Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui Hoje www.OpenSubtitles.org Entre em contato

{\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600 {\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600

"Taras Abrão"

Todos eles foram movidos?

Fechar

Fechar

Senhor, com todo o meu respeito por você, você Tem certeza que esta é a nossa melhor escolha?

... Não podemos apenas corrigir

Porque meu maldito sobrinho

Mate o cachorro

Um carro quebrou

roubou um carro

Estamos atualmente em nossa posse

Então, vamos desistir de tudo por um carro?

Não é só um carro

É um carro (John Wake

Se nós não devolvemos para ele?

Meu sobrinho foi morto

E meu irmão também

E dezenas de homens

Na frente do carro dele

.vjrvh

Você acha que vai parar agora?

Senhor, ele é um homem

Por que não gastar isso?

... (John Wake)

Um homem de alta concentração

Comprometido

Ele certamente virá aqui

Uma vez matou três homens em um bar

Por caneta, eu sei que ouvi a história ...

Por caneta para olho

Quem pode fazer isso?

... posso assegurar-lhe

As histórias que ouvi sobre esse homem

Se não Foi distorcido

Peguei meu carro

"Bugaboo = homem assustador"

Paz

Pode um homem como você conhecer a paz?

Não, não

Paz

Aproveite o seu período de aposentadoria

(Senhor

"John Wake, parte dois"

Olá meu amigo

Cachorro safado

O que você está fazendo, John?

Olhe para você

O que você está fazendo? - Estou esperando por você

Venha aqui

Oi menino

Você tem um lugar seguro e agradável aqui

Olá (Arialio - Olá -

John), o que diabos é isso? Eu pensei que você amava este carro

O que você acha?

Bem, o motor está prestes a cair

A estrutura é totalmente arqueada

O eixo de direção é completamente destruído

, Eu não sei se você percebe ou não Você quebrou o pára-brisa

Quero dizer ... o que posso fazer?

Posso consertar

Obrigado por encontrar

Não tem problema, ele gritou, eu tenho Fiz algumas chamadas

Não é um grande negócio

Deixe-me saber quando você consertá-lo

Bem

Estará pronto no dia de ano novo

No ano 2030

Oi john

(Santino)

Posso entrar?

Claro

Você quer café?

Obrigado

Estou feliz em ver você

Estou feliz em ver você também

Lamento ouvir o que aconteceu (Seu marido, John

Obrigado

E o cachorro? Ele tem nome?

Não

(Ouça, John

Com toda a sinceridade

Eu não quero estar aqui

Por favor, não faça

Eu peço que você não faça isso

Me desculpe

Ninguém

... saiu e voltou novamente

Sem efeitos colaterais

(Eu fiz isso com um coração pesado (John

... mas lembre-se

Se não cumprir o propósito para o qual foi feito

Na noite da sua tarefa impossível

Você não deveria estar aqui, só então

O que você é agora é Bfdli

É particularmente monárquico

Devolva

Recupere isso? - Sim, leve de volta -

(A marca não é a mesma coisa que John

Para um homem que honra outro homem por ela

Representa o vínculo de espírito e sangue

Encontre alguém para levá-lo

Me escute

O que são estes?

Você se lembra?

Este é o seu sangue

Você é o único que veio até mim

Eu te ajudei

... se você não aceitar fazer isso

Você sabe quais são as consequências ...

Eu não preparei mais essa pessoa

Enquanto eu fosse essa pessoa, John

Eu não posso te ajudar

Me desculpe

Você está certo

Você não pode

Mas "ele" pode

(Até breve, John

(Você tem uma casa bonita oh (John

Para atender

O que causou o fogo, como você pensa (John)?

Vazamento de gás?

Sim, o vazamento de gás

Você voltou a trabalhar de novo?

(Fiquei feliz em te ver (Jimmy

Vamos rapaz

Boa noite (João)

Haha

Eu quero ver o gerente

Estou feliz em vê-lo novamente tão rapidamente, Sr.

Você quer informá-lo?

