Original subtitles

Ich will auch mal an den Atze ran.

Das wollen sie alle.

Immer nur du mit deinen großen Zinken.

Du kommst doch gar nicht bei denen durch.

Dann mach ich die neben Feuer nass.

Den Atze will noch keiner mehr sehen.

Ruhe, hört sofort auf zu streiten.

Sie sind mir fein.

Sie sind ja gar nicht.

Ich bin es aber leid mit euch beiden.

Zur Strafe gehe ich heute ungekämmt.

Was brauchst du ich?

Ich kann es mir leisten.

Meine Fresse, die hat echt aufgerüstet.

Ein Wunder der Schöpfung.

So eine hatte ich auch mal.

Ja, auf dem Klo mit Elfzwecken an der

Wand.

Herr Schröder, Sie kennen nicht zufällig die Nuova

Donna?

Ist das die Brünette aus der Bücherei?

Das ist ein italienisches Modemagazin.

Könnten Sie mir das vielleicht besorgen?

Frau Westermann, es wird mir eine Ehre sein,

es Ihnen zu besorgen.

Das Magazin natürlich.

Wie schön, vielen Dank.

Hast du das gesehen?

Ja, klar.

Die hat einen Push-Up an.

Was?

BH, mit dem man alles hochdrückt.

Hat die Westermann nicht nötig.

Bei dir ist alles Natur.

Genau, das riecht man.

Du steckst deinen Zink noch überall rein.

Nee, ich glaub das nicht mit der Natur,

Atze.

Haben die Eskimos auch gesagt, bevor sie den

ersten Kühlschrank gesehen haben.

Atze!

Viktor!

Hier, neuer Rekord.

92 kmh.

Ja, ich war schon deutlich schneller.

Wollen wir einen Kaffee für Viktor?

Aber nicht in der Baustelle.

Und zwei Käsebrötchen.

Atze, das ist für mich jedes Mal unheimlich

viel Rennerei.

Viktor, ich verspreche es dir, ich reiße mich

am Ring, ja?

Sag mal, Viktor, setzt du halt mit deiner

Karre einer drin?

Bernie Kubala.

Hat er sich wieder im Park gezeigt?

Nee, bloß gefilmt.

Mit einer Videokamera.

Ja, und?

Ein Asiatischer, mit Produktionsfehler.

Ja, das haben die doch alle.

Jaha, aber mit seiner kannst du doch ein

Klamottenfilm.

Echt?

Jo.

Lass mich raten, er hat die alten Weiber

gefilmt und das Video als Horrorfilm verdickt, ne?

Ja, so ähnlich.

Okay, der Bernie, das ist aber auch eine

alte Drecksau, oder?

Sag mal, Viktor, meinst du, wir könnten die

Kamera mal so für ein, zwei, drei...

Beweismaterial.

Ja, nee, ist klar.

Machen wir mal so eine Idee.

Nach Hut, wo?

Viktor.

Schade.

Werden wir wohl nie erfahren, wie es bei

der Westermann unter der Bluse aussieht.

Wir werden nie erfahren, warum der liebe Gott

mich nur einmal gemacht hat.

Aber für alles andere gibt es eine Lösung.

Ist Murat etwas mehr nach links, wie sie

auf dem Kopf aussieht, wissen wir ja.

Gut so?

Ja, zur Not kann ich ja immer noch

mit dir schlafen.

Mit wem willst du schlafen, Atze?

Mit dir, Biene.

Nur mit dir.

Wer ist das denn?

Das ist der Sohn von Yvonne aus meiner

Volleyballmannschaft.

Ich pass heute mal ein bisschen auf ihn

auf.

Er heißt Ralf.

Das ist Atze.

Na, Kumpel.

Alles im grünen Bereich?

Hier.

Die Weiber stehen drauf.

Sie sind ein Macho, stimmt's?

Ja, Mensch, Ralfi, wie hast du das denn

so schnell festgestellt?

Meine Mutter ist Gleichstellungsbeauftragte.

Ach ja?

Dabei gibt es doch nichts langweiligeres als immer

die gleiche Stellung.

Stimmt's, Murat, alte Pfeife?

So sollten Sie aber nicht mit einem ausländischen

Mitbürger reden.

Da hörst du es, Atze.

Hast du auch einen Papa?

Nein.

Meine Mutter sagt immer, eine Frau ohne Mann

ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.

Ja, nur nicht ganz so feucht, ne?

Was machen Sie da?

Ähm, ich mach einen Spiegel dran.

