEST PARTS OF THE EARTH
272
00:13:26,820 --> 00:13:29,830
LIKE THE BONNEVILLE SALT FLATS
IN UTAH.
273
00:13:29,850 --> 00:13:31,520
IT'S FAMOUS
FOR LAND-SPEED RECORDS,
274
00:13:31,540 --> 00:13:34,122
BUT IT'S FASCINATING
FOR ASTROBIOLOGISTS
275
00:13:34,124 --> 00:13:36,424
BECAUSE THE SALTY SURFACE HERE
276
00:13:36,426 --> 00:13:39,560
NOT ONLY MIMICS
THAT FOUND ON MARS --
277
00:13:39,562 --> 00:13:42,430
IT ALSO CONTAINS LIFE.
278
00:13:42,432 --> 00:13:45,330
Mormile:
EVEN THOUGH THIS LOOKS DEAD,
279
00:13:45,350 --> 00:13:48,636
WE COULD PROBABLY TAKE SOME
OF THESE CRYSTALS RIGHT HERE
280
00:13:48,638 --> 00:13:50,805
AND GET BACK BACTERIA TO GROW.
281
00:13:50,807 --> 00:13:52,106
I KNOW IT SEEMS RIDICULOUS,
282
00:13:52,108 --> 00:13:54,876
BUT, YOU KNOW,
AS A MICROBIOLOGIST,
283
00:13:54,878 --> 00:13:58,346
ONE OF THE THINGS
THAT WE'VE COME TO APPRECIATE
284
00:13:58,348 --> 00:14:01,983
IS IF THERE'S
ANY LIQUID WATER PRESENT,
285
00:14:01,985 --> 00:14:04,252
YOU'RE TYPICALLY
GOING TO FIND LIFE.
286
00:14:04,254 --> 00:14:08,356
SO LIFE HAS GOT THIS AMAZING
ABILITY TO, YOU KNOW,
287
00:14:08,358 --> 00:14:10,458
JUST KEEP SURPRISING US.
288
00:14:10,460 --> 00:14:12,560
Narrator: UNFORTUNATELY,
289
00:14:12,562 --> 00:14:15,963
MARS IS WAY COLDER
THAN THE BONNEVILLE SALT FLATS.
290
00:14:15,965 --> 00:14:19,670
THE AVERAGE TEMPERATURE
OF MINUS 58 FAHRENHEIT
291
00:14:19,690 --> 00:14:21,690
IS A HUGE CHALLENGE FOR ANYTHING
292
00:14:21,710 --> 00:14:23,504
LIVING ON THE SURFACE
OF THE RED PLANET.
293
00:14:26,876 --> 00:14:30,812
AND IT'S PARTLY TO DO
WITH THE ANGLE OF ITS AXIS.
294
00:14:30,814 --> 00:14:33,881
EARTH SPINS ON AN AXIS
OF 23 DEGREES,
295
00:14:33,883 --> 00:14:36,751
WHICH SHOULD MAKE
THE PLANET UNSTABLE,
296
00:14:36,753 --> 00:14:38,190
BUT IT ISN'T.
297
00:14:38,210 --> 00:14:40,254
EARTH'S AXIS IS STABILIZED
BY THE MOON,
298
00:14:40,256 --> 00:14:41,823
SORT OF LIKE AN OUTRIGGER --
299
00:14:41,825 --> 00:14:44,425
A GRAVITATIONAL OUTRIGGER
THAT KEEPS THE EARTH STABLE.
300
00:14:44,427 --> 00:14:46,227
MARS DOESN'T HAVE A LARGE MOON,
301
00:14:46,229 --> 00:14:48,629
AND IT'S ALSO CLOSER TO JUPITER.
302
00:14:48,631 --> 00:14:51,532
AS A RESULT, ITS AXIS
WOBBLES SIGNIFICANTLY --
303
00:14:51,534 --> 00:14:53,000
MUCH, MUCH MORE THAN EARTH'S.
304
00:14:53,200 --> 00:14:56,270
MORE THAN DOUBLE THE WOBBLE
OF EARTH.
305
00:14:56,272 --> 00:14:58,272
Narrator: OVER 100,000 YEARS,
306
00:14:58,274 --> 00:14:59,907
MARS' TILT WOBBLES
307
00:14:59,909 --> 00:15:01,743
BY AS MUCH AS 10 DEGREES,
308
00:15:01,745 --> 00:15:03,745
CAUSING HUGE CLIMATE CHANGE --
309
00:15:03,747 --> 00:15:07,782
SIMILAR, BUT MORE EXTREME
THAN THE EARTH'S ICE AGES.
310
00:15:07,784 --> 00:15:09,417
AT THE PEAKS OF THAT CYCLE,
311
00:15:09,419 --> 00:15:10,585
THE SURFACE OF MARS
312
00:15:10,587 --> 00:15:13,388
IS BRIEFLY WARM ENOUGH
TO SUPPORT LIFE.
313
00:15:13,390 --> 00:15:15,890
BUT TO SURVIVE 100,000 YEARS
314
00:15:15,892 --> 00:15:18,590
OF COLD BETWEEN THESE PEAKS
315
00:15:18,610 --> 00:15:23,970
WOULD DEMAND A STRATEGY
OF EXTREME HIBERNATION.
316
00:15:23,990 --> 00:15:24,365
BUT FOR MICRO-ORGANISMS,
317
00:15:24,367 --> 00:15:27,101
THIS STRATEGY
OF LIVING WHEN IT'S WARM
318
00:15:27,103 --> 00:15:30,471
AND THEN SLEEPING WHEN IT'S
FREEZING COLD IS A GOOD ONE.
319
00:15:30,473 --> 00:15:33,474
THOSE ORGANISMS CAN BE FROZEN
AND THAWED
320
00:15:33,476 --> 00:15:34,976
WITHOUT ANY DAMAGE AT ALL.
321
00:15:34,978 --> 00:15:37,412
EVERY ONCE IN A WHILE,
WHEN THE TILT IS RIGHT,
322
00:15:37,414 --> 00:15:40,681
YOU GET A FEW THOUSAND YEARS
OF TIME TO HAVE A GO AT IT,
323
00:15:40,683 --> 00:15:43,317
AND THEN YOU GO BACK
TO DEEP-FREEZE SLEEP.
324
00:15:46,689 --> 00:15:49,323
Narrator: THAT ALL SOUNDS FINE
IN THEORY,
325
00:15:49,325 --> 00:15:50,825
BUT COULD ANY LIVING THING
326
00:15:50,827 --> 00:15:55,960
POSSIBLY HIBERNATE FOR UP TO
100,000 YEARS?
327
00:15:55,980 --> 00:15:58,433
THE ANSWER LIES IN THE SALT.
328
00:16:01,400 --> 00:16:04,839
THE SALT CRYSTALS FORM
IN CUBES.
329
00:16:04,841 --> 00:16:07,175
AND AS THEY FORM,
330
00:16:07,177 --> 00:16:10,211
YOU'LL HAVE POCKETS OF LIQUID
331
00:16:10,213 --> 00:16:14,582
THAT BECOME ENTRAPPED
AS THE SOLID SALT IS FORMING.
332
00:16:14,584 --> 00:16:16,784
AND THE MICROORGANISMS
THAT ARE PRESENT
333
00:16:16,786 --> 00:16:20,121
BECOME TRAPPED
IN THOSE FLUID INCLUSIONS,
334
00:16:20,123 --> 00:16:22,890
THOSE LITTLE POCKETS OF FLUID.
335
00:16:22,910 --> 00:16:23,991
Narrator: HOW LONG, THEN,
336
00:16:23,993 --> 00:16:28,930
COULD A SINGLE BACTERIA SURVIVE
TRAPPED IN A SALT CRYSTAL?
337
00:16:28,932 --> 00:16:33,167
MELANIE TOOK A CRYSTAL DATED
AT 97,000 YEARS OLD
338
00:16:33,169 --> 00:16:35,269
AND DRILLED INTO ITS CORE.
339
00:16:35,271 --> 00:16:37,104
SHE EXTRACTED THE FLUID,
340
00:16:37,106 --> 00:16:39,474
PLACED IT
IN A NUTRIENT-RICH DISH,
341
00:16:39,476 --> 00:16:41,108
AND WALKED AWAY.
342
00:16:41,110 --> 00:16:43,770
WHEN SHE CAME BACK A WEEK LATER,
343
00:16:43,790 --> 00:16:45,913
SOMETHING ASTONISHING
HAD HAPPENED...
344
00:16:50,320 --> 00:16:55,423
...97,000-YEAR-OLD BACTERIA
WERE FLOURISHING IN THE DISH.
345
00:16:58,394 --> 00:17:01,462
IT WAS PRETTY AMAZING,
346
00:17:01,464 --> 00:17:05,132
YOU KNOW, TO BE ABLE TO HAVE
SUCH STRONG EVIDENCE.
