Original subtitles

You watch TV?

That you must do.

The world is confused, Italy's confused, Sicily is confused.

Place your signature at the army base in Comiso.

It is a threat to peace.

Mafia and spins some yarn for.

Take the army base in Comiso.

Useful for the Americans, Sicily for ...

and for us, because we all the land have been purchased.

But that is against communist.

We need a clean, No rockets.

Is there something wrong?

Inspector Schirn. - Pleasant. Rosario Di Salvo.

Organizing 's mafia group is a crime.

His name is Pio La Torre. He wants that our state continues.

And so he talks and talks ...

Democracy is much chatter. It takes time and money.

Protects your MP La Torre? - Yes, why?

Can you show a gun deal? - Yes.

And La Torre? - I care for him.

It's better if he carries a weapon.

You protect us, right? - We have patron saints.

Who are not communists.

We want a law the link between the mafia ...

Banks and politics breaks.

I know that here in Corleone ...

The Mafia seems an unstoppable wave.

But we can Mafia 'n halt.

And together we cry a halt to the Mafia.

Even Cosa Nostra became a democracy.

But I thought: here I must do something about it.

For some complex issues not allow themselves to democratic resolve.

Decisions must taken by one person.

For everyone. However, Apuzzo?

Did you enjoy the pasta?

And the eggplant?

Apuzzo You know, right?

Right of Arenella a hard worker.

His only vice is that so much chatting.

No, but you had promised ... - Do you hear?

He said, 'but' and 'you promised'.

He means it not evil, but is a bad habit of the past.

However, Apu?

Why do you pull that face? Do not be afraid. I like you anyway?

But change your habits. We all need.

You know that I your wishes will come.

It is now finished with it posturing.

And who do not understand, is my enemy.

And so dies.

Toto won. He determines everything.

It turns out everyone who stands in his way.

What do I mean to do? - You are my blood.

He settled with the families and Bontade Inzerillo.

Badalamenti and Greco 're next.

And we? - Stay out of nowhere with it.

I go back to Brazil. Why do not you participate?

We wait until it normalizes here. Dad arranges it.

Remember when you got married?

In the prison chapel. But it was a beautiful day.

Will you participate? I will arrange everything.

Why so suddenly? Then the pizzeria? And the house?

Insert the hands dirty and if you need anything:

Turn to Apuzzo.

Anyway ... Be careful until you are ready.

Very carefully. Well, let's eat.

What a surprise.

I am retired, but I have to do more than look up friends.

President Spadolini Dalla Chiesa wants to send to Sicily.

You know what that means? - I read "t.

The ministry called and asked names the mob of people who knew well.

I have passed your name.

On Chinnici, Falcone, Borsellino. Great people.

I see them tomorrow, and you go along.

What should I say ... For me, your word is law.

That was the case when I was young and that it is still.

The government sends Dalla Chiesa to wage war against the Mafia?

How is he? In uniform and with much fanfare?

You are a brawler become Biagio.

I would not be right if necessary. I hope I'm wrong.

Stop. You thought I did not know what your problem is?

You are ashamed because you're alive.

That your marriage walked on the rocks.

But you should seriously again at work.

I expect you tomorrow at ten hours in court.

Until tomorrow.

Can you head?

Forward. Good.

And now a little harder. Good?

Let's see. Fantastic.

Vito, get Pochetcoffi.

Ready?

I care that you can play at Palermo.

What is your service?

Call Binnu. Make the Communist a head shorter.

You got it.

Again.

Great. You're a champion.

Always that endless waiting. Ten-thirty and still no one.

Falcone is always on time.

No, ladies and gentlemen. I want you to think about ethics.

You are both married. U, Falcone's got a legitimate wife.

Morvillo has a spouse and a son.

And yet you live as husband and wife.

What the Public to do with my life?

You may be deceived through your feelings ...

and realize you do not this was a scandal.

I am also misled because I do not see the scandal.

There's a scandal.

Maybe even cause incompatibilities ...

and thus transfer.

Pizzillo, but do as you please. And now I'm going to work.

Goodbye.

What happened? - Pizzillo interferes in our personal lives.

There they are. - It's not about morality.

That mustache is Borsellino other Chinnici.

Falcone's friend is right, hard. Francesca Morvillo.

And the humiliation? We live together, so what?

He treated me like I was a whore.

Hello, Mangano. Sorry I'm late.

We see each other later. Come inside.

Mangano's got a high opinion of you.

You know the Corleone clan for years. - He follows them since Navarre.

