Original subtitles

Good morning.

Let's go

Good morning

Morning

You two are early

Have you already cleaned up the futon?

It will be over soon, so I'll get ready to go home

By the way, I forgot to tell you this yesterday.

Our company's board of directors organizes our employee trip every year

If it is okay with you two

Can we leave the schedule for next year's trip

To Kashiwagi-san and Izuha?

Is it okay with us too ?

We came here together because if there are only 2 people

Really?

If you can do it,

You'll be able to extend your stay for one night next year.

Wow!

Really!?

What about that ?

I'd love that !

We wanted go back onsen again

Please let us join if we like

I'll be there.

Then, can you go around to the bathhouse?

Yes!

Let's go together

Please

It makes me happy

It smells so good.

I'm lucky to have another night here!

It's hard for me because tomorrow is a work day again

And you're in charge of the next year, too

Will it be okay?

Yeah...I feel nervous

It's a lot of responsibility, isn't it?

A little strong

I brought extra sake

This is Daiginjo

Easy to drink

Thank you very much.

Wow, thank you so much!

Here's your gift for me

Oh my god

I spilled it

I got it!

Wow, this is strong.

Do you drink a lot?

Yes

You look very strong

Tsukino-san knows how to drink

It's just my hobby

It'so cool.

Yeah, it is good!

Don't you two drink a lot?

Not at all...

If we drink more…

We'll be in trouble

You're lying

I'm drunk

No problem

This might be impossible

I'm so full.

You drank a lot, didn't you?

Yes we did

It's too much

We both drank quite much

Shall we go back to the room

Can i stay here for awhile

No problem

Drink some water

Both of us drank quite much

Just one person

I'm so tired.

Are you okay?

You're crazy!

Oh, my God...

Are you sure it's okay...?

Don't get angry

I'm so tired.

Are you OK?

I'm going to put it in the fridge for a while.

It's cold, so you have to cool it down before eating!

I'll try some of this first

It looks like an egg

The texture is very soft and chewy

There are many ingredients inside

Senpai...

What are you doing?

If you don't be quiet, Kajiwagi-san will wake up.

That's not what I meant

You're drunk.

I might be a little drunk...

No?

Don't say no!

What do we do when you wake up...?

Let's just stay quiet, okay...?

I'm going to eat it.

It's okay, right?

You can say it out loud.

I'm worried about you...

I'm going to cry.

Hang in there!

I can't do it.

It feels good, doesn'it?

No.

You don't like it?

If you don' like this side,

How about this side...

It smells so good!

I'm embarrassed

You have a beautiful voice.

I can't do it because of my voice...

Hang in there with your voice!

Senpai, don't do that!

If he finds out about this...

It's okay

Wait a minute.

Shioaki-san is taking medicine

Your finger got in easily

Does it feel good?

I don't want to.

How do you feel?

Tell me how it feels

It doesn' t feel good

Hold on

You are holding up well

Did you get a cold?

It's hard for me to bear it anymore, isn't it

Your panties are wet

Then let me wipe them

I told you to make me feel good, so Senpai is going to do it.

It feels really good

You are very beautiful

Senpai...

I can't help but feel refreshed.

That's all for today...

It feels good!

It's okay if you keep quiet.

Can I do it?

Do you want me to put your knee in?

Say, I want you.

You want it...

It's done

Does is feel good

That feels really good

Hold on

From here...

Is it getting rough?

It's okay.

You're a good girl, so hang in there!

My head hurts...

Does it feel good?

It feels so good!

Did you do your best today, Chabu-san

Next time, you can adjust it by yourself.

Are you all right?

What's wrong with me

I'm in trouble

I'm just going to rub it in.

It's your fault!

If you feel good, then that makes me happy too

Don't move me

No no

Turn around

I'm going to fall asleep.

Don't do that!

Give me a hug

No, no

Senpai

I'm so sleepy.

No, no...

With this voice?

It'so good!

Go to sleep

Can you move your head?

You are very beautiful

Come here.

Are you okay?

You haven't woken up yet, so I wont wake you

Wait, Senpai.

It hurts!

Show me your face

Does it feel good?

Wait a minute, please hurry up!

It hurts, it hurts.

I can't do this anymore...

Don' worry

It's okay. I'm here for you now, so let me go with you

Go with...go with?

You're too strong

Senpai's feelings...

I can't

One more time.

I'm going to go with you, Nori-chan

What should we do?

Nori chan!

Let's go

Make yourself clean

Senpai, are you awake?

What's wrong, Ashiage-chan?

Can I talk to you for a second.

Yes...

There is something that needs your advice

Advice...?

Earlier today

If i'm not mistaken

Kamata senpai came in

Yeah

He said he wanted to

I was doing something erotic.

Erotic?

Yes, maybe...

Maybe because you were sleeping

But it's not a mistake

You went to the hot spring with me

I don't know.

Were you having sex?

Maybe...

Those two were dating, weren' they

Really

Didn''t you know that

No

What was the situation

How was it?

