Original subtitles

افتحوا الباب

!هيا

!يا إلهي

!يا إلهي ماذا حدث؟

هل أنتِ بخير

حسناً

تفضلي يا آنسة شكراً لكِ

أنا آسف .. أنا آسف للغاية هل أنتِ بخير؟

هل أنت بخير؟

!هيا

معذرة أنا آسف

هل رأيت هذه الإمرأة؟ - لا أعتقد هذا -

أأنت موقن؟ - أجل -

هل رأى أحد هذه الإمرأة؟

هل رأيت هذه الإمرأة؟

هل هي شقراء؟ ... لأني

أوقف الحافلة شرطة بوسطن

أرأيتها؟

مهلاً , أوقف الحافلة

افتح

الملاذ الآمن

هذا فحسب؟

الحساب سيكون 97 سنت

.. واحد

شكراً لك

شكراً

هل استعلمت عن الأمر بعد؟

مهلاً , هذه تسجيلات كاميرات المراقبة بمحطة الحافلات

أتريد مني إلقاء نظرة عليهم؟ - سأتولى الأمر -

معذرة

هل ثمة مالك للمكان - أنا المالكة , بم يمكنني مساعدتك؟ -

هل لديكم وظائف شاغرة؟

كلاّ , لدينا عمالة كثيرة مؤخرا لا يمكنني توظيف أحد دون خبرة

معذرة "فرانكي"

أجل , أنا لدي خبرة

!تبا

أتلانتا

ننصب أدواتنا بالميناء أثناء المد والجزر

احرصي على ملئ الأكواب دوماً - "مرحبا "مادي -

إذا أردت أخذ الطلبات فلا تقومي بهذا أكثر من مرة

وحينما تسمعين هذا الشئ

فهذا يعني أن ثمة وجبة أصبحت جاهزة

هذا صوت صافرتك

به أرضية صلبة

ومشهد مميز

وموقع مميز بالبلدة

ويحتاج السقف لبعض الاصلاحات وحينها سيكون رائعا

ما رأيك؟

"جوش"

ابتعد بمسافين قدمين عن الميناء لن أكرر كلامي

مرحبا

مرحبا

هل والدك ووالدتك بالخارج؟ - كلاّ , ولكن يمكنني مساعدتك -

هل تبحثين عن أي شئ؟

والآن بعدما سألتني هل لديكِ أي طلاء؟

لدي هذا الكتاب المليئ بالألوان المختلفة - حقا؟ -

ما الذي ستطلينه؟

سأطلي أرضية مطبخي

الأرضية؟ - لماذا تضحكين؟ -

لأنه لا يتم طلاء الأرضية عادة هذا ما أعرفه

حسناً أفكر بتغيير مكاني لذا ما اللون المبهج؟

هناك .. اللون الأصفر

الأصفر؟ - أجل -

لون هذا الوقت - حسناً , هذا لون مبهج -

أعتقد أنكِ أقنعيني بهذا حسناً

سأذهب لجلب بعض العينات "أنا "ليكسي

"حسناً , أنا "كايتي - "شكراً يا "كايتي -

شكراً لكِ

سننزلها عند ثلاثة واحد , أثنان , ثلاثة

سأذهب لجلب البقية

أما زلتِ هنا؟

أجل

سأقوم .. بإجراء الحساب

يأتي الأناس المعتادين دوما

لقد غبت 10 دقائق ويبدو أنه وقت كثير

حسناً - أحبها -

حقا؟ - وجدتها -

عزيزتي , أين كنتِ؟

هل تطلين شيئا؟ - أجل , إنها ترغب بطلاء أرضية مطبخها -

حسناً - .. أجل -

هل يمكنني أخذهم؟ - أجل , خذيهم للمنزل واختاري لونك -

وسوف نسوي الأمر لكِ - شكراً لك -

حسناً , ها نحن ذا

بازماتي" ملك الأرز" - أجل -

جيد

سأقذف القنبلة

وأثنان

حسناً - المبلغ 18 دولار -

حسناً , شكراً لك

تفضلي - بقية المال هو دولارين سأضعهم في دفتر الحساب هنا -

بحال إن تجاوزت العطلات - أجل -

"حسناً , أراكِ لاحقا يا "ليكسي

إلى اللقاء - خذي العينات -

لن يشكل هذا فارقا

كيف تعلمين هذا؟ .. هل

"هل تريد مني الذهاب لإحضار "جوش - "أجل , اذهبي لإحضار "جوش -

"جوش"

ملك الأرز

"مرحبا "ماتي - مرحبا -

كيف حالك؟ - بخير -

هل أنتِ بخير؟

أجل , أنا بخير - هل تبحث عن أحد؟ -

أجل , بالتأكيد

ثمة سيارة "سيفيك" بيضاء تركن في الموقف الخاطئ بالخارج

هل تعرفين صاحبها؟ - كلاّ , لا يمكنني مساعدتك -

هل لديكِ طلبنا؟

هل معكِ طلب المأمور؟

آسفه على التأخر - كلاّ , لا توجد أي مشكلة -

هل يمكنني مساعدتك؟

لقد أفزعتني

أنا آسفه فلم أقصد التسلل

أتمنى لو كان لدي عذر جيد ولكن هذا بدافع الفضول

أعترف بهذا فأنتِ أول جارة منذ وقت طويل

المالك أخبرني بأنه ليس لدي جيران على مقربة - حسناً , أنا قريبة حسب معايير المدينة -

"أنا "جو

"كايتي"

