All language subtitles for 런닝맨.E755.250608.720p-NEXT

Hello.

Why am I alone here? Why?

(As early summer begins,
Jae Suk opens the show alone.)

What? What is this?

(In front of Jae Suk,
who's standing alone...)

- Please pick up the marker.
- Okay.

Within five seconds,
please draw the place you're in now.

What did you say?

(Within 5 seconds,
please draw the place you're in now.)

(Jae Suk is well known
for his drawing skills.)

(Deer)

(Mother)

(Son Heung Min)

(The heretic of the drawing world)

(The pioneer
of clumsy drawing, Painter Yoo)

It does look the same.

You can't give direct hints
by including patterns or letters.

- Ready.
- Hang on.

- This is... Wait.
- Start. Five...

- Five,
- Hang on a second.

four, three,

Hold on.

- two,
- Hang on.

- one. Time's up.
- Hang on.

- Stop drawing.
- I'm not done yet.

Put it down.

But how would I... I mean...

How would I draw it in five seconds?

Five seconds is too short.

(An unknown work is born.)

How am I supposed to draw this?

(Why is Jae Suk drawing
such a strange thing alone?)

Hang on.

This is the place
for today's opening.

- Without knowing that,
- Hello.

the other members are waiting
at different places now.

- This is too much.
- Only with your drawing,

all the members need to gather here
within the 30-minute time limit.

Then we will start the opening.

You will also get a benefit
that will help you with the race.

Come on. How would I
draw something in five seconds?

How would the members recognize
this place only with the drawing?

If the members don't make it here
in ten minutes,

you will get to draw more,
and we will send it to them.

This is just too much.

How would they find this place
with the drawing?

That's impossible.

(The drawing hint is received.)

What is this?

Am I supposed to find it out
only with this drawing?

Come on. What is this thing?

Is this it?

Even Dream drew better than this
when he was a one-year-old.

What is this? Was he told
to draw it in only a few seconds?

What is this?

(They can't even guess
what the drawing is about.)

Is it possible that we will be
doing the opening next week?

Hang on. We might end up
doing the opening next week.

Hang on.
Is this supposed to be a face?

Is this a face?
But it doesn't seem like one.

(Detective Kim with a good hunch
thinks it is a face.)

Isn't it a face?
But it looks like a face.

It's a face and a hat.

It looks like a gat.

What would this be?

(Meanwhile, Seok Sam
got in the car anyway.)

Sir, what do you think this is?

The thing that looks like a hat.

I think it's a gat.

Gat? Is it a gat?

I also thought it looked like
a person wearing a gat.

I thought it was a man with a hat,
but this is a location.

It does look like a gat though.

(He doesn't understand Jae Suk's drawings
even after 15 years.)

It totally looks like a gat.

Gosh, will they be able to find this place
with the drawing?

That's impossible.

Which member do you think will be
the first one to be here?

Se Chan might understand my drawing.

Se Chan, whose drawing style
is similar to mine.

Yes.

(Would his neuron brother,
Ssaebssaeb, recognize this?)

I think this is indoors.

(It doesn't seem easy this time.)

This is too much.

(He calls someone
feeling frustrated.)

- Haha.
- Se Chan.

I have no idea where to go
with this drawing.

Here's what I'm thinking about.

I wonder if this is outdoors...

or indoors.

Maybe it's a cafe or something.

I don't think it's a cafe.
This is...

- Here's what I think.
- Okay.

- What just crossed my mind is...
- Okay.

- Go on.
- We should find a place...

- for the opening anyway.
- Right.

If you think of everything,
maybe it's...

There's the Ahn Chang Ho statue.

- Dosan Park?
- Yes. It's probably Dosan Park.

(Running Man's favorite place
for the opening, Dosan Park)

(They bowed to the statue
every time.)

(It is possible that
Jae Suk drew him like this.)

(They head to Dosan Park
according to Haha's guess.)

I'll go to Dosan Park now.

- I don't think it is though.
- Let's go to Dosan Park.

Come to Dosan Park then.

- Okay.
- All right.

(Is Dosan Park the place
for the opening?)

Please go to Dosan Park.

I should call Jong Kook.

- Se Chan.
- Hello? Where are you?

I'm... For now...

You know, we often have
the opening at Dosan Park.

- Yes.
- When we're in this neighborhood.

So I was going
to stop by Dosan Park.

- Okay. Then...
- Where are you?

I'm in front of Dosan Park now.

Jong Kook. Hang on.

At the entrance of Dosan Park,

there's something
similar to the drawing.

Really?

At the entrance of Dosan Park,

there's something that's
somewhat similar to his drawing.

- Seriously?
- Yes, it's ambiguous though.

Is there something?

- I'll send you a photo now.
- Okay.

- I sent it. Check the photo.
- My gosh.

(The joint investigation
begins to gain momentum!)

Hey, I think this is it.

Did he draw this?

Is this it?

I think he's looking at this
from somewhere.

(He sounds certain.)

This does feel right.

I know, right?

It has a similar vibe.

- I'll wait at Dosan Park then.
- Okay.

- All right, Jong Kook.
- Bye.

(Will their guess be correct?)

They would need
the second hint anyway.

Otherwise, they wouldn't know.

This place is...

a thousand-year-old temple
in the city...

- and one of Gangnam's landmarks.
- Right.

It's the Bongeun Temple.

How would they find this place?

It's impossible to draw
this place in five seconds.

They will notice it
after getting the second drawing.

(Will the members be able
to recognize it and come here?)

- Hey, Dong Hoon.
- Suk Jin.

- What?
- Where are you going now?

- Now?
- Yes.

This is a little...

I asked the driver,
and he thinks it looks like a gat.

- What?
- A man wearing a gat.

I know, right?

So I think it's god.

So I think it's god.

Is there a place
that has something to do with god?

I'm sorry, but I have to go.

- Why...
- I'm busy.

(The eldest brother's reasoning
is on another level.)

(Laughing)

Okay. It helped a lot.

Your reaction helped me a lot.

(Laughing his head off)

We really need him on Running Man.

Guys. Hong Da, So Yeon,
come over here.

(Ji Hyo asks her staff for help.)

Look.

This is a location.

What do you think this is?

(This is a location.
What do you think this is?)

A location?

- It's a location.
- It looks like a bed.

- A bed?
- A location?

I think it looks like N Seoul Tower.

It looks like a candle.

- It looks like a candle, right?
- Yes.

Doesn't it look like
the N Seoul Tower?

- But what is this thing on top?
- Is this an antenna?

- Isn't it an antenna?
- Antenna.

- Maybe it's Antenna.
- Antenna.

- It must be Antenna.
- The agency.

- Ji Hyo, it's Antenna.
- Right. This thing on top.

- Right. It's Antenna.
- It's Antenna.

- Antenna.
- It's Antenna.

I'll go to Antenna.

- Bye.
- I'll go to Antenna. Thanks, guys.

Thank you.

I'm still grateful
even if it's wrong.

This is where we begin,

so my guess is that
this place is in Gangnam.

What do you think?

What?

- Is this the drawing?
- Yes.

I have to find the place
with this drawing.

- Don't you think it is Segok-dong?
- My goodness.

- Why? What is it?
- Hang on.

There's a big park.

It's called Yoolhyeon Park.

- A park?
- Yes. And the place has...

- a wide open space in the front.
- Okay.

And there's a big building.

- In the middle of the open space.
- That must be it.

I think she's right.

- Are you going to the park?
- Yes.

- I should go.
- It looks the same.

- It's the park.
- What if I'm wrong?

I think I got it.

- I should go.
- Are you going there?

- Bye. Thank you.
- Good luck.

I got it right away, didn't I?

(I got it right away, didn't I?)

Is it not fun?

I'll do a search on the Internet.

This is it. Segok-dong.

(A ghost park on the top
of a 480m mountain)

- I guess this is it.
- Show it to me again.

(A ghost park in Segok-dong?)

Should we go and have some coffee?

Is there a ghost park in Segok-dong?

Yes.

Why?

Try finding the ghost park
on the map.

(Chuckling)

A park that no one visits...

(A park that no one visits...)

It's Yoolhyeon Park.

(Laughing)

It's Yoolhyeon Park,
not a ghost park.

(Even a ghost would be shocked.)

This is amazing. A ghost park?

I'm such a fool.

Can you please go...

- to Yoolhyeon Park in Segok-dong?
- Yoolhyeon Park?

What if I'm the first one
to get there?

For the first time in Running Man.

Ye Eun is going to Segok-dong.

Why is she going to Segok-dong?

My goodness. Ji Ye Eun.

If you got the drawing,
where would you go?

I can't go anywhere with this.

Where would I go after seeing this?

If any of them had entered
Bongeun Temple...

and seen the statue
of the Buddha before,

they might have recognized it.

Otherwise, there's no way
they can figure this out.

I guess that's why
we came to Bongeun Temple.

Our members...

can't even think of this place
for the opening.

(10 minutes have passed by,
so he gets a chance to draw more.)

I should give them
an additional hint.

I'll give you five seconds.

- Ready.
- Hang on.

Start.

One, two, three,

four, five.

- Time's up.
- Gosh, this is...

Oh, no.

(This is how it looks
after the additional drawing.)

They will think
this is a totem pole.

This is like...

They would probably think this was
a totem pole like Cheonhadaejanggun.

That's not it though.

But I drew the urna on the forehead.

That's the point.

You can tell by looking at the ears.

Buddha has big ears.

You should know Bongeun Temple
when you see this.

There should be members
to come this time.

This is... I see.

So it is a person's face. Hang on.

This is Cheonhadaejanggun.

Is this a totem pole?

Isn't this Jeju Island?

Isn't this dol hareubang?

This feels a little...

(Everyone has no idea what it is.)

Hang on. This is Gangnam, right?

It doesn't look like a park.

I don't think this is a park.

There's a temple in Gangnam...
Hang on.

(There's a temple in Gangnam!
Hang on.)

Bongeun Temple.

Bongeun Temple.

Nungin Sunwon.

Bulguk Temple.

Deokam Temple?

This is what comes to my mind.

A place with a statue of the Buddha.

Like a temple.

I should search for an image.

(Surprised)

(Surprised again)

This is it!

This is it!

This...

(Haha found Bongeun Temple
with the drawing.)

It's Bongeun Temple. Look.

Bongeun Temple has this.

Hey, I found it.

Right? This is it.

(Laughing)

Hey, this is it.

(Haha is sure that the photo
is the same as the drawing.)

Hey, Jae Suk draws well.

(Calling Se Chan)

- Hello, Haha.
- Where are you?

I just met Jong Kook
in front of Dosan Park.

I don't think I can go there.

- Why not?
- Why?

I can't go to Dosan Park.

Okay.

I don't know what will happen today.

I'll see you at the place
for the opening anyway.

- What's wrong with him?
- They wouldn't...

- let me talk to you on the phone.
- Haha.

This is a team game.
You know where you should go, right?

All right. Anyway...

- Bye. I don't think I can go there.
- Why are you being like this?

- What was that?
- I don't know.

- What's with him?
- What is he doing?

(He suddenly starts
an individual game alone.)

I won't tell them.

There must be something.

There's always a penalty.

I should keep it to myself.

(He arrives while shooting a race alone
without trusting anyone.)

(Laughing)

(He found the statue.)

This is hilarious.

I'm 100 percent sure this is it.

I can bet my entire fortune.

Jae Suk draws really well.

What? Is someone coming?

I should see which one is
quick-witted enough to be here.

- Jae Suk.
- Hey.

(Haha is the first to arrive.)

- My gosh.
- Hey, you quick-witted one.

- How did you think of this place?
- Jae Suk.

- Your drawing is great.
- I know.

(They are impressed by each other.)

Hey.

(He bursts into laughter
looking at the statue in person.)

See? He recognized it.

- I...
- Yes.

I laughed my head off...

- when I found this on the Internet.
- How did you find it?

- I thought it was a temple.
- I knew it.

- It can't be Jeju Island.
- Right.

- And we were in Gangnam.
- That's right. That's it.

That's how you should
approach the answer.

- Hey.
- By the way,

do I get something
for arriving early?

- No, it's a team game.
- This is an individual game.

- This is a team game.
- It's a team game.

Then why would there be a penalty?

This isn't a team game, is it?

- Tell me.
- Seriously...

This is a team game.

I told the others
to go to Dosan Park,

and I came here.

(A monster created
by 15 years of distrust)

This isn't a team game. Tell me.

- Why are you being so...
- Go ahead and give me a benefit.

What is this?

- Why are the ears so big?
- Listen, Jong Kook.

Let's take a look at this
from Jae Suk's perspective.

This can't be a person.

If this had been a person,

Jae Suk would've drawn it
only with some lines.

(This is how
Jae Suk draws a person.)

- I see. He'd draw the arms first.
- Yes.

- So...
- Arms and legs.

- So I guess this thing is tied up.
- I see.

- What is the mole in the middle?
- I know.

Is it with Jung Dong Nam?

The mole here...

- It looks like a totem pole.
- Hey.

Where is it?

- I got it.
- Where?

- You know the place.
- What?

- It's a temple.
- A temple?

Yes. I think it's a temple.

- Bongeun Temple.
- Bongeun Temple.

- It's in front of it.
- You're right.

- Look. This is it.
- What?

- I shouldn't be saying this.
- We got another tip?

- This is it.
- You're right.

- It's Bongeun Temple.
- Let's go.

- Let's just go.
- Jong Kook.

- This is it.
- Right. Let's just go.

- Jong Kook is amazing.
- Hey.

It's Bongeun Temple.

(Though it is a little late,
Jong Kook and Se Chan got it right.)

Please go to Bongeun Temple.

This is amazing.

The first three to arrive
will get to have lunch, right?

Come on.

- Why...
- You're so mean.

Why are you suddenly
making us work as a team?

- What's with you?
- Abandon those who can't keep up.

Hello.

(Daniel is the second to arrive.)

- Daniel!
- Hi.

- Jae Suk!
- You figured it out.

I sure did, Jae Suk.

Hello.

Someone's here. Who is it?

- Kook Jong.
- Your drawing has improved.

Of course.

- I mean...
- Of course.

- I knew it.
- Your drawing has improved.

(Astonished)

(Se Chan also arrives
at Bongeun Temple.)