347
00:17:05,134 --> 00:17:07,869
I MEAN,
TAKING THAT FLUID INCLUSION UP
348
00:17:07,871 --> 00:17:12,730
AND USING IT
TO INOCULATE A MEDIA, YOU KNOW,
349
00:17:12,750 --> 00:17:14,410
AND THEN HAVING SOMETHING
TO GROW,
350
00:17:14,430 --> 00:17:18,312
THAT'S PRETTY --
PRETTY POWERFUL STUFF.
351
00:17:23,486 --> 00:17:25,486
Narrator:
SO RIGHT HERE ON EARTH,
352
00:17:25,488 --> 00:17:27,655
THESE BACTERIA HAVE DEVELOPED
353
00:17:27,657 --> 00:17:30,691
A HIBERNATION STRATEGY
EXTREME ENOUGH TO COPE
354
00:17:30,693 --> 00:17:32,860
WITH THE LENGTH
OF THE MARTIAN ICE AGE.
355
00:17:32,862 --> 00:17:34,562
BUT EVEN AT ITS WARMEST,
356
00:17:34,564 --> 00:17:38,599
MARS IS MUCH COLDER
THAN THE BONNEVILLE SALT FLATS.
357
00:17:38,601 --> 00:17:43,604
EXTREME ENDURANCE ALONE
WOULDN'T BE ENOUGH.
358
00:17:43,606 --> 00:17:45,373
SO IS THERE ANY LIFE-FORM
359
00:17:45,375 --> 00:17:49,877
CAPABLE OF HIBERNATING
THROUGH EXTREME COLD?
360
00:17:54,775 --> 00:17:57,800
¶¶
361
00:17:57,100 --> 00:17:59,878
Narrator: THIS DOESN'T LOOK
LIKE THE PLACE
362
00:17:59,880 --> 00:18:02,480
TO ANSWER THE QUESTION
WHAT LIFE-FORMS
363
00:18:02,482 --> 00:18:05,216
MIGHT BE ABLE TO HIBERNATE
THROUGH EXTREME COLD.
364
00:18:05,218 --> 00:18:08,686
BUT BIOLOGISTS CARL JOHANNSON
AND BYRON ADAMS AREN'T HERE
365
00:18:08,688 --> 00:18:10,889
JUST TO DRINK
IN THE OBVIOUS BEAUTY
366
00:18:10,891 --> 00:18:13,625
OF THE BRIDAL VEIL FALLS
IN UTAH.
367
00:18:13,627 --> 00:18:16,594
WHAT WE WANT TO TRY
AND TARGET IS THAT BASE THERE
368
00:18:16,596 --> 00:18:18,363
WHERE THE UPPER FALLS
IS KIND OF FALLING DOWN,
369
00:18:18,365 --> 00:18:19,964
JUST RIGHT BELOW
THE MAIN PART OF THE FALLS.
370
00:18:19,966 --> 00:18:22,100
YOU CAN SEE ALL THE MOSS BEDS
THAT ARE IN THERE.
371
00:18:22,102 --> 00:18:23,935
THAT'S ALL YOU.
YOU GET IN THERE.
372
00:18:23,937 --> 00:18:25,336
-YEAH.
-THAT'S NICE AND SLICK.
373
00:18:25,338 --> 00:18:26,538
-[ CHUCKLES ]
-OKAY.
374
00:18:26,540 --> 00:18:27,839
-THAT WILL BE GOOD STUFF.
-ALL RIGHT, LET'S GO.
375
00:18:27,841 --> 00:18:29,340
ALL RIGHT, MAN.
376
00:18:33,346 --> 00:18:34,979
Narrator: THEY'RE LOOKING
FOR A CREATURE
377
00:18:34,981 --> 00:18:37,215
WITH AN UNUSUAL ABILITY,
378
00:18:37,217 --> 00:18:39,170
ONE THAT MIGHT PROVE CRUCIAL
379
00:18:39,190 --> 00:18:42,353
IN THE SEARCH FOR ALIEN LIFE.
380
00:18:42,355 --> 00:18:45,223
NOT SURPRISINGLY,
IT LOVES WATER,
381
00:18:45,225 --> 00:18:47,125
AND THERE'S PLENTY OF THAT HERE.
382
00:18:47,127 --> 00:18:48,426
NOW, THIS LOOKS GOOD.
383
00:18:48,428 --> 00:18:51,863
HERE'S A GOOD WAY AROUND
THIS WAY, I THINK.
384
00:18:51,865 --> 00:18:53,865
IT'S A GOOD SPOT.
385
00:18:53,867 --> 00:18:55,934
WATCH YOUR STEP, MAN.
IT'S SLIPPERY, BRO.
386
00:18:55,936 --> 00:18:58,360
YEAH, THIS LOOKS REALLY GOOD
HERE, MAN.
387
00:18:58,380 --> 00:19:01,606
YO, CARL, BAG ME, BRO!
388
00:19:01,608 --> 00:19:03,608
Narrator:
THIS CREATURE IS SO SMALL
389
00:19:03,610 --> 00:19:07,645
THAT IT'S ALMOST IMPOSSIBLE
TO SEE WITH THE NAKED EYE.
390
00:19:07,647 --> 00:19:11,149
BEING SMALL
DOESN'T MEAN ITS INSIGNIFICANT,
391
00:19:11,151 --> 00:19:14,786
IT JUST MEANS THEY HAVE TO
COLLECT LOTS OF VERY DAMP MOSS
392
00:19:14,788 --> 00:19:17,956
TO MAKE SURE THEY WRANGLE ONE.
393
00:19:17,958 --> 00:19:21,292
BAG 'EM AND TAG 'EM.
394
00:19:21,294 --> 00:19:24,395
IT'S GOT HER.
395
00:19:24,397 --> 00:19:26,397
DUDE, I'M TAKING IT
RIGHT HERE, BRO!
396
00:19:26,399 --> 00:19:27,565
IT'S LIKE RAINING ON ME.
397
00:19:27,567 --> 00:19:30,902
I KNOW IT.
THAT'S WHY I GOT OUT.
398
00:19:30,904 --> 00:19:32,504
Narrator: IT'S ONLY
WHEN THEY GET BACK TO THEIR LAB
399
00:19:32,506 --> 00:19:34,272
AT BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
400
00:19:34,274 --> 00:19:36,274
THAT THEY CAN SEE
WHAT THEY'VE GOT.
401
00:19:40,514 --> 00:19:42,130
Johannson:
SO WHEN WE LOOK AT THE SLIDE
402
00:19:42,150 --> 00:19:45,517
THE BYRON BROUGHT US
AND WE START LOOKING THROUGH,
403
00:19:45,519 --> 00:19:49,154
WE CAN SEE SOME MOVEMENT RIGHT
HERE OF AN ANIMAL.
404
00:19:49,156 --> 00:19:50,722
THIS IS THE TARDIGRADE.
405
00:19:50,724 --> 00:19:52,900
TARDIGRADE MEANS --
406
00:19:52,920 --> 00:19:54,125
IT'S THE LATIN NAME --
SLOW STEPPER.
407
00:19:54,127 --> 00:19:57,362
"TARDI" MEANS SLOW,
AND "GRADE" REFERS TO FOOT.
408
00:19:57,364 --> 00:19:59,964
AND YOU CAN START
TO SEE HE'S GOT LONG,
409
00:19:59,966 --> 00:20:03,101
THIN FILAMENTS COMING OFF
HIS BODY AND SOME ACTUAL --
410
00:20:03,103 --> 00:20:06,337
THEY ALMOST LOOK LIKE HORNS
COMING OFF HIS HEAD
411
00:20:06,339 --> 00:20:08,506
THAT HE USES IN FEEDING.
412
00:20:08,508 --> 00:20:10,542
Narrator:
TARDIGRADES ARE AQUATIC,
413
00:20:10,544 --> 00:20:13,745
SO YOU'D EXPECT THEM TO DIE
IF THEY WEREN'T IN WATER.
414
00:20:13,747 --> 00:20:16,681
BUT THEY HAVE A VERY SPECIAL
ABILITY.
415
00:20:16,683 --> 00:20:18,683
Adams: AS THAT SAMPLE JAR
STARTS TO DRY OUT,
416
00:20:18,685 --> 00:20:20,818
AS THAT SPECIMEN
STARTS TO DRY OUT,
417
00:20:20,820 --> 00:20:22,530
WHAT'S COOL
ABOUT THESE GUYS
418
00:20:22,550 --> 00:20:24,622
IS THEY CAN SURVIVE
THAT EXTREME DESICCATION.
419
00:20:24,624 --> 00:20:28,326
DRYING DOWN TO, LIKE,
A CRISPY, LITTLE BOOGER.
420
00:20:28,328 --> 00:20:30,361
IT'S CALLED A TUN.
421
00:20:30,363 --> 00:20:34,465
THEY ROLL UP INTO A SPECIAL
TIGHT BALL, ESSENTIALLY --
422
00:20:34,467 --> 00:20:37,168
LIKE A ROLY-POLY BUG ALMOST.