سعدت بلقائك

لقد جئت هذا .. غالبا لنفس سبب مجيئك وهو الحصول على الهدوء والسلام

.. أتفهم لو كنتِ - أجل , أحب الهدوء حيث يمكنني التفكير مليا -

أجل , شكراً لكِ أليس لطيفا أن نبتعد عن الضوضاء والفوضى؟؟ -

يصبح الأمر كئيبا ببعض الأحيان فمن اللطيف مقابلة شخص محب للهدوء مثلي

حسناً - حسناً , سعدت بلقائك -

أجل , وأنا كذلك - أنا أقطن قبالة الطريق -

إذا احتجتِ لأي شئ أقوى من مظهري أبلغيني

حسناً - أنا أعتذر مجدداً -

لا بأس - حسناً -

احترسي بطريقك - شكراً لكِ -

كم عدد المحطات من هنا إلى أتلانتا؟

إلى أتلانتا؟ - أجل -

إنه عدد كبير

هيا يا صاح

هل ستشتري تذكرة أم ماذا؟

كلاّ , لست هنا لشراء تذكرة ولكن بوسعي مساعدتك

بوسعي مساعدتك

هل يمكنكم فتح نافذة أخرى لصديقي هنا؟

.. إذن - هذا هو مسار الطريق -

إلى أتلانتا ما الموجود في أتلانتا

أين تريد الذهاب؟

أين يمكن الذهاب من هناك؟

لأي مكان أتلانتا في الجنوب

ثمة طرق لأي مكان من هناك

هل أنت بخير ؟

!تبا

العمل يزداد صعوبة هذا كل شئ

"مرحبا "ليكسي - لم أر هذه الطفلة منذ وقت طويل -

كيف حالك؟ - اشتري بعض الأغراض -

ماذا تفعلين؟ - أرسم -

حقا؟ ما الذي ترسمينه؟

لا أعرف بعد

.. هذا يشبه نوعا ما

الجزرة

كلاّ - كلاّ؟ -

عليك المجيئ حتى أرى الأطفال - سنأتي بعطلة الأسبوع , حسناً؟ -

حسناً

تنانين مقاتلة؟ - كلاّ -

إنه طائر

هل تريدين شيئا أخر؟ - كلاّ -

حسناً

"مرحبا "كايتي - هذا لطيف -

مرحبا

أراكِ لاحقا

شكراً - إلى اللقاء -

الباب معطل استخدمي الأخر

توليت الأمر حسناً

اراك لاحقا - شكراً -

مرحبا

مرحبا - لقد اخترت لونا -

وأعتقد أني سأختار الأصفر المحروق - حسناً -

هل ستطلين الأرضية باللون الأصفر؟

أجل - أانت موقنة حيال هذا؟ -

أجل , إنه رقيق - حسناً -

.. إنه نوعا ما - البرتقالي؟ -

أرغب بجالون منه - جالون؟ -

حسناً , سأحجز الطلب وسيكون متوفرا يوم الأثنين

حسناً - حسناً؟ -

شكراً - أنا مهتم -

يالها من إثارة

هل يمكنني أخذ اسمك ورقم هاتفك حتى أتصل بك حينما يصل الطلب؟

"اسمي "كايتي

وحول رقم هاتفي , سأتصل أنا بك

"حسناً , أنا "أليكس بحال إن أردت السؤال عني حينما تعودين

وهذا "روجر" , متواجد هنا على الدوام

حسناً - هل انتهى الأمر؟ -

انتهى الأمر

حسناً عظيم , شكراً

متى بدأنا ببيع الطلاء؟

من الآن

ما ترسمينه يبدو جيداً

هل تحبين أن تأخذيه؟ - حقا؟ -

أجل , لقد رسمت هذا لكِ

أنت لطيفة هذا عظيم

شكراً حسناً

شكراً إلى اللقاء

"كايتي"

تمهلي

مرحبا - مرحبا -

أتودين رفقة للسير معكِ إلى المنزل؟

حسناً - حقا؟ -

هذا جيد , النظر من خلال نوافذ الغرباء لم يكن مشهداً جيداً

ما الذي لديك؟

إنها من الفتاة الصغير من المتجر العام

لقد رسمتها لي إنها ابنة المالك

إنها سمكة طائرة , صحيح؟

أجل , هذا ما قالته

ياله من يوم جميل

حينما أنظر بالبحيرة ارى الحقيقة

أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد

والذهاب مع صديقي إلى أيطاليا

والذهاب للطرف الأخر من المحيط الأطلنطي

متأكدة أنكِ ستفعلين

تبدين لطيفة - حسناً -

جو" , شكراً على الجولة" - بالطبع , أراك لاحقا -

إلى اللقاء

المحقق "تيرن" من شرطة بوسطن هل رأيت هذه الإمرأة؟

أنا آسف أيها المحقق

هل رأيت هذه الإمرأة؟

كلاّ , آسفة

معذرة

ماذا؟ - هل تعرفين هذه الإمرأة؟ -

كلاّ , لم أراها - حقا؟ -

أجل - إنها جديدة في حيّكم -

أهي كذلك؟

"أرى أنكِ تمضين وقت كثير مع "اليكس

أجل

هل عرفتِ ما حدث لزوجته؟

توفت بسبب العاصفة

منذ 3 سنوات حينما حدث هذا ساد الذعر المكان

العاصفة ستهب وأنتِ بمأمن هنا وسيأتي الأناس من الشاطئ وسنصبح مشغولين

"كايتي"

