All language subtitles for GHMT-14 new

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‘ๅŠฃใชๅ…ƒๅฝผใซ

ไฝ“ใฎๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใซๆ‡ฒใ‚Šใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆ€ชใ—ใ’ใชๅชš่–ฌใ‚’

ใ‚ใใ“ใซๅˆทใ‚Š่พผใพใ‚Œ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏใญ

ใปใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹

ๅ…ซๆ™‚ใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž

ๅ…ซๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่‡ช็”ฑๆ™‚้–“ใ ใช

ใใ‚“ใช

้€ƒใ’ใ‚„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏ

ๅ‘ๅŠฃใช

็™‚่พฑใซๆŸ“ใพใฃใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅผ•ใใšใฃใฆ

ใคใ„ใซๅฅดใจใฎๅฏพๆฑบใ‚’ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

21

ใƒ€ใƒกใ 

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ„ใคใ‚’

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใฃใจไฟบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚น

ไฟบ

ใŠใ„่ฆ‹ใˆใชใ•ใ„

่งฃๆฏ’ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใ‚ฌใ‚นใซ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„็ญ”ใˆใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใจ

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใซ

ใใ‚Œใฏ

ไฝ“ใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใ™

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ŠใŒๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’

ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็งใซใฏ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใชใฉ

ๅ…จใใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ•ใˆ

่บซใซใคใ‘ใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ›ใˆใžใ‚ใ‹ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ่ผฉ

้€ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใŒ

ๆœฌ็‰ฉใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชใŠๅ‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใŸใฃใŸไบŒๆ—ฅใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅค–ใ—ใฆ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

็‰ฉใซใฏ้ ผใฟๆ–นใฃใคใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ขใ‚ซใƒช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฑใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้›†ไธญใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†็”˜ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฒใฃใใ‚Š่พผใพใญใˆใจ

่ชฐใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใฆใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใƒใƒณใƒž

ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใพใง

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใใฎไธ‹ใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ˆ

ใ

ใใ‚“ใช

่„ฑใŒใชใใ‚ƒๅค–ใ›ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ไบŒ็œบใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใŠ้ก˜

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’

ไบŒๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใŠๅ‰

ใใ‚ใใ‚ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฉใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไปŠใฎ็งใซๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„

้คŠๆฎ–ใฎๆ—ฅใ€…ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปปๅ‹™ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

่จ“็ทดใง้›ใˆใŸ่‡ชๆ…ขใฎไฝ“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœใพใงใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœใ‚

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใ‚ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใฎใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฐปๆžฏใ‚Œๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใชใ

่…•ใŒไฝŽใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธ€็ท’ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใšใ‘

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใฏ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆธกใ—ใจใ‘

ใ‚ใ‚ๅคฑใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฎใ‹

้•ใ†

ไปŠใพใง่€ใˆใฆใใŸๅๅฟœใŒ

ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใจใฏ่ฃ่…นใซ

ๅฝผใฎ่จ€่‘‰้€šใ‚Š

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

็‰นใซใ“ใฎๆ—ฅใฏ

ๅฅดใจใฎๆˆฆใ„ใง

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๆถˆ่€—ใ—ใŸไธŠใซ

ไธธไบŒๆ—ฅ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฃ…็€ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝผใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ‚’

่ฑกใซ่ถ…ใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใง

้•ทใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆๅฃใ ใชใ‚

ใฆใ‚ใˆใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใงใ‚‚

ๅ’ฅใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„

ใคใพใงๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŠๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฏ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅฟซๆฅฝใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใใ†

ๆœ€ๅˆใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ นๅ…ƒใพใง็ชใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็กฌใ„่‚‰ๆฃ’ใซ

ๆ„่ญ˜ใจ็†ๆ€งใ‚’ๅ‰Šใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

่จ€่‘‰ใจใฏ่ฃ่…นใซ

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

็งใฎๆœŸๅพ…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Š

็ฐกๅ˜ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœ

่…ฐใ‚’่ฒธใ™ใ“ใจใชใ‚“ใง

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

่’ธใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่‚‰ไพฟๅ™จใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚‚ใŠ่ฃพๅˆ†ใ‘ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใธใธ

ๆŒใคในใใ‚‚ใฎใฏ่‰ฏใๅพŒ่ผฉใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚90