Sim por favor

Fica aqui

O Sr. Wick está a caminho para te ver, senhor

É impecável

Coloque-os na negociação

Onde ele está?

Obrigada meu amigo

Belo trabalho

O que você está fazendo, Jonathan?

Eu queimei minha casa

Eu rejeitei o sinal que ele te deu Você tem sorte de fazer exatamente isso

O que diabos você estava pensando?

(Re-"mark" para um homem como Santino Dantonio

Foi a única maneira de Ficou fora do trabalho

Eu chamo isso de uma partida do trabalho?

O que você acha que vai acontecer?

O que você espera?

Você realmente pensou que este dia não tem Ele não pode vir?

O que ele quer que você faça?

Eu não perguntei a ele

Apenas rejeitado

Existem duas regras que você não pode quebrar (O Jonathan)

O derramamento de sangue é proibido em território europeu

E todos os sinais devem ser levados com honra

Meu julgamento vem em caso de cancelamento de uma decisão O isolamento final é seu

"Mesa dos Altos Funcionários"

Eles têm seus próprios métodos de punição no caso Você recusou qualquer pedido

Não tenho escolha

A "tag" vai morrer

Se você matar a "marca" grávida, você morrerá

Se você fugir, você vai morrer

(Isso é o que você concordou com eles, Jonathan

Eu faço o que eles querem de você

Quando você está livre

(Então, se você quiser ir para trás (Santino

Se você quer queimar a casa dele da roda de seu pai

Quando ela será minha convidada Mas mesmo assim

Conformidade com regras

Respeitosamente obedecer as regras

Sem eles, vamos morar com animais

Você pode pegar animais?

... Eu me arrependo de dizer isso

Mas esta facilidade não aceita animais ...

De qualquer forma eu teria o prazer disso Eu assumo a responsabilidade por isso

Como quiser

Eu agradeço

Ele tem nome, senhor?

Não

Um cachorro safado

Fica aqui

Este era o grupo do meu pai

Eu posso ver muito e não apenas desenhar Claro

Mas eu me encontrei aqui

Bom

(Eu não queria fazer isso, John

Se você é aposentado

Eu vou respeitar isso

Veja você mesmo

Você está pensando nisso, não é você?

Você prepara as saídas

Os guardas

Quando Ali me ataca a tempo

Eu me pergunto como você vai fazer isso?

Pela caneta daquela mulher

Ou pela muleta desse homem

Talvez por seus óculos

Pela minha mão

Isso é empolgante

, Você sabe que não pode fazer isso Não é?

Eu te disse, eu quero aquele homem que eu estava

A maneira como você olha para mim agora

Eu quero o cara assustador "bogey"

(Eu quero) John Wake

Apenas me diga exatamente o que você quer?

Eu quero que você mate minha irmã

Por quê?

Existem 12 lugares na mesa dos oficiais Adultos

(Camorra), (Máfia), (Ndrangita)

(Chinês), (russos)

Quando meu pai morreu

Ele deu a ela seu próprio assento

Eles representam (camorra) agora

... eu não posso dizer, mas me pergunto

O que eu prefiro fazer?

Você quer que eu mate

(Guiana de Antonio)

Eu nunca fiz

É da minha carne e sangue

Eu ainda a amo

Isso não pode ser feito - (Está em (Roma -

Por sua coroação

... você tem que andar pelos túneis - Não importa onde ela esteja

... para isso

Eu preciso de um fantasma (John Wake

É por isso que eu preciso de você

Faça isso por mim

Seu perfil será honrado

Qual é o seu comentário?

"Eu não quero desperdiçar palavras"

5903,5.

(Caça feliz, senhor

"Bem-vindo às terras européias em Roma"

"Como devo ajudá-lo?"

"Eu vou ter um quarto"

(Jonathan)

(Julius)

Olá - Fiquei feliz em ver você -

Não consegui entrar em contato novamente com você Quando estive em Roma na última vez

... e aqui eu ouvi

Você se aposentou

Verdadeiro

Se você tiver que responder

Uma pergunta

Você está aqui para o papa?

