Original subtitles

姑娘

怎么样

这回有没有看清楚

我再梦一次 一定会看清楚她的样子

师傅

我说的是真的

你看

这次把她的玉镯都弄断了

这一半玉镯 吞云吐日 光滑夺目

看起来

这位姑娘是阳气很重的女子

你连日来梦见同样事物

人间将发生之大事

必与你有关

什么大事会与我有关啊

不知道

星辰月落 断玉分金

必有血光之灾

师傅

那如何趋吉避凶呢

这一半玉镯你带在身上

可能是天意如此 要你肩负重任

去拯救人间劫难

这件事情关系重大

你即刻前往古剑山庄一行

古剑山庄

是的

慢慢来 不要急嘛

古剑山庄

驾

阳年阳月阳日生

阳极归阴嫁鬼魂

风送雨 雨送云

莫回头 断六亲

阳年阳月阳日生

阳极归阴嫁鬼魂

风送雨 雨送云

莫回头 断六亲

百无禁忌 大吉大利

雪儿

妈

雪儿快走啊

她怎么跑了 你怎么让她走了

站住 快抓回来啊

雪儿 站住 别跑 别跑 驾

站住

回来啊 回来 站住 回来 别跑

上来 抓住她啊

回来啊 快上来 别跑

快点回来啊 回来啊

不要怕

对不起 我不是有意的

小心

姑娘

这是怎么回事啊

你为什么要跑啊

他们逼你嫁人啊

不是

那你为什么要跑

说啊

我怕

姑娘出嫁谁都害怕

我送你回去吧

哎呀

回来了 回来了 哎呀 太好了 是啊 是啊

回来了

哎呀 回来了

大侠年轻有为 要娶媳妇儿不是难事

何必抢我们新娘子呢

你说什么

我变了抢亲

我看见她跑到这边来了

好 大家分头去找 好

雪儿

你下来吧

雪儿

为了咱们全村子的人

你就下来吧

求求你了 雪儿 雪儿

雪儿 下来吧

下来吧 雪儿

下来了 谢天谢地

公子

多谢相救

后会无期

你多保重

梦

雪

梦雪

好了 大家

回去了 回去了 啊

雪儿

驾

古剑山庄

古剑山庄

诶 等等 等等

闭庄时辰到 明日再来

日出而作 日落而归 西时闭庄 谢绝探访

驾

公子 深夜到此

不知为了何事

哦 荒郊野外

姑娘一人独居此处 不害怕吗

世人犹如豺狼虎豹

此地人烟稀少

反而觉得安全一些

又一个不怀好意的

姑娘好像受了伤

可否容在下看看

可以

好痛啊 哎

姑娘

我们到床上去吧

相貌堂堂 可惜了

好啊

来

哎

公子 何必那么急呢

天寒地冻

喝杯酒暖暖身子 好吗

酒令血流的更快 对姑娘有害无益

血流快一点

就不会那么痛了

哈 不用担心

师傅传我独门绝技

不单止痛

还会令你更舒服 舒服

那我倒要试一试

把竹子给我 啊

快躺下

姑娘的伤势无甚大碍

休息休息就没事了

去

去去

公子

三更半夜 不宜赶路

何不在此屈就一宿呢

孤男寡女 独处一室

恐怕不大方便

公子堂堂男子汉

走惯江湖

何必拘此小节呢

既然如此 在下打扰了

想不到 他还是个正人君子

梦雪

古家村

妈 妈

娘

是我害死了你们

古家村

失礼失礼 请保重

公子

恩公

姑娘言重

在下贾一龙 姑娘呢

我

公子

实不相瞒 我乃山中狐狸精 哦 我知道

你知道

昨晚与姑娘疗伤之时 发觉姑娘的血与常人不同

我是狐狸精 你不怕

呵 一切随缘 狐狸又如何呢

诶

诶 公子你到哪里去

我去古剑山庄

在下告辞

诶 诶