They are here, close. They come and go.

They send their children to school, go on vacation.

But we do not catch them. - Because they are apparently untouchable.

Or because they are useful if someone the road should be removed.

Nobody has tried to seize them.

So you think we are all maffiahandlangers?

No. I did not say. I do not preach.

The more I know, the less I understand.

What do not you understand? - May I ask you something?

There is someone in Corleone we already have 20 years.

We have his name, name and address.

He and his Riina Tweedledum and Tweedledee.

Vito Ciancimino, the former Mayor of Palermo.

Why is he still free?

That is just one of the things I just can not understand.

Bring the inspector in touch with Montana and Cassara.

Welcome.

How do you do that? You're awesome.

Just some experience. - No, great.

If you're not mind ... - Wait.

Cassara, come here. - What is it Montana?

Commissioner Cassara. - Biagio Schirn.

Sit down.

What is it? - Look. Schirn, who is this?

Ciccio Sarundi, nicknamed Basile.

And that? - Notaro, nicknamed Butcher.

And this guy? - Turk, Giuseppe Di Noia.

You're a walking archive.

Would you recognize them with mustache and beard?

No. Even with cosmetic surgery.

How did you learn?

You have what, if your thumb is to run.

This guy?

Pino Greco. Nicknamed Slipper.

And this?

They call them Pochetcoffi.

What a wonderful day.

He should pay us extra. On such days do not want to work.

Why work? We do this for fun.

Now I must go. I'm too old for youth.

Do you know him? - We have no working hours.

I love the outdoors and have no home.

What is this fuss?

Pio La Torre was killed.

When? - Just now.

Bastards.

Pio's death.

Well done, guys. Good job.

Excellent chicken imitation. Animals animals imitate the best.

Nino, who bring thirsty men something to drink.

Nice and cold. - Come on.

Let's drink.

What? - On 'n Sicily Fri communists.

In Sicily, free and beautiful.

On communism. - Health.

After the assassination of Pio La Torre ...

Prime have Spadolini ... and Minister Rognoni

installation advance of the new prefect.

General Dalla Chiesa would arrive next week.

Look, Palermo is beautiful.

It was better as a tourist to come.

Some might like to, I was a tourist.

Anyone who wants to understand the Mafia, have to go to a village in Sicily.

This village Corleone.

We investigate those twenty years ago were poor and now rich.

Can I ask?

Pio La Torre was killed.

What do these people and where they have their money invested?

Corleone is the starting point, but the arrival.

In between is the journey it makes money.

Money is like a comet. It's got a tail, "one track ...

and touches individuals and parties. - They can not see you.

La Torre wanted that we would follow that track.

Without mercy. I assure you, I save no one.

Excuse me.

Can I stop by?

What do you want from me? - I hear the competition.

I am agent. My name is Biagio Schirn.

And where do you work? - In Palermo.

Years ago we met in Corleone.

That was long ago. I was thirty. That was a difficult period.

Now it's worse. May I ask you something?

Why have not you guard? They keep you in mind.

In the bus were two guys you followed.

I saw them. But with a bodyguard they see it easier.

If they want to find them anyway.

They are everywhere. Worse than the Red Brigades.

Those against the state. The mafia is in the state.

Why you should act against them, but not against the mob?

You are alone and will continues to stand alone.

Here I am the state. And the state is never alone.

There are millions of good citizens, like you.

We must have faith.

You are right. Sorry I bothered you. That was arrogant.

Goodbye, Schirn. - Bye.

You'll see it going in the right direction.

Maybe we are world champions.

Here the yields 't go island.

Do you see how hard they work? Rome wants ten percent.

So easy to pay them here No tax.

They are communists. Three percent, just like the rest of Italy.

The rest of Italy I do not care.

Not only what should happen.

When is that vote? - Over 'n week.

And it comes through? - There are twenty members against.

Trustworthy people. Some of the opposition.

Remind your friends out ...

we have funded campaigns with that money. Right, Vito?

Ignazio, our friends have it hard.

Heavy weather ahead. - I do not care.

What do you think? You want the communists?

They send Dalla Chiesa on our roof.

That's right, Salvo. Dalla Chiesa everyone brushes against the grain.

The police also suddenly his best.

We need to talk with the president.

That makes no sense. Dalla Chiesa has no scruples.

What is this? You are afraid of nothing.

Tell the President Dalla Chiesa talk that hangs.

If you really want to intervene, you keep your mouth about it.