لقد وصل الطلاء

لقد طلبت بكمية زائدة بحال إن حدث أي معضلة .. سأضع هذا

أجل , حسناً لم أفكر بهذا

دعيني أجلب مفاتيجي وأقلك - كلاّ , أنا بخير -

هل ستسرين طوال الطريق مع العبوات؟ - أجل -

أأنت موقنة؟ - أجل , أنا بخير -

إنه برنامج أطفال

الأطفال يحبونه

"لا يمكنني التذمر على "كايتي وستلر

إنه القاتل , أفضل قاتل في الكوكب

هذا جيد

ضعها هناك - يمكنني إدخالها -

كلاّ ,كلاّ .. لا بأس بهذا

شكراً لك - حسناً -

سأضعها هنا

إلى اللقاء

تمهلي , تمهلي .. لدي

... إنها مكشطة بحال

إن واجهتِ أي نتواءات أو ما شابه

افتحيها ثم اكشطي بمنتصف النتوء

تعلمين ما يتوجب عليك فعله - شكراً -

إنه يزيد المكان بهجة - أجل , أحب هذا -

هل ستحتفظين بنفس العمل لفترة؟

أجل

مرحبا

ماذا لديك؟

هل تركت هذا خارج منزلي ليلة البارحة؟

ربما

لا يمكنني قبولها

لقد .. كانت مركونة في مخزني لا بأس فأنا لا أحتاج إليها

أوتعلم؟ .. إنما أنا

لا أقدر مجيئك بمنتصف الليل لمنزلي وأعلم أن هذه بادرة حسنة

ولكني لا أستطيع قبولها ... لذا

لا أفهم الأمر فهذا ليس أمر جلل

.. لم أطلبها ولا أريدها لذا

.. أنا .. آسف ولكن

حينما يقوم شخص بشئ جيد لكِ فعليك أن تشكريه

.. هذا غريب فأنا أقصد

بالكاد أعرف هذا الرجل ويأتي إلى منزلي بمنتصف الليل

ويجلب لي شيئا - "كايتي" -

انظري , أعلم أنكِ وجدت مكان بعيد عن الأناس

ولكن عليكِ التعليم أنه إن عشت بالجنوب

فسيمنحك الأناس بأشياء .. إنها أشياء لا تحتاجين وهذا لا يعني

أن لهم مخططات سرية - .. كلاّ , إنما -

ببعض الأحيان يضع أحدهم دراجة في باحتك الخلفية

لا أرغب بأن أدين له بأي شئ

لا بأس لا تمزحين معي

إذن , تقولين أني بالغت بردة فعلي - أجل -

ربما بشكل أكثر من اللازم

ربما بالغت بردة فعلي - شكراً لكِ -

قليلاً

"انظري يا "كايتي العظيم بالحياة أنها مليئة بالفرص الثانية

"مرحبا "أليكس

.. إذن

كنت محقا

كنت محق حيال ماذا؟

كان يفترض بي أن أشكرك فحسب

على الدراجة

.. أنا آسفة فقد كنت - كلاّ ,هذا خطئي -

كان يجب أن أسألك قبل أن أفعل هذا

الحافلة هنا

لا تقلقي لدي زبائن

مرحبا - مرحبا , كيف حالك؟ -

أين المرحاض؟ - هناك مباشرة

شكراً - مرحبا -

سيدي , أين الفشار؟ - الفشار ... هناك -

كلاّ

"جوش"

يمكنني السباحة يا أبي - هل هو بخير؟ -

عزيزتي , لا بأس

أبي , أبي

اجذبه , اجذبه

برجاء التراجع

كيف حالك؟ أأنت بخير؟

أأنت بخير؟ - أبي -

توقف عن هذا

أنا بخير

"كايتي"

شكراً لكِ

بالطبع

هل نسيتِ شيئا؟

لقد حصلتِ على الدراجة

"كايتي"

لم يكن هذا صعبا

"مرحبا "جو

انصت , كنت أبحث في قضيتك - لم أطلب منك فعل هذا -

لم أطلب منك فعل هذا

يبدو أن المأمور خرج

حسناً , حسناً

الملازم سجل رحيله غادر مكتبه وسجل خروجه , صحيح؟

تم إنهاء الأمر لدي قضية أخرى أعمل عليها

الرجل يمكث مع أطفاله هناك فرصة بسيطة أنه برئ

أجل , أليس لديك زوجة تذهب إليها لإزعاجها؟

وبالإضافة , لا يوجد أحد برئ

لا أحد

احتمال صعب بأنه قتل نفسه

لقد كان هناك ويعرف ما حدث

لست القاضي ولست هيئة المحلفين

ولست المجرم عملي هو الإمساك بالمتهمين

سيكون المكان مزدحما وعليك التجهز

بكل عام يزداد الجمهور وتتصل مفزوعا عن هذا

لست مفزوعا

مجلس المدينة اتصل وقالوا أنهم يتوقعون وصول 100 ألف شخص وهذا رقم كبير

لذا سنقوم بعرض كبير بالمدينة

لقد أقمت حفلا وأريدك أن تشترك به - كلاّ , لست موقنا -

أبي , أين سنذهب؟ - تمهلي , سأحدثك بعد دقيقة يا عزيزتي -

مورجان" , هل توده حاد أو لين؟"

اصمت أيها الفاشل

سأراك الأسبوع القادم - حسناً -

"كايتي"

مرحبا - سأحدثك بعد قليل -

كيف الحال؟ - أيمكنك الذهاب للشاطئ معنا؟ -

.. ليكسي" , لن تأت" سنذهب للشاطئ

أرى هذا - أريدها أن تأتي -

يا صغيرة , لن تأت معنا - أريدها أن تأتي -

بالواقع , أجدها فكرة جيدة

حقا؟

أجل

ما رأيك؟ - أجل -

حسناً , حسناً

"أليكس" - يجب أن أذهب -

أليكس" , لا تغلق الخط" تمهل

الوغد

مثير - مثير -

سيكون هذا مناسبا لكِ هل تحبين هذا؟

أجل - حقا؟ -

أجل

أنقوم بشرائه؟ - أجل -

هذا جيد - أليس هذا غريبا؟ -

ما الغريب؟

أن تأتي "كايتي" للشاطئ معنا

أجل , أجل .. أعتقد هذا

أيشكل هذا معضلة؟

قليلاً بشكل غريب

حسناً

تجمعوا

هيا , سنلتقط صورة

انظر للأعلى

جوش" , انظر للأعلى"