423
00:20:37,170 --> 00:20:40,438
AND THEN GO THROUGH A SERIES
OF RADICAL CHEMICAL CHANGES
424
00:20:40,440 --> 00:20:46,440
IN THE CELLS IN THEIR BODIES
TO DEAL WITH THIS LOSS OF WATER.
425
00:20:46,460 --> 00:20:48,179
Narrator:
IT LOOKS LIKE IT'S DEAD.
426
00:20:48,181 --> 00:20:52,450
BUT WHEN THEY ADD WATER,
IT SPRINGS BACK TO LIFE.
427
00:20:56,756 --> 00:20:59,190
AS WELL
AS SURVIVING EXTREME COLD,
428
00:20:59,192 --> 00:21:02,260
TARDIGRADES HAVE ANOTHER TRICK
UP THEIR SLEEVE.
429
00:21:02,280 --> 00:21:03,595
IN 2007,
430
00:21:03,597 --> 00:21:06,831
THE EUROPEAN SPACE AGENCY
SENT A SAMPLE OF TARDIGRADES
431
00:21:06,833 --> 00:21:08,967
UP TO THE INTERNATIONAL
SPACE STATION
432
00:21:08,969 --> 00:21:12,270
FOR AN ASTONISHING EXPERIMENT.
433
00:21:12,272 --> 00:21:15,273
TOOK THEM INTO SPACE,
PUT THEM ON A SATELLITE,
434
00:21:15,275 --> 00:21:17,542
OPENED UP THE DOOR,
SET THEM OUTSIDE,
435
00:21:17,544 --> 00:21:20,745
EXPOSED THEM
TO EXTREME TEMPERATURES,
436
00:21:20,747 --> 00:21:22,880
VACUUM, RIGHT?
HOT, COLD.
437
00:21:22,882 --> 00:21:25,617
HUGE RADIATION. AND THEN WHEN
THEY BROUGHT THEM BACK TO EARTH,
438
00:21:25,619 --> 00:21:27,285
THEY DID
WHAT YOU'RE SEEING HERE,
439
00:21:27,287 --> 00:21:28,486
THEY DUMPED SOME WATER
ON THEM TO SEE
440
00:21:28,488 --> 00:21:30,388
IF THEY ACTUALLY REANIMATED.
441
00:21:30,390 --> 00:21:32,257
-WHAT HAPPENED?
-VOILà!
442
00:21:32,259 --> 00:21:33,224
[ LAUGHTER ]
443
00:21:33,226 --> 00:21:35,393
THEY TAKE THE WATER UP, MAN,
444
00:21:35,395 --> 00:21:38,296
AND THEY START RIGHT --
THEY SWAP OUT THE MOLECULES
445
00:21:38,298 --> 00:21:40,980
AND LIKE A MACHINE, MAN.
446
00:21:40,100 --> 00:21:41,833
-YEAH.
-YOU ADD THE WATER TO IT,
447
00:21:41,835 --> 00:21:45,203
THEY TAKE 'EM UP, CELLS
START TO DO THEIR THING AGAIN.
448
00:21:45,205 --> 00:21:47,605
AND THEY COME BACK ALIVE.
IT'S ALWAYS BLOWS MY --
449
00:21:47,607 --> 00:21:48,873
LOOK, I'M AN OLD, FAT DUDE,
450
00:21:48,875 --> 00:21:51,175
AND I'VE LOOKED
AT THESE A HUNDRED TIMES,
451
00:21:51,177 --> 00:21:53,344
THOUSANDS OF TIMES --
MILLIONS, MAYBE.
452
00:21:53,346 --> 00:21:54,879
-YOU'RE NOT THAT OLD. [ LAUGHS ]
-WELL...
453
00:21:54,881 --> 00:21:57,849
AND THEN, WHEN I ACTUALLY LOOK
AT THEM UNDER THE MICROSCOPE,
454
00:21:57,851 --> 00:21:59,784
EVERY SINGLE TIME, I'M LIKE,
"DANG, THAT'S COOL, MAN."
455
00:21:59,786 --> 00:22:01,886
YEAH. YEAH.
456
00:22:01,888 --> 00:22:04,122
Narrator:
SO THE REMARKABLE TARDIGRADE
457
00:22:04,124 --> 00:22:06,557
CAN SURVIVE
THE EXTREMES OF SPACE
458
00:22:06,559 --> 00:22:09,327
AND THE KILLING COLD
OF ANTARCTICA --
459
00:22:09,329 --> 00:22:13,331
CONDITIONS SIMILAR
TO MODERN-DAY MARS.
460
00:22:13,333 --> 00:22:16,000
AND, OF COURSE,
LIFE CAN ALSO SURVIVE
461
00:22:16,200 --> 00:22:21,706
FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS
LOCKED AWAY IN A SALT CRYSTAL.
462
00:22:21,708 --> 00:22:25,443
SO THERE COULD POSSIBLY BE LIFE
ON MARS.
463
00:22:25,445 --> 00:22:26,978
IT USED TO HAVE AN OCEAN,
464
00:22:26,980 --> 00:22:31,482
AND THERE MIGHT STILL BE TRACES
OF THAT OCEAN LEFT TODAY.
465
00:22:31,484 --> 00:22:35,119
BUT WHAT ABOUT THE REST
OF OUR SOLAR SYSTEM?
466
00:22:39,914 --> 00:22:42,782
¶¶
467
00:22:42,784 --> 00:22:44,751
Narrator:
FROM THE EARLY 1960s,
468
00:22:44,753 --> 00:22:46,919
SCIENTISTS
HAVE BEEN SENDING PROBES
469
00:22:46,921 --> 00:22:49,822
OUT INTO THE FURTHEST REACHES
OF OUR SOLAR SYSTEM,
470
00:22:49,824 --> 00:22:52,792
LOOKING, IN PART,
FOR LIQUID WATER,
471
00:22:52,794 --> 00:22:57,430
BUT EVERYTHING APPEARED LARGELY
FROZEN, DRY, AND LIFELESS.
472
00:23:01,536 --> 00:23:05,371
MOST OF OUR SOLAR SYSTEM WAS
COLDER THAN ANYWHERE ON EARTH,
473
00:23:05,373 --> 00:23:09,142
EVEN THE ICY WASTES
OF THE HIGH ATACAMA DESERT.
474
00:23:11,880 --> 00:23:13,846
BUT IN THESE REMOTE MOUNTAINS,
475
00:23:13,848 --> 00:23:16,716
SCIENTISTS HAVE UNCOVERED
TANTALIZING CLUES
476
00:23:16,718 --> 00:23:19,552
THAT COULD HELP
ANSWER THE QUESTION,
477
00:23:19,554 --> 00:23:22,288
"ARE EARTH'S RICH
AND FLOURISHING OCEANS
478
00:23:22,290 --> 00:23:24,757
UNIQUE OR UBIQUITOUS?"
479
00:23:27,495 --> 00:23:29,762
AND THE VOYAGER PROBE
LAUNCHED BY NASA
480
00:23:29,764 --> 00:23:33,232
IN 1977 POINTED THE WAY.
481
00:23:33,234 --> 00:23:35,535
IN 1980, IT PHOTOGRAPHED
482
00:23:35,537 --> 00:23:39,672
A SMALL MOON OF SATURN
CALLED ENCELADUS.
483
00:23:39,674 --> 00:23:41,808
IT'S TINY,
ABOUT THE SAME SIZE
484
00:23:41,810 --> 00:23:43,376
AS THE UNITED KINGDOM,
485
00:23:43,378 --> 00:23:46,479
AND AT FIRST,
IT LOOKED INSIGNIFICANT.
486
00:23:46,481 --> 00:23:50,830
Hand: ENCELADUS
IS THIS BIZARRE LITTLE MOON
487
00:23:50,850 --> 00:23:54,554
THAT THE VOYAGER SPACECRAFT
TOOK A FEW SNAPSHOTS OF.
488
00:23:54,556 --> 00:23:58,191
THE SURFACE COULD BE SEEN
TO BE CRATERED IN THE NORTH,
489
00:23:58,193 --> 00:24:00,960
A LOT OF CRATERS
ON ITS ICY SURFACE.
490
00:24:00,962 --> 00:24:03,496
NOW, TO A PLANETARY SCIENTIST
AND ASTRONOMER,
491
00:24:03,498 --> 00:24:06,532
THAT MEANS OLD ICE.
492
00:24:06,534 --> 00:24:08,601
BUT IN THE SOUTH,
AND IN PARTICULAR,
493
00:24:08,603 --> 00:24:11,571
DOWN NEAR THE SOUTH POLE,
494
00:24:11,573 --> 00:24:14,574
WHAT WAS SEEN
WAS A FRESH ICE SURFACE,
495
00:24:14,576 --> 00:24:17,877
VERY FEW CRATERS.