Inside. Why knock it? - Excuse me. These gentlemen are here.

What do they want? - All searches.

What do you want to search? - Your tax office.

I let my men arrive.

You want something to eat? - No, I have a stomach ache.

Where are the kids?

The little sleep, the others play.

You really should eat something.

It's the nerves. These people make me upset.

I'll go for a drive with Binnu. Then I can relax.

The horse is ready. - Alright then.

Previously only those reasons the fields guarding horse.

If you are not greeted you had the whip in your face.

Things change.

But you should watch how they change.

I watch. I even stomach ache.

The families, politicians and banks complaining. The search was bad.

The repentis are like real gun against the Mafia, says Dalla Chiesa.

That's not good.

I have a stomach ache and you come with bad news?

I want to relax and you make me angrier.

Who is that Dalla Chiesa? La Torre had "One game behind.

He is the state.

What are we? This land is ours. We have our own army.

We have a nation to govern.

I've fought wars where Dalla Chiesa's dream.

Who is that general? Did he 's war fought?

He has at least one horse? - We have known each other all our lives.

But you've changed. You're not listening anymore.

A game? Instead of whining.

You are no longer very young. - You can not.

I believe there are conditions for cooperation.

Good day.

Sorry it took longer than expected.

Pardon? Are not you that agent from Corleone? Come on.

What is it? - Fine. With you?

I often think back to our meeting.

You're one of the few to me a safe feeling gave.

Thank you, although that is very sad. - But it's the truth.

I used this time what a rhetorical phrase:

That whoever represents the state never alone.

That is not true. I've never felt so alone.

What was you again? - Inspector Biagio Schirn.

It was nice to see you again. Success. - You too, General.

Good luck, Schirn.

We need you now "you" appeal.

My friend looking for work. Can you ... - Let's see what we can do.

What is decided? - Ask your friend.

We can not say anything. It's secret. - Good, good.

How was the meeting?

We have enough Salvo cousins to whip up.

Good. Come on.

They go out to dinner tonight. The general driving like himself.

It's a cinch.

We have an appointment with Santa Paola. You two work them together.

Liver is working, then we get a crate of champagne.

We love Champagne, right? - Sure. Maybe with some caviar.

September 3, 1982

Get out.

He is dead and his body lies before us, Prefect Dalla Chiesa.

His young wife with him is both deceased.

Can I call Daddy? - If you want.

Call him.

If it upsets you ... - Bullshit. Call him.

Never mind.

Hello. - With me.

What is it? - What do you think?

I like it very much. Terrible. - They've allowed.

Without doing anything.

Why do you keep? Waiting for your turn?

Why do not you leave? - I can not. Not now.

The right moment never comes for you. - Toe. Let's not fight.

Can I just Antonio? - Good. Your father.

Hi, Dad. - Ninuzzo, how are you?

I wanted to say hello.

You work on the case Dalla Chiesa? - No.

I work with Montana.

Who? - He is good. He's no good.

No worries. Everything is good.

How's school? - Sevens and eights.

Well done, lad.

I love you, remember that. - Bye, Dad.

Day, son.

This time it's not Sagunto, but Palermo. Our poor Palermo.

Shoes, everything else is dirty.

I have read the paper. What's going on?

Nothing. Take a book, Ninetta.

These newspapers are full of lies.

The newspaper is what you tell me. And treat me like a child.

To me you are always a child.

Let's see that paper.

Shall I tell you something?

These papers are well to fish to catch. And nothing else.

Let me sit with you. I'm tired.

new prefect gets special powers

Chinnici, here is the ballistics report.

The Kalashnikov is still the same. Terra Nova to Dalla Chiesa.

As if the killer wants us to see that there is a culprit behind the killings.

Good. We make a major study of it.

Have you got a free hand? - The death of Dalla Chiesa.

We set up a research of all political killings.

The murders of mafia war and the drug trade and money.

And Dalla Chiesa. We open a frontal attack.

How many warrants are there? - Fourteen.

Draw them. - And then?

Then we take the mafia in the box in hand.

The time of hotel Ucciardone is over.

And then? - We do what Dalla Chiesa did.

The Salvo cousins run the jail.

Let us go our way? - I am your lightning rod.

Fortunately it's a beautiful day.

From now on I enjoy a beautiful day.

It is normal to being murdered.

They can not murder anyone. - Who wants coffee?

Goodbye. - Success.

Goodbye. - Turn it on.

Success.

What does it mean that one process?

Chinnici will make us even angrier.