Não

Bem então

. Um dos nossos melhores quartos

Obrigado

Aproveite a sua estadia

(Mestre

O "Saki" está presente?

Eu nunca o conheci antes "Você quer dizer que está sempre lá"

Boa noite senhor

Já faz muito tempo

Eu gostaria de beber um pouco

Estou muito animada para te mostrar uma coisa

Primeiro

(Bom dia mestre

Olá (Angela

Bem vindo de volta a Roma

Você gostaria que eu te trouxesse um terno novo?

Sim

(Eu sei que no passado você ama o Varytals O alemão

Mas deixe-me apresentar-lhe a nova categoria (Áustria)

Uma pistola de 34 mm e 26 mm

Este é o mapa original da propriedade (De Antonio)

Aqui você tem todas as ruínas antigas

Diga-me, Sr. (Wake), aconteceu? Questão oficial ou social?

Questões sociais - É de manhã ou à noite? -

Eu quero um pela manhã E outro para a noite

Com o botão de controle

.Macwell Drop), para facilitar o reabastecimento

Eu sei que você vai apreciar o preço do design das aberturas

O que vem a seguir?

Eu quero um forte e preciso ao mesmo tempo

Forte e delicado

Este é o mapa do templo e túneis sob Superfície da terra

Qual estilo você quer? - Italiano -

Quantos botões você quer? - Dois

As calças? - "Forma esférica" ​​afilada -

E quanto ao forro do terno?

.Tktekah

"Arma" AR15

11,5 polegadas

Um parafuso de ônibus com propriedades iônicas e links "O parafuso faz parte da arma para ser na forma de um pau fino e longo"

(1-6)

Este é um esquema azul moderno

Há um a dois portões

Discos de silício "Carbide"

A nota de rodapé é composta de cerâmica

Escudo do corpo com placa

Nós costuramos entre o tecido E forro

Taxa de corte = zero

No entanto

Receio que seja muito doloroso

Você recomenda alguma coisa útil? Para o final da noite?

Algo grande e forte

... Posso sugerir-lhe

Benelli M4

, Projetado com base em um brilho fácil de liberar Também é fácil de re-alimentar

Maçaneta

Se suas mãos ficarem molhadas

Italiano clássico

Tempo de dessalinização "A última arma"

Dessalinização?

As facas estão melhores que nunca

Foi recentemente fabricado

Bem feito

Você pode enviar um pedido imediato? - Claro que posso -

Onde você quer enviá-lo para você? - Para o hotel -

Você quer enviar tudo Para o seu próprio quarto?

.Ajl

Obrigado .Mataz -

(Mestre

Aproveite o seu próprio

Boa tarde

Você gosta da cerimônia?

Desculpe senhora

Mr. Acone está esperando por você

Eu estarei lá depois de um momento

(Sr.

Você gosta do festival?

Obrigado por me ver

Por favor, sente-se

(Senhora (Dantonio)

Você não pode pegar o que é certo para ele - Nada foi tomado -

Aqueles que estão entre seus seguidores Eles podem ter se apropriado de nossa propriedade

Seus pescoços foram cortados com uma faca

Qual é a evidência?

... além

Aquela faca que você falou Foi só para os filhos dos seus seguidores

Seus seguidores só deveriam ter visto

O que você se tornou nosso agora

(Sr.

Agora eu saio

Aproveite a cerimônia

Divirta-se

Por que não ir e oferecer a hospitalidade necessária? ... aos nossos hóspedes

Enquanto renovo minha maquiagem? ...

Bem, senhora

O que posso fazer sem você (Kasian)?

(João)

(Guiana)

Já faz muito tempo desde que nos consideramos ... por k

Amigos

Você ainda está

E agora aqui está você

Um enviado para uma missão de assassinato

O que te trouxe de volta, John?

"Tag"

Como assim?

Através do seu irmão

(Diga-me (John

Tag "This"

Segurança durante o qual você saiu do trabalho?

