All language subtitles for Rita da Cascia english

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

RITA DA CASCIA

Ah, you found it!

He hadn't gone very far! Isn't it, little one?

- You worried us. - Yes.

Go ahead.

Come on!

Cowards! You only know violence and arrogance!

What are you doing, do you want to get killed? ! Rita, you saw Ito idle!

- Run away, Rita! Flee! Leave.

Run, he will kill you!

she is a child.

She has a high fever.

Rita, prepare a syrup, as I taught you, please.

- With flax seeds? - Yes, yes, linen.

- And you, Caterina, hot milk. - Right now.

She's pretty hungry.

- Hello, mother. - Hello, mother.

Poor daughter.

Hope it survives.

For now, we will keep it. Then we will see.

Fortunately, this rider was not like the others.

What do you mean?

Well, he at least had the courage to save a baby.

Courage? How is it courage?

You will continue to waste your time chatting ...

... Or are you going to do what I asked you to?

Maybe courage is different from others.

This man may be a murderer ...

... but he did a good deed. He saved a life.

Let us not forget what Saint-Augustin taught us:

We have all received the opportunity to change ...

... if we want to.

And what are we going to call it?

For this work of mercy ...

... I left my near to come here.

I show you this, ...

... it is the only remedy for all ills.

Come on, Rita.

It's getting late.

I arrive.

Thank you.

And try to rest. We will be back soon.

Don't worry, I'm fine. Really.

I'm sorry you don't come.

Yes me too. But it's better that I stay at home.

Next time I will come. Don't be as reckless as usual.

Like the other day at the convent.

Yes mom.

Rita, we learned what you did.

You can't trust people like , you know?

You don't know who they were?

Who were they? Guelfes, gibelins? What do i know

I only know that we can never end this war.

Meanwhile, during their looting, ...

... they continue to kill innocent people: women, children ...

I know. Itโ€™s terrible. But don't try to change the subject.

Right now, we're talking about your behavior.

I know. I understand you, but it's stronger than me, dad.

And they are stronger than you, than me, than everyone else.

they are the masters of Cascia. What do you think you are doing?

Are you going to stop them?

If only I could.

Your mother and I want you to lead a peaceful life.

We only think of your good.

I know you do it, because you are generous ...

... but be careful or you will have problems.

Yes, yes, dad.

It is time that I give an answer ...

... to Gubbio's notary who asked for your hand.

But I don't even know him!

Whatever. He will be a good husband.

A magistrate!

it was an incredible celebration.

I didn't even realize it, but in the end my brother was right.

Our family is very rigid.

He does not support such behavior ...

... but on the other hand, I didn't know how to behave.

Sorry, beautiful Anna, but I have to take my brother from you.

The magistrate is waiting.

Of course.

-See you soon. -See you soon.

Thank you. You saved me. The poor, what it is boring.

A week ago, you didn't think so.

It was a week ago.

There is so much to choose from.

Well, when are you going to decide to get married?

- I should? - Why not?

When my poor Costansa lived, it was not so horrible.

I am sure you will soon meet the appropriate woman.

The ones you call appropriate are very boring.

Well call your brothers!

I'm not afraid of it. They are worthless, like you.

He insulted your family!

Are you so cowardly that you won't even react?

Non.

I do not like who does not know how to defend the honor of his family.

Because we start like this ...

... and pon ends up being a traitor.

Leave him!

Now I take care of my brother.

Teach him that one cannot be insulted by the first one who passes ...

... if he doesn't want to be taken for a coward.

Guido!

What do you want Do not joke. Go away!

There is a meeting.

You must come too.

Guido is right. You have to behave like a man.

I am only a notary. a man of the Lord ...

... who tries to do his job honestly.

However, if you accept my mediation, ...

... then you will have to respect the pacts. Okay?

For me, it's perfect. I see that you are honest and foreign to politics.

- I also agree. - I won't let you down.

Close the door.

Are we all there? Well.

Ferdinando Mancini.

One, two, three, four, five, six, seven ...

Ferdinando Mancini, seven voices.

Guido Cicchi.

One two three four five,...

... six, seven, eight, nine.

Guido Cicchi, nine voices.

OK. From now on and until further notice ...

... Cicchi will be the one who guides our families.

Thank you for your confidence. You will not be disappointed.

I will take care of the interests of your families ...

... as if they were mine, as I have always done.

Here's what we conquered with the latest attack.

These are the lands expropriated from the Guelphs.

With them, now our limits ...

... extend beyond the valley.

Very prosperous lands.

By what concerns me ...

... I give up half of my share ...

... and I will give it to our friends, the TiepoIi.

What happened to your father, Ludovico?

I had never known her such generosity.

Your Son Paolo seems annoyed.

- Maybe because they elected me? - Please, Guido ...

... you know that the Mancini, we are delighted with your appointment.

I hope so.

Domenico. Attends!

I'll tell you why Guido Cicchi is so generous to me.

Her Son Ludovico broke the promise of marriage with my sister.

Guido is going to marry him with another Cherreto woman ...

... because he says his family has more power than mine.

And he offers you a portion of land to satisfy you.

Very common among masters.

Anyway, I will charge him. I swear, PaoIo.

D-you, Domenico!

What can you do, only you against the Cicchi?

Which side are you from?

Father, they should have elected you, to represent us.

You are the oldest and the best.

I don't understand why you take it that way, Bernardo.

I too voted for Guido.

For now, he has many allies, much more than us.

- He's stronger. - And it will be even more ...

... now that he is marrying his son with such an influential family.

It's good for us, who are his allies.

More the Cicchi family will have power ...

... the stronger will be ours.

But who will repair the injustice suffered by Domenico TiepoIi?

They dishonored her sister.

By what concerns me, Paolo ...

... Guido can marry his son with whomever he likes.

We are with him.

And this also applies to you.

As long as I live, things will be like this.

Poor animals. You cannot torture them like this.

You are an imbecile.

- Can you tell me what they did to you? - But what do you want?

No, you can't blind them.

Do you not realize your cruelty?

- Leave them! - Why? What are you doing?

Forget it. She is a woman, and in addition she is mad.

You mistreat them. I saw it.

He puts their fingers in their eyes to make them blind.

- Can we know why? - The blind sing better.

Come on, take back your cages and disappear.

In any case, he will do it elsewhere.

Do you want me to kill him?

Why are you laughing at me? I am not joking.

Rita! Rita!

- Hello. - Come.

Monte.

Dad, can I go there?

- D'accorrd. But don't stay long. - Thank you.

Do you know, Rita? I asked my family's permission ...

... so that they accept my wishes, and my father accepted.

I didnโ€™t know you cared so much.

Is it because you're not well in your family ...

... Or because they want to marry you with someone you don't like?

No it is not.

Although I have no problem with them. My parents are not like yours.

- So? - I like being at the convent.

I feel at home there. I am serene there.

But it is not only for that. The reason that pushes me to become a religious ...

... is the desire to live in the love of Jesus ...

... and I feel it every time stronger in me.

On the other hand, the most beautiful thing for me is to have a family.

A husband, children ...

And so I also feel close to the Lord.

Because you had a good example.

At home, you all love each other very much. You respect yourself.

Yes, I'm lucky.

But you will have a hard time meeting a man who thinks like you.

- Caterina! - Sorry. My father is calling me.

How small the world is.

Have you followed me so far?

What's your name?

Rita, de Antonio Lotti.

- And you? - Paolo.

If I'm not mistaken, your father is the peacemaker.

Notary Lotti. You know him?

I heard about him.

Tell me...

-... do you want to visit the palace? - No

Very well.

And now they will fall.

Bravo!

Sorry, I'm coming back.

Pardon.

I found the knight who saved the little one.

- Yes? - Yes.

Tell me? Who is it?

That beautiful brown over there.

Guido wants us to solve a problem for him.

What is it about?

We must avenge the heir. He suffered an injustice.

We only avenge offenses that suit Guido?

Please, Paolo.

- The heir is ours. - Domenico is too.

- Sorry, Paolo.

Rita, I present to you my brother Paolo.

We already know each other, Caterina. You arrive late.

My father! Sorry. Forgive me, I have to go.

If you only want to have fun, there are many other girls.

Seriously, Paolo.

I am honest.

You devote yourself more often to introducing me to your friends.

Especially the pretty ones.

you pecked a lot this afternoon, right?

She is beautiful. Who is it?

One more.

You were talking to the wrong person, Rita.

Do you know, really?

You were spying on me?

I'll teach you what betraying is.

it's up to you.

Pity!

- No pity. - Please!

Well? What are you waiting for? Kill him.

Let's go!

Imagine that he's your worst enemy.

Okay, Rita.

But remember: Saint Nicholas of Tolentino said ...

... plants are not enough to cure the sick.

Love is also essential above all.

This is how Jesus healed.

Mother, a merchant was attacked by bandits.

Put it here.

Rita, take care of him.

It is not huamin aps to behave thus.

I regret .

The enemies must be killed, Francesco.

If you let them live one day, they will kill you.

Because as long as you are alive, they know their lives are in danger.

And you will live expectantly, waiting for them to come and get you.

Next time I will. You will see.

You have to do it, Francesco.

If it is rumored that you are brave ...

... your fate will be cast.

And our family will no longer trust you.

And to kill is to have courage?

Whether you like it or not, this is our life.

You scared me.

I followed you.

I saw you come out of the monastery.

And why have you followed me so far?

I wanted to see where you were going.

- In such a remote location. - Yes.

What have you?

Today, a man I was caring for died in my hands.