And poor Salvo cousins? - He wants them arrested.

He has to some turncoat listened.

Runners have been very ugly. - That we have already addressed.

Chinnici can not do anything.

He wants a hero, like the others.

But how many heroes can there be? Two, five, ten?

What would it take to ten men to murder?

To turn off the crazies. Heads of families remain.

Chinnici drives' s armored car.

That is just an expensive coffin.

Here comes the pool for children.

Here? Between the lemons?

We cut to that. I do not like lemons.

It was terrible to see.

A lot of glass, rubble, twisted metal ...

the victims this mafia attack covered.

During the explosion which show a crater hit of 'one meter deep ...

Chinnici was killed, along with two bodyguards.

Masino Thurs. - Welcome.

How was the trip? - I'm a little tired.

What do you want from me? - You must help us.

Riina has gone mad.

He thinks he is stronger than the state.

They're after us. You can stop him.

Terrible things happen.

If they had listened to me, this was not done.

It is not only the cruelty of the Corleone clan.

The animals have always been, but never cruel.

This is bigger than Riina, more than Cosa Nostra.

Here is another force at work. Sit down.

I see the shadow of an entity ...

What do you mean? I can not follow.

I'm talking about politics, Apuzzo. And the secret services.

You live here wonderful, but we need you in Palermo.

Your children and your brother would like to see. - Ignore the outside.

That is no more. Toto pulls all the strings.

He gives you money or throws up in 'n acid bath.

My coming here 's a risk.

Toto does make one go 'n error. - We can not wait.

When you return ... - You must save yourself.

Toto must learn that all the houses burned down ...

as he often plays with fire.

Come here.

Embrace my children for me when you see them.

I do.

Hungry? - Yes, sir.

Then we eat.

Toto, I respect you. So what I am saying, is not criticism.

Tell. We're here to talk.

La Torre is dead, but his law adopted. Dalla Chiesa's death.

But they have the new prefect given unprecedented power.

Chinnici is dead, but there comes a new Chinnici ...

Net Capon, who wants to set up a sample survey.

Toto, with respect, what's your next move?

My next move is always the same:

They scared.

They throw all things together, form a pool. So what?

Everyone has the courage to 'pool' to say.

Right? "Pool."

Now we see if they have the courage have 's idea a reality.

You have such courage.

But it's your courage? - It is not courage.

I have said this because I want to understand.

All right. But someone tell me you talk to Buscetta's tongue.

That is a lie.

And all the way to Brazil have been.

They told you lies. Masino was friends with my uncle.

But I have not spoken to him, I swear.

Do not get on. I'm sorry to you it seems.

I believe you, but wanted my friends to see ...

that it takes courage with your own tongue to speak ...

and not that of someone else.

That's it.

Courage.

We conduct a war against Italy.

How do you say that? To discourage them.

Well said? A war to discourage them.

What's that applause?

We are talking about serious things, we're not on TV.

When it comes to murder of people going, do not blow.

Climb aboard, guys. Come on.

Forward. - Apuzzo.

You go ahead. I'll come after you.

Apuzzo, her ...

Forward.

Hi, kids.

Hello, Toto. How can I help you? - Help them. Not me.

I am at their disposal. - Listen to what they want.

I have something for you - Later. First the children.

Apuzzo has talked about? - He will talk.

I want the names of everyone with whom he has been in contact.

Daddy. - Talk to me, baby.

Buy this swing for me? - I buy everything for what you want.

Giovannino, have you chosen something? - This Ferrari.

The Ferrari? He has taste, huh? - But what is striking.

Never mind. I buy the Ferrari for you.

Excellent choice, this swing. From Switzerland. Can apart.

Put everything in the car.

I got a toy found what you are looking for.

A collector's item. lets deal.

That can not see my son.

It's a surprise for his birthday.

Are you ready, Daddy? - Please be patient. I got a screw.

Look how well they do.

Those modern things ... Just cardboard. - Firm hold.

Concetta, go way over there. Wait until they are ready.

Firmly.

What about Masino Buscetta?

Let him know that his children are not old.

Ready. Hold on tight. Now we fly.

Forward. Look how beautiful.

See? Higher. - Careful, Toto.

No, harder.

Higher.

Throw him in there.

Forward.

Higher.

Wait. We must I got a tip resign.

Give him a tip.

So, yes.

My heart must stay healthy.

To Riina to suffer as I now suffer.

The police are here.

What's going on? I am a businessman. A trader.

A dealer in cocaine. Forward.