... e qual é o seu nome

A mulher cuja vida acabou com minha vida?

(Helen)

(Helen)

Helen (isso)

Você tem o preço que você vai pagar agora?

... e agora

Deixe-me dizer o que vai acontecer quando eu morrer

Santino (vou pedir seus pontos especiais) Mesa de grandes funcionários

Vai assumir Nova York

E assim por diante

Por qual ajuda Dar para ele

O que Helen pensaria sobre John?

O que Helen pensaria sobre você?

Por quê?

Porque eu vivi minha vida do jeito que eu quero

Eu vou morrer do jeito que eu quero

Você tem medo do controle, John?

Vá em frente

Voce sabe

Eu sempre achei que poderia fugir dela

O que eu vejo agora está chegando

O que eu vou ver é você

(João)

(Xian)

Você está trabalhando aqui?

Vá em frente

E você? - E eu também

.Tab sua noite

Receio que seja

Lamento ouvir isso

Pegar ele

Pegar ele

Ele (John Wake) o prendeu

Fim do beco sem saída?

Apenas um

Sim

Eu tenho uma boa noite, não você, John?

Prezados Senhores

Prezados Senhores

Devo te lembrar da Al Qaeda?

Não deve haver negócios Relacionado ao território europeu

Não senhor

Não senhor

Agora eu posso sugerir para você Visite o bar

Para descansar vocês mesmos

Jane), certo?

Vá em frente

(Bourbon)

Certo?

Sim

Obrigado

Obrigado

"Eu tenho um sinal"

Para quem?

O irmão dela

Eu te vejo

Você não tem escolha

Ela queria seu lugar na mesa dos oficiais Ótimo

Vou pegar agora

Sim

Sim

Se você é livre agora

Eu sou livre?

Não

Absolutamente

"Você matou" minha palavra = Madame

Alguém perto de mim

(O olho com o olho, John

Você sabe como as coisas vão

Sim

Eu vou fazer isso rápido

Eu te prometo

Eu agradeço

Vou tentar fazer o mesmo

Desta vez na minha conta

Considere isso como uma cortesia profissional

Você já passou por uma noite difícil?

Posso te comprar uma bebida?

Não

Obrigado

, Não é Mas eu sou

(Até mais, John Wake

Eu não vi você primeiro

Oi john

Eu entendo sua posição se você está chateado agora

Eu sei que pode ser em um nível pessoal

... mas que tipo de homens eu vou me tornar

Se eu não vingar a morte da minha irmã ...

(João)

Você pode dizer à gerência que eu vou Pague a conta de manhã

O operador da cabine

Como você gostaria de entrar em contato?

(Contas a Pagar - Um momento por favor -

(Você tem uma unidade de faturamento Como posso te ajudar?

Eu quero abrir uma conta - O que é o nome da conta? -

(John Wake)

Código de verificação

930-05.

Status do contrato? - Aberto -

Categoria?

Sete milhões

Ótimo tratamento, por favor aguarde

Eu aprecio seus serviços - É um prazer

Você encontrará uma passagem segura abaixo

Os meios de transporte estão esperando por você

(Desejo-lhe um mestre de viagem segura

Estou confuso

O pedido foi confirmado

O que é isso?

A tarefa foi cumprida

A marca "expirou"

"Coloque a tag

Se não o Sr. Wick já está morto

Nós vamos morrer em breve

"Mark" Você, senhor

Você não tem idéia

O que está vindo para você?

Todos os homens em Nova York estão procurando Sobre ele

... duvido

Nós vamos vê-lo novamente

Voce sabe

Você esfaqueou o diabo em sua ...

Ele foi forçado a voltar à vida Apenas deixe

O Templo do Príncipe foi queimado

Eu queimei ele no fundo

"Agora está livre de" sua marca

O que você acha que ele vai fazer?

Ele tem um vislumbre do outro lado Ele abraçou-o fortemente

(Mas você é, senhor, Dantonio

Eu tirei esse lado dele

Ele estava voltando com antecedência

Ele voltou por amor e não por você

Ele me deve

Eu tenho o direito

... mas agora

Ele voltou de novo ...