496
00:24:17,879 --> 00:24:22,782
Narrator: IF THE ICE WAS FRESH,
THEN WHERE HAD IT COME FROM?
497
00:24:22,784 --> 00:24:27,186
SCIENTISTS HAD TO WAIT FOR YEARS
BEFORE THEY GOT AN ANSWER.
498
00:24:27,188 --> 00:24:29,922
AND IT WAS PROVIDED
BY THE CASSINI PROBE,
499
00:24:29,924 --> 00:24:33,960
WHICH SPAN PASSED ENCELADUS
IN 2005.
500
00:24:33,962 --> 00:24:39,232
AND WHAT CASSINI SAW
SHOCKED SCIENTISTS --
501
00:24:39,234 --> 00:24:42,168
PLUMES OF WATER VAPOR
POURING OUT FROM THE SURFACE
502
00:24:42,170 --> 00:24:46,372
OF THE LITTLE MOON'S SOUTH POLE.
503
00:24:46,374 --> 00:24:49,342
SO WHEN CASSINI RETURNED
THESE IMAGES OF THE PLUMES,
504
00:24:49,344 --> 00:24:51,277
THE COMMUNITY JUST WENT NUTS.
505
00:24:51,279 --> 00:24:54,814
THIS WAS ASTOUNDING TO SEE
THESE JETS OF WATER
506
00:24:54,816 --> 00:24:56,916
ERUPTING OUT
OF THIS BIZARRE LITTLE MOON.
507
00:24:56,918 --> 00:24:59,452
ENCELADUS IS JUST 500 KILOMETERS
IN DIAMETER.
508
00:24:59,454 --> 00:25:02,855
THAT'S ABOUT THE WIDTH
OF THE UNITED KINGDOM.
509
00:25:02,857 --> 00:25:07,326
AND TO SEE THESE JETS ERUPTING,
IT WAS PHENOMENAL.
510
00:25:07,328 --> 00:25:09,796
Narrator: AS CASSINI
GOT CLOSER TO ENCELADUS,
511
00:25:09,798 --> 00:25:13,900
IT REVEALED THE PLUMES WERE
SPEWING NOT JUST FROM ONE CRACK,
512
00:25:13,902 --> 00:25:16,235
BUT FROM FOUR HUGE FRACTURES
513
00:25:16,237 --> 00:25:19,839
IN THE ICE.
514
00:25:19,841 --> 00:25:24,430
EACH OF THEM
WAS ABOUT 81 MILES LONG,
515
00:25:24,450 --> 00:25:25,945
ONE AND A HALF MILES WIDE,
516
00:25:25,947 --> 00:25:28,714
AND ABOUT 1,600 FEET DEEP
517
00:25:28,716 --> 00:25:31,350
WITH WATER VAPOR
POURING OUT OF THEM.
518
00:25:31,352 --> 00:25:35,788
THAT AMOUNT OF WATER COULD
ONLY MEAN ONE THING --
519
00:25:35,790 --> 00:25:38,458
ENCELADUS HAD TO HAVE
A LIQUID OCEAN
520
00:25:38,460 --> 00:25:41,527
BENEATH ITS FROZEN SURFACE.
521
00:25:41,529 --> 00:25:44,630
BUT THIS DARK SUBTERRANEAN OCEAN
522
00:25:44,650 --> 00:25:45,498
WOULD BE LACKING IN SOMETHING
523
00:25:45,500 --> 00:25:48,901
THAT'S CRUCIAL
FOR LIFE ON EARTH.
524
00:25:48,903 --> 00:25:52,572
LIFE AS WE KNOW IT
NEEDS NOT ONLY LIQUID WATER,
525
00:25:52,574 --> 00:25:56,976
IT ALSO REQUIRES THE ELEMENTAL
BUILDING BLOCKS FOR LIFE --
526
00:25:56,978 --> 00:25:59,145
THE CARBON, THE HYDROGEN,
THE OXYGEN,
527
00:25:59,147 --> 00:26:03,683
A SMATTERING OF THE ELEMENTS
ACROSS THE PERIODIC TABLE.
528
00:26:03,685 --> 00:26:08,200
AND LIFE REQUIRES
SOME FORM OF ENERGY.
529
00:26:18,233 --> 00:26:21,200
Narrator: IN THE DARKNESS
OF ENCELADUS' HIDDEN OCEANS,
530
00:26:21,202 --> 00:26:25,438
THERE COULD BE NO PHOTOSYNTHESIS
TO CAPTURE THE SUN'S ENERGY.
531
00:26:25,440 --> 00:26:28,207
YET THE POSSIBILITY
OF FINDING LIFE THERE
532
00:26:28,209 --> 00:26:30,243
ISN'T ENTIRELY HOPELESS.
533
00:26:37,151 --> 00:26:39,218
THIS IS EL TATIO.
534
00:26:46,995 --> 00:26:49,996
IT'S A MASSIVE GEYSER FIELD.
535
00:26:49,998 --> 00:26:53,799
IT SITS
OVER 2.5 MILES ABOVE SEA LEVEL,
536
00:26:53,801 --> 00:26:56,350
HIGH IN THE ATACAMA DESERT,
537
00:26:56,370 --> 00:26:59,338
AND IT'S A FLURRY
OF HYDROTHERMAL ACTIVITY.
538
00:27:04,120 --> 00:27:06,120
AND THERE'S SOMETHING
BUBBLING UP HERE
539
00:27:06,140 --> 00:27:08,648
THAT MAKES THE PROSPECT
OF LIFE ON THE DISTANT MOON
540
00:27:08,650 --> 00:27:12,685
OF ENCELADUS
JUST A LITTLE MORE FEASIBLE.
541
00:27:12,687 --> 00:27:15,755
WELL, THE CLUE
IS WHAT WE FIND HERE ON EARTH.
542
00:27:15,757 --> 00:27:19,910
IF WE LOOK
ALONGSIDE OF THIS GEYSER,
543
00:27:19,930 --> 00:27:22,361
WE SEE THESE GEYSER PEARLS.
544
00:27:22,363 --> 00:27:25,598
THIS IS SILICA -- SiO2 --
545
00:27:25,600 --> 00:27:31,470
THAT HAS SINTERED
OUT OF THIS GEYSER WATER.
546
00:27:31,472 --> 00:27:33,773
AND THE COSMIC DUST ANALYZER
547
00:27:33,775 --> 00:27:35,541
ON THE CASSINI SPACECRAFT
548
00:27:35,543 --> 00:27:39,812
HAS CAPTURED GRAINS LIKE THIS,
549
00:27:39,814 --> 00:27:42,648
EXCEPT MUCH, MUCH SMALLER.
550
00:27:42,650 --> 00:27:44,850
AND THE FACT
THAT THOSE GRAINS ARE FOUND
551
00:27:44,852 --> 00:27:46,419
IN THE PLUME OF ENCELADUS
552
00:27:46,421 --> 00:27:50,122
LEADS US BACK TO THE WATER-ROCK
INTERACTION,
553
00:27:50,124 --> 00:27:54,760
WHERE THAT SILICA IN THE PLUMES
OF ENCELADUS COULD ONLY BE THERE
554
00:27:54,762 --> 00:27:57,960
IF THE OCEAN OF ENCELADUS
555
00:27:57,980 --> 00:28:01,300
IS CYCLING
WITH AN ACTIVE, ROCKY,
556
00:28:01,302 --> 00:28:05,137
POTENTIALLY HOT SEA FLOOR.
557
00:28:05,139 --> 00:28:07,173
Narrator:
CASSINI'S MEASUREMENTS INDICATED
558
00:28:07,175 --> 00:28:09,275
THAT DEEP IN THE OCEANS
OF ENCELADUS,
559
00:28:09,277 --> 00:28:12,311
A PROCESS VERY SIMILAR
TO THE GEYSERS
560
00:28:12,313 --> 00:28:16,816
OF EL TATIO MUST BE UNDER WAY.
561
00:28:16,818 --> 00:28:19,585
Lane: IF YOU SIMPLY REMOVE
THE WATER AND HAD DRY SURFACES,
562
00:28:19,587 --> 00:28:22,154
EVERYTHING WOULD REMAIN STUCK
IN ITS PLACE ON THE SURFACE,
563
00:28:22,156 --> 00:28:24,557
AND THERE'D BE NO MOVEMENT TO
BRING THINGS TOGETHER TO REACT.
564
00:28:24,559 --> 00:28:27,927
SO I SUPPOSE WATER
IS THE UNIVERSAL LUBRICANT
565
00:28:27,929 --> 00:28:31,163
THAT MAKES THINGS HAPPEN.
566
00:28:31,165 --> 00:28:33,733
Narrator: AND THE EVIDENCE
FOR THAT CAN BE FOUND
567
00:28:33,735 --> 00:28:39,500
THROUGHOUT THIS SEEMINGLY
INHOSPITABLE ENVIRONMENT.
