All language subtitles for SHK 099

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้Ÿณๆฅฝ

ใ„ใ„?ใ„ใ„?ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎ่ฅฟๆน–ใจๆญฃๆฒปๆน–ใจใ‚‚ใจใ™ใ“ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰1200ๅนดๅ‰ใพใงใฏ

็€ฌใฎๆตทใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ไธ€ใคใฎๆน–ใ ใฃใŸใฎ

ใใ‚ŒใŒ864ๅนดใฎๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ้€Ÿ็ซๅฑฑ

้•ทๅฐพๅฑฑใฎๅ™ด็ซใงๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใŸๆบถๅฒฉๆตใŒ

็€ฌใฎๆตทใ‚’ๅˆ†ๆ–ญใ—ใฆ

3ใคใฎๆน–ใซๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘

ๅคงๆœจใใ‚“

ใฏใ„

864ๅนดใฃใฆไฝ•ๆ™‚ไปฃ?

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใๆ™‚ไปฃใงใ™

้•ใ„ใพใ™

้ป’ๆฒผใใ‚“ใฏ?

7ๆ™‚ไปฃใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ๅนณๅฎ‰ไบฌใŒ

ใ†ใใ„ใ™ๆณฃใใ‚ˆใ†ใง790ๅนดใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

864ๅนดใฏๅนณๅฎ‰ๆ™‚ไปฃใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅคงๆœจใใ‚“ใจ้ป’ๆฒผใใ‚“ใฎๆญดๅฒ็Ÿฅ่ญ˜ใฏไธญๅญฆ็”Ÿไปฅไธ‹ใฟใŸใ„ใญ

ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใƒœใƒผใ‚คใง

ไธ€็ท’ใซๆญดๅฒใฎๅ‹‰ๅผทใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใฏใ„ใ€ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒ้’ๆœจ่ŠธๅŽŸใฎๆจนๆตทใ‚ˆ

ๆจนๆตทใฎใ“ใจใฏ่ตคๅกšใใ‚“ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใˆใƒผใ€ใ“ใฎๆจนๆตทใฎๅง‹ใพใ‚Šใฏ

ใ•ใฃใๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใŸ

864ๅนดใฎ้•ทๅฐพๅฑฑใฎๅคงๅ™ด็ซใงใ™

ๆžถๆง‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆ

ๅคงๆœจใใ‚“ใฏ

864ๅนดใฎ้•ทๅฐพๅฑฑใฎๅคงๅ™ด็ซใงใ™

ๆžถๆง‹ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใŸๆบถๅฒฉๆตใฏ

ใ“ใฎ่พบไธ€ไฝ“ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅ‹•็‰ฉใ‚’็„ผใๅฐฝใใ—

ใใฎ้ข็ฉใฏ3000ใƒ˜ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒซใซๅŠใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใใฎๅพŒใ€้•ทใ„ๅนดๆœˆใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆค็‰ฉใฎ็จฎๅญใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใฆ

็พๅœจใฎๅคงๆจนๆตทใ‚’ไฝœใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ่ชฟในใŸใ‚ใญ

่ตคๅกšใใ‚“ใฎ่ชฌๆ˜Žใซใคใ‘ๅŠ ใˆใ‚‹ใจ

ใ“ใฎ่พบใฎๆบถๅฒฉใฏ้‰„ๅˆ†ใ‚’ๅคšใๅซใ‚“ใงใ„ใฆ

็ฃ็ŸณใŒ็‹‚ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใธๅ…ฅใ‚‹ใจ

้“ใซ่ฟทใฃใฆๅ‡บใฆๆฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€30ๅˆ†ไผ‘ๆ†ฉ

ใฏใƒผใ„

ใŠใ„ใ€้’ๆœจใ€ๅœฐๅธฏๆŽขใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใˆใƒผใ€ไฟบใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ€้•ทๅฐ‹ๅฏบใŒๅนฝ้œŠใฟใŸใ„ใชใฎใ“ใฎๅ…ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅใ„ใ‚ˆใ€ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้™ใ‹ใงใ™ใญ

ใญใ‡ใ€ใ“ใ‚“ใช่ฉฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“ใช่ฉฉใงใ™ใ‹

ๆ—…ใซๅ‡บใ‚ˆใ†

ใƒ†ใƒณใƒˆใจใ‚ทใƒฅใƒฉใƒ•ใฎๅ…ฅใฃใŸใ‚ถใƒƒใ‚ฏใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ„

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใฏไธ€็ฎฑใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใจ็ฌ›ใ‚’ๆŒใก

ใใ‚Œใฃใฆใ€็ขบใ‹ๆ˜”ๅญฆ็”Ÿ้‹ๅ‹•ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ“ใฎๆฌกๅ›žใซๆฅใฆ