Ah yes. I have been told.

- You are half religious. - Me?

It's a shame, really.

A wasted beauty.

I only go to the convent to cure the sick.

Ah, what happiness.

Alos, I can keep some hope.

Sorry, but you're late.

There is a notary who has already asked for my hand.

But someone like you ...

... deserves the best.

This is annoying. Leave me.

You are insolent and arrogant.

You know that if I want, I can have you.

I'm not afraid of you.

Besides, I know that you are not like the others.

Why do you say that?

For the baby you saved.

I do not know what you're talking about.

Have you seen how beautiful they are? I have them in the garden.

What happens to you? You seem happy these days.

Today Paolo came to see me at the river.

- And what did you do? - Nothing, we talked.

Watch out, Rita. Paolo Mancini doesn't suit you.

It is too different.

He comes from a very powerful and highly respected family.

Mom, still drawing conclusions.

I don't even know if I want to see him again.

This is for you.

Thank you.

It's the greatest gift I've ever had.

If you are weak, you are a victim of the strongest.

You seem to like saying that, why?

This is the reality.

For animals and for people.

No that's not true. For people, it's different.

You are very naive.

And why would it be different? Tell me.

Come with me.

Her name is Agnese.

We are not like that hawk.

We can feel compassion.

We have feelings.

And feelings can change everything.

They can change the rules too, if they are wrong.

You saved her.

You can deny it ...

... but that day, you wore the same ring.

How smells good. It will surely be delicious.

Don't burn it.

I am in love with your brother.

Perhaps it is already promised to another?

So why are you making this head?

Paolo is the best in my family.

But our family is very complicated.

I know, but I want to be with Paolo, not with your family.

What are you two doing?

Nothing, Mother.

I have good news.

Caterina, you have just been admitted to our convent.

In a few days, you will start your novitiate.

You see? Your wish has come true.

I rejoice for you.

I hope mine will be fulfilled too.

You live in a dream, Rita.

Open your eyes, please. Think about it.

Rita Lotti?

Who is it?

The daughter of this Rocaporena notary.

But they have no land. Neither of properties.

They are not important people.

What will we do with a girl like her?

It is important to me.

Trust yourself. Do what you want, and then leave it.

Can i get up? I do not feel good.

If you want a woman, we can talk about it seriously.

If you want to have fun, have fun.

I want to get married.

And I want to marry Rita Lotti.

You are stubborn, right?

You think Rita is the right woman to give more power to our family.

And why didn't you remarry?

List the wealthy women and choose the richest.

Maybe you will be luckier this time.

Paolo, think about it, please.

What is so special about this Rita?

First of all,...

... she thinks differently from all of you.

Thank you.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

Lord bless this food ...

... and help us to live in peace, at least in our hearts.

Blessed are those who work for peace, for they will be called the Sons of God.

Do you think the Mancini are good people?

Why are you asking me?

In the region, a lot is said about them.

Yes. Let's say that they are not very calm people.

Yes. But that doesn't mean they are bad.

Caterina will enter the convent of her own volition ...

- ... And his brother ... - His brother is not good for you.

- But ... - The Mancini have too much power.

They have too many ties to the Cicchi.

Although they don't want it, their hands are stained with blood.

- But it's different. - You say that.

Even if Paolo is different ...

... These people get married only for the sake of it.

Everything they do, they do for the sake of it.

They will never accept the daughter of a little notary.

And thank goodness it is so.

Excuse me.

It cut my appetite.

No, it doesn't suit him either.

We can only hope that Paolo stops chasing her.

Yes, I hope so.

Because if it gets serious ...

... it will not be easy to say no to a Mancini.

Jesus, what should I do?

I have never felt such an emotion.

It must be, love, right?

I don't want to disobey my parents, ...

... but I know my feelings are sincere.

I am sure of it. Listen to me.

Help me to understand, please.

One for them and another for here.

A drop...

Domenico Tiepoli, you haven't calmed down, it seems.

And Paolo follows the path.

Very well, father.

No, Domenico has nothing to do.

Simply put, PaoIo is angry with us.

He says he wants to marry the daughter of Antonio Lotti.

Yes, this notary guelmfe.

Why not?

Lotti is a good deal.

Someday it might come in handy.

Really?

Yes, you may be right. A notary could be useful to us.

Although, old as it is, it will not last.

Letโ€™s go.

You do not come?

Come on, marry this Rita.

Even Guido agrees.

To tell the truth, I don't think he expected anything else.

What do you mean?

He sees fit to be related to a minor family.

Thus, it does not run the risk that we become more powerful ...

... with a marriage.

I didn't know he was making the decisions for our family.

For now, it is so.

Only for the moment.

What are you reading?

The prayer your father will say before dinner.

A copyist wrote it to me. It bodes well.

You will have to be very strong, but I am sure you will be.

Do not worry. Paolo does not look like the other members of his family.

No, little one, I don't think so, but ...

... but I know you love yourself ...

... and that, at least, is a good start.

Otherwise, we would never have consented.

Take it, sew it in your wedding dress.

My little.

Rita, daughter of Antonio, your husband is waiting for you.

The maid does the laundry once a week, ...

... But darning and sewing will be work for you.

Chaco is there Coleyacone.

- Are you sure? - I'm more than certain.

We must teach him a lesson, and quickly.

- Rita! - Yes?

Don't get involved in their business.

But Paolo is downstairs, with his hosts.

Rita, obey, come here.

Yes.

It is .

We have to be sure that what we do ...

... before going to Chaco.

I did not come to chat.

He burned two of my houses and incites my peasants ...

... not to pay me ...

... so he deserves a punishment.

Do you know one thing

I don't care, the houses they burnt to you.

Send your son to solve the problem.

Cla suits him well to liquidate people.

Who spoke of liquidating?

I only said "give him a lesson".

And then you will have to learn to knit.

Your bedroom needs new curtains.

Thursday I will prepare soap and veils ...

... a task that previously fell to Caterina.

You have to stay in your place, Rita.

And you should never get involved in men's affairs.

But I don't always want to stay at home.

I will go to the convent to study the medicinal herbs ...

... and at the dispensary to treat the sick.

Of course, if your husband allows it.

Now follow me. I haven't finished teaching you your homework.

Because of you, my sister keeps crying.

She is desperate.

You are of bad birth.

It's like you killed him with your own hands, cowardly.

Get him out of here before I say more stupid things.

Come on, Domenico, stop, come here.

You do not scare me!

You will see, I do not fear you!

You understand me? I am not afraid!

Make him shut up.

People like him always end badly.

And why?

I believe he is not mistaken.

If someone had treated my sister like this ...

... he would no longer be here to tell it.

Really?

So you too are in danger if you think like him.

Come on. Now calm down, leave him alone.

There is no need to argue.

We are all on the same side, right?

You and me, Ferdinando.

You and me.

- What did you want to do before? - Have you gone mad?

You already know what I think, Bernardo.

- And you, what do you think? - Like you.

I don't trust Guido.

He only uses us for his own interests.

Your personal belongings ...

... should not confront us with our ally.

Guido and Domenico were at our wedding.

- you thought you were all friends. - Shut up!

I will not do anything that could harm our family.

To calm Guido, I will give a lesson to Chaco.

What kind of lesson?

These are not things that concern you.

Your husband doesn't owe you an explanation. Get out of this room right away!

At least until you learn to stay in your place.

Hold on tight.

Do not do it again.

You are no longer at home.

Now you are a Mancini.

Get up, turn around and greet me as it should be.

You heard that this is a task, right?

What does it mean to teach Chaco a lesson?

My God, your head is hard.

You get mixed up in everything, don't you?

If you really want to know, I'll convince him to do something.

What kind of thing?

He must promise me to stop inciting the farmers.

And how do you intend to convince him?

How am I going to convince him?

With words.

Just like I try to do it with you.

Maybe I will have to raise my voice a little.

But it is certain that it will be easier with him than with you.

You must leave?

I would prefer to stay with you.

Will you be back soon?

Very soon.

Before the night?

Before the night.

I'm worried, do you know?

You have been outside all night.

Now I'm here.

I don't like being alone at night.

I know it.

You are too beautiful to be left alone.

Did you manage to convince this Chaco?

Why did you doubt it?

I am Chaco's wife.

Tomorrow we're burying my husband. They killed him because he didn't want to give in.

Yes, they killed him at dusk in the courtyard of my house.

Chako craved their pity, but they slaughtered it like an animal.

I don't even know what you're talking about.

I'm talking about how they killed my husband.

Paoloqui killed him. I saw it.

It is not true.

It is impossible.

What will my children eat now?

I have four, four orphaned children.

What are you doing there?

Is it true what is said?

What?

That you killed Chako.

Answer me.

Is it true what his wife told me?

Tell me the truth. Did you kill him?

There are things you cannot say!

Let alone think about them. Learn to be at your place!

How do I go about it so that you understand?

Don't touch me, leave me! ! Leave me!

Forgive me.

I didn't mean to hurt you, believe me.

I know Chako is dead, but I am not the one who killed him.

- Don't believe everything you hear. - But this woman told me ...

She lies. We are a rich and powerful family.

She probably only wants money.

Rita, you must believe me.

Have confidence.

I don't do anything that can make you suffer.

- Never. - Neither you nor my family.

I am naive.

A stupid naive.

I thought you were a horseman who only knows how to fight.

And yet ...

... He lives in a world of hate.

Him, his brothers, all his famiIIe.

Did you tell your parents?

My mother is very sick.

I'm not going to worry them more.

They warned me.