He drew it well.

Good.

(7 minutes left,
and 3 more members to go)

- Let's go.
- This is doable.

Judging by the big ears,

it could refer to a person,
but we were told it was a location.

Could it be a location
that handles civil complaints?

- This is Song Ji Hyo.
- Yes?

I'm here to film Running Man.

- Yes?
- Is Jae Suk here?

I think I'm wrong.
I don't think it's Yoolhyeon Park.

(Finally)

Darn.

This is frustrating.

Is it someone wearing a hat?

Only Se Chan would know
what this drawing is.

I'm useless on my own.

(Time drags on
thanks to the clueless 3.)

I'm exhausted.

Of course!

Seok Sam, you're here.

(Lastly, the empty head sisters
arrive together.)

- Okay!
- Goodness.

- Why were you at Antenna?
- Jae Suk...

- Why were you at Antenna?
- Why?

- Was she at Antenna?
- Wait.

- Because of the tall stick?
- She thought it was an antenna.

- She thought it was an antenna.
- An antenna...

Because of the stick?

- It doesn't just have an antenna.
- That was clever.

You went to Antenna?

Now that you're here,

we'll begin the opening scene.

There's something to mention.

- Really?
- That's right.

Yes, that's what we planned.

- He's hosting a show.
- Really?

My brother and I are hosting a show.

- When?
- That sounds like fun.

- Right.
- When?

On August 9 and 10.

Tickets will be available
starting June 13.

- June 13?
- Of course, I'd be there.

Tickets? Of course, we should go.

- Invite us.
- Absolutely.

You'll be singing
and doing comedy sketches, right?

Yes, and we'll also dance.

We'll be doing the Pumba Show too.

- This too, right?
- As in?

You'll do an impression
of Ryang Hyun Ryang Ha.

Ryang Hyun Ryang Ha?

(A two-brother act,
just like Ryang Hyun Ryang Ha)

- We'll be doing that.
- Of course.

- We'll have to.
- That you should.

We should do everything we can.

- What is this, exactly?
- Absolutely.

- Is it a solo act?
- A solo act?

- There are two of them.
- They're brothers.

- Oh, brothers.
- What's wrong with him?

- How can it be a solo act?
- What's his deal?

I'll be performing with my brother.

Will others be on the show?

- No, just them.
- I see.

- There will be guest performers.
- Right.

Good for you.
You should do such shows.

- We'll do our best.
- That sounds like fun.

- Right.
- Good.

Today's race was planned
for early summer weather,

- perfect for outings.
- Yes, we have great weather.

It's the Drawing Road Trip.

You will get off work...

if you enjoy
all three destinations...

- by 4 p.m.
- Is that so?

If you can't make it by 4 p.m.,

as a team,

you will ride
the thrilling Gyro Swing.

- No way. I can't.
- I can't get on that.

(They must enjoy all 3 locations
by 4 p.m.)

(If they fail, they will have
to ride the Gyro Swing.)

- I can't.
- I really can't.

- I can't ride that.
- Okay.

- I really can't.
- If I ride that,

- I'll barf.
- Same here.

- Please...
- Suk Jin and I...

- rode it once.
- You did?

We slept for two hours
after that, right?

- We slept for two hours in the car.
- It's true.

- We're not joking.
- I was still in my 20s.

- Why?
- Because they were dizzy.

- Because you were dizzy?
- We were so dizzy.

- The two of us...
- It was like a sleeping pill.

On a rainy day.

- They're adorable.
- What's this again?

Is it called the cricket tunnel?

- The cricket tunnel?
- You mean, the cochlea.

- The cochlea.
- A cricket tunnel?

(Seok Sam was looking
for a boiler in his ear.)

- A cricket?
- That's the name of a boiler.

Anyway, that helps us
maintain our balance.

- But you damaged it.
- It was damaged.

You'll be fine as long as
you don't go past the 4 p.m. deadline.

The outing locations...

will be guessed in the same way
you guessed Jae Suk's drawing.

After showing it to people,

you will ask them
what the drawing refers to.

- The people?
- You can only go...

to the location that is mentioned.

- That sounds tough.
- The people?

How could they know what we don't?

Exactly.

Let's say you drew
Gyeongbokgung Palace...

and asked someone
what this drawing was.

If they reply by saying
Bukchon Hanok Village,

you will have to go there,

- take a photo,
- And ask again?

and ask another person...

- Goodness.
- what the drawing is.

After you get the correct location,

you will go there
to enjoy an outing.

Then, you will draw the next one...

- Got it.
- and ask away.

If you had gathered...

at this location within 30 minutes,
we were going to give you...

- a benefit.
- I see.

But since you failed,

you will get drawing
without any benefits or advantages.

Jae Suk, I trust you.
You've improved a lot.

- Yes, you've improved.
- Just draw...

- the most prominent feature.
- You draw better than Se Chan.

- That's true.
- Exactly.

- Your drawing has improved.
- Really?

You know which characteristics
to focus on.

(His studio is being set up.)

- Jae Suk, take your seat.
- The first location?

The rest will take a step back.

Draw the prominent feature.

I think we'll get the N Seoul Tower.

- Or maybe the 63 Building.
- Right.

(Dongdaemun Design Plaza)

(The first location)

(The landmark in Seoul, DDP,
known for its unique exterior)

And go.

- Hold it.
- Seriously?

- One...
- Show us.

(He gets 5 seconds.)

- Two...
- Why did you look away?

- Three, four...
- How...

Time's up.

(Drawing complete)

- Seriously?
- Come on.

- Jae Suk.
- Isn't that a pound cake?

- Jae Suk!
- That's a thatched house.

Where is that in Dongdaemun?

- The former Dongdaemun Stadium.
- Migliore.

- Unbelievable.
- Across Migliore.

- The DDP.
- You should've drawn this up top.

The circle in the center.

The shape is like this.

No, like this.

You should've drawn Dongdaemun.

Now, ask the people
to guess what you drew.

- How?
- You'll do so by moving...

- to a bustling area.
- This is bad.

- Let's try again.
- No one will be able to guess that.

- The location.
- We'll be going to Hapcheon.

But it's a location.

- A location.
- Hold on. We...

- It's a famous location.
- Here's your question.

"What is this?"

- What is this?
- You can't say, "location."

What, rather than location?

That could actually be better
for us.

- Right.
- It's less random that way.

Let's go.

- Okay.
- Let's go.

- Gosh, it's hot.
- It's hot.

It's really hot.

- It's hot.
- It's so hot.

Suk Jin's been interested...

- in his looks lately.
- I know.

- He tries to look good.
- He's even been working out.

That's right! He posted it...

- on social media yesterday.
- He's working out?

He covered his face.

- What was that for?
- To look young.

Why did you upload a photo...

when you were in the gym...

for less than an hour?

- That was his goal.
- He was there for 20 minutes.

He went there to take the photo.

- He worked only one arm.
- I can't believe him.

People hit the gym
to take post-workout photos.

I worked out for 45 minutes,

- but fooled around for 25.
- Gym Guy, I can't believe you.

You always dread going to the gym,

but you feel proud afterward.

You only worked out for 20 minutes.

How is that important?

What matters is that I worked out.
What you said isn't important.

The fact I go to the gym
is important.

- Aren't I right, Jong Kook?
- Of course.

- Starting is half the battle.
- Absolutely.

Why did you upload a photo
that suggested a long workout?

I didn't write down
how long I worked out.

- You made it seem like you did.
- As if.

It was all a show.

- A show.
- Yes, a show.

Ssaebssaeb, you went to the US.

- Right, I did.
- Really?

- Yes.
- You went to the US?

- When?
- When?

- Two weeks ago...
- Why didn't you tell us?

Why didn't you tell Jong Kook?

- I knew about it.
- Right.

- But it's odd.
- How so?

Se Chan went to the US?

- Why did he go there?
- Hold on.

He went to Las Vegas.

- Why?
- I didn't know.

How could he go to Las Vegas
without telling me?

I told you...

- Listen.
- at the Chinese restaurant.

Normally, you remind people
right before you leave and such.

- Exactly.
- Because...

You'd expect to hear stories...

- or him reminding you.
- Ssaebssaeb.

- He didn't say a word.
- I...

Congratulations.

- Hear me out.
- Congratulations.

- Congratulations.
- Congratulations.

- Wait.
- Congratulations.

I went with Jae Jun and Se Hyeong.

Congratulations.

- Congratulations.
- On what?

- It's tough being with your girl...
- It's all right.

when there are other people.

- You travel in groups on purpose.
- Exactly.

I thought it was a secret,

so I didn't say anything
until Jae Suk brought it up.

- I see.
- It's not like that.

- That's not it.
- It's weird.

There was nothing to talk about.

Why would I brag
about going on a vacation?

Why didn't you tell me about it?

Jong Kook goes to LA to see his kid.

- What are you talking about?
- I always tell people...

- where I'm going.
- Okay, fine.

I didn't want Jong Kook...

- to be burdened by it.
- If he heard you were going?

I didn't want to bother him
since he's caring.

And because he might find out
about your girlfriend.

- Of course.
- Is she an idol singer?

- An idol singer?
- What are you talking about?

- Anyway, let us accompany you.
- Good for you.

(Mr. Ha creates a rumor again.)

- Congratulations.
- My brother's dating an idol!

- Lucky him.
- It was me, Jae Jun, and Se Hyeong.

Ssaebssaeb.

Don't you think you're spending
too much money...

just to go on vacation
with your girlfriend?

- I got the ticket with my miles..
- The plane tickets are pricey.

Tell me about it.
That's how much he loves her.

- What's this place?
- This is a trending area.

- So I've heard.
- Where are we?

- We're in Itaewon.
- Itaewon?

- Itaewon?
- Hannam-dong.

This drawing
of Dongdaemun Design Plaza...

- Someone will call it a cake.
- A pound cake.

I prefer cakes.

Get off the bus already!

(Food Fighter is already
low on sugar.)

I prefer cakes.

Over there.
I see a lot of youngsters.

- It's trendy.
- Goodness.

Something about this place
is stylish.

- It's trendy.
- This place is cool.

Is this a street in Itaewon?

- Yes.
- Goodness me.

Something about this place
is stylish.

Hi, youngsters.

- Ji Hyo...
- Hello.

- What's with you?
- What are you doing?

- Hi, youngsters.
- Ji Hyo, what is this?

- What is she doing?
- What was that for?

- What's her problem?
- What's wrong with you?

- Ji Hyo, don't.
- Stop it.

- Ji Hyo, come on.
- Look natural.

- They're young, aren't they?
- What's your problem?

- Ji Hyo.
- But calling them that...

- What's wrong with you?
- They're young.

I think she's flustered
by this place.

- This is a famous cafe.
- It's a Monday.

Why is it this packed on a Monday?

- I love it here.
- It's popular.

Exactly. This is a popular cafe.

- I know.
- It's a popular cafe.

It has three stories.

- Have you been here?
- Yes.

- Really?
- Yes.

- Is it popular?
- Is this the right place, then?

It definitely looks like
it needs to be redeveloped.

- Mister...
- Look at the building.

Why would you say that?

Is it even open?

Don't you think
the building is too old?

- It could be a soft opening.
- Don't you know this place?

What is this place?
This is new to me.

- But...
- It needs to be rebuilt.

We're here at a trending cafe.

- They called it hot. Jong Kook...
- It's a hotspot.

Jong Kook said,
"This place should be redeveloped."

It should be rebuilt.

- To that, Daniel said...
- What?

"Isn't it a soft opening?"

- That's insane.
- Each age group...

- A soft opening?
- A soft opening?

There are lots of buildings
like this in alleys in Anyang.

This place is becoming
more and more trendy.

It's been trendy for a while.

I had no idea
it had changed so much.

It has changed a great deal.

Gosh. It's so stylish.

This place is really trendy,
you know.

- Seriously.
- It's so stylish.

- Gosh, you're all so young!
- Who is?

- Looking good!
- Where?

- Oh, the bikers?
- Enjoy life!

Ride safely!

- You can't be rude to strangers.
- Honestly...

Why are you like this?

- Everyone is a younger sibling.
- They're not your siblings.

- Don't try to recruit customers.
- Enjoy it!

- Hey.
- Let's go!

- My goodness.
- Hey, you right now...

- Hi!
- Who should we ask?

(Laughing awkwardly)

He's trying to become popular
with the foreigners.

- Have a good day!
- Gosh.

You're all so hyper.

- Where are you from?
- He's on a high.

They're not usually out
at this time of day.

Indonesia?

I've never seen him this excited.

When Suk Jin's out
with no cameras present,

he pulls his mask up here.

And he hides.

He doesn't greet anyone.

- That's true.
- Seriously.

- So, hang on.
- We need to ask someone.

- What's important is,
- Yes.

- they must see this drawing...
- Yes.

and guess what it is.

Over at Dongdaemun Plaza...

- It's DDP, not Dongdaemun Plaza.
- Really?

- It's DDP.
- He said "Dongdaemun Plaza."

He said "Dongdaemun Plaza."

- It's DDP.
- That's what DDP stands for.

Oh, really?

(Awkward laughter)

- Dongdaemun Design Plaza.
- Design Plaza.

Oh, Dongdaemun Design...

First, we should ask
if they watch Running Man.

- Can they decipher our drawings?
- Do they know it?

- That's right.
- They must get your drawings.

We must tell them
it's not an ordinary drawing.

- Not many get my artistic view.
- No.

We must ask them that.

That's hip! You're hip!

Do you mean HOKA?

They're on a running crew.

- No, don't do...
- HOKA for trainers.

By the way, I must say this.

When I interview the public,
I'll ditch people who don't suit me.

People who go overboard?
You don't need the pullers-in?

He started his career
by interviewing the public.

Yes, but he's nothing
but excitement.

- There's no content.
- He goes overboard.

- Let's give it a go.
- Let's just...

Start with an ice-breaker.

Let's fail and eat something.

It looks like bread to me.

The people over there were younger.

How about that person who's alone?

- No, they might be too shy.
- Can we interview you?

- Who did you ask?
- The woman in gray?

- I see.
- Will you cross the road?

Can we interview you?

- Cross the road!
- Good.

- She said yes.
- She looks calm.

- She does.
- She looks...

- Let's get her...
- She wasn't flustered.