I think he came in when were sleeping.

Next to you?!

Yeah, before we knew it...

He did...?

That's what happened

Did Kashiwagi-chan get nervous seeing that..?

She got surprised

Do you want some sake?

No, thank you

Thank you very much

Cheers

Well...I drank a lot

I might be drunk.

You look cute when you are drunk, too

What?

But it's been on my mind for a long time

That you are cute

Are you also drunker than me ?

No

Besides

Don't you have big boobs

You're not?

What do you mean, I'm not.

It'sexual harassment!

But your boobs are so big for such a thin body...

No way that would happen to me

So what did you actually want then

What do you mean?

I don't know.

Well, it's just that...

...I couldn' t see much of them

For example what did they look like to you

Well

They really surprised me

So

You couldn''t see them

I couldn't sleep.

Were you excited?

Next to me...

No, not really

Well

But

Just a little

You were also excited

Yes, you're right.

What's wrong?

I just wanted to be next to...

...next door by your side

I thought you were drunk.

You are drunk, aren't you?

Shogi is also a little drunken

What did he do to you

Did something connect us

Yes

Like this

Like this?

Maybe.

Did they kiss each other before that ?

Yes, we did...

You like kissing don't you Kashiwagi-chan

What?

Be honest.

Well...

I don't hate you, do i...?

You don' hate me!?

What's the matter with you...?

You know, I've been drinking a lot lately.

But there'something about you that keeps me going...

...and want to tell you right now

Aren't you really drunk?

No

It just came up in my head

Really

What's wrong?

I'm a little nervous.

Your lips are soft!

No, it doesn't work for me...

Why not?!

Why?

It'so sudden.

You didn't want to do it, did you ?

No...

I'm not wearing a bra.

Because you were sleeping

It's a little...

That is..

You are very soft.

No, wait

I can't do this anymore.

It's cold.

Yes.

Do you like me?

Yes...

I love you

What do YOU like about ME ?

Well, um..I don't know

Show me your face.

But I'm embarrassed...

Are you?

Do you want to lie down on the futon, too ?

Yes

Let's do that

Before that, let me pet you.

I'm going to sleep.

It'so embarrassing.

Embarrassing?

You're very beautiful, though...

Here?

It feels so good.

I can't do it anymore...

It'so comfortable.

It feels good...

It'so hot.

You're drooling a lot

I can't do it anymore

Daddy...

It's okay, it'll pass in no time

Do you want me touch your back?

I'm going to put on my pajamas.

It feels so good

Can i put it on?

It feels so good.

Your shoulders are getting stiff, too

I'll help you.

Hurry up!

It feels good, doesn't it?

It's getting harder and harder.

Really?

It's embarrassing.

I'm going to put it in my mouth.

It'so sticky!

Oh, my God.

Are you happy?

I'm happy.

Can i look at your chest hair ?

Please,look at my chest hair

It's delicious, isn't it?

Thank you very much...

It feels so good.

Ah, I can't do it anymore...

Ouch!

It feels good.

Do you want some salt?

You are sleeping.

It hurts...

It's deep inside.

I'll move it a little bit more...

It feels so good!

It's a little tight, isn't it?

It feels good!

Help me.

Coco?

Help me!

Oh, my God.

Are you okay?

I'm scared...

It'so hot.

Are you scared?

I feel sick...

You're not feeling well, are you?.

What happened to your hand?...

It's okay, it'll be fine

Thank you very much!

It's a good thing that the baby is healthy, isn't it?

It's okay.

Let me see your face

You look great

Does it feel good?

I can't do this

It'swollen a lot...

It looks like it is very painful, doesn't it?

It's okay.

I'm scared...

I'm going to put it in your ear.

Can you lie down?

Then,I'll put this in your ears

I feel great, too.

It's hot.

I'm standing on a comfortable place

It's hot.

You're awake?

You're awake, aren't you...

You're not awake yet?

My back is moving...

Show me your pleasant face

I feel so good.

It feels so good!

It'so hot.

My voice is hoarse...

Ah, it feels so good.

I can't do this anymore

Senpai...

It feels really good

It's okay, it'll be fine.

You can do it!

Go on...

It was so good.

Me too

Was it good?

Yes

Thank you

Good morning

What's up

I'm going to take a shower

You can't go

I don't mind.

How is she?

She'serious and cute girl, isn' she ?

You're her type , aren t you !

Well...I'm not sure about that but

Anyway she is a cute girl

It makes me jealous

I'll be jealous.

Jealous? You planned this trip, didn't you ?

Let me do it myself

It doesn' t matter

But that kind of girl is fine

After all , something like me is good

Of course

It'so good.

It hurts...

You like this, don't you?

I just like it.

Your feet are getting bigger!

Show me your foot again

I'm the best, aren't you?

Of course.

It'so good.

You're drinking a lot of sake

It'so good.

This is really nice!

I'll have a sip of whiskey.

It's cold.

You're sweating a lot

I feel good

Hey, it got cold

Let me wash your hair

Let my mom do it

I'm not sure if it's because of the hot water, but he seems to be enjoying it.

He is trying to push me down by himself

Why are you putting up with this?

Let's try the soup.

I got angry when you made my fingers dirty...

You can'tell if we wash it off, right?

I like that too.

It'so sleepy

You're getting more and more red

It might be hard to bear

What?

No, you can't eat it yet.

You're not allowed to do that

Because I was using my junior's eyes

It is a punishment

You are pulling the string

What happened?

Do you want me to do it for you?

I think she wants some medicine.

Shall we give her some medicine then

It's getting really slimy.

But it feels good, doesn't it?

Show me more of your pleasant face!

I'll show you a lot

It was so delicious

I'm going to open my eyes.

You like this, don't you?

Your hair is about to fall out because it's curled up

My lips are getting dry

It feels good

You like me better, don't you?

I'm not.

That's good to hear that word

No

I'll drink it all.

Oh, I see.

That felt good...

What? Is it over already??

We still have a lot to do though

Come on let's go to bed

Okay

That's it.

I want to make you a girl

You have to love me, otherwise i won't forgive

It's hard.

I hit your stomach, but it was hard

There is no help

Is there no help?

Hey, which one is bigger between her and me?

Of course it's Kasumi.

Open your mouth

I just took it out, but it'still big.

Please make me feel good, too

What's wrong with your hair?

It doesn't matter.

You're so wet!

I'm getting wet...

Your hair is pulling the strings

Ah, it'so good.

It feels so good!

I'm going to throw up...

Ouch!!

I'm so tired.

Isn't it too much?

You wanted to do this for a long time, didn' you

Yes

Really

Do you want me here now

I'm glad you're happy.

Yeah?

But you did it for her, didn't you ?

You have to do it for me too

Okay

Until Kasumi is satisfied

Ah, it'so hard.

It feels like I'm stuck at the entrance and my body is shaking a lot

It's too hot.

Hang in there

You did it on purpose, didn't you?

I'm jealous

Ah! Feels good

Me too

Oh, wow.

My stomach is growling

Ah! It feels good

Ah, it feels so good.

It's low...

It hurts here too

Feels good

Right?

Hey, I'm pinching your toes.

Is this Chaiso?

It's Chaiso

No no

You can still run if you drink the water from the bath tub

My ears are about to bleed

Come on

You'll do better than that girl

Yes

Yes.

It feels good here

That's right

It's getting hot.

I'm so hungry, Shimo-chan

You're starting to get tired

But you can put up with it

If you endure it a little bit more

Your body will become harder

And that feels good

Hoo

Nnnn

Uh

Uu

Fuu

Un

Ah, it'so cold.

You're making a lot of noise

I'm doing my best

I love you

Ah, it feels good

It'so nice

Ah...I love this

Here we go!

I'm going to close the door, but please open it.

You're sweating a lot

My back hurts so much!

It's okay, you can move your back as you like

You're so cute.

Are you sleepy?

Your body is so hot.

Did you sleep?

It's really strong

I'll make you bear with it.

You took responsibility for me, didn't you?

Yes...

Love you

If we love each other more than now

We just let go of each other

What if this happens to us

Will it get bigger

Can you do it?

I want to make a sound.

Make my voice louder, please

It feels good.

I want to sleep with you, Shirokana

Do you want to sleep more?

It'so warm.

I can't stop moving my hips!

Oh, it feels good

You're more erotic than usual.

Ah, it feels good

Ah! It feels so good

I love this

Wait a minute

My mouth is getting wet

Quick quick

It hurts!

You're still in there?

Let me out of here...

Ah, I feel good too

Let's go to the toilet

Oh my god

I'm sweating a lot.

You're sweating so much

Let's take the bath later

Come here.

Come over here, please

Put your head on my chest

Let me know if you feel hungry

It'so good.

Feels good, right?

Ah, feels good

It feels good to be able to do that.

Yes, it does!

I can see you have a nosebleed

I understand.

It's hard...

Can you do it?

Yes,I can

Oh my god!

Great

Uri?

You're still so big.

It's okay.

I'm going to move next, so take a break in the meantime

You can'take breaks

It's okay.

Wow, it is very warm!

I will move slowly

Ah, it'so good.

You are very sleepy.

It feels good!

Your back is moving, isn't it?

Really

Oh no!

It hurts so much.

What is this ball?

More and more

Here we go

Okay

Ugh

Damn it

It's okay, I'll move next time.

Thank you

Come back soon

Ah, it's hot.

It is a little hard

I'm sweating

Am i the best?

Of course

Wait, Pon-kichi!

Let's go home

It feels so good

Come on!

Oh no, I'm so nervous

Come here

Love you

Oh my god

It feels good

Hurry up and go

It'so hot.

So hot!

I'm going to sleep now.

Do you like me the most?

I love you.

Thank you very much!

[created using whisperjav 0.7]