You're mistaken. My name is Roberto Felice.

Roberto Felice. I am trader.

Blowing. - Good.

Come on, guys. We're going to play. - Wait, Giovanni.

Giovanni. Come here, boy.

Come on.

Look, what a beautiful gift your father has for you.

Antiques. So was it a toy before.

When Uncle Binnu and I were little. Look. Nice, huh?

Do you like it?

No, I do not like him. - Look how he works.

Maybe the little nice to him. Giovanni is big.

Little boys, Aliquò and Basile.

Weapon Storage. - Or 'n drugs lab. Are we eropaf?

We wait for assistance. - Then they escape.

Fuck you too it. Eropaf.

Finally, fresh air. That smell is disgusting.

I'm used to it. I smell it anymore.

Police, do not move.

Let me go. I am innocent. - Sure.

Who the hell are you?

Who are you waiting for? Who's in?

You break my arm. - Hup. Or I'll break your other arm too.

What happens here?

We have nothing to do. We guard this alone.

I know nothing.

Damn. What is this butcher? - That Soviero. And Apuzzo.

They were all employees of Buscetta.

Have they done that? - No. They only do the dirty work.

They do not have the stature for someone like Apuzzo address.

Disgusting.

Luckily it good. We never do that.

Good, good.

What is that? - I found the farm.

Toys, at least forty years old.

Riina had exactly one. That was his younger brother.

And? - Do you know what I think?

No. I don 't want to know. - I'll tell it anyway.

I think he was too. - You're obsessed.

You see him everywhere.

Do you open your mouth or not?

My name is Tommaso Buscetta. I was born on July 13, 1928.

Please, Giovanni. Listen to Schirn's idea.

Otherwise it is difficult Biagio, and he gave me.

Come on, Schirn. - It is not an idea. It's a question.

If you two children were killed ...

and your brother and nephew ...

your son, your friends were tortured and murdered ...

and you're far away in the bin.

What goes through your mind then? - Is it someone like us or show a mobster?

It's a man of honor, Tommaso Buscetta.

What is that question?

We do not know what a mafioso think.

But we can 't ask, and we do that already

Since people are paying the tax.

You are right. I walk just to complain.

Of course not.

You're just sensitive and rightly discouraged.

I have two projects in my life.

One is for the long term: Schirn look happy to see.

Two, for the short term: intention to go swimming.

Additionally, third project.

Hello, everyone.

But this is not you.

He has no bodyguards. - What are we? Let's go.

They force me return to Italy.

Give me something to me forever to sleep.

What? I would never do.

No discussion. In Italy they murder me.

If I could survive ...

Got it?

And finally Buscetta is extradited.

I want everything you can find about him.

Schirn is there? - Addition. I get it.

Leave Schirn come here.

You think about him? - How about that?

This is a good choice.

Schirn, I wanted to ask you something.

Do you travel? - Of course.

I've been in Catania, Rome ...

We have a nice trip for you

What would you say to go to Brazil?

Masino Thurs.

Buscetta.

Good that you have the Brazilians tortured. You had earned.

We must do. Then you sing it 's tone lower.

Even when I was tortured, I have not talked.

Then they do not hard enough addressed.

If you had tortured me ...

I would have felt just tickling. I do not even see. Away.

How dare you doing?

Cut it out now. Giacalone, leave him alone.

Sit down.

Something to eat? - No, thanks.

Are you Sicilian?

Where do you come from?

From Corleone.

Go sit somewhere else. I do not want sit next to someone from Corleone.

Listen up Buscetta.

Not everyone is the same Corleone. Mafiosi while the same everywhere.

I address you with "you". I have not tell you 'you' might say.

What the hell?

Get a doctor. Hurry.

Get a doctor quickly.

The tomatoes are doing bad this year.

And the ground is not good.

How are you? - Good.

Good?

It is now well with him. - Thanks, Doctor.

Do not let me go, huh?

Well done. It was stupid.

But now do me a favor.

I want to talk with Falcone.

Before I start, let me say something:

I am not a turncoat, spijtoptant no.

I have not betrayed Cosa Nostra.

Cosa Nostra has betrayed himself.

I get it.

Your sunglasses off? I want you to look at.

Who are you talking Buscetta? - Falcone.

Falcone.

I do not like that name.

A falcon's a monster. - When talking Masino, we have troubles.

They have his nails pulled out. He remained silent.

Because he is a man of honor. But his heart is poisoned.

He has more respect Falcone than for us.

I trust you, Judge Falcone, and De Gennaro.