حسناً , أنتما الأثنان لنلتقط صورة

حسناً

سألتقط صورة هنا

.. واحد , أثنان

هيا

واحد

أثنان

ثلاثة

لا يمكنك أخذه

ماذا يجري؟ - !يا إلهي -

ماذا اصطدت؟

لقد نفذت البطارية تمهل قليلاً

هل لديك بطارية إضافية؟ - كلاّ-

ماذا حدث للسمكة؟

لا أعرف

ماذا تقصد بأنك لا تعرف؟

أردت أن ألتقط صورة لك مصطاداً للسمكة

لماذا تريد دوما إلتقاط الصور؟

"لا أعرف يا "جوش ولكن حتى أتذكر اللحظات فحسب

لماذا لا تتذكر ما يوجود خارج الكاميرا

"لا أعرف ما حل بـ "جوش إنه يختبرني

ربما تكون مرحلة مؤقته

أتمنى هذا

أرى أنه يضغط عليك

جوش" كان صغيراً ولكنه يتذكرها" .. ليكسي" تتذكر الفكرة"

.. إنما

يوجد فارق بينهما

هل تحدثت إليهما؟

لا أعلم ما أقوله لهما

لقد أبليت حسناً بهذا

لماذا توقفتِ هنا؟

الأمر أشبه بهذا

مكان جديد ونظيف

هل تبدأين من جديد؟

كما تعلم , نوعا ما

أنا .. أبحث عن التغيير

لم أجد هذا في مدينتي

لقد وجدتِ منزل أخر

إنه صغير نوعا ما

أجل , أعتقد أنكِ تنامين ببعض الأحيان بغرفة الضيوف

.. ليس عظيما ولكن - إنه لطيف بالتأكيد -

هل ستمكثين أم عابرة سبيل أم ما هي قصتك؟

إنه سؤال كبير

أنا فضولي

ماذا عنك؟

هل أنت من هذه الأنحاء؟ - "أنا من "ويلنجتون -

اعتدت المجيئ هنا كثيراً حينما كنت صغيراً

مكثت بضعة أسابيع وأحببت المكان وعملت مع "روجر" في المتجر

أجل - كنت أعمل معه لبضعة أسابيع في الصيف -

ثم حبلت زوجتي وبدا المكان المناسب للبقاء

لقد حطمت القلعة

واحد , أثنان , ثلاثة

والآن قوموا بتعبيرات مختلفة

أأنتم مستعدين؟ - واحد , اثنان , ثلاثة -

ها نحن ذا

شكراً لقدومك

لقد كان يوما عظيما شكراً لك

حسناً - ليلة طيبة -

وأنتِ كذلك

لقد نسيت سؤالك عن طلاء أرضيتك

هل تريد رؤيته؟

حسنٌ

انظري لهذا لم أكن موقنا من اللون الأصفر ولكنه يبدو جيداً

أجل , شكراً لك

بفضل ابنتك عين "ليكسي" الثاقبة

أجل - .. الحوائط -

أنا آسفة هل أنت بخير؟

ما كان هذا؟

.. آسفة , لقد - لقد صنعت حفرة كبيرة في أرضيتك -

تمهل قليلاً , أنت بخير

لدي .. لدي لوح أخر في سيارتي - لا بأس -

أليكس" , لا بأس" - صنعت فجوة كبيرة -

حسناً

أنا بخير , أعدك - حسناً -

"مرحبا يا "جوش

هل تحب الزبدة؟

هكذا؟ تحلى بالأدب

لا بأس , لا بأس

إنه متعب

شكراً مجدداً

بأي وقت

إنهم سعداء لقدومك معنا

شكراً

احترس بالأعلى

.. إذا سقطت فلن يتبقى منك شيئا

انزل الآن

"هيا يا "نيكولاس - معذرة يا سيدتي -

سيدتي

أنا مجدداً

أتمانعين دخولي والتحدث؟

بالواقع , هذا وقت غير مناسب إنه وقت قيلولة زوجي

دين" تعال لتنام"