Come on over! She's coming.

- She's calm.
- She isn't rushing.

- Do you watch Running Man?
- Do you?

- Yes.
- You do, right?

Then... What's your name?

My name is Kwon Ye Ji.

- Ye Ji.
- Yes.

- I drew a picture.
- I see.

- Okay.
- You'll get a feel when you see it.

- Answer right away, Ye Ji.
- Okay.

Look at it carefully and calmly say
what comes to mind.

What is this?

- You can take your time.
- Yes.

- Whatever comes to mind.
- Anything is fine.

- What first came to mind?
- Yes.

I first thought it was a sofa.

It wouldn't be that.
It's never the first answer.

It looks like she just had a dream.

What first came to mind?
What is this?

(Glancing around)

(What is her second answer?)

Please.

- Whatever comes to mind.
- If you get it right...

- A cinema.
- What?

- A cinema?
- A cinema? Not too bad.

I wanted to watch
"Mission Impossible."

- Why did you mention a cinema?
- It looked like the seats.

Seats in a cinema.

- I see...
- It wouldn't be that.

Say something else.

We'll go to a cinema,
take a photo, and try again.

A sofa would've been easier.
There's pretty furniture everywhere.

- I'm sorry, Ye Ji.
- Was it a sofa?

- No.
- No.

- Your sofa answer...
- It's DDP.

Oh, DDP...

- It's nonsense.
- It makes no sense.

- You'd never have guessed.
- No.

- Thanks.
- Thanks for your time.

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you.
- You'd never have gotten it.

- It's too hard to get the answer.
- Thank you.

- We can at least eat a cake.
- We could eat that.

- Now we must go to a cinema.
- Was this always...

Is there a cinema nearby?

- A sofa would've been easier.
- That was a better one.

- A sofa was better.
- Every coffee shop has a sofa.

- Yes.
- We could've taken a photo here.

There are lots of sofas.

Let's ask quickly and move on.

- Yes.
- I think that's better.

- Increase the number of tries.
- Let's go.

Ask quickly, try many times,

- and move faster.
- Speed things up.

- Yes.
- Okay.

This is really hard.

A sofa was an easier answer.

This isn't easy.

What's crucial is,

she said "sofa"
and that was easier for us,

- but Haha suddenly...
- He started over.

If we'd gone with the sofa,
we could've stayed here.

A sofa was a better answer.

- Sofa...
- Why did you come up to me?

- I said I wanted him out.
- I know.

- Yes.
- Seriously.

Why do you act like such a blowfly?

- You act like one.
- I'm a blowfly?

Oh, whatever. I don't care anymore.

Hey!

Sit down. It's just five minutes.

- It's for five minutes.
- It's for five minutes.

She was trying to answer.

Why did you go and...

I egged her on, yes.
This time I'll do the interview.

- Don't. Stay out of it.
- Don't.

You messed it up!

- Go home!
- "Go home?"

(Childish beyond belief)

Why did you butt in
during the interview?

What do you know
about interviewing the public?

That's his specialty.
He has a whole show about it.

- He's at the top.
- I'm an expert at that.

I could get a degree in it.

- Oh, really?
- It's his specialty.

Will you think, please?

- Jae Suk.
- Forget it.

I played music videos on the street
so many times.

- That's true.
- We know that.

- I know that.
- But that was the olden days.

We don't interview people
like this now.

- You're old-school.
- You're too well-mannered.

I hate this the most.

"Introduce yourself!"
I hate that so much.

- That's Hong Chul, not me.
- Not you?

"Wassup, yo!" That was me.

"Wassup, yo!" That was me.

"Wassup, yo? Wassup, dawg?"

- That was me.
- "Wassup, dawg?"

Goodness...

Jae Suk,
you have no right to complain.

- Your useless drawing...
- That's nonsense.

- Right now...
- How was I to draw DDP?

- Yes, it's hard.
- You should've drawn the roof.

Give me a shot and I'll really...

Isn't this impossible?

We'll never reach even one place.

- We can't.
- Not like this.

Let's choose carefully
the person to ask the question.

- The sofa...
- You stay out of it.

Listen.

It's rude to say that to someone
who interviewed the public.

- Trust me one last time.
- Okay.

- Is this Gyeongnidan-gil?
- Yes.

Hey, what's that?

- This is it?
- This is the cinema?

- "Cinema."
- It's a cinema.

Let's take a photo.

- We need a photo.
- Let's take one.

- I left my camera.
- There's a cinema.

The entrance is quite pretty.

Shall we take a photo?

- Cinema.
- Cinema.

Make sure the word "cinema"
is in the photo.

- Is it in?
- Is the "cinema" in the frame?

- It's in.
- Okay.

- What?
- A cinema?

- Shall we go?
- Let's go.

Jae Suk, Haebangchon over there
has some young folk.

- Here...
- We must save time.

- Yes.
- We must do it here.

- Here...
- Someone working around here.

- Someone working around here or...
- Let's look around.

Let's give it a go.

Since we're here.
Why go somewhere else?

This looks tasty.

- What's this?
- Hello.

- Hello.
- It looks tasty.

- Meat noodles?
- It looks great.

- It looks nice.
- It sounds nice.

I really want some.

Ji Hyo is my ideal type.

- She's your ideal type?
- Hello.

- Ji Hyo?
- Are you flirting?

- Good for you, Ji Hyo.
- Are you married?

- You're not married?
- Great.

You like well-built men.

Are you single? Look at those arms!

Why did you suddenly say
Ji Hyo's your ideal type?

She was my type for over ten years.

- For real?
- Since Running Man episode one.

- For real?
- For real?

- What an opportunity!
- How come she's your ideal type?

What about her do you like?

- Just her whole being.
- Her whole being.

I'll come by one day.

Pose for a photo with him.

- Yes, let's.
- Sure.

- Hey, Ji Hyo...
- Gosh...

One, two, three.

- Thank you.
- Thank you.

- Later on...
- I'll come by one day.

- Thank you.
- Let's ask someone.

- What now?
- I'm hungry.

We're done for
if we fail to get to DDP.

We might be stuck on this until 4 p.m.

- This looks bad.
- We'll be doing this until 4 p.m.

We have to visit three places
and we're stuck on the first one.

This place...

- Hello.
- Hello.

- Hey, are you...
- Yes?

Are you going somewhere?

I work at the real estate agency
and I'm out to have lunch.

- Real estate agency?
- Hey.

You must go to lots of places.

- You work as a realtor?
- Yes.

- You must travel the area.
- I do.

- Since it's your job.
- Yes.

Do you go to other places a lot too?

Yes, Hannam-dong, for example.

- Hannam-dong.
- Hannam-dong, that area.

You broker deals in this area.
What's your name?

It's Min Chae Hong.

- Chae Hong.
- "Chae" for vegetable.

How is the property market
these days?

We scored
a pretty big deal last year.

- Did you?
- Yes. We scored...

a pretty big deal last year.

- Did you?
- Yes.

- You scored?
- Congratulations.

- Congratulations.
- Congratulations.

The economy's struggling
in many ways these days,

so I wanted to ask
how your field was.

We should ask.
People are interested.

Have you seen Running Man?

Yes. I like all of you.

- Do you?
- I see.

- I'm dreadful at drawing.
- Yes.

The crew gave me a location...

- and I had five seconds to draw it.
- I see.

- The question is,
- Yes.

what is this?

You can take your time.

Is it a place or...

- Hey, you got it.
- Nice one.

- We can't tell you directly.
- That's crazy.

- We can't tell you directly.
- We...

- You have a great touch.
- You sensed it.

The feel... I had five seconds
so I couldn't go into detail.

It's a miracle if she gets it.

- It's a bit...
- It's a mess. He had five seconds.

It's not here.

He drew something he was told to.

In five seconds.

- It's...
- Jangchung Arena?

- It's...
- Jangchung Arena? No?

- Jangchung Arena?
- Yes.

- It's...
- Jangchung Arena? No?

(Disappointed)

(It's too difficult
even for a building expert.)

- Isn't it?
- Jangchung Arena?

- Yes.
- Yes.

- You're right. It looks like it.
- It does.

- It's okay. We're getting closer.
- Chae Hong, it's...

It looks like Jangchung Arena.

- Chae Hong, it's DDP.
- We're getting closer.

Oh, DDP.

- Because there are two... Yes.
- Dongdaemun. Yes.

- This doesn't make sense.
- It's okay.

But Jangchung Arena is okay.
You did well.

- It's on the way.
- Thank you.

- Thank you, Chae Hong.
- You did well.

- Thank you.
- We don't resent you.

Let's get in the car first.

- Jangchung Arena isn't that bad.
- We've gotten pretty far.

- All right. Let's do it.
- Let's hurry.

It'll take time for us
to get there too.

Isn't there some other mission?

They usually don't give us
such impossible missions.

Will they give us a chance
to draw something more?

Or change the person
who gets to draw.

Jangchung Arena.
We actually came here.

- All right.
- Here it is.

- It's here.
- We can take a picture here.

- Let's take a picture.
- Yes.

My goodness.

It's right over there.

- DDP is right over there.
- Gosh, we're at Jangchung Arena.

We came all the way here.

First, let's take the picture.

Come here. Let's take a selfie.

- Excuse me, please take a photo.
- Can you take a photo of us?

We don't have time. Hurry up!

(We don't have time. Hurry up!)

Also,

- you're all so angry from hunger.
- No.

- It's fine. I ate a bit.
- It's about time for us to eat.

(Done taking a photo
at Jangchung Arena)

Oh, wait.

How do we direct people toward DDP?

It might work if we ask,
"Where is this place?"

Right, but if we ask,
"What is this?"

We won't get the right answer.

I had some hope,
but when I looked at this again...

This won't work.

Since people don't seem to
have the slightest clue,

- Yes?
- we'll give you a mission.

- Nice.
- That's good.

- You will play jegi.
- Yes?

If the seven members
except for Jae Suk...

successfully kick the jegi
50 times total,

Jae Suk will get ten extra seconds
to add to his drawing.

- But on here...
- It would work if you add to this.

- What will you draw?
- Just add to the roof.

- If I get to add to this,
- Dongdaemun?

what do I draw to make it look
like DDP?

- Here, the roof.
- Dongdaemun.

- Let's try it first.
- All right.

- Let's say a cheer.
- Can we practice?

Daniel. We know how good they are.

- Daniel, it all depends on you.
- Suk Jin.

I'm a total pro at jegi.

- He says he's a pro.
- I'm a pro.

- Hey, he says he's a pro.
- He's the key player.

Let's go.

- Let's go.
- Okay!

- Come here. One...
- We can't go home today.

- In 1, 2, 3. Let's go!
- In 1, 2, 3. Let's go!

- All right.
- I'll go first.

Ji Hyo, just hit two.

- Just two.
- That's right.

- Here we go.
- Let's go.

- One, two.
- One, two.

- Three...
- Two.

- You could've done 3.
- You almost did 3.

- Ye Eun, come here.
- Ye Eun.

- Ye Eun, do 2.
- Just do 2.

- One, two.
- One, two.

- Three!
- Good!

(The Ji Song Sisters
each kick the jegi twice.)

That's good.

- Suk Jin, go.
- Okay.

- You have a good vibe.
- Seok Sam.

- This is just practice.
- Let me rest a bit. My leg...

- That was practice.
- What's wrong?

- He kicked it with his ankle bone.
- His ankle bone.

Your ankle bone?

- Are you okay?
- I'm okay.

- Your bone isn't broken, is it?
- No. My ankle bone.

Here I go.

- Suk Jin.
- Darn it.

- Suk Jin.
- Darn it.

- Hey, why...
- Didn't he say, "Here I bow?"

Didn't he say, "Here I bow?"

- Bow. That's what he said.
- He said "bow."

- Listen to it. He said "bow."
- That doesn't count.

- He said "bow."
- Seriously.

- I really said "Here I bow."
- I said "bow."

Also, why did you call my name?

- This doesn't count.
- Take that out.

- You should do at least 30.
- Please.

- Here I go.
- Here we go.

- You should practice once.
- Okay.

(Will we be able to trust
his confidence this time?)

I'll just go for it now.

- One, two,
- Oh, nice.

- three, four,
- Three, four...

- five, six,
- Nice!

- Nice! Six.
- Slowly.

(He really was good at something!)

- Seven, eight,
- Seven.

- nine, ten!
- Oh, my!

Eleven, twelve,

- thirteen,
- Nice!

- fourteen, fifteen,
- Fourteen, fifteen,

- sixteen, seventeen,
- sixteen, seventeen,

- eighteen...
- eighteen...

(If he kicks it 2 more times,
he'll be halfway to 50!)

- Seventeen, eighteen...
- Seventeen, eighteen...

- Eighteen.
- Awesome!

- Nice!
- Eighteen!

- Eighteen.
- That was insane!

- Nice. Good job.
- How many is that total?

- Good job.
- You've done 28 so far.

- We did 28?
- My gosh.

- Okay, here I go.
- We're all set.

- One, two,
- One, two,

- three, four...
- three, four...

- Okay.
- Four.

(Only 4?)

- Hey.
- That's 32.

- That's 32.
- Hey.

- I'll go first.
- Okay, you go.

Gosh, hearing him say that
he'll go first makes me anxious.

- Take it easy.
- You can do it.

- Just take it easy, Haha.
- Don't make a mistake.

- Take it easy.
- Here I go.

- You don't have many chances left.
- One, two,

three, four,

- five, six. Nice!
- Good.

(Is he perhaps stopping at 6?)

- Five, six. Nice!
- Good.

- Go.
- Seven!

- Seven.
- He did seven.

- Nice.
- It was seven.

- Let me practice.
- There you go.

- This is practice.
- Practice.

- Oh, I'm good.
- Nice!

(He always makes a huge mistake
at crucial moments.)

(Kim Muscles,
the weak link in turbulent times)

- Oh, there you go.
- Go for it.

- I have a good feeling about this.
- All right. Here I go.

- All right. Here I go.
- Just relax.

- One, two,
- One, two...

- three, four,
- Is he doing it?

- five, six,
- There you go.

- seven, eight,
- Nice.

- nine, ten.
- You've got this!

No!

(Will they fail just like this?)

Please.

- Nine, ten.
- You've got this!