But no more.

The government has no real intention to combat the Mafia.

I warn you, after this interview you are famous.

But they will try to make you physically and professional destruction.

With me they do the same.

The account that you opened by Cosa Nostra is not to close.

Would you still question me?

Absolutely, Buscetta.

Start writing now.

I am Tommaso Buscetta and I am a man of honor.

We have learned Masino what respect is.

Honor is not something that comes and goes. If it is there, it's there.

Riina, the boss. Do not be fooled by his peasant.

He feels always the leader.

Cosa Nostra's like a church. Below are the soldiers.

In groups of ten, with on her head a leader.

These are the pillars that bear the dome. Toto Riina started as a soldier.

Now he is the boss of everything:

The heads of the families, politicians, bankers, agents.

Even yours

Mafia war, it said. But it was not a war.

It was a massacre. Initiated by the Corleone clan.

Riina is the brain, Judge Falcone.

Then Bernardo Provenzano.

Bagarella slipper and the gorillas. Liggio is nothing.

They have killed Russo, Terra Nova's death ordered.

Toto the committee the death of MATTARELLA ordered.

Riina and has Basile, La Torre Scaglione and to murder.

And he has death of Dalla Chiesa organized.

To show a politician in Rome a pleasure to do.

Hello? - Schirn with Cassara.

Guess who asked me to you? - No idea. Say "Go ahead.

Falcone. He wants you to go to the headquarters will be.

What should I do? - Nothing.

In one corner, and watch.

Come on, quickly.

We did not have handcuffs today.

And smile once in a while.

Is it getting better, Schirn?

Better.

We have 366 arrest warrants issued. There are more.

And? - What should I say?

Do you want the truth? - Sure.

These are not the bosses. And get them convicted?

Yes, it's waterproof. And then we tackle the big boys.

In that case I am satisfied. - You say it, but you do not know.

It is good to doubt. Your unfortunate approach is also important.

I look unhappy?

I do not want you 's triumph experiences of the Corleone clan.

What you think about this?

Finally I see you satisfied.

A little.

Success.

Yes? - We're here for Ciancimino.

Exactly. The Doctor. I call him immediately.

Is he promoted?

Nonsense. He's hairdresser son. - Exactly.

What does this mean? What do you want? - Your wrists for the cuffs.

We have a warrant. Put Mr. irons.

An arrest warrant? For me? How is that possible?

Sorry. You spoke nearby, right?

Take him away.

This is not possible. Do you know what you are doing?

This is not possible.

I am Vito Ciancimino.

Falcone has children, a woman, a family?

His wife left him.

Even women tolerate him.

He has no children. He is now a woman. Also 's right.

"Has a woman? "What does that mean?

They are not married, but they want it.

Good. Friends?

He is friends with Cassara And some other colleagues.

Does he have a mother? - That is deceased.

That's unfortunate. And no children. Therefore, he uses his own understanding.

Anything else?

It's the best to the judges to leave alone.

They are in the prison Asinara for it to prepare for trial.

We can do nothing. - So they are afraid of us.

The cops think that they can protect themselves.

Excuse me. - No, you're good.

There are ashtrays, why do you not?

Pig. You think everything should shoots because you people?

It was the wind. - Go get him.

In the water? - My kids swim there.

Go get him, I said.

Are you still here now?

What were we talking about?

People need to see that those they need to protect ...

not even himself protect.

We have to show ...

that the current trial than a delusion.

And the cops that 's research are nothing.

July 28, 1985

Help. Help me.

We have the first numbers 't plate.

Put the archive on its head.

Check all cars plates with those figures.

Although it has 30,000. Schirn, why are you here? Eropaf.

We must seize these bastards.

This comes from nothing. - Search anywhere.

This number must appear.

Everywhere. Search everywhere.

Inspector, click here.

My son is a footballer. Look here.

He's a good boy. Want to talk to him?

Marino, where is your son?

Bring him inside. Forward.

I have not done anything. - Shut up.

What are you doing? - I want to murder him.

You kill anyone. Stay calm.

I'm going. Report it to Cassara. Giacalone, stay calm.

We agree to talk.

Who is the client? Who killed Montana?

Who gave you that money? Here you will die, Marino.

Do you understand?

Ninuzzo. - Dad.

What are you doing here? Does your mother know it?

No, I did not tell her. - Right.

Let me hug.

Damn.

Hello, Antonio? - It 's me, Biagio.

Antonio is here with me.

How is he? - Good. He's just hungry.