90909090

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคฑๆ„ใฎใฉใ‚“ๅบ•ใซ่ฝใกใŸไปŠใฎ็งใŒ

ๅฝผใ‚‰ใฎๅคชใ

ๅ …ใ„่‚‰ๆฃ’ใซ

ใ‹ใชใ†ใฏใšใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

็งใซใงใใ‚‹ใฎใฏ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ๆœใพใง

ใ“ใฎๅธฐใ‚‰ใ›ๅœฐ็„ใซ่€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใพใ•ใ‹

ไบˆๆƒณใซๅใ—

ๆฌก็ฌฌใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใ

ๅ…ƒๅฝผใŸใกใซใฏ

่‚‰ๆฃ’่ฉฐใ‚

ใคใ„ใซใฏ

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใซใพใง

่–ฌใ‚’ๅก—ใ‚Š่พผใฟ

ใˆใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใฎๅฅฅๅบ•ใพใง

้–‹็™บใ—ๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ™

ใ“ใฎ่–ฌใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง่ธใฟ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฎบใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฃใกใฎ่„ณ้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆ„่ญ˜ใŒ้ฃ›ใณใใ†

ใ‚ใ‚

ไธญใงใ™ในใฆ

ใ‚ใ‚

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚

่ฝใกใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ’ใˆใช

ใฉใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉๆ•™ใˆใฆใ‚‹

ๅ™›ใฟใ™ใŽใฆๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใƒ€ใƒก

ๅ™›ใฟใ™ใŽใฆ

ๆฏใŒใงใใชใ„

ๅฃฐใŒ

ๅ‡บใ›ใชใ„

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธ€ไฝ“

็งใฎไฝ“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ใ‹ๆœˆ้–“

ๆฒป็™‚ๆณ•ใฎ้–‹็™บใฏไธ€ๅ‘ใซ้€ฒใพใš

ใ‚ฌใ‚นใซไพตใ•ใ‚ŒใŸไฝ“ใ‚’

ใ‚ขใƒŠใƒซใพใงๅชš่–ฌๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๆ˜ผใฏใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ—ใฆ

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใจๆˆฆใ„

ๅคœใฏๅ…ƒๅฝผใŸใกใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

ๆœใพใงไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚น

ใ•ใ‚ใฆๅธฐใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ไปŠๅบฆใฏใจใŒใžใฎๅบงใฃใฆ

ไธ‰ไบบใงๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ„ใคใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใž

็ตถๅฏพๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚ขใƒฉ

ใพใŸๆ•ตใฎๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎ็›ฎๆ’ƒๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๅ‡บๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏ็พๅ ดใฎๅบงๆจ™ใ‚’้€ใ‚‹

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚Œไบ†่งฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

็งใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ—ใ—ใพใฃใŸ

ๅ‹•ใใŸใ‚ใซ

ไธญใงๅ…จใฆ

้›†ไธญใงใใชใ„

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ‰ไธ€ไบบ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใฎใƒ–ใƒซใƒผใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ–ใƒซใƒผใŒ้‡็—‡ใจใ„ใ†ใฎใฏ็ฐกๅ˜

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใŒ

ใใ†ใใ†ๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใญ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠใŠ

ๆฅใฆใพใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎ

125

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็Œซใ•ใ‚“

ใ‚“

34

ใ‚“

็งใŒ็›ดๆŽฅ

่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅณถ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ€‰ๅบซใฏใญ

ใใฃใจ้‡่ฆใช้ƒจๅˆ†ใซ้•ใ„ใชใ„ใฎ

้•ใ†

ใใ‚Œใฏ

็ ดๅฃŠใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใง

ใ“ใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ‚’ไฟ่ญทใ—ใฆใ„ใŸใฎใญ

ใใฎๅซŒใŒใ‚Šใ‹

ใ‚ˆใปใฉ้‡่ฆใชๅ ดๆ‰€ใฎใ‚ˆใ†ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸๅˆบๆฟ€ใง

่กŒใใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎ่งฃๆžใŒๅฏ่ƒฝใฎใ‚ˆใ†ใญ

ใชใ‚‰ใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพนๅบ•็š„ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‹

ใˆใฃ

ใชใพใ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œใง็งใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅฝขใ‚’

