All language subtitles for SHK 082

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ชใƒใƒ•ใƒฌใ‚นใƒผใƒ—ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿ้ฃŸในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใƒœใƒƒใƒใƒฃใƒณใ€‚

ใฉใฃใกใฎ้คƒๅญใŒ็”˜ใ„ใ‹ๅˆคๆ–ญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒœใƒƒใƒใƒฃใƒณใ€‚

ไฟบใฎ้คƒๅญใซใฏใญใ€

ๆทปใ„ใจใ—ใŸ้š ใ—ๅ‘ณใŒไป•่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ๅŸๅ‘ณใ—ใฆใ€

ใฉใฃใกใŒๆ–™็†ๆ‰€ใซใ•ใ—ใ„ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใใ‚“ใชใ€‚

ไฝ•ใŒ้š ใ—ๅ‘ณใ ใ‚ˆใ€‚

ใŸใ ใ€

ใ‚ดใƒชใ‚ขใƒณใƒ€ใฎใฟใ˜ใ‚“ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ€

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŸใ ใ€

ใ‚ดใƒชใ‚ขใƒณใƒ€ใฎใฟใ˜ใ‚“ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ€

ๆททใœใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้คƒๅญใซไฝฟใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใจใฆใ‚ใˆใ€‚

ใฆใ‚ใˆใฎใ“ใจใŠๅ‰ใ€

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒกใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใ€

ใชใ‚“ใฎ้ฃŸใ„ใ‚‚ใญใ€

้คƒๅญใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใใ›ใซใ€

ใงใ‘ใˆใใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ€

้‡ใฆใˆใ€

ใฉใ‚Œ้‡ใฆใˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใˆใ€

ใ‚„ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€

ใ‚ˆใ›ใˆใ‚ˆใ€

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŒ้ฃŸในใฆๆŽก็‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใฐใ‘ใ€‚

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฎใปใ†ใŒใŠๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไฟบใฎใปใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ๅ ดๆ‰€ใฎใปใ†ใฏใ€

่‚‰ใฎๆ—จๅ‘ณใŒๅฐ่ฑก็š„ใ ใ—

ใ‚ณใ‚ฆใฎๆ–นใฏ้‡Ž่œใฎๅ‘ณใŒ็ˆฝใ‚„ใ‹ใซไธ‹ใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰?

ใคใพใ‚Šไธกๆ–นใจใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚Œใฃใฆใชใ

ใ‚ณใ‚ฆใฎๆฌกใฎๆ–™็†้•ทใซใฏ

ใฉใฃใกใฎ้คƒๅญใŒใตใ•ใ—ใ„ใ‹ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ 

ๅƒ•ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใผใฃใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ฑšใฒใ‚Œ็‹ฌ็‰นใฎ้ขจๅ‘ณใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

่ฑšใฒใ‚Œใฏ

ใ‚ฑใƒใ‚ฑใƒใ—ใชใ„ใงใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ†ใจ

ใจใฆใ‚‚ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅฝผๅฅณใซใ†ใกใฎๆ–™็†้•ทๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใผใฃใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใผใฃใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒŠใƒซใ‚นใจใ‚ขใƒคใ‚ซใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏๅƒ•ๅฝผๅฅณใจๅคงๅญฆใงๅŒใ˜ใƒ‡ใƒŸใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ

ใใ„ใคใฏใ™ใ’ใ‡ใ‚„

ใงใฏไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใพใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ๅฐ‘ๅนดใง

ใ‚ขใƒคใ‚ซใจใŠใ„ใ—ใ„้ฃŸๅ“ใ‚’ใ”ไธ€็ท’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‹ๆ‰‹

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผใŒใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒปใ‚จใ‚คใ‚ธ

ใใฃใกใŒใ‚ณใƒผใƒ†ใƒซใ‚ช

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ดใƒผใƒซใƒ ใฎใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใƒปใ‚ณใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒŠใƒซใ‚นใจใ‚ขใƒคใ‚ซใงใ™

ใ„ใ‚„ใ

ๆ„Ÿๆฟ€ใ ใชใ

ใƒ•ใƒซใƒžใฎ้ฃŸๅ“ใ„ใคใ‚‚ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚็งใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒ–ใ‚นใชใฎ?