What happened? - We had a fight.

He was mad at me and said that we deserted you.

He wants to stay with you.

Why do not you come here?

Then we talk with him. - That he may not do me.

I did it for him. - I know. But do take it easy.

Everything is fine.

Grab the plane and come here tomorrow.

What do you think? - I do not know.

Good. I take the plane tomorrow.

See you tomorrow.

Day, Teresa.

Listen, Ninuzzo. I'm glad you're here.

I really like it. But you have not treat your mother.

She's right. You have to stay in Rome. It's dangerous here.

Tell him I do not come back. - Calm down.

Hello?

What?

What are you saying? When did it happen?

What happened, Daddy?

Ninni, what are you doing here at this hour?

Well?

Marino is deceased during interrogation.

Why, death? - The boys have gone too far.

They were so fond of Montana.

And when they saw that Marino was dead ...

They are scared and have all kinds of crazy things.

This can not. What a tragedy.

I can not leave, 'S are my men.

I was not there. But what has happened is my responsibility.

Then once the truth known. All our work is at stake.

Moreover ...

We are not like them.

killed at the headquarters

I'm sorry, Ninuzzo. I'm not a good father.

Try not to look like me, but your mother.

If you have bad starts, going to end up too bad.

Listen to me.

You can finish your school, but study done elsewhere.

In Milan, where you want. Take my obsession is about.

I have your life and that of your mother destroyed.

What are you talking about? - I had Marino murder.

You did not do it. You left. - But I did not even stopped.

Stop. I would not hear it.

We 're a family and now we are together here.

No more bickering.

Come on, come here.

Beaten dead ...

at headquarters.

Salvatore Marino ...

is deceased after he was questioned.

The prosecution starts an investigation ...

to this serious offense.

Do you like reading?

Who, me?

I only read "bar", 'Tobacco store', 'baker'.

And it hurts my eyes.

Once seemed a book difficult than murder someone.

I found that too well, when I was a kid.

Liar.

When you were a kid, was read easier than murder.

You had only willpower.

You find it fun to kill.

For you it does not work. But something natural.

August 6, 1985

Goodbye.

Hello, darling.

Ning.

Help.

Help.

Falcone says he find something better for you.

What does he do you? - What should I do?

I'm an old shoe.

Montana is dead, Cassara too.

I am the guardian of the cemetery.

What is this?

Nothing. It keeps me company.

It's a thread where I have to pull to see what it leads me.

You going to take something to eat?

I'm glad you're back. - I know.

That shit always on my feet.

What? May I not even Movement in my own house?

The judges breed on life. May I not excited?

What are you doing? - Who cares?

You? Or Binnu? Luchino or your brother?

You asking for them? - No. For me. I'm worried.

The fate of a man is tough. Everything you need to do.

Women's demands and requirements only.

You have everything I have promised you. Is it true?

Say it, where your kids.

Yeah, I got everything.

And we must not lose.

What are you doing? - Wait.

Just go play.

Say Binnu and Luchino that the lawyers are paid ...

to show that 't and' s pipe dream ...

built on the word of defectors. We see what they can do.

There is always "one way to influence the outcome.

What is it? Come on, play. Nothing happened.

Here.

And that.

That's more like it. - Here is coffee.

How are you? - Good. We're almost done.

The orders are ready. Tomorrow we leave here.

You know how many pages it be? 8067.

We drag 500 men of honor in court.

It takes' n years to read all that.

We had to do, and we have done well.

They sent you the bill.

What? - The state believes that you must pay.

Asinara's a five star hotel by the sea.

So what? We have other things on our mind.

Paolo, would not you ...

What should I? - Would not you ...

Of course. I'll pay the bill. - Good.

Punctured the date? - Date?

The wedding date. - Really?

Do I look like I'm kidding do? We married. On one condition:

Just you, me and the witnesses.

And our friends. - Even those not.

My mother?

And your mother.

Mommy is young, but you're old. - I am older than your mother.

Here you have a child. Come see. - Wait. I'm looking for the news on the radio.

The atmosphere is tense ...

on the eve of the current trial t against the Mafia bosses.

The bosses and their helpers appear before a judge.

There are 474 suspects involved ...

at this historic event Palermo and Sicily.

They are accused of criminal activity ...

120 murders, drug trafficking ...

extortion and it forms of 'n mafia organization.

There has never been a case against such a large number of Mafiosi.

But of the 474 defendants ...

119 are tried in absence because they are still on the run.