Eu te digo para não

Eu já te avisei

(Adeus, Antonio

A faca entrou na sua artéria aorta "A aorta é a artéria mais longa do corpo"

Se você puxar a faca, ela sangrará Morte

Considere isso como uma cortesia profissional

"Se você vir alguma coisa suspeita"

"O que você vê é um pesadelo, meu companheiro"

Leve-me para ele

(Diga-lhe que sou John Wake

"Eu sei, meu amigo, que eles o colocaram em tudo"

"Olá amigo, você tem um telefonema"

Assim como eu vivo e respiro

(John Wake)

"Homem"

"Mito, Mito"

Você parece não ser bom em aposentadoria

Eu trabalho nisso

Mestre (pavio) não lembra, mas nos conhecemos Por muitos anos

.Aqbil período de alta para o quintal

Quando você é apenas um peão no jogo

Quando ela nos conheceu, ela me deu um presente

O presente que me fez rei

Você não se lembra, mas então eu estava Eles ficaram lá no beco

Eu nem sequer te ouvi quando cheguei

Você me deu isso

"Dom do" covarde

Presente integrado para todas as ocasiões

Mas você também me deu uma opção

Para puxar minha arma, e eu vou deixar você atrás de você E quando ela morrer

... ou continuar a "apertar" no meu pescoço

Eu moro

Como você vê agora, eu sobrevivi

Ninguém pode me enganar mais

Obrigado pelas suas costas

Porque eu sempre vejo

Eu sempre sei

Se você sabe porque eu estou aqui

Para Santino de Antonio, sim

(Seu contrato acabou, ó John

Isso não é bom para sua saúde

Qual é o número até agora (Earl)?

Sete milhões de dólares

Foda-se

É o dia de ano novo

Nós vamos para o bar depois disso

Preciso da sua ajuda

Você tem olhos através de mendigos de tudo Isso acontece em todos os cantos da cidade

(Acho que você pode encontrar

Eu quero que você me guie

Debaixo do chão

Me ligue

Isso é maravilhoso

A prostituta "me implora para ajudá-lo"

(Bem, claro, oh

(Sim, John, o que você quiser, John

Você quer que eu massageie você também?

Vai me ajudar

Eu não teria feito isso no inferno

Porque eu sou a única pessoa que pode te ajudar

Me ajude

Ambos no fundo são mais altos que você (Senhor

Ela parece muito otimista

Mas olhe ao seu redor

Qual é a quantidade de ajudante que Como se eu precisasse disso?

Parece-me que a verdadeira questão ... (ó Senhor

Ele, que neste mundo cruel aceitou em Ajudá-lo?

Há uma tempestade chegando

... não só eu

Para todos

Para aqueles que são menos classificados do que A mesa dos altos funcionários

Sim, alguém com um assento na mesa foi morto ... grande

Pode criar um problema ...

Mas este é o seu problema, meu companheiro

Afinal, nenhum dos meus homens ... foi enviado

Gianna de Antonio (a morte) ...

Agora é

Santino (agora tem seu assento)

Ele agora quer toda a cidade

Quando ele toma a cidade, você acha Parará na 14th Street?

Nós apenas temos que cuidar de nós mesmos

Sim

Quanto tempo?

Quanto sangue você vai perder?

Você mata (Santino

A camura e a grande mesa ... Será a sua parte

Eu mato (Santino

É minha parte ...

Ele ofereceu US $ 7 milhões pela sua morte

Sete milhões de dólares, é muito dinheiro (Senhor

Se eu acho que você tem uma escolha

Você quer guerra?

Ou você pode me dar uma arma ...

Para dar a alguém este homem uma arma por favor

"Kimber 1911" "ACP 45"

7 balas

Sete balas?