梦雪

公子 你的东西掉了

是啊

是不是这个

是的

谢 谢谢姑娘

如果我有名字多好

就不用你姑娘前

姑娘后的了

哦 那我给你起个名字

以后就叫你青儿吧

青儿 嗯

再见

我会来找你的 再见

青儿

各位

刚刚收到了哨站的传报

古家村昨晚一夜之间被野怪夷为平地

全村罹难

我们古剑山庄的人不能坐视不理

庄主 是不是那只狐狸精干的

是啊 小小的一只狐狸精

它没有那么大的法力

此事非同小可

雷师傅 在 你马上带着人到古家村去看一看

把死者好好的安葬

是

走 是 是

对于害人的妖怪

我会想法子对付它

请大家放心吧

华师傅 你带人搜捕狐狸精 是 庄主

庄主

就是他

庄里有事

将他安置一下 是

那只狐狸精真狡猾 今天一定要抓住它

现在庄主有事 稍后再与你详谈

我可否随各位去见识见识

请吧 好

追日堂

古家村被夷为平地一事

足证鬼王蠢蠢欲动

晏印自问功力不够

实在无法制服这个害人妖孽

祖先助我

神灵助我

谁

所有人全去了打猎 你在这里干什么

我

我现在就去 站住

一股妖气 竟敢来古剑山庄

我这一次冒死前来

是想见一见恩人 贾一龙的

满口胡言 这里只有你的敌人 没有你的恩人

受死吧

我与你无冤无仇

为什么要跟我过不去呢

你害人无数

我古剑山庄 岂可坐视

你滥杀无辜还强词夺理

天地无极 为心为灵

原来你也不是什么好东西

你嫉妒我迷惑所有天下的男人

就是不肯迷惑你这老不要脸的 是吗

传召圣地

就让你开开眼 啊

你这个狐狸精

下次定不会饶你

小兄弟 小兄弟

庄主

什么事

最近妖孽横行

你要小心点儿 庄主

待会儿再说 诶

青儿

你怎么在这儿啊

我来找你啊

辛亏那个死老头带路

不然山庄这么大

我去哪儿找你啊

你千万要小心啊 被他们发现不得了

我知道

他们都想杀我嘛

你呢

我们是朋友 当然不会杀你了

不过青儿

有句话我要劝你

望你积德行善 修成正果

万万不可无故害人

世人可知 积德行善

我们是妖精

对我们不是追捕就是滥杀

所以

我恨世人

如果不是和公子巧遇

我还不知道 人间

有如此可爱者

青儿言重了

扶危救急 拔刀相助乃我本分

公子 你误会了

不是因为你救我 只因为我对你有种感觉

我是妖精 你居然不嫌弃我肯和我做朋友

所以我

公子千万不要见笑

怎么会呢

青儿乃豪爽之人

噢 此地不宜久留

快走吧

公子如此爱护

青儿总算没白来

这个送给你

青儿

公子再见

青儿 梦雪

青儿

梦雪

诶

梦雪

黑白凤冠的来历

我略知一二

自盘古代有一人

正邪二者 水火不容

阴界鬼王 野心勃勃

不甘居于人下

幸好它抵不住阳光的热力

所以对人类尚有所顾忌

但是它仍然千方百计

要找一个阳极生的女子

跟它结合

借此增强魔力 以补气身不足

到时它就可以在光天化日之下 横行无阻

肆虐人间了

祖师爷由见于死

故念苍生疾苦

于是以无比的毅力决心

耗尽生命 追夺日光精华

将它注入麟镯之内

明月夺日光环

留给后世 克制鬼王

唉 可惜世间战乱速生

你争我夺

祖师爷的遗物也失落了

现在你发现了黑白凤冠

只恐怕鬼王已经找到了它要的阳女

而这个夺日光环

只剩下一半

那人类危在旦夕了

你既然在梦中得到祖师爷的遗物

相信一定有缘解救苍生

鬼王已经取得阳女 没有办法解救了吧

不然 如果取得阳女

鬼王就不会毁了古家村

你也不会在湖边发现黑白风冠

湖边

难道梦雪就是阳女

可能

如此星辰

如此夜

为谁不魅手中笑

梦雪

是你

上次多得公子相救

尚未请教公子尊姓大名

哦 区区小事何足挂齿

你我有缘相遇 乃我贾一龙之幸

如果那天我知道鬼王逼婚的话

就不会送你回去

此乃天意

小女子命苦

怎敢连累公子

梦雪

对不起 我不是有意的

公子 手上的玉镯

说起来真怪

这玉镯乃梦中所得

我失去了一半

没有想到这半只玉镯

公子竟在梦中得到

此乃冥冥中注定

世界上的事真是难以预料

这可能就是所谓缘分

只可惜

我的另一半也失去了

这玉镯

乃又是一位艺人所葬

现在 现在

应该物归原主了

这玉镯

既然落在公子手上

一切乃是天意

就请公子留着吧

我一定好好保存

小心

土地公

辛亏我躲的快

竟敢迷惑贾公子

我对公子并无恶意啊

人鬼殊途 你跟贾公子一起 他会折阳寿你知道吗

是你

你还记得花轿里的狐狸吗

你是

就是我

你是狐狸精

你对贾公子有什么企图

我爱贾公子

不许有人伤害他

梦雪

梦雪

念你曾经救过我

我让你们再见一面

梦雪

你记住 只是今天晚上

以后 我们谁也不欠谁的

我会在这里看着

梦雪

梦雪

梦雪

你怎么跑这儿来了

你可以陪我回家看看吗

当然可以

快跟我走

你别跟我打

你那小兄弟叫鬼迷住了 你也不去救他

我不会再上你的当

你不信啊 古梦雪是个鬼

古梦雪

天地无极

为心为灵

阳女

鬼王的威力真可怕

一夜之间将古家村夷为平地

是我连累他们的

逝者已矣 也不能怪你

你不要难过了

梦雪罪孽深重

其实早已不容于世上

你不要再责怪自己了

呐 明天早上

天一亮

我带你去古剑山庄见庄主

明天一早

只怕已天涯海角

今夜能与公子相聚

梦雪心愿已偿

说这些干什么

我们会永远在一起 不再分离

但是

苍天弄人

世事难以预料

一切命中注定 只有听天由命了

你快点走

鬼王就要来了

要走我们一起走

唉 生死对我已经不重要 你快点走啊

没有你 生死对我也不重要 你不走我也不走

好吧 我们一起走 好

走

拉着我

天地无极 为心为灵

梦雪

我们再也不分开

只怕相聚时日不多

不要放手

梦雪

一龙

梦雪

古梦雪 阳年阳月阳日午时生

阳女决不能落在鬼王手里

趁头七未过

在鬼王手里把她救出来

希望能够帮她还魂

这件事乃逆天而行

难定吉凶

你可不可以做到呢

为了梦雪

为了天下众苍生

庄主 我万死不辞 嗯

你要在天亮之前 扯动红铜绳

你与阳女就可返回阳间了

我会吹响招魂号角

叫醒阳女的鬼魂 亮

棋阴灯是记时辰的

当灯光渐暗

那表示天即将亮 你要立刻返回阳间

记住

灯灭人亡

天灵灵 地灵灵

收邪除煞斩妖精

所有灾难化为零

四香妙合坚而定

开病阴阳通五行

日月亮已成非也 即行祸福命终成

四香妙合坚而定

开病阴阳通五行

日月亮已成非也 即行祸福命终成

牛头马面靠边儿站

劈开阴府救万灵 开

下去

幽王殿

幽王殿

一龙

一龙 梦雪快走

一龙你要不要紧

我没事

收

一龙 就快到了

是啊 就快到了

等还魂以后我们就可以永远在一起了

一龙

一龙

你怎么会这个样子

你不会有事的是不是

你告诉我

是我连累你了

一龙 我们一定会没事的

鬼王来了

古梦雪 快点儿返魂启灵

我要救一龙

太阳出来你就来不及了

我一定要救一龙 快点把他拉上来

梦雪

梦雪 梦雪

哼 死老鬼 招什么魂嘛

弄得贾公子人不像人鬼不像鬼 我跟你拼了

梦雪

牛头马面靠边站 阴曹地府救苍生

驱邪驱魔除妖精

天灾人祸化为零

世间之事轮不到你妖精多管

贾公子的事我就要管

梦雪

天灵灵 地灵灵

一龙 头七已过 魂魄已散

还招什么魂啊

贾公子 一龙

梦雪

梦雪

再过两个时辰你就会打回原形

变回自己的样貌

你为了贾一龙如此这般

究竟为了什么呢

很多人

一人当中

从没真正爱过

虽然我的时间不多

但是 我不怕

我真正爱过

我也心满意足了

我真是不懂

♪ 让心声 ♪

♪ 青儿 ♪

♪ 今宵唱出诗歌 ♪

♪ 只要有梦 ♪

♪ 不管以后痛楚 ♪

♪ 是冤孽 ♪

♪ 叫醒我的心魔 ♪

♪ 前生欠 ♪

♪ 今晚还你更多 ♪

♪ 愿为爱你而牺牲 ♪

♪ 完全忘掉对错 ♪

♪ 不想他朝事 ♪

♪ 随缘燃心中火 ♪

♪ 此心 ♪

♪ 甘愿成灰 ♪

♪ 甘愿成烬 ♪

♪ 不问 ♪

♪ 结果 ♪

♪ 让心焰 ♪

♪ 今夜喷出圣果 ♪

♪ 让白热 ♪

♪ 伤了你和我 ♪

♪ 不问 ♪

♪ 结果 ♪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

梦雪

怎么回事

我明明帮她还了阳

呸 是那个狐狸精帮你还阳

不是她 你早就死了 啊

青儿

我不知道什么青儿 总之啊

为了救你

她把自己变成梦雪 唉

糟蹋了多年的修行 牺牲了自己

连我们人都做不到啊 你看看你

男儿心智 久炼成钢

为了儿女私情

弄得意志这么消沉

你为什么来山庄

到底为什么

为了拯救苍生

还有呢

还有

不用救阳女吗

要救苍生

先救梦雪

救梦雪

庄主 庄主

请指点迷津

起来

丧期一过

梦雪的幽魂

就要回归阴界了

可惜

时间无多了

庄主

请无论如何要想办法救梦雪

如若不然 我虽生犹死

唯一的办法

试试祖师爷留下的追日大法

追日大法 嗯

虽然时至今日

从来没人侦破玄机

但是你梦中得到玉镯

乃有缘之人

这也是天意如此

要你负此重任

扭转乾坤

只怕在下心有余而力不足

靠你的意志

这把弓箭你带着

虽然山庄绝技

非指日可成

但是人有人灵

箭有箭气

只要你做到以灵御气

就可以神游物外

上天下海

甚至于

穿越过去未来的空间

这点

就要凭你的意志

发挥到通灵的极限

就能够达到

天地无极 为心为灵的境界 是

身体发肤

为人之本

日寿阳光壮旺

夜许星月灵秀

骨肉连皮

十指归心

为动之泉源

命之所惜

这两样

再加上时辰八字

就可以吸取她本命元神

来施行 追日大法

灵过灵 心过心

元神凝聚

本命归真

我现在已将梦雪的本命元神

全收入到这个归原像里面

就因为她是阳女

遇日越强越深

主要你的意志坚定 不辞劳苦

心无杂念 追着太阳十二个时辰

照着这个雕像

她就会感同身受

直到追回她未死之前的时间空间

就可以起死回生

时候不早了

快动身吧

追日堂

♪ 夕阳在流浪 ♪

♪ 夕阳已累 ♪

♪ 它丧失太多 心有恐惧 ♪

♪ 失去的那些 ♪

♪ 敢我争取 ♪

♪ 所欠的那些 追我应追 ♪

♪ 日已失足 熄了星光 ♪

♪ 世界昏暗 ♪

♪ 邪逆占据 正义倒退 ♪

♪ 日夜倒序 ♪

♪ 但我孤身 我是孤军 ♪

♪ 哪顾规矩 ♪

♪ 投入这没人走过的路 ♪

♪ 不理是谁允不允许 ♪

♪ 夕阳在沉坠 ♪

♪ 银河诈睡 ♪

♪ 我在焦炙间忍爱的泪 ♪

♪ 冬青也流泪 何尝有泪 ♪

♪ 我若非爱她 怎会急催 ♪

♪ 若说应该 说话不该 ♪

♪ 我已很醉 ♪

♪ 明是听见我已举我 ♪

♪ 欲望火炬 ♪

♪ 路途崎岖 我亦不拘 ♪

♪ 我也不拒 ♪

♪ 如若我是来失去此段 ♪

♪ 也在前路再依随 ♪

♪ 末世之旅 ♪

♪ 提着幻梦 ♪

♪ 踏进禁区 ♪

梦雪 你一定要支持我

当你眼前出现过去的景象时

那表示你将进入时光倒流的空间

成功在望了 驾

怎么会有火

驾

糟了 一龙有事

一龙

一龙

我已经在这儿等你很久了

你快点过来啊

快

快到我身边来

过来啊

贾公子

鬼王在作怪

她只不过是你的心魔

你千万不要上当

你醒醒吧

你现在精疲力尽 所以有心魔出现 不要过去

贾公子 是我 我是你青儿

青儿

青儿

对不起 青儿

不用说了

糟了 太阳要下山了

贾公子 你忘了庄主临别之言

只要意志坚定

就可以灵御气 自然空明无阻了

天地无极 为心为灵

这个时候 他应该进入时光逆流的空间

根据古剑山庄记载

当年夸父追日 冲破时空界限

鬼王的威力减弱而被制服

历史可以重演

死亡也能扭转

青儿 我们成功了

梦雪

梦雪

梦雪

祖师爷有灵

终于找到有缘人

来拯救苍生

糟了 日食

鬼王很快就出现 那我们现在怎么办呢

我们一起走吧 快点

跟我来

梦雪

梦雪

你没事吧 我没事

青儿呢 我不知道 诶 在那边

小心

不要

快走

梦雪

一龙

贾公子快点把玉镯给我

接着

青儿 接着

梦雪

一龙

梦雪

梦雪 你没事吧

青儿

怎么回事

我怎么看不见了

还给你

一切都是属于你的

青儿

青儿 青儿

青儿

♪ 让心声 ♪

♪ 今宵唱出诗歌 ♪

♪ 只要有梦 ♪

♪ 不管以后痛楚 ♪

♪ 是冤孽 ♪

♪ 叫醒我的心魔 ♪

♪ 前生欠 ♪

♪ 今晚还你更多 ♪

♪ 愿为爱你而牺牲 ♪

♪ 完全忘掉对错 ♪

♪ 不想他朝事 ♪

♪ 随缘燃心中火 ♪

♪ 此心 ♪

♪ 甘愿成灰 ♪

♪ 甘愿成烬 ♪

♪ 不问 ♪

♪ 结果 ♪

♪ 让心焰 ♪

♪ 今夜喷出圣果 ♪

♪ 让白热 ♪

♪ 伤了你和我 ♪

♪ 让心声 ♪

♪ 今宵唱出诗歌 ♪

♪ 只要有梦 ♪

♪ 不管以后痛楚 ♪

♪ {是冤孽 ♪

♪ 叫醒我的心魔 ♪

♪ 前生欠 ♪

♪ 今晚还你更多 ♪

♪ 愿为爱你而牺牲 ♪

♪ 完全忘掉对错 ♪

♪ 不想他朝事 ♪

♪ 随缘燃心中火 ♪

♪ 此心 ♪

♪ 甘愿成灰 ♪

♪ 甘愿成烬 ♪

♪ 不问 ♪

♪ 结果 ♪

♪ 让心焰 ♪

♪ 今夜喷出圣果 ♪

♪ 让白热 ♪

♪ 伤了你和我 ♪