ใ‚ใ€ใ„ใˆ

ใคใ€ใคใพใ‚Šใใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚็พŽไบบใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฎŸ็‰ฉใฏ

ใจใณใฃใใ‚Šใฎ่ถ…็พŽไบบใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใง

ใŠ้ธๆ‰‹ใŒใ†ใพใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚็งใฏ

ใใ‚Œใงๆœ€ไฝŽ็”˜ใใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใจใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๆ–™็†ใ‚’็งใซ

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

็งใฏใ‚นใƒซใ‚ฟใงใ™

ไฟบใฏ้บปๅฉ†่ฑ†่…ใ‚’

ใ‹ใ‚‰ๆ„ๅค–ใจๅนณๅ‡กใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใชใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใˆใฆใใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅบ—ใงไธ€็•ชๆณจๆ–‡ใŒใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใ—

ไบŒไบบใฎๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ•ใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใงใ‚ใ„ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ”้ฆณ่ตฐใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้Ÿณๆฅฝ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใฃใกใฎๆ–™็†ใŒๆ–™็†้•ทใซใ•ใ—ใ„ใ‹ ๅˆคๅฎšใ—ใฆใใ‚Œ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅคฑๆ ผใญ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ทใ‚งใƒ•ใชใ‚“ใฆ ๅ‹™ใพใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใใ‚“ใชๅƒ•ใฎๅงฟใฏ ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡Ž่œใฎ่Œนใงใ™ใŽใง ่‡ช็„ถใฎ้ขจๅ‘ณใŒใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใซๅ“ใŒใชใ„ใฎ

ไฟบใฎ้บปๅฉ†่ฑ†่…ใฏ ใฉใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใจใ—ใฆใฎใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใŒใชใ„ใฎ

ไธญ่ฏ้‹ใฎไฝฟใ„ๆ–น

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฝ•ใ‚’ๅคฑ็คผใญ

ๅฐšๅฝฆใ“ใฎไบŒไบบ ่พžใ‚ใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่…•ใฎ่‰ฏใ„ๅญใฃๅญ ็งใŒๅฌๅ–šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‹

ไบŒไบบใฏๅๅนดใ‚‚ ๆญปใ‚“ใ ่ฆช็ˆถใฎไธ‹ใง

ๅบ—ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใคใพใ‚ŠไบŒไบบใฏๅƒ•ใซใจใฃใฆ ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ็ด„ๆŸใฎใ‚ทใƒฃใƒฌ

ไฝ•ใ‚„ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใจใ‹ใญ

็งใŒใใ‚“ใชใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ ใ“ใ“ใซๆฅใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใƒณใฎๅ‘ณใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใ‚ตใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆช็ˆถใฎไฝœใฃใฆใŸๆ–™็†ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚บใใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใๅฎˆใฃใŸใ‚ใญ

่ฆช็ˆถใฎๆ‚ชๅฃใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

่จฑใ›ใชใ„็ง

่ฆช็ˆถใซใ„ใŸไบบใŒใ„ใชใ„ใฎใซ

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฎๅฅณๅญใฎใพใพ่ฟ”ใ™ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ‡บใฆใ“ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใ‚„ใŠใ‚‰

่ˆใ‚ใŸๅฃ่žใใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใ‚‚ใ‚“ใใ‚Œใ 

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใƒใƒƒใ‚ฏ่žใใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰!ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž!

ใ‚„ใƒผ!

ใ‚„ใƒผ!

ใŠใ‚‰!ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!็ซ‹ใฆใ‚ˆ!