(Number 7, Jong Kook: 10,
Total: 44)

- Eleven, twelve...
- Twelve...

(Soccer Kim keeps this alive!)

- Thirteen, fourteen,
- Thirteen, fourteen,

- fifteen, sixteen,
- fifteen, sixteen,

- seventeen! We did it!
- seventeen, eighteen!

(They succeed in the mission
by kicking the jegi 50 times.)

- We did it!
- Okay.

You don't have to do it.

- I did it.
- Okay, we can draw now.

You got over 50.

- Okay!
- You succeeded in the mission.

- Okay.
- Good job!

- Good job.
- We did it.

- Okay.
- I have to consider what to draw.

- Right.
- What a relief.

- What should I draw?
- Hey, ten seconds is doable.

Jae Suk, please come to the front.

- What should I draw?
- Hey, ten seconds is doable.

- Jae Suk.
- Dongdaemun.

- I think Dongdaemun is the best.
- Well, so...

- Dongdaemun?
- Heunginjimun. Yes.

- All right. We'll start right away.
- One moment.

- Dongdaemun and like...
- Ready.

- Naksan Park that goes up...
- Jae Suk, on top,

make this look like a roof.

- Hang on. All right.
- Kind of like an oval.

- You have ten seconds. It's enough.
- Ready.

- Where will you draw it?
- Hang on. Ten seconds.

Drawing Migliore and DOOTA Mall
on the side would be nice too.

- Buildings on this side too.
- Ready, set, go.

(The 10 seconds begin.)

- Buildings on this side too.
- Ready, set, go.

- One, two,
- Dongdaemun. Faster.

- Nice.
- three,

four, five...

- What's wrong?
- Migliore and DOOTA Mall.

- Seven, eight,
- The buildings.

- nine, ten.
- No! Why?

- One more...
- There.

- Nine, ten.
- No! Why?

- What? Why?
- Hey, come on.

- Hang on.
- Why were you so nervous?

- What is that?
- It was like...

an eagle snatching up its prey.

We were so surprised, Hyung In.

Gosh, it got even harder.

It became weirder.

Hey, that looks like a fire
in a brazier.

It looks like you're grilling
on a brazier.

Yes, it looks like a fire
in a brazier.

Now that you mention it,

- it really looks like a brazier.
- I mean...

- This is...
- It looks like a brazier.

Why did you tell me to draw
those lines on the roof?

- Who told you that?
- You should've done both.

It's fine.

- Good job.
- It really looks like a brazier.

- I should've drawn one building.
- No, you have to...

- He's so bad at drawing buildings.
- look at the whole picture.

- These don't look like buildings.
- Right, why are you so bad?

- These aren't buildings.
- They don't look like buildings.

- It looks like...
- Hey, since you were so bad...

You were so bad that the staff
made you draw it.

They wouldn't have if you were good.

- I mean...
- You can ask questions again.

Hey, how about groups of 4 or 5?

- In groups. Yes.
- Group knowledge.

- Hey, that's...
- Make them discuss it.

Hang on. They're coming up.

- Didn't they go down earlier?
- Two or three people.

- Hello, there.
- How about those two?

Hello!

We wanted to ask you something.

Could we ask you something?

- Can you do an interview?
- Do you...

work nearby?

No, we're students.

- Do you go to Dongguk University?
- Are you students?

Oh, students.

- We're studying something else.
- Oh, something else.

Do you go to Dongguk University?

- No, they study something else.
- Oh, something else.

Well, so...

This must've taken you by surprise.

Oh, yes.

What's wrong with you?

- Please stay calm. I will too.
- Okay.

- There's no need to rush.
- I am...

really bad at drawing.

Okay.

You know he's bad at drawing,
don't you?

Do you know that?

- Yes.
- Okay.

- She's so calm.
- You're very composed.

- She's calm.
- Very calm.

All right. I...

If you look at this...

Well...

(Looking into the distance)

(They can't see it from here,
but that's where DDP is.)

Oh, over there.

- Nothing.
- Oh, what...

- It's nothing.
- What...

Anyway, you don't have to answer...

- in a rush.
- Okay.

Right.

- What is...
- Let's go.

- It's this, right here. What is it?
- What is it?

(The fixed question: What is this?)

All right.

- You can discuss with each other.
- It kind of...

Look at the entire vibe.

- Look at the entire vibe.
- Where...

- You can discuss with each other.
- It kind of...

- Is it like a proverb or something?
- The entire... No!

(Waving profusely)

- That's not it at all.
- No.

- I...
- My goodness.

- Oh, I see.
- I saw it yesterday too.

(Will they catch on
to their direction hint?)

- Beyond there...
- So, this is...

By the way, if you're studying here,

where do you go for team dinners
or to hang out?

Where do you go for team dinners
or to hang out?

(Team dinners, all of a sudden?)

- If you ask that...
- Well, a barbecue place?

- No.
- Oh, no.

- Come on, Haha!
- Seriously?

- Hey, get out of here!
- Get out of here, Alley Man!

- I'm sorry.
- Come on, Haha.

I'm not Alley Man.
I used to be a street reporter.

Oh, right. Street, come with me.

- What on earth did he draw?
- All right.

This is hard.

- Over here...
- You can't give them hints.

- We won't count it if you do that.
- No.

Don't say stuff like that.

- What is this?
- Okay.

- One.
- Two, three!

(Will they be able to
recognize DDP?)

- Three!
- Three!

A grill.

A grill!

- A grill!
- A brazier.

A brazier.

Gosh, that's good.
I was getting hungry.

- That's great.
- It's DDP.

Perhaps...

- No.
- She says that's not it.

Jae Suk.

- I apologize.
- Guessing it would be a miracle.

- I know.
- I actually feel guilty.

- I shouldn't have drawn this.
- Who can guess that?

- Why draw a grill?
- Why did you draw that?

Someone told me at the end
to add stripes.

And this looks like smoke.

- This is Dongdaemun.
- Yes, this is Dongdaemun.

How so?

See?

- It only confused them.
- Thank you anyway.

- Why did he draw that above it?
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

(They abruptly part ways
after thanking each other.)

This is bad.

Jae Suk, hold on.

This doesn't look
like Dongdaemun at all.

- Who could guess that?
- How about this?

We need to start over.

Find a grill near Dongdaemun.

We'll find a place nearby
with a grill...

- and take a photo.
- And eat our meal.

- We'll close the distance.
- Exactly.

Being closer to it
will give us a better chance.

- Sure, let's go.
- Let's go.

- Come on.
- Let's go.

I shouldn't have added this roof.

I blame the stripes.

The stripes are confusing people.

Who told you to draw that?

Haha, right?

- He...
- You should keep your mouth shut.

Exactly. Keep your mouth shut.

You don't get me at all.

Who told you to draw it like this?

You should've added another stripe.

It looked like a grill,
and that's how people saw it.

- Tell me about it.
- Just get on the bus.

I can't believe you.

Come on.
You can't blame me for this.

Who told you to draw the stripes?

It was Haha!

- I didn't say to draw this.
- I wasn't going to,

so why did you tell me to draw this?

- How dare you glare at me?
- Guys, look.

Check this out.

This looks like a grill,

which makes this a drawing
of a Korean barbecue place.

That's what I mean.
Why did you tell me to draw this?

Why take my advice, then?

Why did you take my advice?
You rarely do.

Attention! Parade, rest.

- But...
- Attention. Bow.

- His English is good.
- We didn't need that.

- Did you compliment my English?
- What a waste.

We need to get this fast.

- We'll quickly succeed and...
- We just have...

- to get near the DDP.
- Exactly.

Let's go near it,

- and ask the question...
- I got it.

- while looking at it.
- Yes, ask while looking at it.

Yes, while looking at it.

We'll be nearby now.

- Then...
- Let's take the photo.

- I'll ask.
- Take a photo of the grill.

- Yes, the grill.
- Where is it?

- Hello.
- Goodness.

- Hi.
- I'm sorry, but we're only...

- going to take a photo.
- Just a photo.

- Let's not make a fuss.
- Sure.

- Right.
- One, two, three.

(They take a photo with a grill.)

The DDP is that way.

Let's ask someone outside.

We need to make it this time.

Jae Suk shouldn't ask the question.

- He's too nice.
- When asking the question?

- Right. You should ask.
- He's not fit for the streets.

He can be gentle, but...

- You need to be wild.
- How would you ask it?

I'll just ask.

- How?
- How would you ask it?

- Hello.
- Yes, hello.

(Mouthing: DDP)

- Do you...
- I love it.

- Hello.
- Yes, hello.

(Mouthing: DDP)

So, this...

Did you say Dongdaemun?

- I can't say that?
- You can't.

Then, this...

Where do you think this is?

- That's how it should be done.
- Right. You've got it.

- This is the right way.
- That's the rule of the street.

- That's how you should do it.
- Nice.

- You know what needs to be done.
- See?

"What do you think this is?"

Hey, move.

- We were strategizing.
- We were strategizing.

Let's go where we can see it.

- Right.
- Where the people can see it.

- Let's go.
- Go to where it can be seen.

- We'll fail miserably at this rate.
- Haha's onto something today.

It's this or nothing.

This is the spot.

- Let's go there.
- I can see it from here. Come on.

- Let me handle it.
- Here it is.

- This is the place.
- It's perfect.

- We'll get it for sure.
- There's no doubt about it.

Jae Suk, look.

- We'll look at it from here.
- Let's take it slow.

- Sure.
- We're backed into a corner now.

You probably know this,
but this is our last chance.

- From here...
- Got it?

We're backed into a corner now.

It's over for us
if we don't get it right here.

(Will they be able to succeed?)

- Someone on the younger side.
- Hello.

- Hello.
- Someone on the younger side.

- Hello.
- Can we talk to you?

- Could we...
- Could we talk?

- This is great!
- Were you going somewhere?

Over here.

- I'm on my way back to the office.
- Please stand here.

To the office? You must work nearby.

- Please stand over here.
- Over here.

- I...
- Here we go.

- I drew something in seconds.
- Right.

- Haha, take a step back.
- Exactly.

- Like this?
- Right.

- So that she can see it?
- He did the worst job...

- of drawing this.
- I...

only had five seconds,

so I didn't have much time.

Also, I'm quite bad at drawing.

Anyway, let's...

Please answer me
when I ask the question.

- Right.
- That's right.

You have to guess what this is.

- What this is?
- Yes.

- Well...
- Don't bother looking at these.

Those are there to set the tone.

I wonder why we're here.

Look around the area like so.

- Hold on.
- Don't answer too quickly.

- Take your time.
- Take your time answering.

- Take it slow.
- Give it some thought.

This is what Jae Suk drew.

- He's terrible at drawing.
- Take your time.

He's terrible at drawing.

Think that an elementary school kid
drew it.

(To Gangnam and then Yongsan,
they failed time and time again.)

(They wasted too much time
on the first location.)

(They need to get it right
on the fourth attempt.)

- All right.
- Think that...

an elementary school kid drew it,

- and use your imagination.
- I see.

(I see...)

(She's figured something out.)

- Take your time.
- The drawing's terrible.

- I see.
- He did a terrible job.

- It's tough.
- It is, isn't it?

- It's a tough one.
- It really is, right?

- Let's ask the question.
- We're good.

- We're looking good.
- All right.

Ask her the question.

- We've had it rough so far.
- Right.

The question is, "What is this?"

What is this?

(The fixed question: What is this?)

- Could this be...
- Yes?

We're backed into a corner now.

- The DDP.
- Yes!

The DDP.

(DDP is correct.)

(They got the right answer
on their fourth attempt.)

- Yes!
- Nice!

- She read the room.
- You're amazing.

- This got you the DDP?
- With this?

- You're a genius.
- You drew it so well.

- Thank you so much.
- The Nation's Beloved Host!

- How did she know?
- She's a genius.

- No way.
- She saved us.

- Why does it feel this good?
- Haha, let's take a photo.

- I'm over the moon.
- Here.

One, two, three.

Since you've managed to obtain
DDP as an answer,

- you'll now enjoy your outing.
- Okay. No way.

- Okay!
- Yes!

- It worked. Let's eat.
- Let's go.

How much time do we have left?

- We have until 4 p.m.
- Three hours.

- You have three hours left.
- It's doable.

- That's not a lot of time.
- We took too long.

- I can't get on that ride.
- We don't have a lot of time.

- I can't get on it either.
- Me neither.

It's a relief...

that I was the first to arrive
at the first location.

That means nothing.

- That doesn't matter.
- That's irrelevant.

- This is the DDP.
- We're at the DDP.

We don't have a lot of time,
so hurry up.

Actually, Jae Suk
did a good job drawing it.

It was a great drawing.
He drew the exact shape.

The DDP was designed
by a renowned architect.

- Really?
- Yes.

It's not easy to enjoy
an outing like this in the city.

I haven't been here before.

- It's pretty.
- The smell of grass!

- It's pretty.
- It's really pretty here.

- This is great.
- I can smell the grass.

I love the smell of grass.

The destination
for your first outing...

is a sightseeing attraction chosen...

- by the New York Times.
- Really?

- It's the DDP.
- This is really pretty.

It's so cool.

Here, you will enjoy...

the view of the city...

by walking on the roof
of the building.

We'll walk on the roof?

- As in that?
- Up there.

- We'll enjoy what?
- Up there?

That's what we'll be walking on.

(Should they smile or cry?
It's almost like a penalty.)

No way.

Four randomly selected members...

- will get to enjoy the tour.
- What?

While the four go up there
and take a photo,

the rest will have fun...

- down here on the grass.
- That's great. I love it.

- This is better.
- It's better not to be chosen.

- Go if you want to.
- Who wants to go?

- Who wants to go?
- Who'd like to go on the tour?

Can it be those
who arrived late today?

I was first to arrive
at the opening location.

- Why don't I...
- I'll draw names.

Go up there if your name is drawn.

- This...
- Please draw four names.

Isn't it a good thing
to be chosen for things?

- I grabbed one.
- Please...

(The first name
that was drawn by Jae Suk)

Road Man.

- Suk Jin.
- Ji Suk Jin.

(Ji Suk Jin)

Why on earth...

- I...
- Are you sure this was random?

- I had no idea.
- Ji Seok Sam!

- That was surprising.
- I should be happy, right?