Ladendiebstahl, wollen?

Quatsch.

Der Spiegel ist dafür da, dass wir einer

sehr attraktiven Kundin besser auf die Titten gucken

können.

Sie sind ja total sexistisch.

Wieso?

Wir gucken doch nur.

Kreismeisterschaften in Hattingen.

Für mich das letzte Mal, Atze.

Wieso?

Hast du doch gewonnen.

Siebter Platz?

Angeblich war meine Choreografie nicht synchron.

Und wer war denn in der Jury?

Ein Haufen halbschuler Krankengymnasten.

Und dafür trainiert man ein halbes Leben und

gönnt sich nichts.

Meine Mama sagt immer, die Männer verstecken sich

hinter ihrem Muskeln vor sich selbst.

Ach ja?

Aus welchem Teil Lesbians kommt denn deine Mutter?

Die mag ich nicht.

Ralfi, das tut mir total leid, aber ich

muss sofort zu meiner Arbeit.

Es sind zwei Busse mit Japanern angekommen.

Kann ich dich denn zu deiner Oma bringen?

Lass mal Biene.

Ich pass auf den Jungen auf.

Wirklich, Atze?

Das würdest du tun?

Kein Thema.

Ich hab das Gefühl, das tut dem Jungen

mal ganz gut, ein, zwei Stündchen nicht nur

mit Frauen zusammen zu sein.

Ach, Atze.

Du bist so...

so kinderlieb.

Atze, Atze.

Du bist eine Ernte.

Nein, Moral.

Das ist eine Aufgabe.

Ich bin gespannt, was meine Mama dazu sagt.

Sie sagt, Ralfi, du siehst total cool aus.

Sie kann Heavy Metal, aber nicht Gleitmusik.

Liegt vielleicht daran, dass es da so wenig

Blockflöten-Solos gibt.

Am besten wir erzählen ihr, dass wir gar

nicht in dem Laden waren.

Ja, kein Wort.

Super.

Was ist das, Ralfi?

Eine sehr attraktive Dame.

Ralf.

Eine geile Karline.

Schon besser.

Geile Karline oder 1A-Hormonbeschleuniger.

Ein was?

Komm, Karline reicht.

Willst du ein Date mit ihr?

Atze.

Würde ich für dich machen.

Gibt es eigentlich irgendetwas, was du nicht hinkriegst?

Lass mich mal überlegen, Kumpel.

Klar, da gibt es was.

Ich kann machen, was ich will.

Ich schaffe es einfach nicht, kacke auszusehen.

Boah, guck mal, ein Polizeiwagen.

Da würde ich gerne mal dran sitzen.

Das ist doch gar kein Thema.

Echt?

Ja.

Aber das darf man doch nicht.

Ach, die Karre gehört Viktor.

Bei dem darf ich alles.

Weißt du, Viktor und ich, wir sind nämlich

so.

Wenn ich will, fahre ich in der Gurke

sogar mit Blaulicht bis nach Paderborn.

Cool, eine Verfolgungsjagd.

Was willst du denn in Paderborn?

Da ist sie ja.

So eine hat meine Mama auch.

Garantiert nicht, junger Freund.

Mit der kannst du nämlich die Weiber nackig

machen.

Da-da-di-da-di.

Bam.

Da-da-da-da.

Bam.

Da-di.

Bam.

Bam.

Na, ist das asynchron?

Ja, aber du singst so scheiße.

Was hast du gesagt, Freundchen?

Nee, super, was du machst.

Also, und dann habe ich mich gedreht.

Da-da-da-da.

Und wenn der Beat kommt.

Fuck.

Steht er wie eine Eins.

Na komm, fass mal an.

Na komm.

Komm!

Gehen Sie in den Polizeifunk.

Wir nehmen den Einsatz für Olaf 13.

Olaf 13.

Also, wir nehmen drei Gyros komplett, zwei Moussaka

und einen Bauernsalat.

Victor 3 an Zentrale.

Victor 3 an Zentrale, bitte kommen.

Was gibt's, Victor 3?

Ufos um uns herum.

Tausende von Ufos.

Wiederholen Sie, Victor 3?

Ufos.

Bitte helft uns.

Mein Gott, Hilfe.

Hallo, Victor 3?

Victor 3, bitte melden.

Hallo.

Moment mal, wir haben überhaupt keinen Victor 3.

Super, Atze.

Aber Atze, das geht doch nicht.

Junge, wann nicht geht's jetzt dem Rollstuhl?