็ซ‹ใฆใ‚ˆ!ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใ‚„ใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใ•ใฃใใพใงใฎไธญ้€”ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใฏใฏใฏ!

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ๅ‰ฒใ‚Œใ‚“ใชใƒผ!

ๅ‰ฒใ‚Œใ‚“ใชใƒผ!

ใฉใ†ใ ?

่ฝใกใ‚!

ใ‚„ใฃใกใพใˆ!

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใกใพใˆ!

ใŠใ‚‰!

ใ‚„ใƒผ!

ใŠใ‚‰!

ใ‚ใ‚‰!

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ‚„ใ€ใŠใ‚‰!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ“ใ‚“ใฉใ‚ใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใˆ?

ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

่ฆ‹ใฆใฟใ‚!

ใŠใ‚‰!

็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ!

ใณใ‚ใ’ใ‚!

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใใ!

่žใ“ใˆใญใƒผใชใƒผ!

ใˆ?

่žใ“ใˆใญใƒผใ‚ˆ!

ใˆ?

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

่žใ“ใˆใญใƒผใชใƒผ!

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆ!

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ!

ใŠใ‚‰!

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—!

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใ„!

ใŠใ‚‰!

ใ‚ˆใ—!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ไฝ•ใŒ้œŠๅธซใซ่ฉ•่ซ–ๅฎถใ !

ไฝ•ใŒ่ฉ•่ซ–ๅฎถใ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

10ๅนดใ‚‚ใชใŠใ‚„ใคใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใจใงใช!

ไฟฎ่กŒใ—ใฆไฟบใฎใ“ใฎ่‹ฆๅŠดใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใŠใ‚‰!

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ‰‹ใฏ!

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใญๆฑบๆ–ญใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใญๆฑบๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠใ‚‰!

ใŠใพใ›ใ‚“!

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ˆใ‚ˆ!

ใชใซใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ !

camera

ใชใซใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ !

ใ“ใฎ้ง’ๅญ็คพๅ“ก่‰ฏใใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใช!

ใŠใ‚‰!

ใ‚„ใ ใฃใจ่ฌใ‚Œ!

ๅƒ•ใซ่ฌใ‚Œ!

ใƒœใƒƒใ‚ซ real

ใƒœใƒƒใ‚ซใซ่ฌใ‚Œ!

็ง‹ postponed

ๆฅใชใใชใฃใŸใ‚ˆ!

ๅซŒใ ใ‚ˆ!

ใพใ ๆฑบๆ–ญใ—ใฆ!

ไปŠcimentoใญ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‚ชๅฃใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆ

่จ€ใˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง

้ฆ–ใ‚’็ท ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใพใŸๆŠœใ‘ใ‚

็ชใๅ‡บใ›

็ชใๅ‡บใ›

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใŸ

ใ„ใ„่‡ญใ„ใ ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Š

่ฆ‹ใˆใŸ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใใกใ‚…ใใกใ‚…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅŠฉใ‘็›ฎ

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

็”ทใ„ใชใ„ใฎใ‹

็”ทใ„ใชใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใšใฃใทใ‚Š้–‹ใ„ใฆใŸใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็”ทใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

็™ฝ็Šถใ—ใ‚

็™ฝ็Šถใ—ใ‚

็™ฝ็Šถใ—ใ‚

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฃใŸใญใˆๆ„›ๆ„ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚

ใถใŸใถใŸใ‚‰ใ—ใๆณฃใ‘

ๆณฃใ‘

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใ ใ‚Šๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚

ไธญ่ฏ้‹ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ‚„ใญใˆใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใจๆ‰‹ใฎใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่ฌใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่ฌใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒใ‚ซ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ—ใฃใ“ใ„