أتفهم هذا وأعتذر عن إزعاجك إنما أحتاج أن تجيبني على بضعة أسئلة

لقد أجبت كل أسئلتك عنها المرة الماضية

لا أعرف ما تريدني أن أقول

إنها لحظة واحدة - هل يمكنني إدخال بعض الكرز للمنزل؟ -

حسناً , انتهى الأمر - شكراً -

ليلة طيبة

هذه السمكة

"مرحبا يا "كايتي

تعالي هنا لتجربة هذا

لا أعرف كيفية القيام بهذا - هيا , يمكنك فعلها -

هيا , هذا سهل - إنه تقليد -

حسناً , حسناً

إذا رأيت سمكة فإطعنيها

حسناً , طعن السمكة لا بأس

اطعنيها - أمسكي بها -

حسناً - حسنٌ -

لقد أمسكت بها

ما هذا؟

هذه هدية

هذا بمثابة شكر لك

هل اصطدت هذا؟

لقد طعنتها بالرمح

لقد أجهزتِ عليها - أجهزت عليها؟ -

جوش" , انظر لهذا" لقد أجهزت عليها

هذا لطيف ولكنك تعلمين أنه لا يمكنني قبول هذه الأشياء منكِ

يمكنك أن تقول شكرا فحسب

حسناً , شكراً لك

شكراً لكِ

خدعة جيدة - أجل -

هل سنذهب للمباراة يا أبي؟

أجل سآخذك لمباراة الكرة يا عزيزتي اذهبي لإحضار المضرب

"مرحبا "ليكسي - مرحبا -

ماذا عن وجبتي؟

سأجلب لكِ بعض البرتقال , حسناً؟

حسناً , بدأت أحب هواية صيد السمك - موقن أن هذا سيكون عظيما -

ربما أقوم بطهيها الليلة - حقا؟ -

أجل - يبدو هذا عظيما -

لا أعلم كيفية طهوها ولكن - هذا بسيط للغاية -

حقا؟ - "أحب الصيد في "كانون -

هل تودين الذهاب؟

هل ذهبت إلى "كانون" من قبل؟ - كانون"؟" -

"أحب "كانون

إلى أين تذهب؟

"إلى "ديسكل كريد - "ديسكل كريد" -

ذات تيار جيد أراهن أن الصيد هناك أفضل

بأي حال , هذا المكان الأكثر إثارة في العالم إنه أجمل ما رأيت

أعتقد أني جمعت كل ما أحتاج إليه هنا

خذ جولة لا تعرف ما ستحتاجه لاحقا

هل ترغبين بالمجيئ إلى "كانون" معي؟

أجل , أجل أرغب بهذا

ترغبين بهذا؟ - أجل -

غداً؟ - سيكون هذا عظيما -

يفترض أن نعود في السادسة أو السابعة الطعام في المبردة

لن يشعر الأطفال بالخجل وسيخبرونك بما لا يحبونه

هذا ليس صائبا - ماذا؟ -

ستمطر - تقارير الطقس تقول بأنها احتمالية 5% بأن تمطر -

تقارير الطقس مخطئة

لديهم أدوات من أجل هذا معدات وكلاب وكل هذا الهراء

لا داع لأن تفزعني

حينما يحين الوقت ستمطر

.. ستذهب للإختباء بالغابة - توقف -

هل هذا المفضل لديك؟

أجل , إنه على الأرجح أفضل الأماكن بالعالم بالنسبة لي

هل اعتدت القدوم هنا مع زوجتك؟

أجل

هل تحسن الأمر؟؟

مع مرور الوقت

أجل , أجل

بالبداية حاولت تفادي كل الأماكن التي ذهبنا إليها سويا

حاولت نسيان الأمر وترك كل هذا خلفي

وأتطلع للأمام

ولكن .. هذا لم يفلح

... وأدركت أنه

إن لم أفكر بها

كما تعلمين , لم تكت تستحق هذا فقد كانت امرأة مذهلة

وقد أحببتها وأريد أن يعلم هذا أطفالي

أردتم أن يعرفونها

.. لذا

أتغاضى بنظري عنهم

وأدعهم يلعبون لعبة الأم والأب وأنصت إليهم فحسب

حاولت التماسك بالواقع

ولكن بهذا اليوم معكِ ربما تكون أول مرة أتطلع بها للأمام

إنه يوم مثالي

هل سمعت هذا؟

كلاّ

لم أظن أنها ستمطر

أجل , لم أظن هذا كذلك

لنذهب هناك

ستكون الأمور بخير - هل سمعت هذا؟ -

على الأرجح هذا شئ بسيط

حسناً

.. هل أنتِ

لدي فكرة

هل أنتِ جائعة؟ - أجل -

حسناً تعالي

تمهل

لندخل

هيا , ادخلي

هل سنجلس هنا؟

لا أعلم فهذا ليس ملكيتي

"لدي صديق قادم من "شارلوت سيقلنا بالطريق بعد اعتدال الجو

لا داع للعجلة

أعني .. أحب تواجدي هنا

حقا؟ - أجل -

يتحدث عن مشاكل الأبوية هذا ما يتحدث عنه الكتاب

لطالما تساءلت عن أن "الغوريلا" أقوى الحيوانات على الأرض

ذوات قوة كبيرة

لا يأكلون اللحم - إنهم نباتيين -

الغوريلا تأكل الأعشاب

أجل , إنه مفيد للجسد

هل يوجد بروتينات في الأعشاب؟ - أنا موقنة من هذا -

من أين تأتي قوتهم؟

لابد أن يكون هذا من فعل الجينات

.. هذا بسبب الجينات ولكن - .. ماذا ستأكلين -

أعتقد أنه لو لم أتناول شئ سأتضور جوعا

سأذهب لإيجاد أحد - شكراً لك -

مرحبا

مرحبا

لقد رأيته , شكراً

شكراً لك - على الرحب -

هل سنبقى هكذا طوال الليل ؟ - أجل -

إبتعد عن الفتاة - حسناً -

حسناً , إنها صديقتك

لا تذهب إليه , هيا

لا مشكلة

نحن في موسم أمطار سيء , لا أعلم إلى متى سنستمر بهذا