But did not know or did not want to listen to them.

I can't go back to them, mother. Let me stay here.

You're welcome.

You are a married woman.

Then I will leave the house, alone.

And where will you go?

You are linked to PaoIo by the sacrament of marriage.

But how can I stay with him?

With a murderer?

How can I sleep in the same bed? Respect it?

Rita, you forget that he's your husband.

If the Lord has caused you to meet, there is a reason.

How can you say that?

God has a destiny for us.

We only have to try to understand it.

And do His will.

Does this mean that the Lord has given me a task?

He wants to test me, is that it?

I do not know.

What I do know is that ...

... God asks us to love.

Jesus said:

"I did not come on the righteous ...

... but for fishermen. "

I don't know if I will have the strength.

I am weak and I am troubled.

My path is filled with obstacles.

Too many obstacles.

And Paolo's path?

Did you think it will be?

Maybe you are his only hope.

What should I do? Living with a murderer?

The day is almost up and Rita is not back yet.

Nice deal that you made with the notary Lotti.

He gave you a woman who has no intention of submitting.

What's happening?

Antonio!

Paolo!

Where's Rita?

Come on, come back to bed, please, darling.

Then I explain to you. Don't worry, everything is fine.

Please go to sleep, come on.

She did not come here.

No, we haven't seen it. What has happened?

Come on, get up and go home.

Quickly. I told you that you get up!

Don't make me take you back by force.

You are my wife.

- If you don't obey me, I'll show you ... - Of course.

- If I don't obey you, you will show me who is the strongest, is that it?

This is it?

"The weak are victims of the strong". I remember your words.

And you? Maybe you think you are so strong?

Do you think you're strong because you can kill whoever you want with impunity?

Because your family has a lot of power?

So tell me why are you ashamed of your actions.

Explain to me why you don't have the courage to admit ...

... that you are a murderer. Why did you lie to me?

"You must believe me." ... " Have confidence".

So tell me, what should I believe?

How can I trust you again?

At least now I know who you really are.

You are a soulless man.

The first time I killed a man ...

... I was only twelve years old.

The night before, I couldn't sleep.

I knew that a terribIe test awaited me ...

... and I was scared.

I was not afraid to die.

I was afraid to kill.

I was afraid I wouldn't have the courage.

That day, I went out with my father ...

... as if we were going hunting.

Like a normal day.

he never stopped looking at me, talking to me.

And then I found myself in front of this man.

And I no longer listened to anything.

I could only hear my father's voice.

... your-le, Paolo.

Imagine that he's your worst enemy. ''

I couldn't even watch it.

And I planted my dagger in his chest.

And his...

... his blood jumped to my face.

E he cried out in pain.

But my father's voice was louder.

It's good, Paolo.

You have become a real Mancini.

This is part of my life.

Except now ...

... if I have to live without you ...

... I prefer to stop living.

You made me discover things about myself that I didn't know.

But do not delude yourself very much.

I don't know if I will be able to become the man you want.

I'll help you, PaoIo, whatever the cost.

You make fun of my son in front of everyone.

If Paolo didn't dismiss you, it's only because he's too good.

You can never be good enough.

You are presumptuous.

You have no respect for your husband.

You take advantage of his weakness, and that I will not allow you.

You take advantage of his weakness, but I will help him to change.

You are only arrogant and presumptuous.

Forgive me.

I will be a good wife. I promise.

- Leave me the hoe. - No

What do you want

Please accept this little help.

Although I can't take your pain away.

I will come back as soon as possible.

Come on.

I did not do anything wrong.

I haven't done anything wrong with you.

I just wanted to help a poor, desperate woman.

You are becoming a danger to me!

It's like admitting publicly that I killed Chaco.

- It's not true, I did it for you. - What did you do for me?

I wanted to take a weight off your conscience ...

... fix your fault.

This woman remains alone with four children.

It may be too late to save my soul.

No, it is never too late if we believe in the love of God.

Rita! Your mother wants to see you.

She is very bad.

Mom!

As you are skinny.

Your eyes are sad.

I'm just a little tired. Do not worry.

I meant you were right.

You were not mistaken. Paolo is different.

I do my best to help him change ...

... and I swear I won't give up until I get there.

Try to understand him, him ...

... before you pretend he understands you.

Be at his side.

Never judge him.

First, forgive.

Mom.

My love, I'm here.

Excuse me.

Why forgive you? What are you saying?

Please forgive me for all the times when I did not understand you.

If I haven't been enough by your side.

No, it never happened.

You have done a lot for us.

Too much. Especially for me.

- More than I deserve. - No

We never do enough.

Remember what Jesus said about love.

He says :

"Whatever you give ...

... you will always be indebted to Him. "

God alone teaches us to love.

Yes, it is dilapidated.

This place is superb. He breathes so much peace.

It is very valuable.

Especially the land.

The herds there at the change of seasons.

We could get a lot of money out of it.

Guido would like it too, but my father didn't give it to him.

I think that with little, we could fix it.

Yes, we will.

? Like us?

My love, I don't want to become a miller.

I would like to come and live here.

Far from all the problems.

Maybe someday when we have kids ...

- Maybe, yes. - Then it will be very soon.

Yes, I am expecting a child. We will have a son.

And you want me to be a miller?

Why? What do you want him to become?

Well, sure that at the first sob, I will put a sword in his hand.

What if it's a girl?

I don't go through the doors anymore.

With this belly, it is certain, it will be a boy.

- Maybe there are two of them. - Eh, no!

May it please God that my mother can see it.

- Paolo, are you happy? - Yes, immensely.

Things have gotten better.

You know I never give up ...

... And I hope that the birth of the baby will help us, me and me.

Antonio and ...

... Amato.

Perfect, what a great idea.

Why do you want to call them like your parents?

What do you want to call them?

Lui, Gian Giacaomo.

Like my grandfather.

So he, Paolo Maria, like mine.

Gian Giacomo Mancini ...

... I baptize you ...

... in the name of the Father ...

... of the Son ...

... and the Holy Spirit.

Give it to me. Slowly. Pay attention!

I'm going to get married on my own to have two babies at the same time.

Come on, come on, give it to me I'm his godfather!

- Be careful, don't drop it. - Yes, don't worry.

You are now with your favorite uncle.

It is the first time that I see Bernardo with a kind face.

His poor wife died very young.

Who knows what Father Bernardo would have been.

Perhaps he would have softened like Paolo.

The children have brought something new to this family.

Don't be fooled, darling.

Enjoy your children while they are little.

Children grow quickly and everything changes.

- Congratulations on your grandsons. - Thank you.

These are two beautiful babies.

It's a big party, what do you say?

Among friends, true and loyal ...

So what are you doing here?

If you were a real friend ...

... you would have the good taste not to bring your grudge here.

We can talk about it ...

... alone, alone, if you prefer.

Calm down, you fool.

Come see the kids. And have a drink.

Domenico exceeds all limits.

My dear Ferdinando, let's not spoil the party.

Sooner or later, he will understand it.

If not, I will have to help him understand.

We will talk about it among ourselves, and then with him.

This day is a great day, dear friends.

Ratchets

And thank God for the immense joy ...

... that these wonderful children bring to us.

Here is the first present of Uncle Bernardo ...

... For Gian Giacomo and PaoIo Maria. Two Mancini!

Domenico could have avoided this scene.

He is not aware of the swimming he is running.

You are very close, aren't you?

We grew up together.

He's like a brother to me.

But he behaves like an idiot.

As if we don't already have enough problems with Guido.

What problems?

I don't want to talk about it now.

Many and very serious.

But for now...

... I just want to think about the two of them.

Take their face ...

... between your hands.

Like this.

When I was little, my mother caressed me like this.

it was wonderful. Wonderful.

I felt very loved and protected.

This is what they need.

Caresses, kisses, protection ...

... and lots of love.

It is obvious that they do not need swords.

- Please, Rita. - you're right, sorry.

I want the best for them.

And for yoi.

Do not worry.

Please promise me one thing.

Promise me that we won't argue with them.

They must always be sure that mom and dad love each other.

Above all.

The rents we are asking for are high, Guido.

Before killing another poor man, it is best to lower our demands.

If these people continue not to pay, we can threaten them.

But killing must be the last alternative.

And only for those who refuse to pay.

Paolo is right.

The time has come to reconsider certain rules.

How do you allow yourself ...?

How do you allow yourself to criticize our rules?

They are sacred.

We only defend our interests.

We are not here for charity.

Unless you Mancini ...

... you will not agree with me.

It was only an idea not to go directly to bloodstained hell.

One thing is certain: none of us will go to heaven.

Before making these requests, speak with me. Understood?

Help Paolo to understand how things work.

He is intelligent and ambitious ...

... but I am tired of his personal war against me.

He is influenced by Domenico TiepoIi.

Your brother is a fool.

Paolo's problem is his wife.

Is very beautiful, but above all, she is the daughter of a peacemaker.

Do not forget it.

This is your problem.

But I don't like men who depend on a woman.

I don't trust them.

Our power is solid, but if Ferdinando dies ...

... things could change.

We need to make them understand who is in charge.

You must let TiepoIi know.

He became unbearable.

Letโ€™s get rid of him.

Comment?

He is one of us.

I am sure we will find a way.

And so, we will put the Mancini back in their place.

If we don't show a handle, who will pay us the rents?

It would take 100 years to convince them.

I am not against punishment ...

... but not all of them are necessary.

And Guido must realize this.

I don't want a problem with Guido.

But is it possible that he does not understand it?

We sow terror, ...