Geh, hau rein.

Ja.

Na, Murat, ihr habt Spaß, wa?

Mensch, Atze.

Der Murat findet das überhaupt nicht asynchron.

Der hat voll ein Auge für sowas.

Bist schon ein geiler Freier.

Hey.

Was wollte ich denn eigentlich?

Das hab ich ihn schon vor zwei Stunden

gefragt.

Weißt du was?

Ich komm morgen noch mal wieder.

Harry?

Zieh dir was über.

Jo.

Super.

Ich darf mir von Harry hier ein Foto

holen lassen, während ihr euren Spaß habt.

Und außerdem stinkst du hier wie in der

Umkleidekabine.

Hey, was tue ich denn da?

Ist mein kleiner Murat etwa eifersüchtig?

Boah, Atze, jetzt hast du mich aber voll

erwischt.

Ich bin total sauer, dass du mit jemand

anders Murmeln spielst.

Gut, ich kann mich im Moment nicht so

um dich kümmern.

Aber der Kurze braucht mich jetzt einfach dringender.

Und, was machen wir jetzt?

Ich hätt ne Idee.

Victors Kamera.

Cool, oder?

Das ist ein Ding.

Allerdings.

Ist dir eigentlich klar, was hier los ist,

wenn Victor das rauskriegt?

Nix.

Victor und Atze, die sind doch so.

Aber nicht bei Diebstahl aus deinem Auto.

Diebstahl, Murat?

Sieht dieser unschuldige kleine Junge etwa aus wie

ein Dieb?

Ich?

Nee.

Wie ne Pygmäe auf nem Heavy-Metal-Konzert.

Ja, die Kamera ist doch nur geliehen.

Victor kriegt sie doch gleich wieder.

Echt?

Aber erst nachdem wir sie ausgiebig getestet haben.

Und ich weiß auch schon an wen.

Und zwar viel zu zurück.

Was ist denn eigentlich mit dem Herbert?

Kommt der nochmal vor die Tür?

Ach, der Herbert.

Der sitzt nur noch vor der Glotze.

Lässt sich richtig hängen, der Herbert.

Tschüss.

Und?

Kann man was sehen?

Ich hab nicht hingeguckt.

Die war so hässlich.

Meine Fresse.

Der Herbert ist aber auch nicht der Einzige,

der sich hängen lässt.

Naja, die Westermann kann kommen.

Und dann werden wir ja sehen, wer recht

hat, Murat.

Ich hab damit nix zu tun.

Mach du doch nicht so.

Du willst das doch auch.

Aber nicht mit einer geklauten Kamera.

Die ist nicht geklaut.

Murat, kann das sein, dass du einfach nur

Angst davor hast, im Unrecht zu sein?

Lächerlich.

Murat ist ein Weicher, Herr Atze.

Pass mal auf, du Hüpfer.

Sonst hol ich meine kleine Schwester.

Ey, Ruhe, verdammt.

Wir stehen kurz davor, eine der letzten großen

Fragen der Wissenschaft zu beantworten.

Und ihr macht hier rum wie die kleinen

Kinder.

Willst du für die Nummer noch einen Nobelpreis?

Murat, was soll ich machen?

Soll sich der Genie auf die faule Haut

legen, nur weil die Dampfmaschine schon erfunden ist?

Auf keinen Fall, Atze.

Wir verstehen uns, Kollege.

Mit wem sprichst denn du, Atze?

Biene.

Mit mir.

Ralf, neue Klamotten?

Woher habt ihr denn die Kamera?

Die hat der Ralf mitgebracht.

Das ist deine?

Die haben wir uns geliehen.

Extra fürs Wochenende, damit der Ralf seiner Mama

mal zeigen kann, wie schön sie bei uns

ist.

Das ist ja niedlich.

Und wofür braucht er den Karton?

Da war die Kamera drin.

Naja, bevor er mich filmt, ich hab aber

schnell noch mal andere Klamotten an.

Gar nicht nötig, Biene.

Hey!

Aber warum denn nicht, Atze?

Weil die Vermarktungsrechte bei Onkel Atze liegen.

Jetzt rein in die Kiste, die Westermann kann

jeden Moment kommen.

Vielleicht hat sie ja eine Panne am Auto.

Die Westermann?

Wenn eine Frau wie die eine Panne hat,

dann kauft die sich ein neues Auto.

Echt?

Atze, die kommt nicht mehr.

Seit wann weißt du, ob Frauen kommen oder

nicht?

Zumindest weiß ich, wann Polizisten kommen.