ๅ‚่€ƒใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ“ใฎๆถฒไฝ“ใฏ

ๆฝคๆป‘ๅ‰คใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใˆ

ใ“ใ“

ๅฅฝใใชใฎใญ

ใใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚น

ใ•ใ‚่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„

ใพใšใ„

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚

ใคใ„ใงใซ

ใ“ใ„ใคใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚‚ๆŽขใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

ใ ใ‘ใฉ

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใ 

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใซ

ใ“ใ‚“ใชๅผฑ็‚นใŒใ‚ใฃใŸใช

ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰ใฎใใฎๅฐๆฑšใ„ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ‚’ใ 

ใƒฌใ‚คใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฏไธธ่‚Œใ‹ใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใคใใพใใฃใฆ

ๆ นใ“ใใŽใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ‚ใฃๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใช่‚‰ๆฃ’ใ 

ๅฅฝใใชใ ใ‘่žใใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใˆใฃ

ใช

ๅๅ‰ใ‚’

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎๅๅ‰ใฏใ„

ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใชใชใซใใฎ้ก”ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ใ‘้ก”ใซ

ใใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็งใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชๅฟƒใ‚’ใ‚

ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซ

ใ‹ใๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ไปŠใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ

้š…ใ€…ใพใง่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ

้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒไบบ้–“ใฎๆŽ’ๆณ„ๅ™จๅฎ˜ใชใฎใญ

ใใใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆŽ’ๆณ„

ๅ™จๅฎ˜ใ‚‚ๅผฑ็‚นใฎใ‚ˆใ†ใญ

ๅ›ณๆ˜Ÿใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’้–‹็™บใ—ใŸ

ๅ…ƒๅฝผใจใ‚„ใ‚‰ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใกใ‚ƒใญใˆ

ใพใ‚‹ใง

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚็งใฎ

้€†ๅ…‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

็ฌ‘ใ„็ฌ‘ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š่จ˜ๆ†ถใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚

้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ๅผทใ™ใŽใฆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ‚ฌ็œ ใ‚ฌใ‚นใจไบบ้–“ใฎ้›„ใฉใ‚‚ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆ‰‹้–“ใŒใ™ใฃใ‹ใ‚Š็œใ‘ใŸใ‚

ๆฎ‹ใ‚Š70%

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชๅญใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใฌ้–“ใซ่จ˜ๆ†ถใ‚’่ชฟในใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๆ•ตใฎๆ‰‹ใง

ๅฟ…่ฆใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ในใฆใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใ‚’

่ชฟในๅฐฝใใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใ‚ใฎ

ใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใจ็›ธใพใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใจ

้–ขไฟ‚ใชใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎ่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚็งใฎใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆช่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใ“

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใงใฏ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฐใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„็›ฎใงใ“ใฃใกใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†ใ 

่ถณไผธใณใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ…ƒๅฝผใŸใกใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ›ใ„ใง

็งใฎไฝ“ใฏ

ๆทซไนฑใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

็งใ‚’็”Ÿใ‹ใ›็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

็งใŒ

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฉŸๆขฐใงใ‚ใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใซใฏ

ๅ…จใ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚

็Šฌใฎไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—

ใ‚“

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใใฃใจ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใŒ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆ

ใใ†ใ 

ใƒŸใ‚ตใƒˆใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆฃ’ใงๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใคใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“

ใชใ‚‹ใ‚’็Šฏใ™

ๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใŒ

ๅพ“่€…ใซ

ใใ—ใฆ

ๅฑˆ็„ถ็งใ‹ใ‚‰

ๆ€่€ƒๅŠ›ใ‚’ๅฅชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฟซๆฅฝใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œใ‚‹็งใฏ

้‡ๅคงใชใ“ใจใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๅดฉๅฃŠใ—

ๆฉŸๅฏ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ใฎ

ใใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰่‚‰ไฝ“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใฏใ™ในใฆๅ›žๅŽใงใใŸใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎ็”ท็ˆตใ‚’

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใซๆ•‘ๅŠฉใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๆœ€ๅคงใฎ็ชฎๅœฐใ‚’

่„ฑใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๆบ€่บซๅ‰ต็—ใฎ็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๆ€ฅ้€Ÿใงใฏใชใ