... and this is not the best way to solve the problems.

You are right.

Please. Go away.

Finally. It was about time.

You have to stop listening to it.

I know your big ideas come from her.

- It's you I don't want to listen to. - Enough now, Paolo.

I am ashamed to have a child who puts his wife before his family.

A woman who is out of place and almost never at home.

Let it be clear! My wife and children are my business.

And nobody else.

Well, then do it.

But it seems to me that you are not ready.

- I'm proud of you, honey. - Shut up.

It is time for them to realize that something is changing.

How do you not realize that changing is impossible?

- It is impossible. - I do not believe...

Why would I have met you?

You ask too much of him.

Do you think the end of violence is too much?

Really, I don't understand you.

Precisely you, who left your family.

But I could do it.

Paolo has always been one of them.

He knows too many secrets. It is compromised.

Even if he wanted to, he could never go back.

He would endanger his life. Do you want

No, of course not.

But I don't want him to lose his soul either.

Rita doesn't respect you.

It compromises you in the eyes of all.

Leave her.

I can't imagine my life without it.

And also ...

... it's hard to explain.

His ideas are solid.

I understand them.

But so are our ideas.

I no longer know which side I am on.

I'm glad you came.

It is important to know that you can count on your friends ...

... when to act.

can't you sleep?

I'm waiting for my husband to come home.

Go to sleep, Rita.

Paolo returned late this evening.

He is with his brothers, with his family, as it should be.

- Where do you think he is now? - Go back to your room!

We are all there. Only Domenico is missing.

- it's strange. - Why isn't he there?

Do you know where he is?

He's going to arrive.

If you want, I'll wait for it.

Are you not trying to show off?

Non.

How can you think of this?

We cannot wait any longer.

You must arrive before dawn.

- Go without Domenico. - Go ahead!

Paolo, it's very late. Come back with me.

Go home!

- Come on. - Keep your anger.

you're going to need it.

For them!

For them!

They betrayed us!

Come on, come on, don't take out your weapons!

Nobody is sleeping tonight.

They still haven't come back.

You are incapable, aren't you, Rita?

You are incapable of living like us.

I only want a little peace.

You know that is not possible.

We will end up in hell ...

... and you will die needlessly, you will die of grief.

- Paolo? - They ambushed us.

There is a spy among us.

Rita.

Rita, open that door immediately.

Open up!

Rita!

Rita!

Open the door!

Rita!

I told you to open!

My heart is sad ...

... and filled with anger.

Jesus, I beg you ...

... soften him.

My heart is blind, ...

... please help me ...

... so that I can find the light.

I can't get the blood of an innocent victim.

How to love a murderer?

But my life is to love.

And with your love, Jesus, ...

... I hope to receive all the strength I lack.

Tell me what to do.

Jesus...

... help me understand. You're welcome.

Help me.

Remember your father's prayer.

Stay by her side, Rita.

And try to understand your husband ...

... before pretending that he understands you.

You may be his only hope.

Only God teaches us to love.

Jesus does not come for the righteous, but for the fishermen.

Wash it.

Forgive me.

Forgive me for refusing to forgive you ...

... for making your life impossible.

I know that I sinned out of pride and that I left you alone.

Forgive me for not understanding that you suffer more than me.

But I don't want you to end up in hell.

Sors, Angeluzza.

It was Domenico Tiepoli who betrayed us.

This is not possible.

Domenico is one of us.

Yes, he likes to say it ...

... but it lacks the nonsense or the courage to do this.

I don't know what took her ...

... and he wanted to take revenge on my son.

I'm sure it's not the first time.

It is impossible.

In the ambush, there was my son Paolo, who is his best friend.

At least he would have warned him.

But he did not do it.

I want you to be the one to answer this question.

Ah, you are here.

I couldn't find you.

Domenico tra'a me.

He betrayed us all.

First, he spied on us and he ambushed us.

My love is terribIe.

Are you sure or what do the Cicchi say?

He said that someday he would avenge his sister.

But he would never put your life on the line in an ambush.

- He's your best friend. - You're welcome.

He did an ignoble thing.

And he will have to pay.

What if he was innocent?

Please talk to him.

it is not fair to accuse and hate a friend for a mere suspicion.

We get nothing but hating everyone.

Even his own brothers.

But if that's what you want, ...

... I will respect your decision.

What if he was innocent?

Doubts don't count.

Guido n'en a pas.

But I realize that it could be a Cicchi maneuver.

Yes, of course. And all of a sudden, he frees himself from Domenico ...

... and he scares us, since he ordered us to kill him.

And we don't have enough power to oppose him.

In addition, Paolo, ...

... he wants you to kill him.

And me too.

You exposed yourself too much. Recover his confidence.

But Domenico is my best friend.

Interests have nothing to do with friendship.

This is the end that awaits the traitors.

Bernardo!

Defend yourself!

What are you waiting for?

Defend yourself, I tell myself.

- Treacherous! - It is not true.

How can you think of me?

It is not true!

I killed him.

I killed him, Rita.

God will never forgive me.

We are all his children, Paolo.

The Lord loves us.

His mercy is endless.

We only have to go there.

I'll never do it again, Rita.

Never!

Never again!

No more blood.

No more swords.

Never!

I don't know the work of a miller.

I will only plant a sword.

Together we will overcome the difficulties.

Above all, we will live in peace.

I hope so.

If they allow us.

Meunier.

Rita convinced him.

Damn it!

Very well. I don't want useless beings around me.

PaoIo can leave.

You're too good, Father.

Someday PaoIo will have to give me back the freedom I grant him.

Help me open the door. Mom can't.

Voila, it's very good!

Give me your hand. Now the horses can enter.

Well, there we are.

What do you think?

Do you like your new home?

Forward!

Run, run!

Pap these are the last.

Well, leave them here.

I made another infusion to your mother.

- How is she today? - Better. Much better.

She has already regained her appetite.

Tell her I'm going to come see her tomorrow.

- Goodbye. - Thank you.

Come on, get ready. Grandpa is waiting for you.

- Happy? - Yes.

Can you help me?

- Come, are you ready? - Look, is it okay?

Very well.

- And to me, you say nothing? - You too are very elegant.

Are you sure you can't come?

I would like to, but I can't.

The baker's son is not going to wait for me to come into the world.

Then there will be no danger that the clash party will be spoiled.

We will miss you.

Take it.

Bring this medication from me to Grandpa ...

... for his bone pain.

One two Three.

Very well.

Up down...

And another time.

Uncle Bernardo teaches them very well.

Yes, they are very skillful.

Come on, a little more.

Bravo.

I hope your wife doesn't want to poison me.

Be quiet.

Rita heals people, she doesn't poison them.

- How are things going? - Wrong.

Three days ago, they killed son Trapero.

Have you heard of it?

The guelfes are reorganized.

They have become very dangerous again.

I always hoped that one day you would occupy my post ...

... as the head of the family.

Bernardo is a real Mancini. More than me.

With you, things would be different.

Ah, come with mom and dad. Come.

- No, no, don't cry ... - No, no.

Well done, guys, it's like we do.

Women, get out, we have to talk.

No, you two stay.

It is time for you to start participating in family life.

We have to be careful.

We are all in danger.

Guelphs kill many of ours.

It is obvious that they have important friends in the city.

The situation is serious.

Yes, but we are stronger, Francesco.

And also more numerous, thanks to your marriage.

We can get rid of it with firm action.

And Guido wants to act quickly.

This time we Mancini must be brave.

it's perfect for showing everyone, including Guido, who we are.

We are all involved, and so are you, Paolo.

I am not.

You are not. No.

Guido expressly asked for your help, we need you.

I've changed my life for years, and you know it.

You changed because Guido allowed you to. Do you remember

Certain favors must be returned.

And you two as well. You will show that you are Mancini.

They have nothing to prove.

If I need to speak with Guido, I will do so.

But I will do it alone.

Mom is there.

You are back!

Descends.

- I missed you. - And you, to us.

You will see, ...

... we have not always lived far from grandfather and uncles ...

... and leaving was painful to me.

They took me for a weakness.

Uncle Bernardo says ...

... that you have accepted many things decided by our mother.

She helped me follow a path that I considered to be appropriate ...

... well that's tricky.

But doesn't it bother you that your family thinks bad of you?

Yes, well yes.

But I won't go back.

I wouldn't want to do it for any reason in the world.

What about us?

would you like us not to see our uncle again?

Never forget that you are DesMancini.

Neither your father nor me ...

... we don't want to oppose your famiII.

After the death of your grandfather Antonio, ...

... it's the closest family you have left.

Uncle Bernardo loves you very much.

And now go to sleep.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Good evening.

I have to go to a family reunion with Guido.

Things get more complicated and there is a new war.

I will try to calm the heat.

We must act quickly.

The new judge supports the guelfes.

We must eliminate them.

There is only one solution to this problem

Blank slate.

But the war will return to Cascia.

Yes, but it is a war that we can win very quickly.

I see no other way to preserve our power.

One can always try to negotiate before spilling more blood.

Not when many of our men have been killed.

He was ambushed twice.

He narrowly escaped.

I understand your reasoning, but do not share it.

I found faith and also peace.

And I don't want to kill someone, ...

... so, with your consent ...

Don't you think you've already obtained enough permits, Paolo?

This time, you can't back up.

We need you.

You will find a way to approach the judge.

He will not doubt your good faith.

Especially now that you're a miller.

And so, we will take it by surprise.

Non.

Sorry ...

... but don't count on me.

Paolo, come back here. Paolo!

I thought you were still one of us!