Atze.

Victor.

Sag mal.

Ja, Victor.

Heute Morgen.

Ist dir da irgendwas aufgefallen?

Hier in der Gegend?

Nee.

Morad?

Ähm, nichts Besonderes, Victor.

Nee, aber Victor!

Wer ist er denn?

Das ist Ralf.

Ralf, komm, mach deine Schularbeiten.

Aber ich hab doch gar nichts auf.

Ich bin beklaut worden.

Nicht möglich.

Ich kann froh sein, dass er die Karre

nicht in Paderborn abholen muss.

Was, Atze?

Paderborn?

Ach, Blagen, Victor.

Was haben sie denn genau gezockt?

Brandys Videokamera.

Aus meiner Karre.

Nein.

Doch.

Die Schweine krieg ich.

Ja, nee.

Ist klar, Victor.

Zwei Stunden spätestens ist die Spurensicherung hier.

Äh, Kaffee?

Ja, äh, klar.

Aus der Scheiße kommst du nicht mehr raus.

Ruhig, Brauner.

Nicht so tief stechen da drin.

Mensch, Morad.

Ist doch alles nur ein Spaß.

Genau, Kumpel.

Und der hat noch gar nicht richtig angefangen.

Echt?

Was hast du vor?

Was glaubst du, was Victor dazu sagt, wenn

die Kamera plötzlich wieder in seinem Wagen liegt?

Das gibt's doch nicht.

Genau, das sagt er.

Du kannst doch nicht nochmal in seinen Wagen

gehen.

Ja, das ist natürlich eine Aufgabe für den

Spezialisten.

Da braucht man das nötige Fingerspitzengefühl.

Und die entknete für zwei.

Boah, Atze, du bist cool.

Und für den Job kommt nur einer in

Frage.

Lobo, du.

Nee.

Du.

Ich?

Er?

Ja, sicher.

Heute ist dein Tag.

Hasta la vista.

Super!

Atze, das kannst du doch nicht machen.

Deshalb macht das ja auch der Junge.

Oder willst du mir einfach den Spaß verderben?

Wehe!

Atze, soll ich dir mal was sagen?

Nee, lass mal, Murat.

Keine Zeit für Komplimente.

Victor!

Atze.

Victor!

Willst du ein Käsebrötchen?

Warum nicht?

Du, Atze.

Ich geh mir für nachher noch schnell einen

neuen Lippenstift kaufen.

Ist klar, Biene.

Da brauchen ganz schön lange die Kollegen von

der Spur, was?

Hauptüberfall in der Schneiderstraße.

Mann, Mann, Mann.

Du hast aber eigentlich einen geilen Job, du.

Vielen Dank.

Äh, Victor.

Ich muss dich mal was fragen.

Und?

Sag mal, Victor.

Hast du eigentlich nur Ziele im Leben?

Hör mal, Atze.

Hast du gekieft?

Zum Beispiel eine Weltumsegelung.

Oder Karneval in Rio.

Oder eine Nacht mit Birgit Schrowanger.

Eine Hütte im Bergischen.

Ja, guck mal, super.

Das ist doch schon mal was.

Sag mal, was willst du eigentlich von mir?

Victor, wir kennen uns jetzt schon so lange,

aber im Grunde genommen weiß man doch so

wenig voneinander.

Ja, Gott sei Dank.

Guten Tag, Herr Schröder.

Ich wollte Ihnen nur sagen, die Nuova Donna

gibt's gar nicht in Deutschland.

Das ist ja ein Ding.

Frau Wissermann, da werden wir wohl mal zusammen

nach Italien fahren müssen, ne?

Sag mal, Victor.

Wie wär's denn jetzt eigentlich mal mit einem

schönen Bierchen?

Nee, Atze, Dienst.

Atze, er ist wieder da.

Ja, weiß ich doch.

Atze, er hat was mitgebracht.

Mann, Moritz, schnell um die Ehe.

Hey, hör auf, Mensch.

Lass mich in Ruhe.

Herr Schröder, das ist aber nicht in Ordnung,

dass ihr Angestellter den Jungen so hart anfasst.

Nee, ist klar, Frau Wissermann.

Das ist nur ein Spaß.

Herr Schröder, da muss man doch was machen.

Keine Sorge, Frau Wissermann.

Ich weiß, wie man mit Kindern umgeht.

Unterhalten Sie sich doch ein bisschen.

Ich bin sofort wieder da.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Er will sie da wegnehmen, Atze.