Among them Riina and Provenzano.

Mr. Liggio, what do you This current trial?

Mega Process. Bullshit. But they talk and say nothing.

We are trapped like animals. See for yourself.

By the carabinieri We can not even see the room.

We can not even smoke. Is this democracy?

Take your pictures but.

Is that a boss? - Shut up.

Let him. If he keeps his mouth shut.

Because if he wants to show that what he proposes ...

There is just nonsense.

What do we do?

Let him his show.

He wants to hang the big boss, with that cigar.

But if he sells follies ...

let him know he should keep his mouth shut.

Look who's here. That turncoat. Schirn.

Turn around. I'm talking to you.

Are you afraid, Buscetta?

I've seen worse things.

Let's go.

They say I'm a turncoat, I am infamous.

But I'm the only one remaining man of honor.

You can do the journalists tell.

You hear that others in the cage.

You have the deaths of many young people your conscience.

What you doing today, you buy your future. You will make it past wrong.

Why do you say that to me?

I need your support. - That I give you today.

To do something complicated:

You defend your honor by losing your honor.

You're not a man of honor more.

Today you're just a man.

And that's difficult. Take it from me.

Success.

Silence.

Your Honor, I want to say something. - Silence.

I want to say something. - Silence.

I rise. - Silence.

You tell me.

Buscetta I know very well. We have worked together in 1970.

We had to Borghese talk ...

on the cooperation of Cosa Nostra the coup.

Your Honor, he told you? Or not?

Buscetta says not the whole truth.

That's nothing new. That's in the files.

Sit down, then move on.

Mr. Buscetta.

Let him know Lucianeddu never opens his mouth can do.

I am Tommaso Buscetta and I am a man of honor.

Please, Schirn?

It's a good show. I'll look when I can. Net 'n theater.

But? Tell what's on your mind.

There is no 'but'. Liggio Have you seen?

He is from 's remotely controlled.

Riina and Provenzano are still on the run.

It takes time. And you must help me.

I support you, until we have them.

Goodbye.

Come, Paolo.

Can I help you?

Do you know this kind of toy?

Look. From the forties and fifties. - Yes.

Have you recently sold?

I remember not. I think not.

Are you sure? Do you reconsider.

I dare not to swear, but I think not.

Have a nice day. - Button.

Hi, Mazzarella. Of the store.

You did it ever show a mosquito called. Now it looks worse than 'n tsetse fly.

He has put pressure on retailers.

Are you listening to me?

Yes. You talk about Biagio toys and the tsetse fly.

How does he look like?

Has he become fat?

Depends on his neck?

About such things I know nothing.

But if you want, I show a picture of him.

Not required. I want to see him.

Bring him here.

I would like to make a statement Before suspending the session.

I want to express my best wishes.

I wish you peace, Your Honor. I wish you all the best.

Because peace is peace and tranquility of the mind and conscience.

And ...

for the task that awaits you, excuse me, Your Honor ...

peace is the basic to form an opinion.

Those are not my words, but that of our Lord.

He said to Moses: If you have to judge ...

there may be calm, the fundamental basis.

Again I wish you the best, Hon.

That peace you for the rest must accompany your life.

Beyond this occasion.

For you and your family.

Thank you, Your Honor.

Wait.

They do you think of us? - We had to always hide.

Look Ninuzzo. - Pretty she is.

Come on. - Antonio.

What is it? - Bye, sweetheart.

How was the trip? - Five great day.

And a girlfriend.

Just a friend.

Come on, the car there.

I'll be there.

What a nice girl.

Where is he? - Here is the car.

Let's go eat.

Freeze, police.

Take cover, Teresa.

What now? Toto want him alive.

Alive? He makes us.

Stay inside.

Stay on the bus.

Step.

Not get off, I said.

Go get him.

Daddy. - Stay here, Antonio.

Stay there.

Stay there, Teresa.

Help. Help me.

In the name of the Italian people considers the first court of assizes ...

regarding the charges against the defendants as follows:

Michele Greco, lifelong.

Salvatore Montalto, lifelong.

Bernardo Provenzano, lifelong.

Salvatore Riina, lifelong.

Francesco Madonia, lifelong.

Luciano Liggio, lifelong.

Santa Paola Benedetto, lifelong.

Antonino Marchese, lifelong.

Giuseppe Marchese, lifelong.

Filippo Marchese, lifelong.

Giuseppe Lucchese, lifelong.

Giovan Battista Pullarà, lifelong.

Help us. Call someone.

Blue