هل هناك فرصة لمشاهدة الألعاب النارية ؟ - مستحيل يا صديقي -

العرض جاري

حتى لو قامت ألعاب نارية بقدر ما نتذكر

ستكون في قمة الروعة على الجزء الشرقي للبحر - ماذا ؟ -

ربما هناك بعض المبالغة , ربما البرج الثالث قرع الإنذار

هراء هراء

من يصدق هذا ؟ هيا

هذا سهل القول - لا أحد يهتم لهذا صدقني لا أحد -

نحن الأفضل - أجل -

حسناً ليخرج الجميع

المكان منعزل هنا

أنا أعرف المنطقة إنها ليست بعيدة

بالتوفيق آنستي

هل أنت بخير ؟ - أجل - جيد -

إتبعني

شُكراً لكَ

إخرس

شكراً لك

سأراك غداً - أجل - سنعمل على الألعاب النارية - أجل -

حسناً أعتقد وصل أذكى شخص بيننا

! أبي

أين كنت ؟ - كان يلهو -

لماذا مازالوا يقظين ؟ - ربما كثير من الحلوى -

أين كنت ؟ - أنا آسف لتأخري -

لقد حصلت عاصفة في الطريق غير متوقعة في هذا الوقت المتأخر

لكنك لم تأخذني معك ؟

أعلم هذا , لكنني جئت الآن أستطيع أخذك الآن

أجل لقد إشتقت إليك - وأنا أيضاً -

هل يمكنك البقاء الليلة - مستحيل غير ممكن - إنه ممكن -

طابت ليلتك

أبي ماذا تفعل في الأعلى ؟

إنه مكان أمي

سوف آتي حالاً , إنتظر

لا يفترض أن تصعد إلى هناك

أعلم هذا

أعلم هذا

أعلم أنه مكان أمك وسوف يظل دائماً

ولماذ تهتم ؟

أنا أفعل أفضل ما يمكن حسناً ؟ - إنه مكان أمي - أعلم أنه مكان أمك -

شكراً لك سيدتي - على الرحب والسعة -

إتصلي بي عندما تصلين إلى مكان آمن حسناً ؟

هل تعديني ؟ - أجل -

مرحباً , هذا أنا

أعلم أنه كان علي الإتصال قبل وقت طويل

لكنني أردت أن أبلغك

أنني الآن في مكان آمن

أليس خط يدك ؟

ما رأيك بهذا سيدة " فيلدمان " ؟ أخبرتني أنك لا تعرفين شيئاً عن القضية

إفتحي الباب لنتحدث الآن

عندما تهدأ سوف أفتح الباب

لا تذهبي بعيداً سوف أعود

هل يمكنني أن أوصلك بعد العمل ؟

لا أريد أن أوقعك في مشكلة هلا يمكننا أنا

حسناً سأراك إذاً

أراك الليلة - وداعاً -

لقد ذهبنا لعشاء ليلة أمس لم يحصل هذا لوقت طويل

بالتفكير بالأمر , كل شيء بدأ بشجار

كيف يبدوا هؤلاء الشبان من الطراز الغربي ؟

إنه ضحية

ماذا ؟

أظن بعض الناس يحتاجون دفعة أظنك حصلت عليها بنفسك

لقد غلبتني هنا

هل ستأتين ؟ - كلا إذهبي -

لقد أصلحت المعبر - حقاً ؟ - أجل -

يمكنك الذهاب للنظر

أجل

حسناً

علينا إعداد الألعاب النارية - تأكد أن لا تكون باردة بهذا القدر -

سوف تأتي بأحمر وأبيض وأزرق سوف تحب ذلك حقاً

أظن علينا الذهاب معك عمدة

كلا إبقى في دورية المنطقة " من " باتسي دوتش " إلى " سوني بالتيمور

حسناً لا بأس , وأيضاً ! مهلاً هل سيحضرون .. ما إسمها ؟

كلارك أدهيل " وينونا آزولد " ويستلاند ديكسي " ؟ " - ويستلاند ديكسي " إنها حقاً تصدر صفيراً قوياً " -

من هذا ؟ هل هذا هو حقاً ؟

لا يهمني - تباً إنتظر إنتر -

أليك " دعني أفهم بوضوح "

لا أستطيع

ريك " لقد نسيت شيئاً في المنزل "

سأعود خلال دقيقة

كابتن , أرى أنك في مكتبي - أجل أريد أخذ شيء .. - أخرج -

" حسناً " أراك لاحقاً " إيرين - " أراك غداً " فرانكي -

إيرين " ؟ "

هل هذه نكتة ؟

ما هذا ؟

لا أعلم - لا تعلمين ؟ - كتيبة خاصة , مطلوب , مشتبه في جريمة -

من الدرجة الأولى " إيرين تيمي " ؟

أليس هذا من قتلت ؟ - ليس كما تظن -

حسناً لم لا تخبريني ما يجب أن أظن

لأنني أرى صورة على لوحة مطلوب وموضع مشتبه لجريمة

هل أنت الآنسة " إيرين " ؟

" إيرين " - أرجوك حاول أن - الزانية -

لقد أدخلتك في حياتي بحق ! الله وأبنائي

أبنائي وثقوا بك ماذا أقول لهم ؟

أنني كنت غبية وقعت في علاقة خاطئة

كيف أصدق هذا - مع رجل أضرني -

كيف أصدق أي شيء يخرج منك أو حتى إسمك بحق الله ؟

أنا آسفة جداً , آسفة أنني لم أخبرك آخر شيء أردت فعله هو أذية أحد - عليك الذهاب -

وخاصةً .. - عليك الذهاب -

عليك الذهاب قبل أن يرى " ريد " هذا

ما الأمر زعيم ؟

أنت أخبرني

ما هذا ؟

إنه ليس كما تظن - أخبرني ما هو -

ما قصة القلق ؟

أنت قلق وتذهب إلى أينما ذهبت ما هذا ؟

الماء أعطه لي

لماذا ؟

منذ الآن أنت موقوف

بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك

لا تأخذ الشارة زعيم - هل لديك أي فكرة كم قانون خالفت ؟ -

" إيرين "