568
00:28:39,700 --> 00:28:45,645
AT THE MOST BASIC LEVEL,
BIOLOGY IS A LAYER ON GEOLOGY.
569
00:28:45,647 --> 00:28:49,682
BIOLOGY IS HARNESSING SOME
OF THE STORED CHEMICAL ENERGY
570
00:28:49,684 --> 00:28:54,320
THAT EXISTS IN CHEMICALLY RICH
WATERS INTERACTING WITH ROCKS.
571
00:28:54,322 --> 00:28:57,890
AND RIGHT HERE,
WE'VE GOT A BEAUTIFUL EXAMPLE
572
00:28:57,910 --> 00:29:01,627
OF EXACTLY THAT KIND OF BIOLOGY
BEING A LAYER ON GEOLOGY.
573
00:29:01,629 --> 00:29:05,131
EVERYTHING THAT YOU SEE HERE,
THE RED THAT YOU SEE,
574
00:29:05,133 --> 00:29:08,968
THOSE ARE MICROBES UTILIZING
THE RICH CHEMISTRY
575
00:29:08,970 --> 00:29:12,838
OF THE GEYSER WATER.
576
00:29:12,840 --> 00:29:16,242
Narrator: THE PRESENCE OF THESE
EXTREME LIFE-FORMS THRIVING
577
00:29:16,244 --> 00:29:21,313
IN ALMOST ALIEN CHEMISTRIES
RAISES REAL HOPE FOR SCIENTISTS,
578
00:29:21,315 --> 00:29:23,416
NOT JUST IN THE SEARCH FOR LIFE,
579
00:29:23,418 --> 00:29:25,718
BUT IN ANSWERING
ONE OF BIOLOGY'S
580
00:29:25,720 --> 00:29:28,487
MOST FUNDAMENTAL QUESTIONS.
581
00:29:28,489 --> 00:29:31,557
IS THERE A SECOND INDEPENDENT
ORIGIN OF LIFE
582
00:29:31,559 --> 00:29:34,293
ELSEWHERE WITHIN
OUR OWN SOLAR SYSTEM?
583
00:29:34,295 --> 00:29:37,263
AND IF THERE IS,
THEN THAT TELLS US
584
00:29:37,265 --> 00:29:41,000
THAT LIFE ARISES WHEREVER
THE CONDITIONS ARE RIGHT
585
00:29:41,200 --> 00:29:44,970
AND WE LIVE IN A BIOLOGICAL
UNIVERSE.
586
00:29:44,972 --> 00:29:47,973
IF WE DON'T FIND LIFE
WITHIN THESE WORLDS,
587
00:29:47,975 --> 00:29:51,877
THEN THAT MAY BE AN INDICATION
THAT THE ORIGIN OF LIFE IS HARD
588
00:29:51,879 --> 00:29:54,113
AND THAT LIFE IS QUITE RARE
589
00:29:54,115 --> 00:29:57,149
WITHIN OUR SOLAR SYSTEM
AND BEYOND.
590
00:29:57,151 --> 00:30:00,119
BOTH OUTCOMES
ARE EQUALLY PROFOUND.
591
00:30:04,981 --> 00:30:07,215
¶¶
592
00:30:14,190 --> 00:30:17,859
Narrator: IS THERE REALLY
ONLY ONE WAY TO COOK UP LIFE?
593
00:30:17,861 --> 00:30:21,496
COULD LIFE FORM FROM A DIFFERENT
SET OF INGREDIENTS?
594
00:30:21,498 --> 00:30:22,897
SCIENCE FICTION WRITERS
595
00:30:22,899 --> 00:30:26,534
HAVE SPECULATED WILDLY
ABOUT ALTERNATIVE LIFE-FORMS,
596
00:30:26,536 --> 00:30:29,404
BUT IN THE COLD,
HARD WORLD OF SCIENCE,
597
00:30:29,406 --> 00:30:33,740
WE ONLY HAVE PROOF OF LIFE
AS WE KNOW IT.
598
00:30:33,760 --> 00:30:35,476
BUT IF AN OCEAN
REALLY IS CRITICAL,
599
00:30:35,478 --> 00:30:37,912
DOES IT HAVE TO BE
AN OCEAN OF WATER?
600
00:30:37,914 --> 00:30:42,383
THAT'S A QUESTION
THAT DRIVES NASA'S CHRIS McKAY.
601
00:30:42,385 --> 00:30:44,252
McKay: WHAT I'M REALLY
INTERESTED IN FINDING
602
00:30:44,254 --> 00:30:46,688
IS WHAT I CALL
A SECOND GENESIS OF LIFE.
603
00:30:46,690 --> 00:30:51,192
ORGANISMS THAT ARE CLEARLY NOT
RELATED TO ANY LIFE ON EARTH.
604
00:30:51,194 --> 00:30:53,561
ALL LIFE ON EARTH
IS RELATED TO ITSELF,
605
00:30:53,563 --> 00:30:54,662
FORMS A SINGLE TREE.
606
00:30:54,664 --> 00:30:57,131
YOU CAN CALL THAT LIFE ONE.
607
00:30:57,133 --> 00:30:59,167
WHAT I'M LOOKING FOR
IS LIFE TWO --
608
00:30:59,169 --> 00:31:00,835
SOMETHING THAT'S NOT RELATED.
609
00:31:00,837 --> 00:31:03,400
IT DOESN'T HAVE
TO BE PROFOUNDLY DIFFERENT,
610
00:31:03,600 --> 00:31:04,272
BUT IT HAS TO BE
DIFFERENT ENOUGH
611
00:31:04,274 --> 00:31:06,808
THAT WE CAN SAY
WITH VERY HIGH CONFIDENCE
612
00:31:06,810 --> 00:31:08,710
THAT THEY ARE NOT RELATED TO US,
613
00:31:08,712 --> 00:31:10,878
WE DO NOT HAVE
A COMMON ANCESTOR.
614
00:31:14,417 --> 00:31:17,510
Narrator: WHERE SUCH A LIFE-FORM
COULD FEASIBLY EMERGE
615
00:31:17,530 --> 00:31:18,920
WAS ANYONE'S GUESS.
616
00:31:18,922 --> 00:31:20,988
UNTIL IN 2005,
617
00:31:20,990 --> 00:31:23,291
THE WORLD'S ATTENTION
TURNED TO TITAN,
618
00:31:23,293 --> 00:31:26,961
THE BIGGEST OF THE MOONS
WHICH ORBIT AROUND SATURN.
619
00:31:30,734 --> 00:31:32,967
AT THAT TIME,
ALL WE KNEW OF IT WAS
620
00:31:32,969 --> 00:31:35,169
THAT IT LOOKED GASSY, ORANGE,
621
00:31:35,171 --> 00:31:36,637
AND LIFELESS.
622
00:31:36,639 --> 00:31:39,207
WE KNEW THAT TITAN WAS
A FUZZ BALL FROM TELESCOPES.
623
00:31:39,209 --> 00:31:41,476
BEFORE A SPACECRAFT
EVER WENT TO TITAN,
624
00:31:41,478 --> 00:31:43,544
JUST LOOKING AT TITAN
WITH A TELESCOPE,
625
00:31:43,546 --> 00:31:45,580
WE COULD TELL THAT IT HAD
A THICK ATMOSPHERE.
626
00:31:45,582 --> 00:31:47,648
WE DIDN'T KNOW THE COMPOSITION
OF THE ATMOSPHERE
627
00:31:47,650 --> 00:31:49,117
OR THE TEMPERATURE OF IT,
628
00:31:49,119 --> 00:31:51,119
BUT WE KNEW IT HAD
A THICK ATMOSPHERE.
629
00:31:53,656 --> 00:31:55,923
Narrator: BUT THEN IN 2005,
630
00:31:55,925 --> 00:31:58,893
THE CASSINI-HUYGENS PROBE
PASSED BY,
631
00:31:58,895 --> 00:32:04,899
REVEALING A SURFACE
THAT WAS UNEXPECTEDLY EARTHLIKE.
632
00:32:04,901 --> 00:32:07,402
IT WAS DOTTED WITH HUGE BODIES
OF WATER,
633
00:32:07,404 --> 00:32:10,605
BEARING AN UNCANNY
GEOGRAPHICAL SIMILARITY
634
00:32:10,607 --> 00:32:12,373
TO THE GREAT LAKES.
635
00:32:14,644 --> 00:32:16,411
FROM A PHYSICAL POINT OF VIEW,
636
00:32:16,413 --> 00:32:18,450
THE PRESENCE OF LIQUID
637
00:32:18,470 --> 00:32:20,314
CREATES ALL THESE OTHER
SIMILARITIES.
638
00:32:20,316 --> 00:32:24,152
AND SO WE REALIZED THAT LIQUID
ON EARTH, LIQUID ON TITAN,
639
00:32:24,154 --> 00:32:26,187
WE'RE GONNA EXPECT A LOT
OF COMMONALITY, AND WE SEE IT.