But I was wrong.

He is one of us, I swear.

He is only stubborn and badly advised.

I'll take care of it, don't worry.

I will speak with him, I will convince him, you will see.

it would be better.

You heard?

We must not lose sight of this sucker. He's a coward.

I don't trust him.

Paolo!

Paolo ...

Have you forgotten who you are?

Are you not thinking about us? ? Or the consequences of your refusal?

Attends, Bernardo.

Why don't we speak aps calmly? Let's go to a tavern.

No, it is too late.

So tomorrow.

Meet at the tavern at sunset.

You will see how this time we will solve everything.

Okay?

Okay.

See you tomorrow.

Yes.

Paolo, attends.

We are your brothers.

Do not forget it.

We love you, always remember it.

And nothing in the world can separate us.

Non!

Don't, don't, don't! Francesco, don't!

Francesco!

Francesco!

He was so happy.

A woman who loved him.

A child.

It took two guelfes.

Bernardo recognized them.

By law, revenge is not murder.

It is a right.

And for us, his brothers, it is a duty.

You know you don't have to justify yourself.

How am I not going to do it?

- Do you want us to go with you? - No

Our Father in heaven ...

- Why? - Why not. Stay with mom.

When you come home? Will you walk at night Alone?

If you prefer, I stay to sleep at grandpa's house.

And I'm coming home tomorrow, at sunrise.

Rest easy. I'll be back quickly.

One.

- I thought he was drunk. - More.

Pity! Pity!

- Please! - Kill him! Kill him!

What are you waiting for?

Be calm.

I had to kill your brother's murderer.

Paolo is nothing but a coward.

He did not have the courage to avenge his death.

Anyway ...

... don't forget that I will take care of my brother. Understood?

Do it tonight.

RITA DE CASCIA part two

No!

Paolo!

Paolo!

Paolo, don't! Paul!

Paolo!

No, I'm begging you, Paolo!

Paolo!

My love, no. Why?

I could not. I could not do it!

I did not kill him.

Merci, Rita

Please don't speak.

Don't speak now.

It's Ludovico

You have to be careful with the Cicchi

Protect our children.

Please, Paolo, don't leave me!

Don't leave me, I beg you, don't die!

I can not live without you!

Please, Paolo. Do not die!

Who did that?

I will make him pay. Who did that?

Don't talk like that. Revenge will not return it to us.

Yes, tell us who is it, who killed our father.

I did not see anything.

Do not leave your father alone, the children.

Come.

My wife and son also came, Tommaso

I shouldn't have left him alone. Everything is my fault

It is said that it was bandits who killed him. Do you think this is possible?

No of course not.

But I await confirmation from one moment to another.

We'll talk about it later.

Now go!

Go with Paolo.

So what?

Who am I?

It was she who changed it. She took him away from the family.

It's the fault of his wife, who made a bad decision

They killed him because of his wife.

His children will avenge him

Poor children, so small

It is the mother's fault.

It's Guido Cicchi.

How do you know?

One of his men told me.

And do you trust the word of a traitor?

I am not interested in the honor of who may be useful to me.

I need to know who killed my brother.

This is your war against the Cicchi if we are there.

- Nice result! - No!

We got there because of Rita

This woman is crazy.

I never asked for much in my life.

I only hoped that my children would come home alive.

Teresa ...

Luckily, you are there.

Today, the superior mother is sick. She apologizes for not being able to come.

Thank her for me.

Help me, Caterina.

I have to protect Gian Giacomo and Paolo Maria

I don't want them to think of revenge. Never!

Do you want to do with them what you did with Paolo?

Make them live your way?

Look what you got.

Caterina, what do you say

The Cicchi arrive.

And they dare to show up here?

If they hadn't come ...

... it looked like they had killed him.

What do you have in mind to do? Be careful, Bernardo.

How many mournings in your family, Bernardo!

I'm sorry for you.

Poor little ones.

I'm sorry for your father.

It is a great loss for all of us ...

... especially for me. He was a good friend.

Thank you sir.

My dear Fernandino.

I know what you're feeling ...

... but we will find the one who killed him.

You can always count on me and my family.

Only God knows how much I loved Paolo ...

... and how much I will always love him.

And as long as I live, nothing can appease ...

... the pain of having lost it.

But here, with loved ones, friends and our children ...

... who mourn his death ...

... I forgive his killers.

Nothing can ever justify such a despicable act

However, I forgive them ...

... and I will pray for them.

I will pray that their hearts will receive the light of repentance.

Do you think he's talking about us?

It doesn't matter anymore.

He forgave us, didn't he!

They will therefore not avenge his death.

How can you think so stupidly.

You never have to stop fearing your enemy, you know?

Who should we fear, the Mancini?

This does not worry me anymore.

Have you seen Fernandino?

He was dazed, and didn't say a word.

The problem is not what Fernandino thinks ...

... but what will this crazy Bernardo do.

Bernardo will do nothing. He has no other choice.

Paolo had moved away a long time ago.

Plus, we had thought of Bernardo!

Was it necessary that you forgive everyone out loud?

Leave me, Bernado.

You don't know it yet, Rita, but it wasn't bandits who killed him.

Leave me. I know who killed him. That is why I said it.

I don't want to see my children die too.

Don't forget that now I am their tutor.

Get away from them, Bernardo.

- Don't you dare use them for ... - Mom!

What's going on?

It's nothing.

Bernardo and I do not have the same opinion.

One.

Let's keep praying, right? 129 00: 15: 00,807 -> 00: 15: 01,842 Why, sir?

Why did you allow all this?

If I was wrong ...

... you had to take me, me.

You had to take me, me.

Let's not go back

We must regain strength and continue on our way, as before.

How can you say that? Do you miss him?

And

But one cannot sink into despair.

We have to live for him. In his name ...

... and we will feel less alone.

We must continue his work ...

... and continue to pray, for him too.

That is how he will stay here, with us.

- My God! - Agnes!

Paolo!

He who saved my life!

Who welcomed me when I was a baby ...

... and who offered me to you.

I need strength so much, Agnese!

Why don't you come see me. We will spend some time together.

Mother, Rita has arrived. Do you want to see it?

Rita!

It's a terrible moment.

I'm glad to see you're doing better, Mother.

I wonder if I was wrong with Paolo

Maybe I was completely wrong?

Rita ...

You did a miracle with Paolo.

You saved his soul.

How can you think you were wrong?

His family blames me!

Sometimes the pain can go wrong, you know?

And the pain deceives your husband's family ...

... and she's also cheating now.

It was Paolo who had decided to change.

You alone supported him, encouraged him to do so.

You must not feel guilty.

He is dead. He paid with his own life.

We believe in eternal life.

I don't know, mother.

I don't know anything anymore. I do not understand anything anymore.

Help me. I beg you.

I will be there whenever you need it.

But it is in you that you must find the strength to react ...

... without losing faith in the Lord.

I am afraid for my children.

Bernardo could influence them, encourage them to avenge their father.

It could blow up what Paolo and I taught them.

Don't get on your knees.

Come and sit there.

With your children, Rita.

You raised them in love and respect for others.

You will see how they will resist. You will see.

Before my sons and the others, I forgave Paolo's murderers.

Am I wrong, Mother?

Non.

It is a very courageous gesture.

I did it for my children.

And God will give it back to you.

I did it only to protect them, to avoid that one day ...

... they are tempted by revenge.

They are still young. They are distraught.

Keep giving them love, help them understand ...

... as you have done until today.

Here.

Do you think it's enough? Our father watched two, crossed.

Like that.

- Mom! Finally! - Mom!

We started the fire. Are you happy

I am very lucky to have children like you.

But to you, who are listening to me, I say to you:

Love your enemies. Do good to those you hate

Bless those who slander.

Pray for those who mistreat you.

Make Luke's words your own ...

... as your father did.

Paolo left to kill, but he didn't do it.

How do you know?

He told me before he died. These were his last words.

He died in the grace of God.

He was brave

And you must be happy ...

... that he saved his soul.

I would love it while he is here ...

... like every night.

Luke says: Give and he will give you.

"A good measure, tight, shaken ...

... and which overflows, will be poured into your breast.

Because we will measure you with the measure you have used. "

How heavy!

- Uncle Bernardo! - Uncle!

Your mother also wants to transform you into millers.

- Where is she now? - She went to cut wood.

I have to talk to you

It's time for you to know the truth ...

... and who killed your father.

But at his funeral, you treated him like a friend.

Yes.

It was not easy for me.

But Guido must think that he got out of it.

And then, when the time comes ...

- ... when he feels safe ... - You will attack him.

You will attack it!

And you will avenge your father.

To avenge you, I remind you, is your right.

I will be with you.

Our faith tells us not to kill.

I know it.

So whoever kills must go unpunished?

After killing my brother, your father?

I want to ask a question.

If you were now with the assassin, how would you feel?

You should not be ashamed of your feelings.

This is why revenge is allowed on the faults of our rank.

It is a feeling that arises from the love we have for the person ...

... which has just disappeared, the fruit of treachery ...

... violence.

You must know something else.

Guido had your father killed to weaken us

For him, this is a demonstration of power ...

... because he was always afraid that our family ...

... be one day more important than his.

What are you doing here?

I told you to get away from my children

Don't listen to him. Do you hear me?

Otherwise, they will kill you, as they killed your father.

... and they will kill him too.

That is true.

They will kill us all.

Because we will always be a threat to them.

They will never trust us ...

... and for that we must prevent them from acting, ...

... to save our lives. - You can't convince them.