็‰นๆœ้šŠใฎ

ๅ†…้ƒจ่ชฟๆŸปๅฎ˜ใซใ‚ˆใ‚‹

้Ž้…ทใชๅ–ใ‚Š่ชฟในใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆๆƒ…ๅ ฑใ‚’็š„ใซๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฃ…ๅ‚™ใ‚’่ชฟในใฆใฟใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใง

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’่งฃ้™คใ—ใŸ

ๅฝข่ทกใŒใ‚ใฃใŸ

ใˆ

ใใ‚“ใช

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

้š ใ—ใฆใ‚‚ใŠ้กŒ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎๅŠๅนด้–“

ใ‚ใชใŸใŒๅฏ†ใ‹ใ„

็”ทๆ€งใจ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใŸใ“ใจใ‚’

่ชฟๆŸปๆธˆใฟ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅฝผใซ่ฝใจใ•ใ‚Œใฆไป•ๆ–นใชใ„

ใŒ

ใ‚

ใใ‚Œใฏๅค‰ใ ใช

้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸ้€ฃไธญใฏ

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใจ

ๅ˜˜ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๅธไปค

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใ™ใงใซ

ไพ‹ใฎไบค้š›็›ธๆ‰‹ใ‚‰ใฏๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ„ใˆใพใ 

ใฏใ„

็พๅœจใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’

ๅพนๅบ•็š„ใซ่ชฟๆŸปไธญใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

้Œฒ็”ปใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ขใ‚ซใƒช

็งใŸใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไปฒ้–“ใซๆ‰‹่’ใช็œŸไผผใฏใ—ใŸใใชใ„ใฎ

็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

็งใฏใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ใญ

ๆฑ ็”ฐๅ›

ใŠ้ก˜ใ„

ๆŒ‡ไปคใฎ่จฑๅฏใŒไธ‹ใ‚ŠใŸใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒผใ‚ซใƒช

ๅ‰Š้™คใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚็ง

ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚

ๅฟซๆฅฝใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๅฃฒใ‚Šๆธกใ—ใŸใจ

ๅฟƒ้…ใฏ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Š

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่กŒใใŸใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ˜˜ใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎๆทซไนฑใช่‚‰ไฝ“ใŒ

่‡ชๅฝนใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ๅ˜˜ใฏ้€š็”จใ—ใชใ„ใ‚ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆบถใ‘ใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็”ทใŸใกใ‚’่ช˜ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใใ‚Œใšใซ

ๆ•ตใจๅ–ๅผ•ใ‚’ใ—ใŸ

้•ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

็งใฏใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚น

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…ˆ

็”Ÿ

็”ทๅฅฝใใฎใ™ใ‚‹ไฝ“ใญ

่ƒธใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฑ ็”ฐๅ›

ใฏใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

ๆฑ ็”ฐๅ›

ใใ‚“ใช

ใพใพ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฑ ็”ฐๅ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฃ้ฆ–ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

่กŒใใŸใ‘ใ‚Œใฐ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ไปŠใชใ‚‰่‡ช็™ฝๆ‰ฑใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๆญฃ็›ดใซ็™ฝ็Šถใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚ใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใ‚

่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใฉใ†ใ—

ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ่‡ชๆฅญใ•ใˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ™ใใซใงใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

ใใฎๆทซไนฑใชไฝ“ใง

ๆฏใพใง่€ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฑ ็”ฐๅ›

ใ‚ใ‚Œ

ไบ†่งฃ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ไฝ“ใŒ่Šฏใ‹ใ‚‰็ซ็…งใฃใŸ

ใฒใฉใ„่‹ฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๆง˜ๅญใ ใจ

็—›ใฟใ•ใˆๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใญ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ—

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆ—ฉใๅใ„ใฆๆฅฝใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

็งใŒ

็Šฏใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆธกใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ„ช็ง€ใชใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’

ๅคฑใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใ†ใ ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŸใ‚ตใƒˆใฎไฝ“ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚็งๅฅฝใฟใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒซใƒƒใ‚ทใƒฅใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใใŸใใฆ่กŒใใŸใใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใง

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใฎๅ€™่ฃœใฏๆฑบใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใƒ–ใƒซใƒผใซไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒžใ‚ชใฎๅ‹•ๆฉŸ

ใƒŸใƒ›ใŒไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใšใฏๅฝผๅฅณใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใ‚ˆ