็ก็œ ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใง่‡ชๆฎบใ—ใŸๅฅณใฎไบบใŒๆ›ธใ„ใŸ่ฉฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใ€้ฉšใ„ใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ไบบใŒใ“ใฎ่ฉฉใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆญณใฎๆ™‚ใซ

ใ“ใฎ่ฉฉใ‚’่ชญใ‚“ใงใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใฎ

ๅฏŒๅฃซใฎๆฌกๅ›žใซๆฅใ‚‹ใŸใณใซ

ใใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚

ๅƒ•

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆฌกๅ›žใง็œŸ็ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ†—่ซ‡ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ†—่ซ‡ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ตคๅกšใใ‚“ใ€ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€่„ฑใ”ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‹ใŒใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ฃŸใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใชใ‚“ใ ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใซๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒใ‚ซ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใชใ‚‰ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใใฆๆ‰‹ไผใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใˆใ€้ƒจ้•ทใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

่ชฐ?

่ตคๅกšใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซไฝ•ใชใฎ?

ๅƒ•ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ˜ผ้–“ใฎใ“ใจใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฌใ‚ŠใŸใใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡?ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚ŒใŒใ€ใใ†ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ€้ป’ๆฒผใŸใŠใใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ˜ผ้–“ใ€่ตคๅกšใจๆฌกๅ›žใงใ‚คใƒใƒฃใคใ„ใฆใŸใ“ใจใ€่ชใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฉใ„ใ‚ใญใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎ็›ฎใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใ„้ƒจ้•ทใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎ้š›ใ€ๆญฃ็›ดใซ่ชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใŸใกใŒๆญฃใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใ€่ตคๅกšใ€ใฆใ‚ใˆใ€‚็™ฝ้ณฅๅ…ˆ็”ŸใจๆŠฑใๅˆใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใ‚“ใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹้ƒจ้•ทใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใƒœใƒผใ‚ฒ

ใ™ใพใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ตคๅกšใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚Œใงใ‚‚็™ฝใ‚’็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ป’ๆฒผใใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸ่ชฐใซใใ‚“ใชๅฃ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใซใ‚‚ใ—ใ€่ตคๅกšใใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ไปฎใซใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ€่ผชๅฏ’ๅญฆๆ กใฎๆœ€ไธญใซ็”Ÿๅพ’ใฎไบบใซใจใ€ใตใกใ ใ‚‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

PTไผš้•ทใฎไฟบใฎ่ฆช็ˆถใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ใ€้€Ÿๆ”ปใงๅธ‚ใฎๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซๅ ฑๅ‘Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใญใˆใž

ใใ€ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใŠใ„ใ€้ƒจ้•ทใ€ๅ…ˆ็”Ÿใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใŸใก้ ใใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใ‹?

ใ—ใŸ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚“ใ‹ใ„?

่งฆใฃใŸใ—ใ€ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่ตคๅกšใใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ€‚ใพใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใซๆŠฑใใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใ€ใใ‚“ใชใฎๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ตคๅกšใ€ใŠๅ‰ใ€ๅฝน่€…ใ ใช

ใใ†ใ€ไธ‰ไบบใจใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผใ ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ‚ฐใƒซใƒผใซใชใฃใฆใ€้ป’ๆฒผใฎ่ฆช็ˆถใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใฃใฆใญใ€‚ๆ‰ฟ่ชใฏใ“ใฎไบŒไบบใ 

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใพใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ—ใ€ใงใใ‚Œใฐใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใญใˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ไธŠๅฟƒใ‚ใ‚Œใฐๆฐดๅฟƒใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ไฟบใŸใกใซใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใซใฏไผผใ›ใชใ„ใซ่กŒใใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉใ€‚ไบ”ไผš้•ท

่บซ่ปขใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใฟใ‚ใ’ใ‚ˆใ“ใ‚“ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ€ใ“ใฟใ‚ face

ใ˜ใฃใใ‚ŠLinker

ใ“ใฃใกใธๅฑฅใ„ใฆใ˜ใ‚

ใ„ใฃใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ€ๅคงไบบใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฏๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ๅ’Œๆ„Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใœใ€ๅ’Œๆ„Ÿใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ€ใ›ใ‚“ใ“ใ€็ท ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

็ท ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

็ท ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ”ใ‚‚ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰ใ€‚ใพใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€็ท ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใˆใ„ใˆใ€ใพใ‚“ใใ‚Šใ‚’ใ‚ which your right