- You should be happy.
- Gosh, thank you.

- New York...
- Selected by the New York Times.

- Suk Jin.
- This is a good thing.

- Not everyone gets this chance.
- Was I lucky?

- You see...
- That was hilarious.

- Who comes after Seok Sam?
- Ye Eun.

- Yes, Ye Eun.
- Ye Eun.

- Please!
- Seok Sam, then Ye Eun.

(Keeping it in the J family?)

(Who will be chosen next?)

- Se Chan.
- Se Chan.

- Please!
- Se Chan.

(The cowardly Se Chan
also gets chosen.)

Please!

- Lucky you.
- You should be happy about this.

- Lucky you.
- Show your enthusiasm.

- Lucky you.
- I love it.

- Please.
- Who's Se Chan's girlfriend?

- Ye Eun.
- Ye Eun.

Please.

(Ye Eun is the target again.
Who will be chosen third?)

Darn.

(Yoo Jae Suk)

Darn.

(He targeted Ye Eun,
but the curse hit him instead.)

Jae Suk, why are you
only choosing the cowards?

- Go on.
- I'll draw the last name.

Why are you so bad at this?

- This is the worst.
- Can I go ahead?

- Ye Eun.
- I've never been this lucky before.

- Please.
- Add Ye Eun into the mix.

- Let it be her.
- Right.

It should be Ye Eun.

- Song Ji Hyo.
- Okay.

- Unbelievable.
- Me?

- All right!
- Why did you...

(Ji Hyo took the hit
out of nowhere.)

Why are you sitting this out?

- Unbelievable.
- I can't be bothered.

I'm lucky today.

- Seriously?
- I'm jealous, guys.

I'm jealous too.

- I'd love to go up there,
- Lucky you.

but nothing can be done about it.

- I'm jealous.
- We won't get the chance.

This is actually good.

- When will we get this opportunity?
- I'm ecstatic.

Enjoy taking photos up there.

- Let's go.
- Come on.

- Are there harnesses?
- Hold on.

- What's going on?
- Harnesses?

See? I told you
we had to wear a harness.

It's not a simple walk up there.

- I said there were harnesses.
- Really?

It's not a simple walk up there.

I saw ropes up there.

- It's not a simple walk.
- I'm terrified.

(Seeing the harness
makes him weak at the knees.)

This is already terrifying.

What's going on today?

I thought it'd be a simple walk
on the roof.

That's what I thought as well.

I thought it'd be a walk
on the balcony.

- That's what I thought.
- But that's not the case.

I had my suspicions, but...

It never crossed my mind.

(Terrified, they can't stop talking)

- This...
- Are you kidding me?

You can't have many people
up here anyway.

There's a limit.

It seems that way.

Suk Jin, this is terrifying.

(How is the DDP's rooftop garden?)

This is insane.

(No railings)

(There are no railings
to block the view.)

My goodness.

Are we walking across here?

I'm doomed.

This is insane.

This is bad.

No way. I can see everything.

(An unintentional view
of the Dongdaemun area)

- I'm terrified.
- How can they let us...

(Being hooked)

- I mean...
- This is safe, right?

- Of course.
- Did you ask if it was safe?

This is what Tom Cruise does
in his movies.

Are we filming "Mission Impossible?"

- It's almost the same as that.
- Unbelievable.

- Darn.
- Hey!

(The spectators get
on their nerves.)

- Where are they?
- Unbelievable.

- They're drinking something.
- Where?

What are you drinking?

(We can't hear you!)

The pink hats are cute.

How adorable!

- I can't believe them.
- They're drinking something!

Hey!

(Screaming)

- Still, it's safe.
- Gosh, my legs are shaking.

- Still, you can see the ground.
- Yes.

- It's all right since it's wide.
- If we couldn't see the ground...

If we couldn't see the ground,
it would've been...

Gosh, right now, I'm... Hang on.

- I feel tingly down here.
- I do too.

- My back too.
- Over here.

- Jae Suk feels it now.
- My back feels tingly.

- I feel tingly down here.
- Jae Suk feels it now.

- It's tingly now that we're here.
- Jae Suk.

I'm glad we stopped at the restroom.

- Gosh, but you can see...
- You can see everything.

the whole area of Dongdaemun.

Gosh, seriously.

- Hey, it's beautiful.
- This is awesome.

Gosh, you can really see
all of Dongdaemun.

Hey, Migliore is there. Seriously...

I can't believe I'm up here.

Hey, but still, this is so nice.

Right, when else would we get to
come up here?

When else would we get to see this?

(They were scared,
but the outing was a success!)

This place is really worth visiting.

Now, it's time for the next drawing.

- Your lunch depends on this.
- All right.

Yes.

As it is important,
we will do the next mission...

for a chance card to continue
enjoying your outing.

- What is it?
- It's Answer in Mirror Mode.

- Mirror mode?
- Five members will come up...

and listen to the question.

Within the time limit
of five seconds,

they must write the answer
on the clear board.

- The answer?
- Yes.

You must write the letter
in mirror mode...

- so it looks correct to the staff.
- Oh, it has to look correct.

If you write the correct answer
but it's the mirror image,

- you will still fail.
- Got it.

Our staff are a bunch of people
who are twisted up inside.

If you get 2 questions correct
out of 5,

you will get the chance card.

- Twice?
- You only have to get...

- two questions correct.
- Well, that sounds all right.

I'm sorry
that Suk Jin spoke too harshly.

- Why?
- He said that the staff...

- were all twisted up inside.
- Thanks, Jae Suk.

- I'm sure some of you are.
- I'm so embarrassed for him.

- You should apologize.
- Why should I apologize?

- I'll apologize on his behalf.
- But I'm right.

- I'm so sorry.
- Even I think that sounds a bit...

- I'm sorry.
- We have to write in mirror images?

- It's all right.
- We apologize on his behalf.

- They came up with the game for us.
- All right.

You only have to get two
of the twisted questions right...

- If you say it like that...
- Only two.

- Just 2.
- Only 2.

- Okay, let's go.
- Choose five members...

- I'm not confident.
- I am.

But even if she's confident,

- she doesn't know the answer.
- That's right.

No, but I'm sure I can do it.
Trust me this once.

- Can you get it right?
- You don't know the answer.

- The answer to the question.
- I do know it.

- You know the answer?
- I'm not that bad.

Who has been
the class president before?

- Raise your hand.
- But that's not important.

Let me go this once.

Jae Suk, Suk Jin, and Jong Kook...

- should go.
- But writing it will be hard.

- These three...
- You will be permanent members.

- These three went to good schools.
- Let's take turns...

- I went to a good school too.
- What do you mean?

- What are you talking about?
- Ye Eun went to a good school.

My school is for geniuses only.

- Fine, you can try.
- For your information,

I received about 30 awards
when I was a kid.

- Why did you get them?
- And 29 of them were all for art.

- But you're good at English.
- This has...

- nothing to do with art.
- This isn't about art.

- What is this?
- A quiz.

- Don't you have to draw the letter?
- Draw what?

- What did you listen to?
- Oh, the letter has to be...

- You have to write a mirror image.
- A mirror image.

You're drawing it in a mirror image.

- Yes, you're right.
- Okay.

- Okay.
- I'm sure I can write it,

- Hey, but...
- but I might not know the answer.

- He...
- I can't write in mirror image.

Since he took off his glasses,
he lost his bright spark.

- Right?
- Hey, put your glasses on.

Put your glasses on.

- Hey, you should draw them on.
- Just put them on.

- He looks really goofy.
- Should I draw them for him?

- He looks goofy.
- I have it.

- Will he do it?
- He looks bad without them.

- Seriously?
- That's right.

Hey, wait.

- Hey, you look so bright.
- Okay, that's way better.

- That's nice.
- You look so smart.

- There you go.
- Nice.

- Your brightness is coming out now.
- There you go!

- That's it!
- There!

(Niel, you're here!)

- That's it!
- There you go!

- That's it!
- That's it, right there.

- You look like yourself now.
- Yes, that's it.

- That's exactly it.
- You look human now.

- It finally came through.
- That looks way better.

- What came through?
- That's you.

- People will recognize you now.
- My gosh, you are...

- such a handsome guy.
- You should go in.

- Nice.
- He is handsome.

Then, Ji Ye Eun, Daniel,
and these three should go in.

- Right.
- Then, Jae Suk,

Suk Jin, and Jong Kook
should go in.

- Okay, let's go in.
- Ji Hyo.

- I'm not going in.
- Yes, that's right. Come here.

- Right.
- That's right. Come here.

We know how passionate you are.

We'll take a look first.

Isn't Ji Hyo so funny?

"I'm not going in."
"Yes, that's right."

- I won't go in.
- She knows how to read the room.

She knows.

Hey, what should I write? Tell me.

Jong Kook, write "Dongdaemun."

- Hey.
- Write "Dongdaemun."

Dongdaemun?

- That's not it, Jong Kook.
- Jong Kook!

- That's not it, Jong Kook.
- What are you doing?

- That's not it! Change it.
- What are you doing?

- Is that not it?
- The "Dong" is wrong.

Hang on.

Jong Kook, the D in "Dong."

Oh, that's what the D looks like.

(Ye Eun tries
writing "Dongdaemun" too.)

See? I'm good at this, aren't I?

(Ye Eun got it all wrong too.)

I'm good at this, right?
I'm good at it.

Here. "Dongdaemun."

- Yes, that looks good.
- For your information,

for the questions we'll ask you now,

Jae Suk will write
the first syllable.

If we tell you to write 1 syllable
out of the 5 syllable word,

you will write them in this order.

- One syllable each.
- Got it.

- Hey, this is...
- Hey, this is how it's done.

- There you go.
- Let's go!

You can do it.

I told you I was good at this.

- So, here is the question.
- Okay.

As the 19th king of Goguryeo,

he conquered Baekje, Silla,
and even Manchuria.

- Write one syllable each...
- Okay.

of the name of this king
who led Goguryeo to its heyday.

- Okay.
- All right.

One...

("Gwang" from Gwanggaeto the Great)

Two.

("Gae" from Gwanggaeto the Great)

Two, three.

("To" from Gwanggaeto the Great)

(Four of them seem to know
the answer.)

(They will get it right
if Ye Eun answers correctly.)

("The" from Gwanggaeto the Great)

Three!

What is she doing?

- She must think she's the second.
- Come on out.

- What's up with Ye Eun?
- What is that?

(Gae)

(Gwanggaeto Gae Great?)

Jong Kook, I thought you said
you were good at this!

- Why, that fool...
- Oh, right!

- Hey!
- Oh, I got confused.

Gosh, seriously.
This is driving me crazy.

Jong Kook!

I did a mirror image
of the mirror image!

- What were you doing?
- Gosh, why did you do that?

I got mixed up.

- You can't write it like that!
- I mean...

Earlier, I told myself to write
the mirror image of the answer,

- but I wrote it like this.
- My goodness.

You can just memorize
what the letter looks like.

What is wrong with you?

- I know, right?
- You're bad at this!

Do you want me to draw glasses
on you too?

No, why did I...

- That's weird.
- Hey, Goofball.

- Explain yourself. Why is it "Gae?"
- Gosh, seriously.

- I wrote "The." Look at this.
- Okay.

I just got the direction wrong.

- Hey, Ye Eun.
- You wrote "Gae."

- That's "Gae."
- It's "Gae."

Hey, anyone can tell
that it says "Gae."

- It's obviously "Gae."
- I truly knew Gwanggaeto the Great.

- I know.
- So, why did you write "Gae?"

No, this says "The."

- It says "Gae!"
- That's "Gae."

I'm sorry!

(Apologizing to the nation as
she sounds like "Crayon Shin-chan")

All right. We can all make mistakes.

- Let's do it again. Okay!
- Good grief.

Hey, we just have to get
two questions correct...

- out of five.
- Okay, let's go.

"To." Why did I think this was
the mirror image?

- What's wrong with you?
- Get your head on straight!

- You have to write it like this.
- I know.

- Like this. Right.
- It has to be the mirror image.

- No, this isn't right!
- This is right.

- It's the opposite way.
- This is correct.

- This says "To."
- Come here. This is right.

- Suk Jin.
- This is right. See? What?

- It's the opposite.
- What?

- It's confusing.
- Write it properly and flip it.

- Like this.
- Hang on. It's confusing.

- That's right.
- Hey, try writing "To."

It was confusing, right?

- I see.
- That's how it is.

Oh, this has to look weird
from my point of view.

- Yes. It has to look wrong.
- The syllable...

- It has to look weird to me.
- That's right.

All right.
I won't get it wrong anymore.

- Don't worry.
- Okay, let's think clearly now.

- It has to look weird to me.
- All right.

- You have four tries left.
- Okay.

Daniel, you look so clever now.

Seriously. Doesn't he?

- He has to wear glasses.
- Here is the question.

Write one syllable each
of the proverb...

that means that similar types
of people or creatures...

- take each other's sides.
- Is that five syllables?

Isn't it four syllables?

- Is it five syllables?
- Is it five syllables?

- Isn't it four syllables?
- Similar creatures?

- Isn't it four syllables?
- Oh, I know it!

- Hang on.
- Three,

- I know it.
- two...

(Crayfish side with their kind.)

("With" from
Crayfish side with their kind.)

Okay.

(Everyone until Jong Kook
figured out the answer.)

- One.
- My gosh.

- What? Wait.
- You know this. It's a proverb.

I don't know it.

(He wrote "Seon" instead of "Kind"
from Crayfish side with their kind?)

Actually, I don't know.

- What is "Cho Jae is Sang Seon?"
- Hey.

(Cho Jae is Sang Seon.)

- I mean...
- Isn't it...

- "Crayfish side with their kind?"
- What's that?

- "Crayfish side with their kind!"
- "Birds of a feather!"

- "Crayfish side with their kind!"
- "Crayfish side with their kind!"

- "Crayfish side with their kind!"
- Isn't it "Birds of a feather?"

- Darn it!
- Darn it!

- But...
- "Crayfish side with their kind!"

Hey, they're taking
each other's side...

"Birds of a feather!"

Gosh, what is that?

"Birds of a father?"

- That proverb is too hard.
- "Birds of a feather."

- What does that mean?
- Similar birds flock together.