ใใฃใŸใญใˆใƒใƒณใƒ

ใใฃใŸใญใˆใƒใƒณใƒ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใกใ‚ใ‘ใ‚“ใ 

ใใกใ‚ใ‘ใ‚

ใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ใ‘ใ‚

ใใกใ‚ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆŒไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ็”ทใฎใƒใƒณใƒใฎ่ˆใ‚ๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใˆใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚ใˆใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใˆใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚ใˆใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹่ข‹ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒใƒณใƒใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚

ๆญฃ้ขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ–œใณใ 

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

ไฟบใฎใƒžใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใƒผใƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„

่จ€ใˆ

ใŠใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

็”Ÿใงใถใก่พผใ‚

ใถใก่พผใ‚็”Ÿใง

ใŠใ‚‰็”Ÿๆญปใ‚“ใ ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ‚„ใ‚ใฆใชใ„

ใ™ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

็”ŸใƒใƒณใƒใŒใใฃใ›ใˆใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใชใ‚“ใ ใใฎใƒ„ใƒฉ

ใใฎใƒ„ใƒฉใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใƒ„ใƒฉใŒๅคง็„กใ—ใ ใ‚ˆ

ๅคง็„กใ—ใ 

ใ“ใ†ใ‹

็พŽไบบใŒๅ‹‡ๆ•ขใซใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใ‹

ๅซŒใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ไธ‹ใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

็Šฌ่‡ญใ„ใช

ใ‚ญใƒ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใ‹ใŠใ„

ไฟบใฎ้š ใ—ๅ‘ณใ‚„ใ‚“ใ ใ“ใฎ่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไฟบๅซใ‚“ใงใ‚‹

ๅซŒใ‚„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใใฃใกใ‚…ใใฃใกใ‚…ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ๅซŒใ‚„

ๅซŒใ‚„

ๅซŒใ‚„

ใกใ‚‡ใดใฃใจๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใใฎๆพ„ใพใ—ใŸ้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ›ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใใ ใ—ใฆ

ๅซŒ

ใปใƒผใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ๅซŒ

ๅฅฅใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ—ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ไฟบใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใใฃใจใ‚‚ใ†็•ชๅญ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ‚“ใกใซๅ…ฅใฃใฆใŸ็•ชๅญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ญใ„ใ‚ˆ

็•ชๅญใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎ็•ชๅญ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใ•ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใปใ†ใŒใฒใ‚“ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ›

ใ‚‚ใฃใจใคใใ ใ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ˆ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Š้–‹ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ†ทใˆใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใชใฎใ‹

ๅ†ทใˆใŸใใใพใšใ„

ใพใผใฉใตใจ

ใ™ใถใŸ้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใšใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ™ใถใŸใŒใ„ใ„ใ‹

ใพใผใฉใตใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

้ฃŸใฃใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

้ฃŸใˆ

ใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใˆ

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ซใƒกใƒณ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸใˆ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใคใ‘ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ในใ‚ในใ‚ใชใ‚ใ‚ใ‚„

ในใ‚ในใ‚ใปใ‚‰

ในใ‚ในใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ 

้ก”ใ‚ใ’ใ‚

้ก”ใ‚ใ’ใ‚

ใใŸใญใˆ้ก”ใ 

ใใŸใญใˆ้ก”ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใพใšใ„

ใพใšใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰้ฃŸใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ‹

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใšใ„ใ‹

ใ™ใถใŸ้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใถใŸใปใ‚‰

ไฝ•ใพใšใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ้ก”ใ‚ใ’ใ‚

ใใŸใญใˆ้ก”ใ ใช

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใใŸใญใˆ้ก”ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้ก”ใฏ

ใใŸใญใˆ้ก”ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฏ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฏใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ ใ‘ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้ฃŸในใŸๅพŒใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใจใญ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

่ถณ

ใพใŸ้ฃŸใ‚ใ™ใž

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟ

ใปใ‚‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ๅ‘ใใกใ‚‡ใ†ใใ ใ—ใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใพใ‚ใ‚ใ‚„ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้›ขใ—ใฆใฟใ‚