Der kleine Idiot vermasselt alles, Atze.

Wir hatten verabredet, dass du sie zurückbringst.

Ich denke, ihr wollt wissen, was die Wissermann

- Ja, ja, sicher.

Und außerdem, wenn der Victor den Film nachher

im Präsidium zeigt und die ist da drauf,

das wird auch der Leder Spaß.

Ja, sicher, Ralfi.

Das wär natürlich voll der Knaller, aber um

ehrlich zu sein, uns reicht schon die normale

Dosis.

Murat, erledige du das, aber schnell.

Ich?

Bitte.

Da hab ich echt einen Grund bei dir,

Atze.

Ich helf ihm.

Nein, das wirst du nicht, Atze.

Victor, ich nehm dir doch eins, wo?

Na dann.

Prösterchen.

Bring mal Öffner.

Hallo, du

bist verhaftet.

Bist du jetzt völlig durchgeknallt?

Alles, was sie ab jetzt sagen, kann vor

Gericht gegen sie verwendet werden.

Hallo, Zentrale.

Hallo, Zentrale für Füchte 13.

Hallo, hier Zentrale für Victor 13.

Wer immer Sie sind, verlassen Sie sofort unseren

Funkbereich.

Mann, bist du wahnsinnig?

Ihr könnt nicht mal.

Ich hab hier gerade den schlimmsten Gangster verhaftet.

Hey, das geht nicht.

Nimm die Finger davon.

Was nicht geht, sitzt im Rollstuhl.

Scheiße.

Mach wieder auf.

Murat, der Matrose, macht sich in die Hose.

Mach sofort wieder auf, sonst setzt es was.

Kinder darf man nicht schlagen.

Ich bin eine unterdrückte Minderheit, ich darf das.

Ja, ja, ist gut.

Hier, probier mal.

Ich kann nicht mehr.

Na komm, wegen dem Bierchen, ne?

Also...

Ach du Scheiße.

Ist was?

Nee, nee, alles Bestens.

So, ich nehm auch eins.

Was ist das denn?

Das ist der Alarm in Peters Karre.

Was hat Peter einen Alarm?

Ja, ganz frisch eingebaut.

Einen Alarm in 85er-Europa?

Ja, du weißt doch, wie der ist.

Ja, aber ich guck mal.

Da musst du nicht, hört bestimmt gleich auf.

Hört der immer auf?

Siehste.

Genau wie unser Scheiß-Alarm.

Wenn Victor uns hier drinnen erwischt, reißt er

uns voll den Arsch auf.

Ja, dir vielleicht.

Ich bin auch nicht volljährig.

Ich werde von Victor schwören, dass du schon

21 bist.

Hier, mit dem kommen wir raus.

Okay, du zuerst.

Hoffentlich treffe ich in meinem ganzen Leben nie

wieder so eine Mist-Göre wie dich.

Los, probier den mal.

Hey, hey, nix.

Der ist kaputt, der Letzte.

Du hast nur keine Ahnung.

Komm, wir rufen Abwehr.

Wir rufen überhaupt niemanden, du Idiot.

Uns darf nämlich keiner hören.

Und jetzt lass mich mal ran.

Und deine Mutter hat dir den Pariser gefunden,

weißt du das noch?

Und dein Alter hat dir den Hintern versohnt

und dich übers Wochenende in eine Doppelgarage gesperrt.

Hatte gar nicht daran gedacht, dass er da

den Cognac gebunkert hatte.

Und du bist über die Lüftung raus.

Kacke.

Jetzt ist er ganz im Arsch.

Na und, wer hat uns denn die ganze

Suppe eingebrockt?

Azza hat gesagt, dass es alles Spaß macht.

Was sind das denn für Stimmen?

Stimmen?

Ja, Stimmen.

Ich mach nicht mehr weiter.

Mach du doch.

Stimmen, ja, das Stimmen.

Victor, du solltest jetzt echt mal euren Psychologen

aufsuchen.

Da sind keine Stimmen, ganz bestimmt nicht.

Komm, wir stoßen noch mal an, alter Kumpel.

Arschloch.

Blödesau.

Penner.

Wichser.

Mach das wieder aus.

Die knall ich ab, die Schweine.

Victor, dein Käsebrötchen.

So, raus da, alle beide.

Victor, lass doch mal die Jungs los.

Ich werde nicht helfen.

Ich lasse mich doch nicht von 2 so

Rotzenhasen über den Tisch ziehen.

Ich hätte ihn voll reingelegt.