They are my children. Mine and those of Paolo.

They are not like you. Not like you want them to be.

Why? How would you like them to be?

Living. I want them alive.

AND I would like my father also to be alive.

I have nothing against you, Rita ...

... but nothing can get me out of my head ...

... that if Paolo was among us, with his family, ...

We would not be crying.

Don't blame her.

- She loved him more than anyone. - I know it.

And that's why I don't understand why she forgave her murderers ...

- ... knowing who they are. - You're talking seriously?

Did you lie to us?

Did you know who killed our father and you lied to us?

I did it for you. Believe me!

- I did it to protect you. - Yes of course.

But then, you forgive the Cicchi!

You really think thatโ€™s whatโ€™s going to stop them.

- You are a big naive. - But how can you?

Don't you see that they are baffled? You only want to disturb them.

What troubles them ...

... is not having answered the call for blood.

I'm waiting for you at my place.

It's time for you to start living like real Mancini.

Agnese!

You kept your promise.

Rita! What a beautiful house.

Yes, very beautiful.

And wherever I look, I see Paolo.

We have been so happy here.

His memory helps us to look ahead.

Are you showing me the mill?

Follow me.

What a shame that Gian Giacomo and Paolo Maria were not there.

They must have gone to Cascia. How are they?

They are dizzy and confused.

And how are you?

I started taking care of my medicinal plants again

At least, with that, I feel useful.

Do you know, Rita? I have always admired you for your courage.

For your strength.

I am not strong, but I try to be strong for my children.

They are in danger and I must save them, ...

... no matter the cost. At least them!

One.

Fertilizers and seeds.

When we should be doing something else ...

Do you remember what our father said at Grandpa's

That we belong to a respected family.

And that we should be proud to be Mancini.

I'm ....

... and I agree with Uncle Bernardo.

Our father is dead ...

... and they come and go as if nothing had happened.

How can you bear it?

I do not support it. But what can I do?

I made a decision. I will do it alone.

No, we will do it together.

- But our mother ... - What does she know about honor?

Besides, she lied to us, as if we were children.

She thought we would ask for help with the hardest jobs.

You cannot do it alone.

So we will spend more time together.

I have no intention of ending up sucking.

- Your father was a miller. - My father was a knight.

And you, Paolo Maria? You don't want to be a miller either?

So what do you want to be?

To occupy the post which awaits us in the family of our father.

What do you mean?

That we are old enough to make decisions ...

... and that we have decided that the memory and honor of our father ...

... are worth more than words.

He wouldn't have liked it!

Even after the murder of his brother ...

... he had not wanted to take up arms.

You must respect his choice.

And what was his choice used for?

They killed him.

If you do that ...

... your father will have died in vain.

He had chosen to change ...

... and you two must follow his example.

What do you want?

My sons did not come home last night.

- They're here with you, aren't they? - They made their own decision.

From now on, they will live here with me.

Please let me speak with them.

Leave and never come back.

None of us want to see you again.

Let me talk to them! Open the door!

By what you hold dear, let me see my sons!

Paolo's death decimated our men.

Some have taken the side of the Mancini, ...

... and it strengthened them.

I'll have the palace watched. So you will be quieter.

It's not really what would calm me down.

I do not understand you.

But what are you afraid of?

You are dead.

I want to play war with the old man.

I surrender. You're scaring me.

Come here, swordsman.

Benedeta!

Take him. We speak.

Lorenzo!

Let's go!

Your grandfather and your father have things to say to each other Come.

We will play after. Come on.

- No, you promised me. - Go ahead!

You promised me

Yes, it's true. Benedetta, leave him alone.

Come. Come here.

So, do you want to play war?

Your sword is much more beautiful than mine.

Don't ask me who I'm afraid of, but who I'm afraid of.

What are you doing with us

How did you get in?

I cannot live without seeing my friends.

I beg you, try to understand me.

Well, you saw them. Now go!

You too are a mother. Wouldn't you do the same for me?

When I come back, I don't want to see you here anymore.

Good, good.

Well done, young people. Excellent fight.

Be agile and voluntary.

You do like your father, ...

... but you don't have an address yet

You'll get there in your first fight, you'll see.

Very quickly, isn't it Bernardo?

- Let them continue alone. Letโ€™s go. - I will be back. Get it back.

- Mom! - What are you doing here?

What a joy to see you my children! And to be able to hold you tight against me.

I know how much you suffer and I understand your anger, ...

... but think about your life and what you can do with it.

We have already made a decision, and we will not change our minds.

- Let's move away from Cascia for a moment. - This is where we need to be.

Leaving from Cascia? To go where?

Where I could finally see you smile. Where you would find the joy of living.

You better go with her. I see that you are afraid.

I am not afraid. I just think ...

... we need time to see more clearly.

- Yes. - No.

Gian Giacomo, please. Is your brother right? Listen to him.

I told you not to come back here.

She leaves. She leaves! You don't have to kick her out.

You can't take away their love for me.

Come on!

Tomorrow morning, Guido will visit a relative ...

... who is sick.

He will go alone ...

... and I know where.

It's your turn.

You must not forget that they killed your father.

I will go with you.

No no!

Jesus, I beg you! Do not allow my sons ...

... get dirty with the blood of murder.

I can bear all the pain of this world ...

... but I do not want to ...

... that they lose their soul.

Unscrupulous!

Be brave! Kill him!

It's a trap. Get out of there!

Damn. He is not alone. Flee!

Leave him.

Children, now you have to go.

Always want to be alert. Do not forget it.

Guido will make you look everywhere.

Yes, Grandpa. Be quiet.

If you need something, you know who to turn to.

They are good guys.

Now leave before it's late.

Will you notify our mother?

She would go get you and Guido could follow her.

- Will you tell him where we are? - No.

Do not be afraid.

What do you want?

- We don't want to see you here. - Where are my sons?

They are not there.

At least tell me what happened.

They are alive. You just need to know it. Now go!

Tell me where they are. I want to see them.

You'll see them when it's time.

For me, it's time.

Forget your children forever.

You will see them when we have removed all the Cicchi from the middle.

When the Mancini became the masters of Cascia.

You've made them murderers!

No. Do not touch me. I have the plague.

We lost one of us.

The worst part is that the two nephews escaped.

Bernardo is injured. Maybe seriously

I don't care if he's hurt. They should have killed him.

It's dangerous for your son and wife to stay here.

They will have to leave tomorrow, disguised as peasants.

No one should know.

And you won't be able to see them.

This is only the start of the war against the Mancini.

They pretended to accept Paolo's death, ...

... but they tried against my life and this is a declaration of war.

We will respond eye for eye.

Rita!

They have just brought two other wounded. One of them is in very serious condition.

We need you at the clinic.

News ?

I keep asking, but nobody knows anything.

- I do not know. Maybe they don't want to talk. - Do not worry.

Think they are safe, ...

... that they are far from here, far from all these dead. 476 00: 39: 38,407 -> 00: 39: 40,716 Agnese, sometimes I think if I had given them ...

... the same life as the others have, maybe I would not have lost them.

Maybe they would be with me, ...

... but the hands bloodied by their murders.

Letโ€™s go.

When will all this end? As if the plague was not enough!

We had never seen so much hatred.

They will eventually destroy the city.

But Paolo's death has nothing to do with it.

It became a pretext.

Follow me.

But it is still a child.

It is in your hands.

He has a bad stomach injury.

Jesus, please. Don't let him die. 491 00: 40: 39,727 -> 00: 40: 41,160 He's so small ...

... even smaller than my sons.

Rita has always helped us.

She treats the sick very well.

Yes. I know it, Mother.

But for the sake of all, you will have to be careful with it.

Rita is the widow of a man who was murdered ...

... and that means that the monastery ...

... could be mixed with revenge ...

... if you persist in accepting that she comes there.

I'm sorry, father ...

... but Rita needs our support today more than ever.

And the war wounded need Rita.

I get it.

Past.

Take off your hood.

Let me see this neck.

Let me see your neck!

And yours.

Come on.

Have you seen Paolo Mancini's sons, ...

Gian Giacomo and Paolo Maria

No, I just arrived from Cherreto. I have not seen them.

I didn't see them either.

They are called Gian Giacomo and Paolo Maria.

I have not seen any young people with that name. I am sorry.

It does not matter. Thanks anyway.

I miss Rita, mother, ...

... but I still can't forgive him.

Rita has no fault that should be forgiven

I know I'm wrong, ...

... that I should reconcile, ...

... but I can't take the first step.

Think so, Caterina.

Wouldn't that be your pride?

You reason like the rest of your family.

Your pain is so strong ...

... that for the moment, you are only thinking about yourself.

And you forget that you have consecrated tavie to God.

I already feel better.

All right, you've finished it all.

Tell me. Did something happen?

A merchant was there. He says he saw your sons.

Or? By God, tell me where they are.

In a lazaretto, two days' walk from here.

My God, the plague!

- Who told you? - My sister, this candid soul.

You didn't obey orders, Duccio. I asked you not to lose sight of her.

I saw her go on the back of a mule. But I thought she was going to see a patient.

I'm sorry, Bernardo.

And now there is a risk that the Cicchi have followed it.

I'll try to stop it

Who do you think you can stop?

I'm warning you, Duccio.

If something happens to my nephews, this time you will pay dearly for it.

What are you doing here?

Can't you see we're talking?

I want to know your intentions.

Is it time to want the best and be done with it once and for all?

If you weigh in Guido, I advise you to be very careful.

I know you increased your escort ...

... and transform your palace into a fortress.