I'm sorry, but they don't give us
questions that hard for our level.

- That's right. Birds...
- But what about them?

Where did "Sang" and "Seon"
come from?

- "Similar people find each other."
- What did you think it was?

- That's a 4-syllable Chinese idiom.
- That's only 4 syllables.

- What about you, Daniel?
- I just wrote "Seon."

- "Seon?"
- It means kind.

(It's a problem
that he doesn't know much.)

- This proverb was hard.
- Excuse me.

Director,
if the three of us play this game,

let's call it good
once we get one question right.

- The three of us.
- So, me,

- Ye Eun, Haha,
- Ye Eun.

- and Ji Hyo. All of us.
- I think...

- Ye Eun and...
- that should be good.

- We'll all go in.
- Then...

- Just getting 1 correct.
- Then, let's go with 1 question.

- The three of us.
- Song Ji Hyo, Haha...

- Ji Ye Eun.
- Ji Hyo, come on.

- It's Team Avengers.
- Daniel. The Avengers. Join us.

- Okay.
- Us?

- Right.
- Haha, the first one is important.

- Okay, you go first.
- I'll go first.

- I'm pretty smart.
- I'll be the fourth.

- You can be the 4th.
- Ji Hyo, the 4th is important.

No, you should be the fifth.

- Okay, I'll be fifth.
- The last person.

- Where should I go?
- You should be the third.

- The 3rd?
- Am I the 4th?

- But the fourth is hard.
- It is hard.

- You can do it.
- This means you're smart.

The 3rd and 4th are hard.
They're kind of confusing.

I just made a deal
with the director.

- We're kind of like...
- Team Avengers...

only have to get one question right.

But let's have 1 more person join
and go with 6 syllables.

- Six syllables?
- Yes.

Then, Jae Suk.

- All right. Jae Suk.
- Go in.

- Then, I'll go to the end.
- He wrote "Birds of a feather."

- He might write something hard.
- I think it's going to be hard.

All right. Here is the question.

(Will the Empty Head Avengers crush
the Common Knowledge Monster?)

Which proverb means...

even something small
can become a huge pile...

- when you collect lots of it?
- What?

- Write one syllable each.
- What does that mean?

(Which proverb means
even something small...)

(can become a huge pile
when you collect lots of it?)

("Muckle" from
Many a mickle makes a muckle.)

There's no other option.

("Makes" from
Many a mickle makes a muckle.)

(Empty Head Avengers
start using their brains!)

"A."

(He wrote it correctly.)

(Only the 3 real Empty Heads
are left.)

Three,

- There's no other option.
- two,

Just write it.

- one!
- A.

(Will Empty Head Avengers be able
to save the citizens?)

Hold on. Hey.

Isn't it
"Many a mickle makes a muckle?"

(Isn't it
"Many a mickle makes a muckle?")

(His word is "Mickle.")

It's easy.

It's so easy.

(What?)

(He writes "Big.")

What's that?

- "Small a big makes..."
- Hey.

"Small a big makes a ro."

- What's that?
- Well...

(Their answer is completely wrong.)

- What's that?
- Well...

He wrote "Big" backward too.

- What's this?
- It's "Many a mickle," right?

- That's right.
- It's "Many a mickle."

- "Many a mickle." Hold on.
- They're so stupid.

- What was your answer?
- Hold on.

- I couldn't think of the answer.
- It was "Small happiness," right?

- I thought of "Small."
- What's "Ro?"

- What's "Ro?" "Rodent?"
- What's "Ro?"

- I could only think of "Rock."
- "Rock?"

What's up with "Big?"

- I don't know what I wrote.
- Rock.

How could you not think of
"Many a mickle makes a muckle?"

- But Haha muttered, "A."
- Hey.

Haha, you should be quiet.
I got confused because of you.

- Listen.
- Don't be ridiculous.

- You should've known the answer.
- Hold on.

- Se Chan, Ye Eun, and Daniel...
- This won't do.

- Daniel, did you get it right?
- Yes.

- Ji Hyo, sit out. Five should go.
- Sit out.

- Let's go. This won't do.
- For goodness' sake.

- You need to get both right.
- Two questions.

- Really?
- Did we do three already?

- Give us one more.
- Hold on.

There are 7 of us,
so give us 7 chances.

- There are eight of you.
- That's right.

- Are there eight of us?
- The number of people...

Since when?

- There are eight of you.
- That's right.

- Are there eight of us?
- The number of people...

Since when?

- Then give us eight chances.
- What?

- Since when?
- Suk Jin, what are you doing?

Give us eight chances.

- There are 8 of us.
- Since when did we have 8 people?

- Are there eight of us?
- Let's go.

In that case,

- we'll give you a chance...
- Let's go.

- if you get one question right.
- Please.

- I hope I don't mess it up.
- Let's go.

If you get this question right,

- you'll get a chance card.
- Let's go.

- Let's go.
- Let's get a chance card.

Write the name of a vertical machine
for transportation...

that's installed in buildings
and such to carry...

people or things
through a fixed route.

- An elevator.
- An elevator.

Three, two, one.

Put the marker down.

(His syllable is "El.")

(Everyone writes his syllable
with ease.)

(Will they succeed in it this time?)

- Put the marker down.
- It's correct, right?

That little...

That little punk from the street!

(An elemidtor)

(The man from the street
gets it wrong.)

- Isn't it "An elevator?"
- That little punk from the street!

- "An elemidtor."
- It's "An elevator."

- Gosh.
- Gosh.

- You heard us say it, right?
- It's "An elevator."

- It's "An elevator."
- All of us got it right.

- What's "Mid?"
- What's "Mid?"

- What's "Mid?"
- He wrote it strangely too.

Hey, Road Man.

- What's this?
- Did you think of "A crane?"

- What's that?
- What's that?

- What's "Mid?"
- I couldn't think of anything.

Haha, a vertical machine is...

- an elevator.
- An elevator.

- An elevator.
- It just sounded complicated.

- It was so easy.
- What's a machine...

- that carries people?
- I couldn't hear "People."

I really couldn't hear "People."

- Street, this is too much.
- Haha.

- Road Man.
- How could you get it wrong?

One more question remains, right?

This won't do. You should sit out.

- But there's no one to add.
- Come on.

- Choose Se Chan.
- If we exclude him...

- But there's no one to add.
- Choose Se Chan.

- "There's no one to add."
- "There's..."

- Suk Jin, you hurt our feelings.
- Suk Jin.

- You hurt our feelings.
- I mean...

- It was too much.
- Suk Jin.

If we exclude Haha...

- I'm better.
- I feel so hurt.

- Haha is better.
- How did you not know...

- that it was "An elevator?"
- I really couldn't hear it.

- Let's go. Let's do a cheer.
- Okay.

- How could you get it wrong?
- Jae Suk, I'll take the first one.

- The explanation was hard.
- The first one.

- One, two, three. Let's go.
- Let's go.

- In that case, the order...
- Hey.

Being the first one doesn't matter.

- It doesn't matter.
- That isn't true.

- Suk Jin.
- If you know the answer...

- Be the first one.
- Suk Jin.

There's no member
to switch out, right?

There's no such member. I'm sorry.

I don't want to hurt
your feelings, but...

- Okay.
- I'm sorry.

(They learn once again
that they're Empty Heads.)

Here comes the last question.

(The last question
for the chance card)

- Good luck!
- Let's get that chance card.

What's the name
of the chemical component...

that's the main component of salt
and is used...

- to melt ice on the road...
- You know it, right?

during wintertime?
Write one syllable each.

You know it, right?

(Sodium chloride, His word is "Di.")

- Write it in Korean.
- Hold on.

(He writes "Chlo.")

(He writes "Ride.")

- Isn't this it?
- Three...

(He writes "Ride.")

Hold on.

- Three,
- When it snows...

- two,
- They spray it when it snows.

(If Jong Kook gets it right,
their answer will be correct.)

One.

(Did Jong Kook remember
the correct answer?)

- It's this one, right?
- Okay.

- It's this one, right?
- Okay.

- Okay. It's correct!
- I think it's correct.

- We did it!
- Yes!

Is it correct?

- It's correct!
- Is it correct?

(They came a long way
and finally answered correctly!)

- Okay!
- We did it!

- Yes!
- It's correct.

- Seriously.
- It's correct.

- Seriously.
- We did it.

It's correct.

- They spray it when it snows.
- Yes.

We did it.

Here is your chance card.

Okay.

"Draw more for five seconds."

- It can be someone else, right?
- Yes.

- We'll pick the person.
- That's good.

- Nice.
- We're set.

- It was hard.
- We did so well.

For your information,
you can use a chance card...

for this round...

- or a future round.
- Okay. That's right.

For the second location,
we'll show...

- the name of the lunch menu.
- Okay.

- Menu.
- People need to see the drawing...

- and say...
- You can do well.

- the exact name.
- Good. Okay.

- Other members can't talk.
- Let's eat something tasty.

Let's see.

- Here. One, two, three.
- This one is a bit hard.

- Jae Suk.
- This one is a bit hard.

It's cold raw fish soup.

- Cold raw fish soup sounds nice.
- I want cold raw fish soup too.

(Will Jae Suk be able
to draw it well?)

- One, two, three.
- This one is a bit hard.

- One,
- Just draw it.

- two,
- Just draw it.

three, four,

- five.
- Don't draw too much.

- Don't draw too much.
- What's that?

(5 seconds passed.)

- It's enough, right?
- There's a fish.

It isn't half bad.

- It's enough, right?
- There's a fish.

It isn't half bad.

(It isn't very clear.)

- We can draw for five seconds.
- Cold raw fish soup

- That isn't it.
- Cold raw fish soup.

We should add a motion.

He should've drawn the fish
a bit better.

- You know...
- Will that drawing be enough?

- How's that a fish?
- Jae Suk,

I think we should touch up
on the fish.

- But...
- That fish is the problem.

- I added chopsticks.
- Listen.

- You did well.
- When you draw a fish...

Make sure you memorize it, okay?

When you draw a fish,

- you should do this.
- Road Man is acting out again.

You need to draw this part.

- What's that?
- Then it looks like a fish.

Isn't that a blowfish?

- You should make it...
- But...

- look like a fish.
- Haha, while it looks like a fish,

- it...
- It needs this part.

- Does it look like a goldfish?
- It'll be cruel...

- to eat it.
- It looks like a blowfish.

I think I can eat this fish,

- but not this fish. It's too cute.
- Look.

People won't think that it's a fish.

- It looks like a fish.
- It's a fish.

- It's a fish.
- Since there are chopsticks,

it looks like ramyeon.

- Why did you draw them like this?
- Why did you draw chopsticks?

- How was I supposed to draw them?
- The chopsticks...

- should be here.
- It's cold raw fish soup.

- It's cold raw fish soup.
- Here.

Make sure you memorize it, okay?

They look like noodles.

- You drew a bowl, right?
- Yes.

The chopsticks
shouldn't be over the bowl.

- They should be here.
- That works.

- Why?
- If you draw them over the bowl,

it's unclear
if they're noodles or what.

- No.
- I see.

Why are you being stubborn?

- You're wrong.
- Don't fight.

- We won't get to eat anyway.
- All right.

(Don't fight.
We won't get to eat anyway.)

- Let's go.
- Okay.

- Let's use a chance card.
- No, don't do it.

- Don't use it for this one.
- This is... Hold on.

What's a noodle dish
that contains fish?

- It's cold raw fish soup.
- It's cold raw fish soup.

- Let's give it a go.
- I'm certain of it.

- This drawing will work.
- Let's use a chance card next time.

- That's right.
- You drew it well.

- We don't have time.
- Let's give it a go.

- Let's give it a go.
- I think it'll work.

- Let's go.
- For your information,

- if a citizen sees the drawing...
- Let's go.

and gives a different dish,

- Do we need to eat it?
- you'll need to go there.

Four members
who get picked at random...

- will need to finish eating...
- We'll need to eat.

- before you get to ask again.
- This is...

Gosh, this is hard.

- Let's go. We don't have time.
- But...

It'll be incredible
if we get cold raw fish soup.

People will get it right. It's okay.
People will get it right.

We need to do this quickly.

- We don't have much time.
- Let's go.

- Hurry up.
- We don't have much time.

- We don't have much time.
- Cold raw fish soup.

- Cold raw fish soup.
- I bet people will get it right.

I think we'll succeed in it today.

How will you ask? Let me check.

- If there are too many hints...
- All right.

Come on. How will you do it?

- He doesn't have a plan.
- No.

- You should do this.
- You can say, "Cool."

- What?
- A cool dish.

Gosh, the sea.

- I want to go to the sea.
- Don't do that.

No, don't do that.

- We can get seafood ramyeon.
- It'll be confusing.

It'll be confusing if you do that.

- We can get seafood ramyeon.
- Go ahead.

- It'll be confusing if you do that.
- Do it. How will you do it?

- A cool dish.
- Say that it's hot.

- A cool dish.
- A cool dish at the sea.

- The weather turned hot, right?
- Yes.

- Yes.
- Did you have lunch?

- No.
- No.

- We haven't had lunch either.
- Gosh.

Take a look at this.

- So, if you look here...
- A cool dish.

- My goodness.
- My goodness.

- How cool.
- All right.

- What's that?
- It's cool.

- Let's go.
- We're set.

- Jae Suk.
- Let's meet it head-on.

- After that...
- Let's meet it head-on.

After that, it looks like...

- cold raw fish soup.
- That's right.

Shall we do it
in front of a fish tank?

You can't make it too obvious.

- No?
- All right.

- I guess we can't do it.
- "Gosh, it's summer."

- Let's begin that way.
- "The weather is hot."

- Let's do that.
- Let's do that.

This is a hard one.

How do you even draw
cold raw fish soup?

No. People can get it right.

I think they'll get it right.

Cold raw fish soup
is a representative fish dish.

Haha, are you worried?

They shouldn't ask a question
like that.

- How should they do it?
- Go ahead.

- Hello.
- Hello.

- It's so hot today, right?
- Yes.

Is it summer already?
Why is it so hot?

I want to eat something cool.

- Cold raw fish soup.
- Good.

An insanely cool dish.
Cold raw fish soup.

That sounds good.

- What is Haha doing this time?
- What is he doing?

- What?
- He's talking to the members.