ربما كنت أظنك مجنون , لكن ليس أحمق

علي أن أجدها - أنت لا تفعلها هكذا -

وتعلم ذلك , تعلم ذلك

أعطني شارتك وبطاقتك

لقد تحولت أخيراً إلى غير مؤهل للعمل على مستوى البلاد

إنها مجرمة بحق الله , إنها زوجتك

شيء برائحة جميلة - لقد وصلت مبكراً -

أنت تقتليني

كيف كان يومك ؟ - شاقاً -

وحار متعرق - يبدوا أنه طريق طويل -

ما المناسبة ؟ - هل مهم العذر لأجلب لزوجتي شيئاً ؟ -

إنه جميل شكراً لك حقاً إنه جذاب

هل تسمحين ؟ - بالطبع -

هذا أجمع فطيرة تذوقتها

سأرسل لك الوصفة - جميل جميل -

شكراً , هل إنتهيت من هذا ؟

أجل

هل تظنين أنني إنتهيت من هذا ؟

كلا لقد كنت أتذاكى

إذا أردت قول شيء فقولي

ليس لدي ما أقول

أنا أعرف هذه النظرة

ليس لدي أي نظرة

ماذا تريدين مني ؟

لا شيء

لا أريد أي شيء

كم مرةً أقول لك أنا آسف ؟

لا تدعين الأمر يستقر

كل لحظة كل يوم تجعليني أعتذر

كلا لا بأس لا عليك

ربما علي الذهاب إلى

هل أنت ثانية ؟ - إبتعد عني -

ماذا تريدين ؟ لقد فعلت لأجلك كل شيء

أرجوك توقف أنا آسفة

ماذا تريدين ؟ - أرجوك توقف -

أرجوك لا

توقف أرجوك

هلا تستمعي لي ؟ تعلمين أنني احبك - توقف -

فعلت كل شيء لإرضائك - إبتعد -

توقفي عن البكاء

كل ما أفعل لأجلك وتهربين مني ؟

ماذا يجري ؟ - عليك الخروج من هنا -

علينا الإسراع

ماذا تتحدثين عنه ؟ لقد وصلت الآن - هذا بالضبط ما سأفعله -

الوضع صعب لا أستطيع البقاء هنا

حسناً كوني هادئة سنجد الحل حسناً ؟

هل " آليكس " يعلم أنك ذاهبة ؟

من أخبرني بالذهاب برأيك ؟

لم يعد لي شيء هنا

أصدقائي , ومن أحب , كل شيء

إذا هربت الآن سوف تأخذين الطريق الأسهل

الأسهل ؟ هل تعتقدين هذا سهلاً علي ؟

يبدوا أنك لا تعرفيني - هناك أشخاص يهتمون لأمرك -

أعتقد عليك البقاء هنا ومواجهة ما يكن

مواجهة الأمور سيبقى مواجهة الأمور

عفواً ؟ - هيا " جيل " , أعلم أنك متورطة هنا بلا سبب جيد -

ربما حان الوقت لكي نذهب

" أنت على حق " كايتي

لكن البعض ليس لديه هذا الخيار

بالتوفيق

! " كايتي "

أرجو المعذرة

" المعذرة " كايتي

" آليكس "