Aber Murat hat es versaut.

Es wäre ein Riesenspaß geworden.

Ja klar, ich lache mich schlapp, du blöde

Göre.

Aber erst wenn du im Jugendknast verschwindest, bist

dir Sackhaare wachsen.

Ach, jetzt sag auch mal was.

Ja, Murat, was soll ich denn jetzt dazu

sagen?

Atze, Victor, Murat, Ralf.

Hey, sie hat keinen vergessen.

Was ist denn hier los?

Atze, du solltest doch auf den Jungen aufpassen.

Ich habe die Westerland gefilmt.

Ja, ja, ja, ich habe sie gefilmt.

Hör mal, was mit Negerküssen geht, das geht

auch mit Billardkugeln, Ralfi.

Atze, jetzt wird es aber wirklich Zeit.

Okay, du hast recht.

Victor, lass die Jungs in Ruhe.

Die laufen nicht weg.

Komm mal mit in die Küche, ich muss

dir was Wichtiges erzählen.

Wer abhaut, ist ein toter Mann.

Ja, ich, Victor.

Ich übernehme die volle Verantwortung.

Ja Mensch, Atze, aber warum?

Warum?

Ja, warum?

Tja, warum?

Ja, warum?

Wegen dem Jungen.

Wegen dem Jungen?

Wegen dem Jungen.

Wegen dem Jungen.

Was ist mit dem?

Ja, weißt du denn gar nicht, wer das

ist?

Nee.

Das ist der Sohn von einer waschechten...

Nutte?

Schlimmer.

Fixerin.

Von einer waschechten Gleichstellungsbeauftragten.

Nein.

Doch.

Der Bingle hatte in seinem kurzen Leben noch

kein bisschen Spaß, bevor er mich getroffen hat.

Alles, was er bisher gelernt hat, ist ihm

sitzen zu pinkeln.

Ist nicht wahr.

Wenn er Pech hat, hat er demnächst zwei

Mütter statt einen Vater.

Alles, was er über Fußball weiß, hat er

aus dem Sportteil der Emma.

Wer weiß, ob der Junge jemals eine anständige

Skatrunde spielen wird.

Oder sich so richtig volllaufen lassen kann, um

dann die dicke Kellnerin aus der Poststube auf

dem Rücksitz seiner Karre zu pimpern, die er

vorher an Hydranten gesemmelt hat.

Mit anderen Worten, ob er jemals erfahren wird,

was es heißt, ein Mann zu sein.

Konnte ich da Nein sagen, Viktor?

Nee, Atze, konntest du nicht.

Siehste, Viktor.

War aber trotzdem nicht in Ordnung.

Ich weiß, ich weiß.

Man kann ja alles mit dir machen.

Aber in meinem Dienstfahrzeug darf keiner rein!

Und an mein Funkgerät darf keiner ran!

Und klauen schon gar nicht!

Verstehst du das, Atze?

Na gut, diesmal schicke ich den Jungs von

der Spurensicherung noch mal nach Hause.

Danke, Viktor.

Ja, ja, ja.

Atze!

Viktor!

Kamera!

Viktor!

Atze!

40 auf Normal.

So, noch jemand auf Pushup?

25.

Wie stehen die Werten?

12 zu 1 für Pushup.

Atze!

Viktor!

Und?

Ja!

Muss aber in einer Stunde wieder in der

Asservatenkammer sein.

So, Leute, gleich wissen wir, wo der liebe

Gott bei der Westermann die Glocken aufgehangen hat.

40 auf Natur.

Ah nee, ist klar.

Bisschen meiner Linksplätte.

Sag mal, kommt der überhaupt hier in die

Ecke?

Ja, sicher.

Achtung!

Guten Tag.

Frau Westermann, die Zeitungen liegen da hinten.

Tut mir leid, aber heute habe ich die

Zeitungen schon am Bahnhof gekauft.

Sagen Sie, haben Sie irgendwas gegen Husten, Kräuterbonbons

oder sowas?

Ja, die liegen auch da hinten.

Bei den Zeitungen?

Ja, sicher.

Die ist ja niedlich, wo haben Sie die

denn her?

Darf ich mal?

Die ist ja so schön leicht.

Achtung!

Die Westermann-Gnocchi, bei dir ist alles Natur.

Mit der kannst du nämlich die Weiber nackig

machen.

Und hier?

Nee, alles Bestens.

So, ich nehme auch eins.

Achtung!

Ich bin nur unter Drück der Minderheit.

Kamera.