ไธ€็•ชไฟบใ ใžใ€ใŠใ„ใ€‚

intake

โ—‹ใƒคใƒฉ

่ชฐใซๅˆใ†ใž

่ชฐใซ็›ฎใซๅˆใ†ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€ๆฃ’ๆฃ’ใ ใž

ใ‚ปใ‚คใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฃ’ๆฃ’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆŠผใ•ใˆใ‚

ๅนใไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฃ’ๆฃ’

ๆ‰‹ๆŠผใ•ใˆใ‚

ๆณฃใ‹ใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒซใƒžใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใฟ

ใƒใƒฅใ‚ธใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ปใ‚คใ‚ด

ใ‚ใใ“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใญใˆใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚ปใ‚คใ‚ด

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่ฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆใญใˆใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

4ใคใฎๅ‰ใฎๆ ผๅญๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ๅƒ•

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฎบใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้“ใงๅใ„ใฆใญใˆใช

ใ‚ใ‚Œใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้€ƒใ’ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚“ใจใ 

่ตทใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ฑใƒ„ๆฏ›ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ€ใ‚ฑใƒ„ๆฏ›ใŒ

็ถบ้บ—ใ ใชใ€ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ™ใ’ใˆ

็›ฎใซ็„ผใใคใ‘ใฆใŠใ‹ใชใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๆŠฑใˆใฆใ‚

ๆŠฑใˆใฆใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚‰ใชใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

็ฉดใŒ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใฃใ‘ใˆใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใชใฎใ™ใ’ใˆใกใฃใกใ‚ƒ

้Šใ‚“ใงใ‚ใ˜ใฟ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ 

ใใ›ใˆใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅ‰

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใŒใ‚Œใช

ใใ›ใˆใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

็‰‡ๆ‰‹ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅณใซใ„ใ—ใ‚‡ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒๆŒ‡ใพใ‚“ใ—ใ‚‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใšใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใšใผใšใผใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€่‘‰ไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่จ€่‘‰ไฝฟใ„ใŒ

็ซ‹ๅ ดใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆ

็งใŸใกใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฅใญใˆใช

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ•…้šœใชๅฅณใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹้˜ฒ่ก›ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒชใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ๆญดๅฒใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ๅ…จๅ“กใƒใ‚ซใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅ…ˆๆ”ปใฎๅฃๆŠผใ•ใˆใ‚

้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใ™ใ’ใˆ้Ÿณใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฆใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ธใƒผใƒซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฟใŸใ„ใชใƒžใƒณใ‚ธใƒผใƒซ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใƒๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฟใŸใ„ใชใƒžใƒณใ‚ธใƒผใƒซใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใƒ“ใƒƒใƒใƒชใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ’ใˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆŒ‡ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

ใŠใ„

ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใž

ใ†ใ‚Œใ—ๆณฃใใ ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅ‰ใงใŠใพใ‚“ๆ•…้šœใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

้ƒจ้•ท

ใใฎๅ‰ใซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช็—‡ใ 

ใใ†ใ ใญ

้–‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚

็ซ‹ใŸใ›ใ‚

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช็—‡ใ 

ใ“ใ“ใฉใ“ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใซ็ชใฃ่พผใ‚€ใž

ใ ใฃใŸใ‚‰

้ผปใงไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚

ใใ‚“ใใ‚“ใ‹ใ‘

ใŠใ„

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใ„

ๅ™›ใ‚€ใญ

ใ“ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช็—‡ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใช

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ธใƒผใƒŽใƒผใƒฌใƒƒใƒ‰

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒผ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไธ‹ใฎๅ‹•ใใจใ‹่ฆ‹ใฆ

็ซ‹ใŸใญใˆใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใ—ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใ‚Šๆญขใ‚ใฆ

ไฟบ้ƒจ้•ทใฎใปใ‚‰

ๅคงใใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ไธ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅดใงใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช็—‡่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ไธญใงไธ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ธใƒผใƒŽใƒผ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

้ ญใฉใฃใกใ 

่ก€ๆŠœใ‘ใ•ใ›ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ญใƒ™ใ‚ฟใฃใจใใฃใคใ‹ใ›ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅ‚ทใคใ‘ใชใœ

ใ“ใ†ใง

ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ™ใŽใ™ใŽ

ใŠใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ทใƒงใƒผใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ้ƒจ้•ทใ ใช

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚ใ’ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ทใƒงใƒผใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆ

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚

็‡ƒใˆใ‚‹ใœ

ใ“ใฎๆฑšใ„ๆผซ็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ๅƒ•ใฎๆฎ‹ๅฟต

ๅƒ•ใฎๆฎ‹ๅฟต

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใถใกใพใ„ใฆ

ใถใกใพใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใƒผใชๅฃ้Ÿณ

ใใ‚Œใ„ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใง

ใ‚ใ‚ใใฆใฏใ“ใ“1ๅ›žใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๆฐ‘ๅฎฟใฎไบบใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅ›žใฏใŠใจใชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใๆณกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใถใชใ„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใพใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎไธญใ‚’ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคใฎไธญใ‚’ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚‚ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใใŸใใชใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒƒใƒˆใ„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใซใชใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใชใพใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ‚ใ‚Œใ™ใ‚ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒปใƒปใƒป

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒชใช่ฉฑใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„่€…ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใƒใ‚คใใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใƒผใƒผ

ใใ‚‹ใฃ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

principles ใฉใ†ใงใ‚‚ diploma ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ Celsius

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸ?

Inc Front

่…นใฎไธญใงๅตใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใ”ใ‚“ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใธ

้ผปใฎ็ฉดใจใ‹ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ€–ใŒใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใŸใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ Jar

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ›ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบŒไบบใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธธใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

่ถณใฎๅŠ›ใฎ็ซใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆณฃใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใฎใจใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใพใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅŒนใฎใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅŒนใฎใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

ๅบญ sings

่ˆrato

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ“ใก

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠ้ ญใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅซŒ

ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ‹

ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๆถ™ใปใ—ใ„ใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‹่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅซŒๅซŒๅซŒ

ๅซŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ไบŒไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎๆŒ‡ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใง

ใตใ‚„ใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠ็ตๅฑ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€

ๆŒใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใช

ๅ‘ณใฎๆ–นใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใฎๆ–นใฏใ‚„

่‡ญใ„ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ†ใช

่‡ญใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ 

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ไผผๅˆใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใใจ

ๅ…ฅใ‚Œใซใใใชใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ‚‹

ๅ›žใฃใฆใ‚‹

ๅ›žใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌกใฏ

ใ“ใ†็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ใ“ใ™ใฟใŸใ„ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ๆŠผใ—ใ“ใ™ใฟใŸใ„ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ๅ›žใฃใฆใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

่„šใ„ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚“ใ 

่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใ‚

่กŒใใžๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใใž

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŠผใ—ใ“ใ™ใญ

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฏใ‚ๅฏใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ›ใ‚“ใ“

่งฆใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ›

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅฅณใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠๅ‰ๅŠ ใˆใ•ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅจ˜ใซ้š ใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ„ใคใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ญไธŠใ’ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅŠ ใˆใ‚

ใใ‚ใใ‚ใฒใจใคๅŠ ใˆใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ ใˆใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ›

ใƒ†ใ‚ฃใƒ„ใƒŠใชใ‚‰ไฝŽใ„ๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใพๆ‰‹ใซๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพๆ‰‹ใซๅฏใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใŸๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใžๅ…ˆ็”Ÿ

่ถณใซๅŠ›ๆŠœใ‘

่ถณใซๅŠ›ๆŠœใ‘

ใพใŸๆฅใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

็”Ÿใ‚ทใƒณใƒใถใฃใ“ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็”Ÿใ‚ทใƒณใƒใฎๅ‘ณใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่ถฃๅ‘ณใŒใˆใ’ใคใญใˆใช

ใŠใ„่ถณใฎๅŠ›ๆŠœใ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

่ถณใฎๅŠ›ๆŠœใ‘ใฃใฆ

ใŠใ„

ๆณฃใใชใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฃใฆๆณฃใ‘

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใชใ‚“ใงใŠใ„

ๆ„ŸๆŸ“ใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒƒใ‚ฏใช

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎใปใ†ใŒใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ‚ทใƒณใƒ

ใŠใ„

ใŠ่“ๅญใพใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใญใˆใช

ใŠใ„

ๅพŒๅง‹ๆœซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‘ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็”Ÿใƒใƒณใ ใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒณ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹

็”Ÿใƒใƒณๅ…ฅใฃใŸใœ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆๅญใฎใƒใƒณใจใ‚ตใƒณใƒœๅ‘ณใ‚ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚„ใ™ใ‚„ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

้’ๆœจใซใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‹คใ‚ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‹คใ‚ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใจๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใžๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใ‚ซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใ„ใคใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ’ใคใญใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใฃใฆใฆใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

็”Ÿๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ„ใค็”Ÿๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ‚‹

็”Ÿๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ๆฐ—ใŒใ‘ใ‚ˆ

ๅผ่ญทใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใˆใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆŠฑใˆใ—ใพใˆใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฅใŸใญ

ๆฅๅนดใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‚ชใๆ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ™่จˆใชใ“ใจๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ‹ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๆฌกๅ›žใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้‹ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

่ชฐใ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

่‡ชๆฎบใ—ใซใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.