ๅ…ฌ่ช้ธใณใฏใใฎๅพŒ

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใŸใกใซใฏ

ๆ€ชๅฅ‡็พ่ฑกใฎๅพนๅบ•ใŒๅฟ…่ฆใซ

็‰นใซ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใฎ็ฆๆญขใจ

ๅ˜็‹ฌๆˆฆ้—˜ใฎ็ฆๆญข

ใ ใฃใฆ

ๆญฃ็พฉใจๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ

่‚‰ๆฌฒใซ่ฒ ใ‘ใŸใชใ‚“ใฆ

ใจใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚

็ขบใ‹ใซใช

ใ“ใฎๅพŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซใƒซใƒผใƒ ใซ้‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใจๅŒใ˜

ๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ›ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃŠใ™ใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใฎๅคชใ„ใƒใƒณใƒใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒใƒฌใฆใŸใ‹

ใพใ‚

ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎใŸใ‚ใ 

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ‘็Œฅใช่‚‰ไฝ“่ชฟๆŸปใฎ็ตๆžœ

ไปฒ้–“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ๆฑšๅใ‚’็€ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใฏ

ใ“ใ‚ŒใพใงใฎๅŠŸ็ธพใจ

ไธŠๅ ด้‡ˆ้‡ใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

้™คๅใงใฏใชใ

้€€ๅฝนๆ‰ฑใ„ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒŸใ‚ตใจๅŒๆง˜

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‚‰ๆฌฒใฎ่™œใซ่ฝใกใŸ็งใ‚’

ๆฒป็™‚ใจ็งฐใ—ใฆ็Šฏใ—็ถšใ‘ใ‚‹

็”ทๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŸใก

ใใฎๅพŒ

ใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใจ

ๅ…ƒๅฝผใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใŸ

่–ฌ็‰ฉ่ชฟๆ•™ใฏ

ๆ•ฐๅนดใซใ‚ใŸใฃใฆ

็งใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ†

ๅ…‰็”ท็ˆตใŒ

็งใŸใกใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ

่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชๅผฑ็‚นใซๆฐ—ใฅใ

ใ‚ใฎๆ—ฅใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ™ฉ้…Œๆง˜

้ŽๅŽปใฎๆˆฆ้—˜ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎ

่งฃๆžใŒๅฎŒไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไบŒไฝ

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸๅ‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

่งฃๆžใ—ใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ๅฅดใ‚‰ใฎๆดปๅ‹•้™็•Œใฎไบˆๆƒณๅ€คใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใŒ

ไธ€็•ช็Ÿญใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใŠใใ‚‰ใ

็พๅœจใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ

่ƒฝๅŠ›ใŒไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ‚Œใจ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฅดใ‚‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝ

ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ‹ใญ

ใฏใ„

่‚ก้–“ใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅธใ„ๅ‡บใ—ใŸๅฝข่ทกใ‚’

็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“

็ ”็ฉถใ‚’็ถšใ‘ใŸใพใˆใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฉŸๆขฐ็”ท็ˆต

ใ—ใ‹ใ—

ๅ•้กŒใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’

ๆ•็ฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ ใช

ๅฅดใ‚’ๅ€’ใ™็ตถๅฅฝใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ ใ‘ใฉ

ใพใšไฟก้ ผ้ƒจใธใฟใ‚“ใชใธ้€ฃ็ตกใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏใพใ ๆˆฆใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ—็งไธ€ไบบใงๅฅดใ‚’ๅ€’ใ›ใฐ

ใŸใ 

ใ„ใพใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ๆฏŽๅบฆใŠใชใ˜ใฟใฎ

ใฟใ‹ใฎ็คพๅ“กใงใ™็คพๅ“กใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚นๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไบŒใ‹ๆœˆใถใ‚Šใ‚ใ‚Œไธ‰ใ‹ๆœˆ

ใ‚ใ‚Œใฏใญๆ’ฎๅฝฑไบ”ๆœˆ

ไบ”ๆœˆใ‹ไธ‰ใ‹ๆœˆๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใŠ้€ใ‚Šใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ชญ

ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

่ชญใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใใพใ™็”จๆ„

ใŠ้ก˜ใ„

็ญ”ใˆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

่จญๅฎšใฎๅคงใใ•

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ™ใญ

ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃ

ใฆ

้ ผใ‚€้ ผใ‚“ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„

ไธ‹ไธŠใฎใ‚ดใƒ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใƒŠใƒณใƒ‘

ใฏใ„็”จๆ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ„ใฆๅพŒๅŠใซใชใฃใฆ

้ขจ้‚ชใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใญ

ไฝ•ใŒๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ 

็ฌฌ4ๅ›ž็›ฎ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ็†ฑใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใˆ

็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆŒใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใซไธ€ๆžš

ใŠใ„ใง

ใ‚ฐใƒฌใƒผไบŒๆžš

ไบŒ็•ช

็›ฎใง

ใ™

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่Šฑ็ซใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆฑบใพใ‚Šใพใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ‰ใซใ‚บใƒซๅพ…ใกใชใŒใ‚‰

้ ผใพใ™ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰ใŒ

ใงใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ“ใ‚Œใง้Šƒใ‚’ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

็ฉบๆฐ—ใงไนพ

ๆฏ

ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ๆŒ‡ๅŠใ‚Š

ใง

ใ‚ใใฃใŸใ‚‰ใใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‹ในใ้–‹ใ‘ใฆใŠใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

้–‹ใ‘ใฆ้–‹ใ„ใŸ

ๅค–ใ™ใฟใŸใ„ใช

ไป•่‰ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฅๆœฌใฏ่ฉฆๅˆ

่ตค่‰ฒใฎใ‚„ใคๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ˆ

่ผฉใฎ่‡ชๆ…ขใฎใƒใƒณใƒ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปปใ›ใจใ‘

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฐๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚ฐๅˆ‡ใฃ

ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๅ‰ๅ›ž

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚ซใƒชใƒ–ใ‚’ๅก—ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฃใฝใใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ใญใ ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆธ…ๆŽƒ้šŠใ‚’

ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฃใฆใชใ“ใจใงใ‚ใ‚Œ

็งใฏ

ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–น

ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃ

ใฆ

ใใ†ใชใฎ

่กŒใ‘ใŸใ‘ใฉ

่กŒใ‘ใŸ

่กŒใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„่กŒใ

่กŒใ‘ใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธ‹่ฐทใฎ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใญไธ€็ท’ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆœ€ๅพŒ

ใƒ•ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒฌใฎ

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

่„‡ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซ

ๆ•ฌ่ชžใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆ้–“้•ใˆใŸใจๆ€ใฃใฆ

่‡ช็„ถใซใ‚„ใฐใ„ๆ•ฌ่ชžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ใใ†ใ„ใ†่ฟซๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆๆ€ช็ฃใฎไธญใง

ใƒžใ‚นใ‚ฏ่ขซใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅใพใ—ใŸๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใพใ—ใŸไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้š ใ—ใใ‚Œใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใญ

ใจใฆใ‚‚ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌไฝœใฏใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใงใ™ใญ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅˆใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅˆใŒใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใใ‚‰ใ„ใช

ใงใ™ใญไปŠใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๅ…ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใฎใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ‰ใฎ็”ทใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใ‚ŒใŸ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๅฝผใฏใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ‚ใฎๅ‘ช็ธ›ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏใญ

ใ„ใคใพใงไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฎๅ…ƒใ‚ซใƒฌ

ใ‚ใฎๆœ€ๅˆใฎ

้ ƒใ‹ใ‚‰ๅˆๆœŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใƒฏใ‚คใƒขใƒณ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใชใ‚“ใงใ™ใ„ใคใพใงใฃใฆ

็›ธๅฝ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ—ฉใๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใซ

ใฏใ„ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ•้‡Žใ•ใ‚“ใฏใ„ใจ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใˆใˆใจ

ใพใ‚ๅ‰ๅ›žใฏใˆใฃใจ

ไฝ•ใฎ้‡Žๅฎฎใ•ใ‚“ใงใ™

้‡Žๅฎฎใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†ใ‚ใƒ–ใƒซใƒผใใ†ใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒผใจ

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆ

ใพใ‚ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏ

ใ‚ใฎ

ใƒ”ใƒณใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใพใ—ใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฎใ™ใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใ™ใ”

ใๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใงใ‚ใฎๆ›ฒใ‚’้ธใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใŠ

ไปŠๅ›žใฏใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใชใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

้ข

็™ฝใ„ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.