640
00:32:26,189 --> 00:32:29,824
AND SO, VISUALLY, WHEN WE LOOK
AT THESE IMAGES OF LAKES,
641
00:32:29,826 --> 00:32:32,293
WE SEE REFLECTIONS OF
WHAT WE SEE IN AIRPLANES
642
00:32:32,295 --> 00:32:35,290
WHEN WE LOOK DOWN
AS WE FLY OVER THE GREAT LAKES.
643
00:32:35,310 --> 00:32:37,432
Narrator: THERE WAS ONE CRUCIAL
DIFFERENCE, THOUGH --
644
00:32:37,434 --> 00:32:41,335
THESE WEREN'T LAKES OF WATER.
THEY WERE LAKES OF METHANE.
645
00:32:41,337 --> 00:32:44,172
AND AT MINUS 292 FAHRENHEIT,
646
00:32:44,174 --> 00:32:46,607
THEY'RE TOO COLD
FOR ANY LIFE-FORM
647
00:32:46,609 --> 00:32:48,743
WITH AN EARTH-LIKE CHEMISTRY.
648
00:32:48,745 --> 00:32:51,646
McKay: I WOULD CONTEND THAT WE
DON'T UNDERSTAND THE ROLE
649
00:32:51,648 --> 00:32:54,315
OF TEMPERATURE DIRECTLY IN LIFE.
650
00:32:54,317 --> 00:32:56,170
NOW, ON EARTH, OF COURSE,
651
00:32:56,190 --> 00:32:58,252
WE'RE USED TO LIVING
IN A HIGH-TEMPERATURE LIQUID
652
00:32:58,254 --> 00:33:00,388
AT HIGH TEMPERATURE.
WE'RE IN THE FAST LANE.
653
00:33:00,390 --> 00:33:03,240
WE METABOLIZE VERY RAPIDLY
654
00:33:03,260 --> 00:33:05,726
BECAUSE WE'RE LIVING
AT HIGH TEMPERATURE.
655
00:33:05,728 --> 00:33:09,497
WELL, ON TITAN, THE LIQUID
THAT'S THERE IS COLD,
656
00:33:09,499 --> 00:33:10,998
THE TEMPERATURES ARE COLD.
657
00:33:11,000 --> 00:33:13,267
IF THERE'S LIFE THERE,
IT'S OBVIOUSLY IN THE SLOW LANE.
658
00:33:13,269 --> 00:33:17,472
IT'S METABOLIZING VERY SLOWLY,
BUT SO WHAT? WHAT'S THE RUSH?
659
00:33:17,474 --> 00:33:21,943
THERE'S NOT AN ABSOLUTE TEMPO
THAT LIFE MUST KEEP TO.
660
00:33:29,352 --> 00:33:31,319
Narrator: BUT IS THAT POSSIBLE?
661
00:33:31,321 --> 00:33:35,220
CAN YOU HAVE LIFE USING METHANE
RATHER THAN WATER?
662
00:33:35,240 --> 00:33:36,390
WITH THIS IN MIND,
663
00:33:36,392 --> 00:33:39,494
SCIENTISTS AT THE PICTURESQUE
AND VERY WATERY
664
00:33:39,496 --> 00:33:41,662
CORNELL UNIVERSITY IN NEW YORK
665
00:33:41,664 --> 00:33:45,320
ARE TRYING TO ESTABLISH
WHETHER METHANE-BASED LIFE
666
00:33:45,340 --> 00:33:48,202
IS EVEN THEORETICALLY POSSIBLE.
667
00:33:48,204 --> 00:33:51,339
THEY TOOK THE CHEMICAL
INGREDIENTS THAT EXIST ON TITAN
668
00:33:51,341 --> 00:33:53,407
AND MIXED THEM UP...
669
00:33:55,778 --> 00:33:58,946
...NOT IN A TEST TUBE,
BUT INSIDE A COMPUTER.
670
00:34:06,155 --> 00:34:10,910
THE COMPUTER BUILT
A THREE-DIMENSIONAL MEMBRANE,
671
00:34:10,930 --> 00:34:12,293
THE OUTSIDE WALL OF A CELL.
672
00:34:14,564 --> 00:34:19,767
EXCEPT THIS ALIEN MEMBRANE
FUNCTIONS IN METHANE, NOT WATER.
673
00:34:24,240 --> 00:34:27,208
Clancy: IT'S NOT LIFE YET.
IT'S JUST A HOUSE.
674
00:34:27,210 --> 00:34:29,877
BUT THE VERY FIRST THING
THAT YOU HAVE TO DO
675
00:34:29,879 --> 00:34:32,246
IS YOU HAVE TO HAVE SOMEWHERE
TO SHELTER.
676
00:34:32,248 --> 00:34:33,881
AND A MEMBRANE IS A WAY
677
00:34:33,883 --> 00:34:37,985
OF KEEPING THE OUTSIDE
TO THE OUTSIDE.
678
00:34:37,987 --> 00:34:42,890
Narrator: A SMALL STEP, BUT THIS
WAS GROUND-BREAKING SCIENCE.
679
00:34:42,910 --> 00:34:45,260
FOR THE FIRST TIME,
IT OPENED UP THE POSSIBILITY
680
00:34:45,280 --> 00:34:48,796
THAT THERE COULD BE
A SECOND TREE OF LIFE.
681
00:34:48,798 --> 00:34:50,998
Clancy: WE TEND TO THINK
THAT LIFE WOULD LOOK LIKE US.
682
00:34:51,000 --> 00:34:53,134
YOU JUST HAVE TO LOOK
AT THE "STAR TREK" MOVIES.
683
00:34:53,136 --> 00:34:55,169
ALL THE ALIENS
KIND OF LOOK LIKE INSECTS
684
00:34:55,171 --> 00:34:56,671
AND THINGS THAT WE ALREADY KNOW.
685
00:34:56,673 --> 00:34:59,974
BUT WHY NOT BE SOMETHING
COMPLETELY DIFFERENT,
686
00:34:59,976 --> 00:35:01,943
SOMETHING THAT WE CAN'T IMAGINE,
687
00:35:01,945 --> 00:35:04,812
SOMETHING PERFECTLY SUITED
TO THE CONDITIONS
688
00:35:04,814 --> 00:35:06,781
THAT ARE ON TITAN?
689
00:35:12,121 --> 00:35:14,455
Narrator: BUT IF THIS
EXTRAORDINARY COMPUTER MODEL
690
00:35:14,457 --> 00:35:17,959
IS RIGHT, HOW WOULD WE KNOW?
691
00:35:17,961 --> 00:35:21,362
RIGHT NOW, WE CAN'T PHYSICALLY
SEARCH FOR LIFE ON TITAN,
692
00:35:21,364 --> 00:35:24,265
BUT THAT DOESN'T MEAN THERE
WOULDN'T BE OTHER TELLTALE SIGNS
693
00:35:24,267 --> 00:35:26,968
THAT WE CAN DETECT.
694
00:35:31,888 --> 00:35:35,156
¶¶
695
00:35:35,158 --> 00:35:38,593
Narrator: IN 2005, ASTRONAUTS
FINALLY HAD AN OPPORTUNITY
696
00:35:38,595 --> 00:35:42,163
TO TEST THE HYPOTHESES THAT
HYDROGEN IS THE KEY TO LIFE
697
00:35:42,165 --> 00:35:45,600
WHEN THE CASSINI SPACECRAFT
SENT DOWN A PROBE CALLED HUYGENS
698
00:35:45,602 --> 00:35:47,301
TO LAND ON TITAN.
699
00:35:47,303 --> 00:35:50,538
THE PICTURES THE PROBE
SENT BACK WERE STUNNING.
700
00:35:50,540 --> 00:35:54,800
UNFORTUNATELY, THERE WERE
NO OBVIOUS SIGNS OF LIFE,
701
00:35:54,100 --> 00:35:58,279
BUT HUYGENS WAS DOING MORE
THAN TAKING IMAGES OF TITAN.
702
00:35:58,281 --> 00:36:00,810
IT WAS MAKING DETAILED
MEASUREMENTS
703
00:36:00,830 --> 00:36:02,783
OF THE MYSTERIOUS ATMOSPHERE.
704
00:36:02,785 --> 00:36:04,619
AS IT TURNED OUT,
705
00:36:04,621 --> 00:36:06,787
THE MOST IMPORTANT
WERE THE READINGS IT TOOK
706
00:36:06,789 --> 00:36:11,192
OF HYDROGEN LEVELS AS IT FLOATED
DOWN FROM SPACE TO THE SURFACE.
707
00:36:14,964 --> 00:36:19,634
AS THE PROBE LANDED, SCIENTISTS
NOTICED SOMETHING REMARKABLE.
708
00:36:19,636 --> 00:36:23,971
THE HYDROGEN LEVELS
DROPPED ABRUPTLY.