لا أستطيع - أنا آسف -

أنا آسف

أنا آسف جداً أرجوك

إبقي فقط

كلا أنت محق

علي الذهاب

مهلاً - سوف يجدني , سوف يجدنا -

فقط أخبريني بالحقيقة

فقط أخبرني بما حدث , ولو كنت في مشكلة " سنبلغ الشرطة سأتحدث مع " ريد

أنت لا تفهم إنه هو الشرطة

زوجي شرطي , لهذا قام بهذا التعميم

لا أهتم بهذا , لن أدعه يؤذيك بعد اليوم

لن أدعه يؤذيك

لم يعد يهم , لن أضعك في هذا لن أضع فشلي عليك

سوف يكون دائماً متواجد

إنه لا يهم - " كايتي " -

إسمعيني , أنا أحبك

أنا أحبك

لو بقيت هنا أعدك لن أجعل مكاناً آخر أكثر أماناً

أنا خائفة جداً - أعلم هذا , لكن لا يجب عليك ذلك -

لست مضطرة للخوف

أنا أحبك

إبقي أرجوك

السبت 4:03 عصراً

مرحباً هنا " آندي " إتصل بي

آسف لا يستطيع

الأحد صباحاً الساعة السابعة

مرحباً

أعلم أنه كان علي الإتصال

فقد أردت أن أخبرك أنني

أنا في مكان آمن

مرحباً أنت تصل هاتف أفضل محضرة قهوة في المدينة

التي لا يطيق العطشان إنتظارها

وموقعنا هو 631 , موقع اليخوت بعد التقاطع

إذا أردت نقل رسالة إلى " ماتي " إنتظر سماع الصافرة , ثم أصرخ

لقد أصبح مظلماً كأنه .. ؟

الحياة قذرة .. لكنني أحبك

لم نكن هكذا

لا فائدة

لقد علقت معه طوال الوقت

لأنها لم تكن غلطته

لقد كان وحيداً تماماً

أنت بخير الآن

أريد حقاً التحدث في الأمر

كم انا مسرور أنك هنا

كل شيء سيكون بخير

أخطأت

أتعلمون ما فعل والدكم ؟

شكراً لك

إسمع

لو أن هناك مشكلة أخبرني - كلا لا بأس -

حقاً

أنا بخير

أنا أحبها

تحبها ؟ - أجل -

وأنا أيضاً

يبدوا أنها تحبك

أجل

هل تحتاج أي مساعدة ؟

هل هذا كل شيء ؟

أنت صغيرة على إدارة متجر

والدي المدير , أنا أساعده

أين والدك ؟ - ليس هنا -

ما إسمك ؟ - " ليكسي " -

ليكسي " أنا شرطي وقطعت مسافةً " طويلة للوصول إلى هنا

وأريد التحدث مع شيء أطول

حسناً ؟

أين هي بدلتك ؟

بدلتي ؟

أجل

أنا محقق هل تعرفين ما المحقق " ليكسي " ؟

لا - لا ؟ -

حسناً المحقق يمسك بالأشرار وهذا عملي

وأيضاً يبحث عن الأشخاص المفقودين

هذا ما أفعله هنا أنا أبحث عن شخص مفقود

هل رأيت هذه المرأة ؟

لا

هل أنت واثقة ؟ - أجل -

أنت لا تكذبين على شرطي ؟ - كلا -

حسناً حسناً

كم ثمن هذا ؟ - دولار ونصف -

دولارين

شكراً لك - إحتفظي بها -

وداعاً

مستعدة ؟

أنت كبيرة

هل الشرطة دائماً يرتدون البدلة ؟

إنهم يخلعونها عندما ينتهي عملهم - مرحباً -

ماذا تفعلون هنا ؟

سأصل في التاسعة وربما بعد ذلك

حسناً ؟ - هل يمكنني المجيء معك ؟ - هل تريد الذهاب ؟ -

أجل - حسناً أحضر حذائك -

إسمعي إن بقيت " ليكسي " تتألم

حضري بعض الشاي في المخزن - حسناً -

حسناً كل شيء بخير ؟ - " وداعاً " آليكس -

وداعاً - إستمتعوا -

لقد وصلت

إنتظر إنتظر

هل تأتي معي أيها الصغير لنشعلها ؟ - حسناً -

هل تشعرين بتحسن ؟

حسناً لنبدأ - إطلاق في الميدان -

إنها إنطلاقة العام , إنها إنطلاقة العام

" كايتي "

مرحباً , أردت الإعتذار فقط - إنه هنا -

من ؟

تعرفين من

أنت هنا

أجل

جيد , تبدين بخير

شكراً لك

لقد وجدتك

لقد وجدتك , لقد إشتقت إليك

ماذا تفعل هنا ؟

فقط أردت التحدث

فقط أريد التحدث معك

لا شيء مهم فقط التحدث

لقد إفتقدتك كثيراً - حسناً لنتحدث -

هيا

حسناً لنتحدث في الأمر

حسناً ما الذي حدث ؟

أنا مرتبطة

أنت ؟

أنت ؟

هذا ليس أنت

أنت ليس مكانك هنا .. إنه لا يعرف أنك - كلا لا يعرف -

هل تريدين أن تبتعدي ؟

أجل إذهب

لا يجب أن تملي علي ما أفعل

أنت تؤذيني ومازلت تؤذيني - أعلم هذا -

أريدك أن تذهب الآن

الآن

أنت تقومين بخطأ - كلا -

" أنا خائفة على " آليكس - لكنني أريد رؤية الألعاب النارية -

أعلم هذا لكننا سنشاهدها من هنا - لا أعلم -

حسناً إسمعي جيداً أريدك أن تبقي هنا " ليكسي " حسناً ؟

حسناً

كل شيء بخير

سوف أعود لاحقاً

" هيا " آليكس

أسرعي

أنا آسفة جداً

أنا مسرورة أنك وجدتني

خذني من هنا

أريدك أن تأخذني

خذني إلى المنزل

" ليكسي "

أنطر

" ليكسي "

" ليكسي "

" كايتي " - " ليكسي " -

أبي - " ليكسي " -

إنتظري , إنتظري

إنتظري

أنا هنا سوف أخرجك إبتعدي قليلاً عزيزتي

لقد قدمت لك كل شيء

" كايتي "

لا

هيا أريدك أن تقفزي يمكنك أن تفعليها

هيا هيا عزيزتي

واحد إثنان ثلاثة هيا

أنا آسف جداً

" ليكسي " " ليكسي "

هل أنت بخير ؟ أنا آسفة جداً هل أنت بخير ؟

إنها بخير بخير

مرحباً يا صديقي - لقد ذهب -

أعلم أنه ذهب , وسوف نصلحه كما فعلنا من قبل حسناً ؟

أنا أفتقدها

أنا أفتقد أمي

أنا أفتقدها أيضاً

وسوف أفتقدها دائماً

لا بأس لا بأس

إذاً ستغادرين حقاً ؟ - أجل -

أعتقد جميعنا يعلم أنه حان وقت الذهاب

" ستجدين الفرصة للإتصال بي عندما تستقرين في " نيويورك

رباه

عندما تنظري لهذا بشكل ما

إنه بشكل جميل اليوم

رباه أريد إلتقاط صورة سريعة - " لابد أنه يشبه " كايتي -

هل تأخذون صوراً كثيرة ؟

ربما هذه واحدة لم تأخذوها

شكراً لك

لقد كنت صديقةً طيبة

" أنت تستحقين هذا " كايتي

مكانك هنا

"..إلىّ المرأة التي يودها زوجي"

لو كان هناك أمرُ يصف هذا هو "لابد وأنها الحقيقة"

إنه يُحبكِ، بلا أدنىّ شك

وإلا لم يكن ليُعطي هذا لكِ

أنا آملُ فقط أن تكوني تشعري بنفس الشعور الذي يشعر به تجاهكِ

ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً

لأنني أردت أن تعرفي شيئاً هاماً للغاية

أنا سعيدة للغاية أنه وجدكِ

...فأنا آملُ فقط

...أن أكون حاضرة، بطريقة ما

كي أقابلكِ

وربما في غضون بضعة أعوامٍ سأقابلكِ

...فبخلاف زوجي

،وطفلاي الجميلين ..

.أنتِ أهم شخص لي في العالم بأجمعه

لأنني غادرتُ

وهم بلا مساعدة مني - مرحباً، هذا رائعُ للغاية -

..رائعُ

إنه يحتاجكِ أن تعتني بهم

وأن تجعليهم يضحكون

وأن تحمليهم وهو يبكون

وأن تُدافعي عنهم

وأن تُعلمين الفرق بين الصواب والخطأ

...تفكيري فيكِ

يمنحني الأمل

.. أمل أن

تعلميهم كيفية الشعور بالصِبا والحبُ

أمل أن يجد (جوش) شخص يصطاد معه مجدداً

وأمل أن تجد (ليكسي)، من يساعدها .في يوم زفافها

...آمل أن تكون عائلتي في يومٍ ما

.كاملة مجدداً ..

...وأكثر شيئاً أتمناه هو

،أنني وبطريقة ما، آلقاكم

.وآرعاهم معكِ

WwW.egystawy.com