What is he scheming this time?

- Isn't it great?
- How about this?

- You're too cold right now.
- Give it a go.

- Hey. You're too cold.
- You're too cold right now.

Let's do this. Say something to me.

Call me a lunatic.

You're a lunatic.

You're too cold.

Okay. That's a good idea.

(While they come up
with another trick)

By any chance, are you available...

for an interview?

- Please come on over.
- Please come on over.

(A young man
with the Y2K fashion enters.)

- You're unique.
- You're quite sporty.

- Welcome.
- He's a fashionista.

- My goodness.
- Where are you going?

I got out of my part-time job,
so I need to go and wash my car.

I need to wash it
with a steel brush.

Since I don't have one,
I'm on my way to buy one.

- I see.
- A steel brush.

- Did you work part-time?
- What's your part-time job?

I work part-time
at a Thai restaurant.

- I see.
- I see.

You're very fashionable.

- He reminds me of DEUX.
- That's right.

- You're right.
- He reminds me of Kim Sung Jae.

- Seriously.
- I see the resemblance.

- What's your name?
- I'm Kim Hee Jae.

- Kim Hee Jae.
- Hee Jae.

- Hee Jae, you look very...
- He looks cool.

- He looks very cool.
- I know.

- He's very unique.
- He has a cool vibe.

It's the Hongdae style.

Why are you tanned?

- Well,
- Did you get a tan?

I lay on the beach for a few hours.

- The beach!
- The beach!

- The beach!
- The beach is the best!

(He hugs the members
without knowing what's going on.)

- I think it'll work today.
- The beach!

- I think it'll work today.
- I think it'll work.

- What do you mean?
- He'll get it right.

- The beach!
- The beach!

Beaches are nice.

(Things are going well so far!)

- It's so nice.
- After a part-time job...

His fly is open.

I wash cars too.

- Is it another part-time job?
- He works diligently.

- How nice.
- That's incredible.

- He lives diligently.
- Your fly is open.

- That's incredible.
- He lives diligently.

- Your zipper.
- Your zipper is open. Close it.

(Hee Jae's fly was open
toward the sky.)

It's okay.

It happens when you live diligently.

That's right.

- You're so cold.
- It's okay.

- You're so cold.
- How could you be so cold?

(Cold like cold raw fish soup?)

- Cold?
- You're so cold.

- Why did you point it out?
- Am I cold?

- He's cold.
- You're cold.

- We aren't cold.
- Please be understanding.

- You're cold.
- It's okay.

You live diligently.
What's this book?

It's "Atomic Habits."
It's about making small habits.

- That's what it's about.
- My goodness.

It's nothing.

- You really live diligently.
- Seriously.

Will you use it as a trivet?

- Hey.
- No.

- Don't be cold.
- You're so cold.

- You're cold.
- I don't get discouraged.

- Beaches are nice.
- I have no drawing skills.

- Okay.
- That's right.

- Have you had lunch?
- I'm hungry.

We're hungry too.

- We need to go and eat.
- Okay.

This is a drawing I made...

- upon seeing a keyword.
- Okay.

Since I only had five seconds...

- He drew it hurriedly.
- I drew it hurriedly.

I only drew the key components.

- He drew it haphazardly.
- You drew it well.

- That's right.
- Hold on.

- You drew it well.
- The beach...

There are key components.

- Key components?
- You need to guess what it is.

- What does it remind you of?
- What could it be?

- What does it remind you of?
- Hee Jae, you're fun.

- He drew it in five seconds.
- That's a nice facial expression.

Is this dot intentional?

- No.
- No.

- It just happened.
- No? Okay.

- Hee Jae, you're doing great.
- What could it be?

Hee Jae, what do you see?

- Chopsticks, fish...
- That's right.

(Chopsticks and fish)

(He perfectly understood
the lousy drawing!)

- You're nearly there.
- That's right.

How should we say it?

You don't eat rice with chopsticks.

- That's right!
- That's right.

- That's right.
- That's right.

- We're set.
- Earlier,

- you mentioned...
- There's a fish, right?

- Why is there a fish?
- That's right.

- Exactly. Why is there a fish?
- Why is there a fish?

- By the way,
- It's summer.

the weather is so hot.

- It's so hot.
- Is it hot?

- Ask the question.
- I'll ask the question.

- Hee Jae.
- Yes?

(If Hee Jae gives them
a different dish)

What is...

- The BGM is nice.
- This dish is...

- The BGM.
- The BGM is nice.

- What is...
- This dish is...

(Will they succeed in it in one go?)

- What is this dish?
- It has to be that dish.

- What is this dish?
- It has to be that dish.

Cold raw fish soup.

(Cold raw fish soup is correct.)

Cold raw fish soup. My goodness.

(Screaming)

(Hee Jae is the best.)

- Hee Jae.
- It's correct.

- It's correct.
- It's correct.

All right.

- Okay.
- You're cool.

- Seriously.
- That was incredible.

- He's quick-witted.
- He got it right.

Seriously, he's smart.

- Okay.
- Hee Jae, thank you.

- Thank you.
- Thank you. Take care.

Let's go to the cold raw fish soup
restaurant.

- Good luck.
- We finally did it.

We did it.

Blue Hanyeo Restaurant.

It looks like a good restaurant.

- Gosh.
- Is this the place?

Good.

- I love cold raw fish soup so much.
- Let's enjoy it.

Cold raw fish soup is amazing.

I seriously love cold raw fish soup.

Is that the dish?

- Gosh.
- Gosh.

- This is insane.
- Gosh.

(The dish contains makguksu,
not thin noodles.)

(Cold raw fish makguksu
with a bunch of seafood)

(Giant gimbap
that contains fried shrimp)

It's hutomaki.

- Gosh.
- What's this?

- Ramyeon is the best.
- Is it jjamppong?

- Jjamppong ramyeon?
- Gosh.

I want seafood kalguksu.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

- Mix them.
- Mix them.

I'm so happy.

There's hijiki too.

- Cold raw fish soup is so tasty.
- There's hijiki too.

It's so tasty.

(Slurping)

- This is incredible.
- It's so tasty.

- Gosh.
- That's how it is inside.

It looks tasty.

It's tasty.

(The scent of the sea
fills their mouths.)

(The taste cools them down
to the bones!)

My goodness.

- What?
- That's right. Earlier...

It's insane.

Is the taste really insane?

Cold raw fish soup is the best
in summer.

- It's the best in summer.
- Yes.

My hands are shaking.

It's so cool.

(Food Fighter's blood sugar
is running low.)

(She treats it with the sour soup.)

It's so nice.

This place is really nice.

We were hungry.

- I know.
- It's so cool.

It's really tasty.

- He lives diligently.
- It's insane.

It's no joke.

(They chase away the heat
with cold raw fish soup.)

This place makes tasty dishes.

(Hot seafood ramyeon)

Ramyeon is...

- My goodness.
- It's refreshing.

- Gosh, Haha. Is ramyeon the best?
- Ramyeon is the best.

Nothing beats ramyeon.

(It can't go wrong
since they know the taste.)

My goodness.

(The noodle enthusiast, Jae Suk,
eats the seafood kalguksu.)

Aunt.

- Be careful.
- He said, "Aunt."

- Is it amazing?
- Look at the size.

(He puts it in his mouth.)

Oh, my.

This dish is very tasty.
My goodness.

- It's really tasty.
- What's this?

(Jong Kook falls in love
with the giant gimbap.)

You must be having it
for the first time.

- Yes.
- This kind of food...

- Is it your first time having it?
- Yes.

What?

- Really?
- It's my first time having it.

- Is it your first time having it?
- Really?

It isn't a common dish.

Aren't you going to use your money?

You should eat such dishes.

This gimbap is tasty.

- Hutomaki.
- It's really tasty.

It's tasty.

- It contains eggs and shrimp.
- It's hutomaki.

- Hutomaki.
- It's tasty.

- Eat it with your hands.
- Ye Eun, it's tasty.

It's too big.

I can't eat it in one bite.

- It went in.
- Gosh.

Food Fighter.

Did you put the entire thing
in your mouth?

- I can't eat it in one go.
- Did she put the whole thing in?

She put the whole thing in.

(She picks up another piece.)

Ye Eun is eating it
with her small mouth.

She's a magician.

How does she do that?

She's a magician when she eats.

How did it go into her mouth?

This should be eaten in one go.

- You know, Jong Kook...
- I found it impossible.

Jong Kook finds Ye Eun so cute.

- She finds her so cute.
- That's right.

- What's wrong with you?
- She could be his daughter.

- I...
- She's cute.

I get that but you're too...

You should look at me that way once
after 15 years!

That punk looks at me
as if I'm his enemy.

(Chewing)

Oh, my.

- They're like mom and dad.
- "That punk."

With us, it's different.

- Sure. It's different.
- Hey.

It'll be strange if he looks at you
like that after all these years.

(A Sunday drama,
"What's Up with the Family?" ends.)

- Right?
- That's right.

We have a chance card.

Yes.

- That's right.
- After I draw,

someone else can draw over it
for five seconds.

(The matter is who will draw it.)

- But...
- While I draw,

you guys should think.

We can't choose who'll draw.

It'll be great if Jong Kook
or Haha can draw more.

For your information,
the current time is 2:40 p.m.

- Exactly.
- Let's hurry up.

- Not much time remains.
- We need to end it quickly.

We can use a chance card this time.

(They finish eating hurriedly.)

- How refreshing.
- Now, shall we go?

- Seriously.
- You'll draw the last location.

This is... Seriously.

- Look at the keyword...
- Okay.

and draw for five seconds.

- Five seconds?
- Yes.

We need to focus as well.

Show us the keyword and say,
"Get ready. Set, go."

Then I'll show you the keyword
for three seconds...

- and begin the countdown.
- Okay.

All right.

- One, two...
- That's a good one.

- It's a hard one.
- It's a hard one.

(He squeezes his eyes shut.)

(Palgakjeong in Mount Nam)

- One, two...
- That's a good one.

- It's a hard one.
- It's a hard one.

(The two artists show
different reactions.)

- Three, four, five,
- Two, three,

- six, seven, eight...
- four,

- five. Time's up.
- I drew it wrong.

- Four, five,
- Three,

- six, seven, eight...
- four,

- five. Time's up.
- I drew it wrong.

- Oh, no.
- What?

- What are you doing?
- What's that?

Are those nostrils or what?

Jae Suk, what's that?

I was too focused on drawing
the octagonal roof.

You should've drawn Mount Nam first.

- It's okay. We can draw more.
- Hey.

- We can change it to Mount Nam.
- We can do that.

- We can change it. It's pointy.
- We can change it.

- Jae Suk.
- Will you use a chance card?

- We have to use it. Jae Suk.
- We have to use it.

- We have to use it no matter what.
- We have to use it.

- That's right.
- Then I'll pick a member.

- This is driving me crazy.
- Hold on.

To be honest,

no one would be confident
except for Haha and Jong Kook.

- If I get picked, we're ruined.
- Right?

- I can't do it either.
- I think I can draw it.

- Who is it?
- Who is it? Please.

- I think I can do it.
- Please.

- Please.
- I can definitely do it.

(Who will draw after Jae Suk?)

- Gosh!
- Oh, no.

(Se Chan gets picked.)

Oh, no.

You have five seconds.

How is this supposed to help us?

- Se Chan.
- Wait. We can give him a lesson.

- We can give him a lesson.
- Okay.

Watch. If you draw a line,
people won't see it as a tower.

- So draw two lines.
- That's right.

- Okay.
- But behind it...

- The answer is Palgakjeong.
- Two lines.

- They'll see it as N Seoul Tower.
- Mountain.

He'll need to draw
Palgakjeong as well.

- Lines.
- Draw eight lines for Palgakjeong.

- One, two, three, four, five...
- No, don't count them.

Don't count eight lines.

- Just go.
- You don't have time to do that.

Draw the columns here.

Draw lines...

Draw the columns. Just do that.

It'll take me 50 seconds.

- I only have five seconds.
- You can do it.

Hold on. I have an idea.

After drawing Mount Nam...

What I drew looks like
N Seoul Tower, right?

It doesn't look like N Seoul Tower!

- How is that N Seoul Tower?
- It isn't N Seoul Tower.

Hey, it looks exactly like
N Seoul Tower.

- Just...
- There has to be a mountain.

There has to be a mountain.

- Mountain.
- Mountain.

- A mountain behind.
- Just draw it roughly...

and draw an arrow.

An arrow there?

After drawing the Palgakjeong here,

- draw an arrow.
- We don't have time.

- We don't have time.
- We can't draw a Palgakjeong.

- You can do it, right?
- Just don't draw an octagon.

Just draw a tile house.

- Just draw a tile house.
- Just...

- think of drawing a tile house.
- A tile house?

- A tile house.
- Like this.

Just draw it like a thatched house.

Just draw it simply like this.

- You have to draw a mountain.
- Why did it have to be Se Chan?

- Goodness.
- I should have been the one.

He has to draw a mountain.

Having a chance...

- makes so much difference.
- It's important.

- Get ready.
- Hold on.

- A mountain.
- Start.

(He starts drawing over
for 5 seconds.)

- A mountain.
- Start.

- Go. A mountain, quickly. There!
- One, two...

- Octagonal.
- Yes. That's it.

(Would he have drawn
the Palgakjeong?)

- Octagonal.
- Yes. That's it.

- Right.
- It's done.

- That's right!
- Five! Yes.

That's right! That looks fine.
It's not bad.

- That's okay?
- It's done.

- It's not bad.
- It's nice.

- I don't know.
- It's not bad.

- It's not bad.
- It's not bad.

- But this...
- This looks like Mount Nam.

It doesn't look like a mountain.

- It looks like a grasshopper.
- It's a mountain.

It's better than I had expected.

- You drew better than I expected.
- Right.

- Really?
- Yes.

The lesson worked.

- It was a relief that we did it.
- Right?

Yes.

Se Chan draws better now.

- It was thanks to the lesson.
- You've improved.

- We don't have much time left.
- Yes.

- Let's hurry.
- We need to be quick.

- Okay.
- We really don't have much time.

Jae Suk. But if we...

end up in the wrong neighborhood,

- That would be big trouble.
- it would be the end.

Let's succeed in this.
Let's succeed...

and not go on the Gyro Swing.