709
00:36:23,973 --> 00:36:26,240
McKay:
WHEN I HEARD ABOUT THIS RESULT,
710
00:36:26,242 --> 00:36:28,376
FOR A COUPLE MINUTES,
I WAS ECSTATIC, THINKING,
711
00:36:28,378 --> 00:36:31,379
"OH, MY GOD, THIS IS --
THIS IS JUST TEXTBOOK SCIENCE."
712
00:36:31,381 --> 00:36:33,915
PREDICTION, CONFIRMATION,
YOU KNOW,
713
00:36:33,917 --> 00:36:36,184
NOBEL PRIZE COMES NEXT, RIGHT?
714
00:36:36,186 --> 00:36:39,487
BUT REALITY SET IN SOON AFTER
715
00:36:39,489 --> 00:36:41,822
AS I LOOKED AT THE PAPER
IN DETAIL AND CONSIDERED,
716
00:36:41,824 --> 00:36:45,393
YOU KNOW, HOW EASY IT IS TO JUMP
TO THE ANSWER YOU WANT.
717
00:36:45,395 --> 00:36:48,529
IT'S REALLY A QUESTION OF
EXCLUDING OTHER POSSIBILITIES.
718
00:36:54,504 --> 00:36:57,400
Narrator: ON ITS OWN,
HUYGENS' SENSATIONAL MEASUREMENT
719
00:36:57,600 --> 00:36:59,307
WAS INCONCLUSIVE.
720
00:36:59,309 --> 00:37:01,676
WHAT THEY NEEDED
WAS VERIFICATION.
721
00:37:01,678 --> 00:37:03,945
SO NASA PUT TOGETHER A TEAM
722
00:37:03,947 --> 00:37:06,130
OF THEIR BEST
AND BRIGHTEST ENGINEERS
723
00:37:06,150 --> 00:37:09,617
TO DESIGN A SPACECRAFT CAPABLE
OF EXPLORING THE UNIQUE
724
00:37:09,619 --> 00:37:13,688
AND TECHNICALLY CHALLENGING
OCEANS OF THIS LIQUID WORLD.
725
00:37:17,827 --> 00:37:21,229
AND AFTER A NUMBER
OF FALSE STARTS AND DEAD ENDS,
726
00:37:21,231 --> 00:37:23,531
THEY CAME UP WITH THIS --
727
00:37:23,533 --> 00:37:25,967
A SUBMARINE.
728
00:37:25,969 --> 00:37:28,690
I WAS READING "TWENTY THOUSAND
LEAGUES UNDER THE SEA,"
729
00:37:28,710 --> 00:37:29,237
AND THOUGHT, YOU KNOW,
730
00:37:29,239 --> 00:37:31,973
"TITAN HAS THESE WONDERFUL
GROUPS OF SEAS.
731
00:37:31,975 --> 00:37:33,608
WHAT'S UNDERNEATH THERE?"
732
00:37:33,610 --> 00:37:35,309
IF WE DON'T LOOK THERE,
WE REALLY HAVEN'T SEEN
733
00:37:35,311 --> 00:37:36,577
WHAT'S GOING ON ON TITAN.
734
00:37:36,579 --> 00:37:39,814
SO WE CAME UP WITH
A FAIRLY LONG SUBMARINE.
735
00:37:39,816 --> 00:37:42,483
YOU KNOW, AS YOU SEE FROM
TERRESTRIAL SUBMARINES,
736
00:37:42,485 --> 00:37:44,180
THEY'RE USUALLY
737
00:37:44,200 --> 00:37:47,722
ABOUT 10:1 DIMENSIONS OF LENGTH
TO THE DIAMETER.
738
00:37:47,724 --> 00:37:50,458
AND THE REASON FOR THIS
IS IT REALLY REDUCES YOUR DRAG.
739
00:37:50,460 --> 00:37:52,460
WE ARE, OBVIOUSLY,
A LITTLE POWER-LIMITED.
740
00:37:52,462 --> 00:37:53,894
WE HAVE A LOT
OF COMMUNICATIONS TO DO,
741
00:37:53,896 --> 00:37:56,297
WE HAVE FOUR THRUSTERS
IN THE BACK HERE
742
00:37:56,299 --> 00:37:57,498
USING ELECTRICAL ENERGY.
743
00:37:57,500 --> 00:37:59,834
SO WE WENT WITH
A VERY LONG SUBMARINE.
744
00:37:59,836 --> 00:38:03,204
IF YOU CAN GET
BELOW THE SURFACE OF THE SEA
745
00:38:03,206 --> 00:38:05,273
AND GET ALL THE WAY DOWN
TO THE BOTTOM IN CERTAIN AREAS
746
00:38:05,275 --> 00:38:07,208
AND ACTUALLY TOUCH THE SILT
THAT'S ON THE BOTTOM
747
00:38:07,210 --> 00:38:09,443
AND SAMPLE IT AND LEARN
WHAT THAT'S MADE OF,
748
00:38:09,445 --> 00:38:13,414
IT WILL TELL YOU SO MUCH ABOUT
THE ENVIRONMENT THAT YOU'RE IN.
749
00:38:13,416 --> 00:38:16,851
BUT IF YOU HAVE A BOAT
THAT JUST DRIVES ON THE SURFACE,
750
00:38:16,853 --> 00:38:20,354
FIGURING OUT HOW TO GET A PROBE
ALL THE WAY DOWN TO THE BOTTOM,
751
00:38:20,356 --> 00:38:23,424
GET THAT SAMPLE ALL THE WAY BACK
UP TO THE SURFACE AND SAMPLE IT
752
00:38:23,426 --> 00:38:25,993
REALLY BECOMES
AN INTRACTABLE PROBLEM.
753
00:38:25,995 --> 00:38:28,129
THERE'S SO MANY THING
THAT COULD GO WRONG DOING THAT.
754
00:38:28,131 --> 00:38:29,297
AND, INSTEAD, WE SAID,
755
00:38:29,299 --> 00:38:30,665
"IF WE CAN ENCAPSULATE
EVERYTHING TOGETHER
756
00:38:30,667 --> 00:38:31,932
IN A SUBMARINE,
757
00:38:31,934 --> 00:38:34,680
THEN WE COULD GO RIGHT DOWN
AND DO THAT SAMPLING
758
00:38:34,700 --> 00:38:35,870
AND COME ALL THE WAY BACK
UP TO THE SURFACE."
759
00:38:44,647 --> 00:38:46,947
Narrator: BUT SAILING
A LARGE ONE-TUB SUB
760
00:38:46,949 --> 00:38:48,516
AROUND TITAN'S SUPER-COLD,
761
00:38:48,518 --> 00:38:53,354
METHANE-RICH SEAS
ISN'T WITHOUT ITS PROBLEMS.
762
00:38:53,356 --> 00:38:56,123
FORTUNATELY,
NASA HAS THE TECHNOLOGY
763
00:38:56,125 --> 00:38:59,930
TO REPLICATE CONDITIONS
ON THE FREEZING MOON,
764
00:38:59,950 --> 00:39:01,662
AND THIS IS IT.
765
00:39:01,664 --> 00:39:03,931
INSIDE THIS HUGE TANK,
766
00:39:03,933 --> 00:39:07,902
SCIENTISTS CAN SAFELY
AND ACCURATELY MIX UP
767
00:39:07,904 --> 00:39:10,338
THE HIGHLY VOLATILE COCKTAIL
OF CHEMICALS
768
00:39:10,340 --> 00:39:15,276
THAT MAKE UP THE ATMOSPHERE
OF THE HUGE MOON.
769
00:39:15,278 --> 00:39:17,144
Hartwig: AS WE DESIGN AND BUILD
THE CRAFT,
770
00:39:17,146 --> 00:39:21,949
WE CAN BASICALLY USE
THIS FACILITY TO TEST PROBLEMS
771
00:39:21,951 --> 00:39:24,218
OR ISSUES THAT COME UP
FOR THE SUBMARINE.
772
00:39:24,220 --> 00:39:25,786
SO WE CAN USE THIS FACILITY
773
00:39:25,788 --> 00:39:29,900
TO BASICALLY CREATE
THE SEAS OF TITAN,
774
00:39:29,920 --> 00:39:32,526
THE COLDNESS OF TITAN,
THE PRESSURES OF TITAN.
775
00:39:32,528 --> 00:39:35,129
Narrator: THEY HAVE DISCOVERED
THAT ONE OF THE BIGGEST PROBLEMS
776
00:39:35,131 --> 00:39:39,233
OF TITAN'S METHANE SEAS IS
THAT THEY'RE RICH IN NITROGEN,
777
00:39:39,235 --> 00:39:44,138
AND THAT COULD MAKE IT
VERY DIFFICULT TO MANEUVER.