Sete milhões de dólares dão-lhe sete balas

Isso significa que para cada milhão de balas, meu companheiro

Bem vindo

Seu caminho para o inferno começa daqui

Está no museu

(Eu vou te guiar, tenha cuidado no seu caminho)

Lembre-se

Você me deve

Você não quer que eu seja grato a você

Bem vindo

Vamos brindar pelo futuro da grande mesa E certamente para a memória da minha querida irmã

Mestre (Akuni), como vai você?

Acordar: aqui)

Vá em frente

Voce vem comigo Você vai

Bem-vindo à Reflexão Espiritual " "Em forma moderna em Nova York

Nesta seção secundária, um método de interação ... as luzes e a natureza do perfil

A lista de cores oferece uma ótima experiência em , Luzes de exibição

Esperamos que esta oferta tenha sido enviada Você tem novas percepções

... para entender o mundo e, provavelmente, apenas

(Meu deus, John

Oi

Você não entendeu?

(A tag "terminou oh (John")

Você só deve fugir

Você sabe o que sua camorra fará

Você acha que é como era no Antigo Testamento?

(Não, john

Não

Mate-me e termine o contrato

Me matar vai piorar

(Junho)

Você sabe o que estou pensando?

... Eu acho que você é viciado nisso

...

Bem-vindo à Reflexão Espiritual " "Em forma moderna em Nova York

Sem esposa

Sem uma vida

Sem lar

Vingança

É tudo que você tem

Você queria que eu voltasse

Eu voltei

Vá, eu vou terminar

Eu te vejo mais tarde

Com certeza

Boa tarde

O gerente está presente?

... diretor

Sempre disponível ...

(Vincent)

(Mestre (de Antonio

Sua noite foi tão boa quanto eu vejo

Procure um refúgio seguro, acho

Quero cancelar sua associação imediatamente

Aos olhos desta instituição, o Sr. (Wick) não Violar qualquer lei legítima

Se você sabe que eu tenho o direito ... para pedir

(Nada, você não me pergunta nada sobre o Sr. de Antonio

Este reino é minha monarquia, minha monarquia

Direito

Se eu desfruto do seu reino (Winston) por muito tempo Você pode fazer isso

Estamos honrados, senhor

(Estou aqui para ver) (Santino de Antonio

Ele está esperando por você no lobby, senhor

"Pato gordo"

Faz tudo diferente

(Jonathan) - Você já viu a lista de alimentos aqui? -

Ou opções de discagem?

Jonathan), me escute)

O hóspede pode ficar aqui Por muito tempo

Eu não como a mesma comida duas vezes

.Johnatha), vá embora apenas)

Sim, jonathan

O que você fez?

Eu terminei

Como foi?

Ele era um cachorro obediente Eu gostei

Ir para casa

(Mestre

Se você tem um desejo

Garoto

(Isso foi um prazer, senhor

Para a reunião

(Jonathan)

(Winston)

O que me espera?

Camorra) foi espremido no aberto (Santino) Eles serão fortalecidos globalmente

"Mesa Grande"

E quanto ao território europeu?

O homem foi morto em território europeu (O Jonathan)

Não me deixou outra escolha senão adiar a decisão Isolamento total do seu direito

... a porta para qualquer serviço que prestamos

E qualquer associação com território europeu Agora fechado para você

Eu sinto muito

Sua vida acabou agora

Então, por que eu não estou morto?

Porque eu não queria

Agora

Você tem uma hora, eu não posso mais atrasar Disso

Você pode precisar desses

Descendo a estrada

(Vincent)

Diga-lhes

Diga-lhes tudo

... quem vier

... seja qual for a sua identidade

Vou matá-los

Eu vou matar todos eles

Claro que ela vai

(Jonathan)

(Vincent)

Cálculos salariais

11,111

Dentro de uma hora

(John Wake)

"Isolamento final"

O pedido "11111" foi confirmado

"John Wake" "Isolamento final" "Dentro de uma hora"

"" O isolamento final "significa a morte da pessoa procurada"

{\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600 {\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600

Apoie-nos e torne-se um membro ilustre url% Remover todos os anúncios%