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒŸๅŠ›ใงๅ‡บใ›

ใƒžใƒณใ‚ณใƒŸๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ›ใƒผใฎ

็™บๅฐ„ใ—ใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“ใซ

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใƒžใƒณๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ขบใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใๅˆบใ—ใ—ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใๅˆบใ—ใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใใ‚Œใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ‚‰ใ„่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใณใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅ…จ้–‹ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆŠœใๅˆบใ—ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใ‚ฐใƒผใฃใฆ่ธใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›

ใƒใƒณใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ›

ใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็™บๅฐ„

ๅ‡บๆฅใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใšใช

ใปใ‚‰

่ตทใใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎใ†ใกใซ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„

ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใ“ใฃใกใฎไบบ็”ŸไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใช้ก”ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ“ใ‚น่จ€่‘‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฏใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคๅฏใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

ใพใ‚“ใ“ใฎๆ‚ชใ‚ใซ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใ‚ฑใƒ„ใชใฎใพใพใงไธธใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใใฃใจใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸ

ใšใฃใฝใ‚Š่ฝใกใŸ

ใฏใ„ใกใพใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไปŠใคใใ‚“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ็”Ÿใƒใƒณใƒ—ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒณใƒ—ใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใƒใƒณใƒ—

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๅซŒ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ไฟบใŒใƒใƒณใƒ—ไป•ไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใ‹่ฆ‹ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚„ใ„ใจใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒ—ใงๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒใƒณใƒ—ใงๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ†ใ‹

้ผปใซๆŠผใ—็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ›ใƒใƒณใƒ—ใงๆฏใงใใญใˆใ ใ‚

ๆฏใงใใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๆฏใ™ใŽใ—ใ‚

ใฒใฉใ„้ก”ใ 

ใŠใ„ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒ—็ซ‹ใฃใฆใใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‹

ๅซในใ‚ˆ็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ๅซในใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใซ็ฝฎใใคใ‘ใฆ

ใ‚ใใŒใ‚‹ใฎใผใฃใกใ‚ƒใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็”Ÿใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใ—ใพใ‚‹ใช

็ตๆง‹

ใฉใ†ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฝใกใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ไธŠใฎใปใ†ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ•ใ—ใŒใฐใฃใกใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญๆœฌใฎไธปไบบๅ…ฌ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚„ใ™ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใพใˆใฟใŸใ„ใช

ๅพŒๅŠๆœˆใซใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฒใฉใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใˆใช

ใ™ใถใŸใพใšใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠใพใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅฃใฎไธญใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใž

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใใ‚‰ใˆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใถใกใพใ‘ใ˜ใพใˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใ„ใ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ†ใพใ„ใž

ใ™ใถใŸใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใž

ใ—ใ‚“ใฟใ ใ‚

ใŠๅ‘ณใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ„ใ–ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใŠใ‚€ใ’ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใŸใฒใ‚ใ’ใ‚

ใฒใ‚ใ’ใ‚

ใปใ‚‰

้ก”ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ’ใ‚

ใฒใ‚ใ’ใ‚

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใกใพใฃใŸ

ใฏใ„ใกใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใŸใถใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Šใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅฅฝใใ ใจ

ใฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚„

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‹ใญ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆฆๅฃซใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆๅญไพ›

ๅญไพ›

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎไธญๅ‡บใ—ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใ ไธญๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

3ไปฃ็›ฎใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใผใ‚Œใปใ‚“ใผใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใซใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅญไพ›ใŒใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใผใ‚Œใปใ‚“ใผใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚“ใผใ‚Œใปใ‚“ใผใ‚Œ

ใปใ‚“ใผใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ–ใ‚ใ‚ใ‚“ใ 

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹ใฏ

ๅฅฝใใช็”ทใชใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฅฝใใช็”ทใชใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใจใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใ•ใ™ใŒไปŠๆ—ฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.