778
00:39:44,140 --> 00:39:46,807
Paul: THERE COULD BE SO MUCH
NITROGEN DISSOLVED IN THE SEA
779
00:39:46,809 --> 00:39:49,210
THAT WHEN THE PROPELLERS
TURN IN OUR JETS,
780
00:39:49,212 --> 00:39:50,544
IT MIGHT JUST MAKE
A LOT OF BUBBLES
781
00:39:50,546 --> 00:39:52,513
AND NOT BE ABLE TO PUSH
AGAINST THE LIQUID.
782
00:39:52,515 --> 00:39:55,249
SO WE'RE DOING ANALYSIS NOW
AND WE HOPE TO DO SOME TESTING
783
00:39:55,251 --> 00:39:58,452
IN THE NEAR FUTURE THAT SHOWS US
WHAT HAPPENS
784
00:39:58,454 --> 00:40:01,210
IF YOU SPIN A PROPELLER
IN LIQUID METHANE,
785
00:40:01,230 --> 00:40:04,358
IN LIQUID ETHANE WITH LOTS
OF NITROGEN DISSOLVED IN IT,
786
00:40:04,360 --> 00:40:06,694
AND CAN YOU GET
ANY THRUST OUT OR NOT?
787
00:40:06,696 --> 00:40:09,163
THIS IS A REALLY IMPORTANT
QUESTION TO ANSWER.
788
00:40:09,165 --> 00:40:11,966
THERE'S OTHER WAYS TO PROPEL THE
SUBMARINE IF THAT DOESN'T WORK,
789
00:40:11,968 --> 00:40:13,734
BUT THE DESIGN
THAT WE CAME UP WITH
790
00:40:13,736 --> 00:40:16,700
HELPS US
GET TO THAT SIMPLE PLACE
791
00:40:16,720 --> 00:40:18,205
IN TERMS OF SPACE OPERATIONS.
792
00:40:23,946 --> 00:40:25,379
[ PINGING ]
793
00:40:25,381 --> 00:40:28,115
Narrator: THE SUB WILL BE PACKED
FULL OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS
794
00:40:28,117 --> 00:40:30,484
AND TEEMING WITH CAMERAS.
795
00:40:30,486 --> 00:40:33,220
BUT THERE'S ONE THING
THE SCIENTISTS FEEL
796
00:40:33,222 --> 00:40:36,624
WILL MAKE THE MISSION
MORE THAN ANYTHING ELSE.
797
00:40:39,950 --> 00:40:41,562
Paul: THAT FIRST PICTURE.
ARE YOU KIDDING?
798
00:40:41,564 --> 00:40:43,831
THAT FIRST PICTURE
FROM A SUBMARINE,
799
00:40:43,833 --> 00:40:46,801
FROM ANYBODY'S SUBMARINE
ON THE SURFACE OF A SEA
800
00:40:46,803 --> 00:40:50,171
ON ANOTHER PLANET IN OUR
SOLAR SYSTEM CHANGES THE WORLD.
801
00:40:50,173 --> 00:40:51,505
I MEAN, THAT'S SOMETHING
802
00:40:51,507 --> 00:40:53,140
THAT NONE OF US
HAVE EVER SEEN BEFORE.
803
00:40:53,142 --> 00:40:54,809
THAT IS TRUE DISCOVERY.
804
00:40:54,811 --> 00:40:56,844
THAT IS WHY WE DO ANY OF THIS.
805
00:40:56,846 --> 00:40:59,613
AND THAT WOULD BE AWESOME --
THAT FIRST PICTURE ALONE
806
00:40:59,615 --> 00:41:01,482
WOULD MAKE THIS ENTIRE MISSION
WORTH IT.
807
00:41:01,484 --> 00:41:02,583
[ PINGING ]
808
00:41:02,585 --> 00:41:04,510
Narrator:
SCIENTISTS AREN'T SAYING
809
00:41:04,530 --> 00:41:05,719
THAT THE CAMERAS
OF THE TITAN SUB
810
00:41:05,721 --> 00:41:09,523
WILL DEFINITELY PING BACK
PICTURES OF LIVING ORGANISMS,
811
00:41:09,525 --> 00:41:13,427
BUT THEY BELIEVE SENDING A SUB
TO THIS STRANGE MOON
812
00:41:13,429 --> 00:41:15,162
GIVES THEM THE BEST CHANCE
813
00:41:15,164 --> 00:41:19,633
OF FINDING A NEW FORM OF LIFE.
814
00:41:19,635 --> 00:41:22,536
McKay: I GREW UP WHEN
"STAR TREK" WAS JUST COMING OUT,
815
00:41:22,538 --> 00:41:24,338
AND IT WAS AN INSPIRATION TO ME.
816
00:41:24,340 --> 00:41:28,909
BUT THE KEY MOMENT WAS WHEN
I REALIZED THAT THE JOB I WANTED
817
00:41:28,911 --> 00:41:31,512
WAS NOT KIRK'S JOB,
BUT SPOCK'S JOB.
818
00:41:31,514 --> 00:41:33,347
HE'S THE ONE WITH THE TRICORDER.
819
00:41:33,349 --> 00:41:35,783
HE'S THE ONE
THAT'S DETECTING LIFE.
820
00:41:35,785 --> 00:41:38,219
AND MY FAVORITE SAYING IS,
821
00:41:38,221 --> 00:41:40,521
"IT'S LIFE, JIM,
BUT NOT AS WE KNOW IT."
822
00:41:40,523 --> 00:41:42,156
THAT'S WHAT I WANT
TO BE ABLE TO SAY.
823
00:41:42,158 --> 00:41:44,391
I WANT TO GET DATA
BACK FROM A PROBE --
824
00:41:44,393 --> 00:41:47,127
TITAN, MARS, ENCELADUS,
WHEREVER --
825
00:41:47,129 --> 00:41:48,696
AND BE ABLE TO SAY,
826
00:41:48,698 --> 00:41:52,166
"IT'S LIFE, JIM,
BUT NOT AS WE KNOW IT."
827
00:41:52,168 --> 00:41:55,469
Narrator: WE USED TO THINK THAT
THE REST OF OUR SOLAR SYSTEM
828
00:41:55,471 --> 00:41:57,238
WAS FROZEN AND DEAD,
829
00:41:57,240 --> 00:42:00,574
BUT WE NOW KNOW THAT THERE
ARE OCEANS OF WATER AND LIQUID
830
00:42:00,576 --> 00:42:03,377
IN PLACES WE NEVER
THOUGHT POSSIBLE.
831
00:42:03,379 --> 00:42:06,580
IN 2015,
THE NEW HORIZON MISSION TO PLUTO
832
00:42:06,582 --> 00:42:09,490
CHECKED OFF THE LAST
OF THE GREAT WORLDS
833
00:42:09,510 --> 00:42:11,585
TO BE EXPLORED
IN THE SOLAR SYSTEM.
834
00:42:11,587 --> 00:42:13,954
BUT WE'RE ONLY AT THE BEGINNING
OF THE QUEST
835
00:42:13,956 --> 00:42:17,424
TO FIND THE HOLY GRAIL
OF SPACE SCIENCE --
836
00:42:17,426 --> 00:42:18,926
LIFE.
837
00:42:18,928 --> 00:42:20,528
WE'RE THROUGH WITH THE AGE
OF DISCOVERY.
838
00:42:20,530 --> 00:42:21,896
WE'VE DISCOVERED
ALL THE PLANETS,
839
00:42:21,898 --> 00:42:23,163
WE KNOW WHAT'S THERE.
840
00:42:23,165 --> 00:42:25,900
WE'VE GOT A ROUGH MAP
OF THEM ALL
841
00:42:25,902 --> 00:42:27,868
AND A ROUGH UNDERSTANDING
OF HOW THEY WORK.
842
00:42:27,870 --> 00:42:30,170
THE NEXT QUESTION --
THE QUESTION THAT I THINK
843
00:42:30,172 --> 00:42:32,540
SHOULD MOTIVATE
AND GUIDE PLANETARY SCIENCE
844
00:42:32,542 --> 00:42:34,174
FOR THE NEXT 20 YEARS IS,
845
00:42:34,176 --> 00:42:39,380
IS THERE ANY LIFE IN THESE
VARIOUS AND DIVERSE OCEANS?
846
00:42:39,382 --> 00:42:41,415
Narrator:
NEARLY TWO CENTURIES AGO,
847
00:42:41,417 --> 00:42:44,585
CHARLES DARWIN SET OUT
ON A VOYAGE OF DISCOVERY
848
00:42:44,587 --> 00:42:46,720
THAT CHANGED THE WORLD.
849
00:42:46,722 --> 00:42:50,624
PERHAPS NASA'S TITAN SUBMARINE
WILL BE A MODERN COUNTERPART
850
00:42:50,626 --> 00:42:52,726
OF DARWIN'S SHIP, THE BEAGLE.
851
00:42:52,728 --> 00:42:55,296
AND IN THE SEARCH
FOR A NEW FORM OF LIFE,
852
00:42:55,298 --> 00:42:59,833
WILL BOLDLY GO
WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE.
63944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.