Original subtitles

I finally managed to join the Anime Research Society,

but I've already quit again...

The boys keep ogling at my breasts...

All the girls say that I'm too tall

and there's no character for me to cosplay.

They talk bad about me behind my back...

I resent my parents for giving birth to me with this body.

All heroines in anime are shining

and enjoying their campus lives!

And yet, here I am...

Dad won't let me live on my own.

I have to stay with my aunt in Gunma and attend a university in the heart of the city.

A one-way trip takes two and a half hours

and my curfew is at 7 PM.

I'm not a kid anymore!

Moreover,

I resent my parents for giving me such an odd name!

I don't like how "Imoko" sounds like a nickname

that you'd often see given to gladiators and such!

Uhh... Oh, my admirable Kenmochi-sama!

I want to have friends!

I want to have a heartfelt conversation

with a wonderful friend about an anime I love,

namely Hyakkiya Detective Agency where you're from!

That is my wish!

Cosplay Change ~A Pure College Girl's Risky Fetish~

Cosplay Change ~A Pure College Girl's Risky Fetish~

Cosplay Change ~A Pure College Girl's Risky Fetish~

Cosplay Change ~A Pure College Girl's Risky Fetish~

Episode 4 : A Busty College Girl's Cosplay Transformation!? The Captivating Busty Warrior Is a Naniwa Girl Who Can Solve Everything with Money♡

Episode 4 : A Busty College Girl's Cosplay Transformation!? The Captivating Busty Warrior Is a Naniwa Girl Who Can Solve Everything with Money♡

Episode 4 : A Busty College Girl's Cosplay Transformation!? The Captivating Busty Warrior Is a Naniwa Girl Who Can Solve Everything with Money♡

Episode 4 : A Busty College Girl's Cosplay Transformation!? The Captivating Busty Warrior Is a Naniwa Girl Who Can Solve Everything with Money♡

Maybe I should join the cosplay association as a trial member tomorrow...

Huh?

I never knew a store opened here...

I remember seeing this already somewhere, though...

I'll take a look inside for now...

Whoa?

Welcome♥ Newly Arrived Items Corner

Oh, the motorbike is painted with anime characters.

Whoa... Huh?

And there's a car painted with anime characters there...

Oh...

I-Is this a car dealership exclusively for anime character designs?

Th-That costume... Could that be...

I-I knew it!

This belongs to Sailor Mfoon, the sexy deputy

from Hyakkiya Detective Agency which began its third season last month...

It's her costume!

The texture of this helm and armor set feels wonderful!

I was right to go for triple-A materials for them!

Apparel

E-Excuse me...

I'd like to try the costume displayed outside...

Hello? Is there anybody in here?

Umm, looks like nobody's around...

Since nobody's here...

I'll just wear it without asking!

Change on!

Whatever the case is,

I'll punish you on behalf of the authorities!

The busty warrior

Sailor Mfoon comes forth!

I will go murder spree on any case!

The Creamy-White Warrior

has arrived!

Such cool beauty!

I might end up falling for myself!

Whoa! I forgot about the costumes outside I'm supposed to let dry!

The shop manager will train me again if it rains!

I can just approach any suspect of the opposite sex with a bit of sexy pose...

...and beat him easily.

Huh?

Thank goodness...

Looks like it never rained...

Huh?

Huh? That's the girl from last week...

Wh-Wh-What's with that pose!?

Hmm? You are the Creamy-White Warrior...

That's it, you are the culprit!

That penis pitching a tent at the center of your panties is irrefutable proof!

Whatever the case is, I'll punish you on behalf of the authorities!

Prepare yourself!

Huh? Uhh, well...

I'm the Creamy-White Warrior... Umm...

A-Are you Hyakkiya Detective Hikari's deputy?

Speaking with a heavy Kansai dialect,

using false proof and sex appeal to interrogate men,

and pile them up with false charges! Are you the busty warrior, Sailor Mfoon?

B-By the way, what case are you accusing me of?

I'm obviously talking about the hungry thief who broke into the store a few days ago!

He stuffed his mouth with a single rice ball and dashed off!

Y-You are an idiot.

You named me a culprit earlier

based on my unrelated boner...

P-Pure white panties!

Plump thighs!

When an unexpected past from a seemingly unrelated person is discovered,

we'll eventually be able to connect the dots

and the real culprit will be revealed.

This crazy plot development is very faithful to the anime.

If that's the case, next is...

By the way, about this case...

I'll connect the dots of my pussy and your cock.

I'm on the way to reaching the conclusion that you're the culprit.

What a god-tier episode!

Wh-What's with this outfit!?

I felt like doing a speech recital for some reason.

Is this a convenience store? Her power did this...

I'll try going in.

Ding-ding-ding!

Welcome!

Our rice balls are 3.7% off right now.

We're currently running a half-assed discount promo!

Would you like some fries with that?