I heard about people at the market.

A servant said that the Cicchi ...

... took Ludovico's wife ...

... she and her son.

And it's now that you tell us.

- Are you sure? - Yes.

Looks like it, a few days ago.

- Duccio, do you know anything? - No.

Well, ...

... he loves his grandson, doesn't he?

For this, they will have taken him to a safe place ...

... which we must discover as quickly as possible.

Every fortress has a weak point.

What can I do for you? We don't come in here.

My sister, I'm looking for my sons.

They are called Gian Giacomo and Paolo Maria. They are twins.

I was told they were here.

- My sister, do they have the plague? - No

Thank goodness the plague hasn't arrived yet.

... but they are very bad.

I'm begging you, give me something, I'm very sick.

Help me.

My sons!

Mother is there!

Don't make an effort, my son.

I'm here now. To take care of you.

Did you think I would not come?

You know me.

And you my love.

What's going on? Why don't you say anything?

I am going to prepare a balm for this ugly cough.

Thank you for not abandoning us.

We were sleeping outside.

It was raining, it was cold.

One night, Gian Giacomo began to be delirious.

A woman passing by said that he had a high fever.

And they brought him here.

And you got sick too, didn't you?

You know that I am always following my steps.

I know it, I know it.

- Mom? - Yes.

I repented ...

... for wishing to kill a man.

I beg your pardon.

- Mom. - I'm here.

Thank you ...

... for the love you gave us.

I would like to stay longer with you, ...

... but you know that I cannot stay without my brother.

Do not Cry.

You taught us not to be sad.

We will be close to you.

Rita!

I couldn't protect them, Mother, as Paolo asked me.

I had promised him before his death.

It's like I killed him a second time.

Not, Rita.

I deserve to die.

Why didn't the Lord take me away?

Why did he let me destroy what was most beautiful?

The beings I loved the most in the world.

Perosnne cannot console you ...

... but your pain should not blind your faith.

The Lord has welcomed your dear ones ...

... and it was possible because ...

.. you showed them the way to Paradise.

I only feel pain.

Pain and distress.

Although it sounds incredible, God loves you.

You must believe it.

I don't want to get out of here anymore.

I am scared.

I beg you, I want to stay with you.

- I want to enter orders. - No, Rita.

No, not like that.

You don't want me here?

So you are abandoning me?

Not, Rita.

Looked.

Do you see this vine?

Do you remember her as she was leafy?

Watch it today ...

... it's a piece of dry wood.

Never again, it will give leaves and fruit.

Despair doesn't bear fruit, Rita.

I can't accept you at the convent ...

... if you don't have a true vocation.

For now, the only thing you want is to run away from life.

So you would dry yourself too. Like this vine.

Lord, what do you want from me?

Why are you abandoning me?

I beg you, tell me why you passed me by the sword?

My sons were innocent.

Why?

Where were you lord

No news from the little Cicchi.

Let's leave this place. I don't want to be seen.

Go away, witch!

- Here. - Thank you.

You are Rita, aren't you?

If my husband found out that I asked you for help ...

... he would kill me.

Our son is sick.

They say you have a gift for treating the injured.

You're wrong.

- I can't do anything for you. - You're welcome.

We live here, in this house, at the end of the street.

Pardon.

Rita!

How weak you are!

What happened to you?

I looked for you everywhere.

- Where do you live now? - Where I can.

- Come with me. You can't live like this. - What do you want? Get away from me.

Don't you know that I am destroying the lives of everyone who loves me?

Thank you for your visit, Father Gozzoli.

- Thank you for your hospitality. - Come back quickly. We are waiting for you.

And pray for our convent.

And let us all pray also for our poor city.

She needs all of our prayers.

Goodbye, father.

- Mother. - Agnes! What's going on?

I saw Rita and I followed her.

She is unrecognizable, and she begs in the streets.

Yes, I heard him say it too.

And some say that she is a witch ...

... but these are nonsense.

Come on Go away, Agnese!

Rita is going through her night.

She suffers.

She asked me if she could enter orders ...

... but I told him no.

You did well, mother.

Rita's presence at the convent could jeopardize ...

... his life and that of the other sisters.

But that's not why I refused, father.

I did it to give him the opportunity ...

... to experience his vocation ...

... and I hope I was not mistaken.

I have nothing against rita, but she remains a Mancini. 693 01: 00: 18.007 -> 01: 00: 21.636 As I already told you, if Rita enters the convent ...

... this bloody struggle could take place within these walls.

Mother, I understand that this displeases you ...

... but my responsibility as prior of the city of Cascia ...

... and to my great regret, forces me to exclude ...

... the possibility that Rita becomes a nun ...

At least until this war ends.

Rita!

Mother!

How did you find me?

I looked for you.

I wanted to help you ...

... and I wanted to tell you that you are not alone.

Yes I am.

- God has bandaged me forever. - No, Rita.

It is you who have distanced yourself from Him.

But you can still find me, if you want.

The Lord has never abandoned you. He is always with you ...

... in this part of you still able to love ...

... despite your suffering.

I no longer know what love is. I don't know anymore.

Think of Jesus, what he suffered.

He too felt alone ...

... and abandoned by everyone.

You are now at the foot of the Cross ...

... and you have to do like Him.

You cannot close yourself to love.

It is no longer useful.

My life no longer has any meaning.

I await death as a release.

Let love return, Rita ...

... and you will feel the voice of the Lord again.

Jesus told us

"Whoever loves me, I will manifest myself to him"

I make you worse, let me enter the convent.

Or leave me alone.

I will pray for you, Rita.

And I will come back soon, as soon as I can.

Help!

Help!

Yes yes very good. Like that.

Push! Very well. Like that.

A bit more.

It's a boy.

This is the prayer your father says ...

... every day before dinner.

It brings good luck.

You should be very strong, ...

... but I'm sure you will.

Sew it in your wedding dress, my dear.

Blessed are those who work for peace, for they will be called sons of God.

Oh Jesus, what do you want from me?

Will I have the strength to do it, Lord?

Do not see how weak I have become.

Tommaso still has a high fever.

With what I have given her, she should go down.

I'm afraid for his leg. He won't lose it, will he?

I do not know.

The wound is clean.

He doesn't lose any more blood.

Your son is young and strong.

What are you doing here?

I asked him to come.

Express your anger towards me if you want, but Tommaso is already much better.

- Do you think he will survive? - We hope.

I will come every day for her care.

I won't tell Bernardo that I saw you.

He is more violent every day, he only thinks of war.

He went completely crazy.

Even the death of his father did not wake him up.

Fernandino! When did he die?

A few days ago.

- I'm sorry. - Don't wait for me to come home.

Tonight I will be arriving very late, Rosa.

We can no longer live like this. We never have a moment of peace.

It's the same every day, we are constantly living in fear.

Don't let him get away from you. He is young for this kind of life.

I can't tell him.

Duccio takes him every time with him and looks at the result!

But why don't they stop fighting?

Someone, ... the magistrate, the Pope, ...

... should prohibit killing once and for all.

But that would not be real peace.

To get it, we have to strive day after day.

We must love and respect our husbands ...

... our sons and our neighbor.

There are so many men thirsty for blood and power.

Should we love these too?

Of course. and above all forgive them, ...

... by giving them our love.

Because violence is not worth it.

We must build peace, Rosa ...

... day after day.

Rita!

It is the look of the Rita that I know!

This is the most beautiful present you could give me.

Mother, I missed this place. It is like my home.

The situation has not changed.

They did not allow me to welcome you among us.

I would like to take orders and be with you here at the convent.

But I have now understood what the Lord expects from me.

I will try to bring peace to Cascia.

It is a very difficult task ...

... almost impossible.

No. Not if we trust men.

We all have the power to change.

You made me follow the example of Saint Augustine.

Mother, I would like to speak with Caterina, if possible. 801 01: 11: 26.607 -> 01: 11: 27.722 I missed you.

And you too.

And the pain blinded me.

I learned of your father's death.

He was tired and sick.

Too much family pain.

I would like so much that the Mancini and the Cicchi ...

... find peace.

If at least the two most important families of Cascia ...

... understood that conflicts do not end with the sword, ...

... that by sowing hatred, we only harvest hatred.

That you must always respond with love ...

... and that to achieve this, you sometimes have to take a step back ...

... if we want to find an agreement.

And you think you can make them discover it?

It would be wasted time with Bernardo.

He only thinks of destroying the Cicchi.

He is alone, without feelings, without love.

Love. Love is the last thing he thinks about.

Because he doesn't know what it is, he doesn't know it.

I want to speak with him.

It is better that I speak with him before.

And as for the Cicchi?

I will also find a way to talk to them.

- So see you tomorrow. - Goodbye.

- Angeluzza! - Rita, je t'en prie, va t'en.

Angeluzza, we have to do something.

This war must end.

Think of your son, your grandson.

I'm sure you understand me.

However, there is nothing I can do, only pray.

Praying is essential, ...

... but we must do more to find true peace.

They are men born to fight.

How to change the principles on which they based their lives.

We would need a miracle.

No one is born to kill ...

... but if no one opposes revenge ...

... we will all end up dying.

Please, Angeluzza, help me.

I need to talk to your husband.

I doubt that he accepts. I am sorry.

Go away. Outside!

Tell her to go, Mother!

She shouldn't stay a minute longer in this house.

She has the plague. look at her!

It's a monster. She disgusts me.

Do you want me to send him to the lazaretto for them to come and get us?

So look for a solution, but make it go away.

I'm going, I'm going.

I will not tell anyone that I came here.

Even if you don't tell anyone, everyone knows that you work here.

I'm going to order one of my men.

Bernardo. Try to calm down.

Bernardo. Try to calm down. You have nothing, you're fine.

You have nothing!

Stay here. Watch that everything is burning well.

I told the servant to go.

She will never come back and we will stay healthy.

But if she tells someone ...

No, don't worry.

In addition, I have good news.

I know where Ludovico hides his wife and son.

I had to fight with your men.

They didn't want to let me in.

Did you come to speak to our mother?

Non.

I came to talk to you.

So?

You got lost all by yourself, Bernardo.

You live here, locked up, ...

... you don't go out without an escort, ...

... your house is full of armed men.

What life are you living then?

I watch over the grain.

Why don't you end this war?

Maybe Guido Cicchi can't stand it either.

You could make peace, find an agreement.

Did you hear yourself

And you came here to tell me that?

This morning you woke up ..

... and you said to yourself that we must make peace?

Think, Bernardo. You are still young.

You could remarry and form a new family ..

It's not too late for you.

I only have one project in mind ...

.. and with what they have just told me, I am close to realizing it.

Guido will finally understand that he must expect to die ...

... all members of his family.

No one will be spared.

Poor Bernardo.

By any chance, is there something left of you?

Why? Is there anything left of you?

But when will we manage to eliminate the last Mancini?

Then we can end this ...

... and I can see my grandson again.

However, I wonder when the time will come ...

... where you will stop talking about killing your enemies ...

... or your friends become your enemies.

How long have you been in my business?

I can no longer live surrounded by all this fear. I am tired.

And you too. If at least you admitted it.

She slept.

You will stop saying nonsense.

It's totally useless, Rita!

Totally useless!

Bernardo has but one goal: to eliminate the Cicchi.

He's preparing a coup, I'm sure ...

... and I have the impression that he will act soon. Very soon.

- I have to stop him. - Be careful, Rita.

If you undermine his plan, ...

Bernardo will never forgive you.

And even more, ...

... he will kill you.

I do not care. I do not count.

This is not what matters to me.

It would be an insurmountable obstacle, if it were not for you.

- I'm so happy. - And me so proud.

Your strength made you heal quickly.

How can I thank you.

There is nothing that can reward you for all that you have done for me.

There's something you can do, now that you're a man, ...

... and that thanks to your father, you know a lot of things that I don't know.

Let me in. I need to speak with Guido.

- He is not there. - So, with Ludovico or his mother.

I must warn you of something very important.

We have orders not to let anyone in.

Its a question of life or death. Please let me in.

What's going on? Where does all the noise come from?

Rita, what are you doing here?

Let it pass.

Rectangle. Ludovico must be warned.

The next time he goes to see your son, they will follow him ...

- ... and will kill them both. - My God, he just came out.

- Where can he be? - At the gates of the city.

He is in a cart, in peasant costume.

Take off your hood!

The neck.

Advanced.

Ludovico!

Ludovico!

- Ludovico! - Hey!

Ludovico!

Ludovico!

What are you doing here?

- What do you want from me? - Don't go see your son.

Flee, please. It's a trap!

- Rita! - Go away! Flee!

Bastard! Kill him!

He is safe. My son, thank God.

Your father looked for you everywhere.

I was out of my mind, desperate!

Ludovico!

Ludovico, what happened?

Bernardo's men ambushed me.

Luckily, Rita warned me in time.

Rita?

But I don't know if she was able to save herself.

Let's hope so.

Cursed hour.

May it please God that she is dead!

You are an imbecile!

Let him escape as well.

We can't take it anymore.

Yes?

I came to give you thanks.

Do you want to come in for a moment?

Why did you do this?

To save your life.

There are things you don't know.

Otherwise, you would not have been so generous.

No. I know everything.

I know that that night, it was Ludovico who killed Paolo.

And despite that, you saved him.

So your forgiveness was sincere.

Non.

At the funeral, I forgave you all for protecting my sons, ...

... but now I understand that real forgiveness ...

... expect nothing in return.

But today, you risked your life ...

... for those of my son and my grandson, ...

... which are most precious to me.

I have never met someone as generous as you.

To love each day is to know how to forgive those we hate, ...

... and it is the sign of peace that I desire above all.

But who or what gave you this strength?

Faith in God and trust in men.

Can I do something for you?

There are two forms of country, Guido.

The peace of men, and the peace of the Lord.

The one imposed by arms, and the one born from the heart.

The first is very fragile, because it is based on fear ...

... the second is true, because it is based on love.

Try to take the first step towards Bernardo ...

... and end this war.

No, he will never accept it.

Do not think of difficulties so quickly.

Do you first have to look for the will inside of you?

You'll see, then, Bernrdo will follow you.

The lazaretto is full of sick people.

If there are others, we must send them to the clinic.

If this continues, we will have to close the doors of Cascia.

- Yes, I know. - It happens every day ...

... and they are there, their eyes lost.

Very well.

You know that two more families ...

... have just joined us.

What happens to you?

It's nothing.

I just ate too much.

As I said ...

... we must quickly discover the intentions of the Cicchi.

Then we will have to kill Ludovico and Guido, of course.

We are now the strongest.

We can crush them.

Mother! Mother!

What's going on? Why are you shouting like this?

Non!

Non!

Rita!

What happened?

Bernardo's over.

They left him alone and he asked to see my mother.

The maidservants themselves left him alone for fear of contagion.

I would like to do for Bernardo what you did for Paolo.

At least offer him the consolation of dying in the Lord's grace.

Have you not seen the cross

You are crazy. You are going to get sick.

Bernardo Mancini is dying. Everyone knows it.

Bernardo.

Who are you?

Who are you?

What do you want?

Even the plague can't stop you!

You want to make sure of my death.

I came to be near you.

Have you gone mad

Do you know what the plague is?

I know what suffering is ...

... loneliness ...

... and despair.

I also know that God's mercy is infinite.

There is always a moment to start over.

A moment to treat injuries and illnesses.

Rita!

Not moving.

Your fever has dropped.

How do you feel?

I feel strangely better.

Calm down. You are not going to die.

The fever is already almost gone.

It is not possible.

I thought I was already in hell.

It's a miracle.

Only the Lord can work miracles.

I am cured.

May God also care for your soul.

I can't believe it.

There is also no believing in hatred ...

... because it is not the will of God.

I prepared something hot for you.

You must eat.

Forgive me.

I was afraid of dying.

And even, I was already dead.

I was dead all my life.

Thanks to you, I am reborn.

It is said that Bernardo is healed.

We shouldn't have had any qualms.

We should have killed him when he was sick and helpless.

He is disarmed!

Did you come here to die?

I came here to offer you peace. Once for all.

What do you want in exchange?

Forgiveness for all that we have done to ourselves.

I too beg your pardon.

If these are your intentions and your proposals, ...

... it is here, before God, that you must be reconciled.

Before God, and the witnesses of the Cicchi and Mancini families ...

... and before the notaries.

A very important thing has happened today ...

... for Cascia's story.

May this peace be protected and kept ...

... as the most precious gift of God ...

... and as a sign of His will.

Thank you, Lord, for listening to my voice.

The house is very empty. Why don't you come with us?

Merci, Teresa, ...

... but in my heart, I have another wish.

I am lost without the love of my husband ...

... and the love of my sons.

... and you taught me the way, ...

... the way of forgiveness.

Now, I want to unite with you, Lord ...

... be closer to you.

No doubt I asked too much, ...

... but I feel that I cannot live, ...

... that I can only live for your love. 1099 01: 34: 49.407 -> 01: 34: 50.920 I feel so close to you.

I even feel like I can touch you.

What's going on?

- Why do the bells ring? - I do not know.

Let's find out what's going on.

Who brought you in?

No one.

I'm the only one with the keys ...

... and they are there.

I fell asleep by the river

... and now I'm here.

It is not possible.

Mother!

Tell me I don't dream.

Me, Rita, daughter of Antonio and widow of Paolo, ...

I want to offer my person ...

... to Almighty God, to Saint Augustine ...

... and to the venerable superior mother of this monastery in Cascia.

I want to live here ...

... and submit to the rule of obedience, ...

... of chastity and poverty.

Thank you for the love you gave me ...

and forgive you for not recognizing your face covered in blood ...

... when you wandered in desperation.

Jesus, I wish I could ease your pain, ...

... your wounds. But it is no longer enough for me to treat ...

... to heal the bodies of the poor ...

... and the sick who suffer.

Now I'm ready.

I'm ready to ride with you on the cross.

For peace to reign in the hearts of families, ...

... in your Church ... 1131 01: 38: 51,367 -> 01: 38: 52,959 ... and in the world.

It's a stigma!

Yes, it is a miracle.

Let me pass, sorry.

Are you in pain?

I need to rest now

I am delighted that you have come to see me.

No, come here.

My little one really wanted to come, ...

... but she was busy baking cookies.

I don't know how much she'll have done already, right?

Yes. On Sunday, we will celebrate the anniversary of peace.

I will also go.

- You better stay in bed. - We'll tell you about the party later.

I have to go now.

Do you need something?

I would like you to bring me a rose ...

... and some figs.

But Rita, it's winter, you know?

- It's snowing and it's cold. - You ask us for the impossible

If you have faith in our Lord, ...

... there is nothing impossible.

RITA DIED AROUND JANUARY 1447

SHE WAS BEATIFIED BY URBAN VII ON JULY 16, 1628 IN ROME

IN BASILICA OF SAINT PETER

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.