I can't ride that.

We have to do this well.

I can see it there.

(They can see the N Seoul Tower
far ahead.)

It's the N Seoul Tower.

- I can see it.
- I can see it.

It could be the N Seoul Tower.

We have to go to Mount Nam anyway.

- We have to go.
- We have to. Yes.

- That's right.
- That's what's important.

That drawing isn't bad.

- It's vague.
- It's not bad.

- Jong Kook.
- You drew well. We're good.

- Let's go.
- Let's go where it's visible.

Let's go confidently this time
since we drew well.

- Let's cross and see.
- Should we cross?

Personally,

- What is it?
- I don't think I would think of...

- Mount Nam's Palgakjeong.
- Let's change it.

You'd have to ask someone
who would go to Mount Nam.

- Right.
- Even the neighborhood.

- People come here only to work.
- Right.

Or why don't we ask
a group of 3 to 4 people?

- They would discuss.
- About four people.

We can't ask one person.

- They would discuss.
- The person wearing a backpack.

(Some people were caught
on Jae Suk's radar.)

- The person wearing a backpack.
- Rather than one person...

- No.
- Hello.

- No.
- Hold on.

- Could you...
- The two of you. Hold on.

- Goodness.
- They won't know.

- This...
- I don't think they'll know.

- I got the feeling.
- We can't give any hints.

- Come this way.
- Come.

- Hello.
- Could we interview you?

Hello.

- Could we interview you?
- Do you work here?

They're wearing summer clothes.

We came from the US.

- From the US.
- No!

We came from the US.

- No!
- No!

(What is this about?)

- No.
- You came from the US?

- We can't do this.
- How would they know?

- When did you come?
- When did you come?

- On Friday.
- Yes.

- You arrived on Friday?
- Yes.

How long has it been
since you last came?

- To Korea.
- For me,

it's been a long time.

It's been a long time?
Then he might know.

- Then he might know.
- I don't think...

(Would he know the Palgakjeong
that not even the locals know?)

Did you live here for a long time
before leaving?

I was born in the US.

Born in USA?

- Where are you from?
- This won't work.

What's your name?

My American name is Jonathan.

- Jonathan.
- Jonathan.

- Ryan.
- Ryan.

- Ryan.
- We're familiar with that name.

It's Ryan and Jonathan?

- Ryan and Jonathan?
- Ryan.

Ryan and Jonathan. Nice to meet you.

Yes.

- Nice to meet you. And...
- This is funny.

"And..."

(He asks in Korean.)

- Let me ask you a question.
- Hold on.

- So suddenly?
- This won't work.

- Okay.
- I'm not good at drawing.

The production crew...

(Laughing)

told me a location, and I drew it.

Look closely.

Look closely and guess
where this place is.

Should I say it now?

- Okay.
- Should I...

(Jonathan already has a guess?)

- Hold on.
- No.

- Do you have a guess?
- Do you know where it is?

What is this place?

What's the answer?

Mount Nam?

(He recognized Mount Nam!)

(Will he get it correct
on the first attempt?)

N Seoul Tower?

- N Seoul Tower?
- N Seoul Tower.

- Good.
- It's not bad.

- It's not bad.
- Okay.

(It's not the answer,
but they can go to N Seoul Tower!)

- That's good.
- Okay.

- Good. N Seoul Tower is good.
- It's good.

- Good.
- Well done.

- Nice!
- Nice.

- Nice.
- Good.

- N Seoul Tower is good.
- Not bad. It's fine.

- Right.
- It's fine.

- We can go nearby.
- Thank you.

You guessed it correctly right away.

It looks like N Seoul Tower, right?

- Yes.
- Right.

- Have a nice day.
- Have a happy trip.

- Thank you. Enjoy your trip.
- Thank you.

Have a nice day.

- Still...
- Still...

We can still go to Mount Nam.

- We're going to Mount Nam.
- We can go to Mount Nam.

- I had hopes.
- But...

- N Seoul Tower...
- Mount Nam is fine.

Anyway, it's a relief...

- that we can go to Mount Nam.
- Right.

It would be done.
It's right over there.

But if we go there,

- If they say something else...
- and they say something else...

- But...
- That shouldn't happen.

I don't think they'll say
something else there.

- Right.
- I think so too.

- You can point to this...
- The arrow.

- and ask, "What is this place?"
- Right.

"A house under Mount Nam."
Something like that.

A house under Mount Nam?

Building a thatched house
on Mount Nam

(Building a thatched house
on Mount Nam)

- What are you doing?
- What are you doing?

- Hey!
- What are you doing?

- Why are you so energetic?
- Hey!

- What's wrong with you?
- What are you doing?

- How could you change so much?
- She has to eat.

- Hey.
- She has to eat something.

- She has to eat.
- She has to eat.

She's totally different
after eating.

Make sure you eat.

You're just singing live like that?

- After eating, she suddenly...
- She just...

You're so different!

- She wasn't humming. She sang.
- You're a different person.

You seem to be in a good mood.

- That's nice.
- She's normal if she eats.

- It was because of food.
- Why are you suddenly like this?

- After eating...
- So...

- Where are your glasses?
- Goodness.

- He erased it.
- He erased it.

Why did you do that?
You can't erase that in the middle.

- Why did you do that?
- Se Chan.

- Quickly draw for him.
- Draw it well.

After I eat, I'll...

- What's wrong with you?
- No.

- Make it round.
- Why are you doing this?

- Wait...
- A round one.

- You don't look like yourself.
- Draw it well.

- Draw a round one this time.
- Seriously.

- Right. Make it thick.
- Hey.

- This ended earlier.
- I won't say...

- you're an extra.
- No.

- What's wrong with you?
- I won't say you're an extra.

- He's right.
- Thicker. That's right.

- Draw it well.
- Weren't we done with this?

- No. It's not over.
- No.

- Let me see.
- That's nice.

(Niel is back!)

- Niel.
- You now look like yourself.

- You look cool.
- That's awesome.

You're so cute.

-You look cool.
- We're in trouble.

- I'm sorry.
- The glasses don't look normal...

This is a permanent marker!

- Why did you use that?
- Really?

- I didn't know. I'm sorry.
- Hey.

- Use a cleansing oil.
- I have to go to a preview later.

- You have to go to a preview?
- Use a cleansing oil.

- Go like that.
- Daniel.

- You'd be awesome like that.
- I can't go like this.

No one would notice.

- How could they not know?
- They wouldn't.

- You look good.
- You'll top the search charts...

if you go like that.

- We're here.
- There are cable cars.

We have to go up to N Seoul Tower.

Cable car.

We'll be in trouble
if we don't get it here.

- We have to go there.
- We have to go quickly.

Goodness.

You have 30 minutes left.

- Let's go.
- We can do it.

- We have to hurry.
- But...

it will be hard to get people
to say Palgakjeong.

- We have to succeed.
- We don't have time.

Let's go quickly.
We don't have time.

Let's succeed.

Let's succeed
and not ride the Gyro Swing.

We can't ride it.

I can't ride it.

- We really don't have time.
- Suk Jin.

- Let's take a picture.
- Here. Right.

We should take a picture.

One, two, three.

- Okay.
- Okay.

- Shall we ask people?
- We should.

- We don't need to go up.
- Right.

- Let's ask first.
- Ask them here.

Inside...

- The person inside.
- In the store.

In the store.

- Hello.
- You have to explain well.

Would he know?

- Could I ask you something?
- Right. Let's go.

- So...
- Yes?

I drew this over a short time,

so it's not accurate.
But do you see this arrow?

I'm going to ask you a question now.

- Take a look at the whole thing...
- Okay.

- and tell us.
- What does it remind you of?

- Over there.
- What comes to your mind?

- The arrow.
- What...

What is this?

(Would he have recognized
the Palgakjeong?)

A bathroom?

- A bathroom...
- A bathroom?

(Bathroom: wrong answer)

- We'll go...
- Thank you.

- to a bathroom.
- Thank you.

- Let's go.
- It's a relief.

Thank you. It was fun.

- It's a relief.
- It's a relief.

- It would be nearby.
- It's a relief.

- Here.
- It's here.

- Here.
- This is the bathroom.

- Why is this a bathroom?
- One, two, three.

- Okay.
- This...

- The lady.
- The owner we saw earlier.

We only have 30 minutes.

- We...
- They do know.

Let's first go outside.

- Let's go.
- We don't have time.

- Hello.
- Hello.

Could we interview you?

Can I ask you one question?

- So now...
- Yes.

- We'll ask you one question.
- Okay.

- I didn't have enough time,
- Okay.

so I couldn't draw in detail.

- Do you see this?
- Yes.

- Look at the arrow.
- Okay.

Okay. Think carefully.

What is this?

(If the answer is far away
from Mount Nam,)

(their chances of succeeding
will drop.)

(What will she say?)

- A trash bin.
- A trash bin?

- It's right here.
- It's here.

- Thank you.
- It's here.

- Well done.
- Good job.

- Bye.
- Bye.

- Let's take a picture.
- Let's do that. It's right here.

- It's right here.
- It's a relief.

- It's here.
- The trash bin happened to be here.

It was right here.

- It's here.
- First, a bathroom,

- and now, a trash bin.
- It's possible.

One, two, three.

- Okay.
- Good.

Okay.

The guide.

- The guide.
- The worker.

(Daniel suggests asking the guide.)

- The guide.
- The workers...

- That's a good idea.
- The workers.

- That's a good idea.
- Or...

- No. The worker in there...
- A worker.

- A worker?
- The guides show people around.

- Hello.
- Hello.

- Didn't we meet before?
- Do you have some time?

Right? I remember you.

Really? I met her
when I was recording before.

- You worked here for a long time.
- Yes.

- How long has it been?
- About seven years.

- Seven years. She'd surely know.
- Seven years. That's...

This...

- She'd know everything.
- She'd know everything.

- Does this...
- She'd know everything.

Do you have any idea what this is?

(Well...)

- Yes.
- You know what it is.

- This is it.
- Let's just go with it.

- She has a feeling.
- Jae Suk drew it.

She knows what it is. Hang on.

- We have about 15 minutes now.
- Please.

He didn't depict it
accurately though.

- Focus on the arrow.
- We are asking about the arrow.

- All right.
- Focus on the arrow.

- I'm nervous.
- Yes, I'm nervous.

- All right.
- What do you think...

this is?

Please.

- We have to succeed.
- My goodness.

- Palgakjeong.
- Yes!

- Palgakjeong.
- Yes!

(Palgakjeong is correct.)

(The correct answer finally came out
after 4 attempts.)

- She's insanely good.
- How...

- How did you know?
- You're unbelievable.

- How did she know?
- How did you know?

- How is that possible?
- I got goosebumps.

How... How did you know?

- How did you know?
- How did you know?

- I just noticed it when I saw it.
- My goodness.

- How is she...
- This is insane.

- I feel like crying.
- This is...

- This is amazing.
- You're unbelievable.

- Thank you so much.
- Thank you. I knew it.

- What is your name?
- It's because she works here.

- Ji Min.
- Ji Min.

- I knew it.
- Thank you, Ji Min.

- Okay.
- It's over once we take a photo.

- Thank you.
- That was great.

- Palgakjeong.
- It was so close.

I'm so glad.

- We would've failed without Ji Min.
- Seriously, this is...

- This is...
- She could've said something else.

If we hadn't asked an employee here,

we would've ended up
going somewhere else.

- But this takes quite a long time.
- Why?

Let's just go and take a picture.

I thought we'd be going
to take Gyro Swing today.

- I thought we'd be going.
- For sure.

Let's go.

- My gosh. This is...
- All right. It's been a while.

- We did this thing before.
- Right.

- It's been a long time.
- My gosh.

I don't think we have enough time.

Please.

For your information,
it is 3:51 p.m. now.

- It's so close.
- Please don't be like that.

This is nerve-racking.

- Palgakjeong is right up there.
- Is it?

Let's hurry. We don't have time.

- Let's go. Run.
- Let's go.

- Where's Palgakjeong?
- Hurry up.

- Move!
- Palgakjeong.

- We have to hurry.
- Palgakjeong.

- We don't have time.
- Move. We're pressed for time.

To the right.

- Good, Suk Jin.
- We have to take a picture.

- I can't go.
- It's over there.

- Hurry and go.
- This is too hard.

- Ji Hyo, it's right there.
- Just take a picture.

We have to take a picture.

- It's done.
- Palgakjeong.

We're here.

Hurry. We don't have much time left.

- It's done.
- Let's take a picture.

- Take a picture, and it's done.
- Picture.

- I'll take it.
- Okay.

Palgakjeong should be
in the picture.

- All right.
- Is it in the picture?

- Okay.
- I'm sure it is.

One, two, three.

Two, three.

(They're done taking a picture
of Palgakjeong.)

Gosh, I'm tired.

- Is it done?
- This is so nerve-racking.

We have to succeed.

Now, it's 3:56pm.

- Gosh, we had four minutes left.
- Four minutes.

(The current time is 3:56 p.m.)

- Gosh, we had four minutes left.
- Four minutes.

I thought we'd fail. But we made it.

- Success!
- Success!

- We did it.
- Good job, guys.

(They succeeded thanks to those
who recognized weird drawings.)

- We did it!
- This is amazing.

- We succeeded.
- Thank you.

- Success!
- How nice!

We succeeded.

- How did she recognize Palgakjeong?
- I know.

(The 8 laughter hunters enter...)

(the fancy game room.)

(She is here for the 5th time
looking for love.)

(Running Man's official Ok Soon,
romantic Kim Ah Young)

I have two dates here today.

(The lovely fox's temptation)

(The hearts of the lovers
are broken already.)

Daniel fell for her like 50 percent.

I'm sure he did.

(The game of the gamblers begins.)

(Among the numerous fake cards,)

(find only the real cards!)

There might be a real card here.

My team members are
just blinded by love.

- Blinded?
- It's okay. We have love.

(Power Ji Hyo is back after a long time
to punish the romantics.)

(Even when Running Man's
Ok Soon is drowning,)

(Date No. 1 is just laughing
without a clue.)

(Meanwhile, the laughter hunters'
love is getting more intense.)

I forgot that
you were not wearing underpants.

There's a parent meeting next week!

(Gamblers in the City)