Dammit, a character so bubbly it's almost annoying...

She lives up to the anime's setting...

Congratulations! For our dear chubby customer,

we're running a campaign for a special serving method for our rice balls!

We hope that you'll enjoy our piping hot rice balls!

Wh-Who are you calling chubby!?

There, there... Don't get too excited.

After having one of these premium armpit-pressed mfoon rice balls,

your mood will improve right away.

Whoooaaah! Wh-What's this!?

Her armpit-pussy, the second genitalia of women, is dripping wet!

That looks quite erotic!

Is she gonna use that lewd spot to press rice, by any chance!?

I haven't started making rice balls yet and you're already fully erect.

What a pervert.

This hot and fluffy stuff

is clumping up on my sopping wet spot.

Oh no, you'll distract me when you stare that hard!

In the end, all the men in this world can only prostrate themselves after seeing my body.

Wh-When did you...

I'm at my wit's end!

I can keep eating a rice ball like this forever!

H-Hey, I'm not done pressing that one in my armpit yet.

H-Hey, you'll have to pay for the boob option!

That doesn't matter. Like I can stop in this situation!

I'll pay no matter how much!

That will be 125,000 yen in itself.

I can't get any lower than that.

A-Are you stupid!? Wh-What kind of calculation

made you come up with that price for a single rice ball!?

It's a simple calculation. The rice ball is free.

The option to grope my boobs is the one

that cost you 125,000 yen. Thank you for your patronage!

She's assuming Sailor Mfoon's greedy attitude...

N-Not too hard!

M-My armpits are erogenous zones so be gentle!

Hey, don't forget that you only paid up to my boobs!

I'll charge you again for anything beyond that!

I know, the options I paid for are only up to your boobs.

W-W-Wait!

The boob option only allows you to grope!

Boobies, boobies!

Fun boobies, naughty boobies!

It's the same boob option so I should get the best of it!

Hmm, not bad...

To avoid further increasing his bill from the option,

he interrupted my explanation and kept going on.

If that's your game, then...

What do you think you're doing to a customer?

I'll be the one going after you this time.

I won't charge you for this kind of role-play.

May I begin?

Free service, huh?

I'll take you up on that offer, then.

Thank you! Let's start right away!

Th-They feel soft! And they are bouncy as well...

These things are pressing quite hard!

You're whining just from this much.

I can go even harder.

Wooow!

Your cock is so stiff and hot...

I-I'm already at my limit!

I wanna smear that face with plenty of semen!

Oh, I forgot to tell you about it.

Be aware that you'll be charged separately for ejaculating.

D-Don't just slip that important detail in this situation!

H-Hey, is that store employee an exhibitionist?

She's walking around the store breast out!

I-Is this for real, chief!?

A-Anyway, wanna go inside?

I'm glad to have witnessed such a spectacle. My life is now complete.

This will be free as long as you don't come...

I-Is that so?

I can kiss and fuck her as long as I don't come...

No matter how I look at it, isn't this my chance?

Mfoon-chan, Please give me some service!

A-Are you serious, boss!? Not fair! I'll do the same!

I'll join in as well as a present for the afterlife.

You can't.

No way!

You can't!

I want it too!

I can do anything I want...

N-No, I only said ejaculating will cost you separately.

I never said you can do anything...

I'm already at my wit's end here!

Wait, I'm stuffy with sweat down there... It's dirty!

What do you mean stuffy with sweat?

You're flooding with pussy juice down here!

W-Wait...

Why would I get wet from you?

I'll be sitting on the bowl next.

W-Wait...

I-It's inside... Y-You're going rubber off!

You can't come inside! Stop moving!

I've masturbated with this cock tens of thousands of times.

I've been able to stop right before orgasm countless times!

I can control my own ejaculation at will!

Hmm!? Oh-hoh...

That's quite the confidence you got

against me who bested all kinds of male suspects!

Can you endure this, then?

Y-Your pussy is sucking my cock in...

I'm getting milked inside you!

Oh shit!

No suspect who experienced this sex technique lived to tell the tale!

Say your prayers!

Come on, squeeze my breasts too.

Grope them harder.

That's it... Here, swallow this next...

J-Just how big can you get, pervert!

I'm about to come! I mustn't until I'm out of the store!

You're a pervert who gets horny from swallowing my drool.

You deserve to eat this!

I can't breathe!

My boner won't go down even in this situation!

This is bad... I'm finished, both literally and figuratively!

Come! Let it out!

Finish it by dumping a huge load!

Additional fee!

Additional fee...

That would be 498,637 yen in total!

Thanks!

Stuuupid!

H-Hey there! You're gonna dine and dash, you thief!?

Don't think you'll get off scot-free after playing with Mfoon-chan's body!

Hmm? Wait...

Convenience store, mouth stuffed with rice ball, and dashing off...

We connect the dots

and the real culprit will be revealed...

That makes him the culprit in the end.

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji