Original subtitles

Is he ever going to stop?

What? Is he ever going to stop?

Dylan!

Come on, my mom bought me these.

I want to learn her favorite drum solo so I can play it when she comes.

Look, I know you miss her, but you're already so great at rapping. When she

comes, you should impress her with your rap game.

I hear you. My skills aren't there yet.

Dylan, if you're here, then who? Bye!

No. Don't make me!

Hey!

Hey!

Oh, man.

My bad.

I was having a bad dream.

The worst kind of dream.

What was it?

Well, you know how... Wait!

If there's anything to do with robots, don't tell me.

Or mummies or sharks.

Or zombies or spiders or penguins or... Wait!

What's so scary about penguins?

I just don't trust the way they waddle.

Weird, but okay.

So, what was it? It was about my mom.

She was coming to get me.

That doesn't sound scary.

Isn't that what you want?

Yeah. I mean, I don't know.

I kind of like being here.

Well, I like you being here, too.

You're like the brother I never had.

Thanks, bro.

Way better than the sister I do have.

Oh, no.

Not today. Not today. Not today.

WHEN IS -

I caught this one in the bush.

Today is the third Saturday

of spring, which means it's...

It's been a tradition since I was a kid.

A terrible, terrible tradition.

Oh, come on. It's fun.

Fun?

Fun for you. You guys are adults.

You get to decide whether you clean or not.

That's the fun part.

Viola, thanks for coming to help wrangle the kids.

Are you kidding, baby?

I wouldn't have missed it for the world.

It was better than Christmas.

All right. That was so great. Really great. I'm going to go back to bed.

I'll catch you on the flip side.

Excuse me.

Did you not just hear what we just said?

Family cleaning day, which means it's for...

think these people are the wayne brady bunch this your family boy you know i

feel you on that one grand grand but uh but you're gonna be feeling a knot

upside your head if you don't stop acting like this ain't your family and

part of this family you have to participate in fcd

Now, for this year's FCD, you all get to participate in a very special project

in getting this place ready for my, our new home gym.

My own son, a sellout.

Thank you.

I'm glad you're on my side for this one.

Girl, don't push.

So, Viola, are you staying to help clean?

Oh, Lord.

I guess that's a no.

Dad, where's new home gym supposed to go?

The garage.

Wait, what?

The garage is where my studio is.

to a gym pops?

That's the only thing in this house that's mine.

Dylan, Dylan, Dylan.

You can still use it as a studio. You're just going to have to learn to rap and

ride a bike at the same time.

Oh, that's it.

You got jokes.

You're right. It's y 'all's home.

Cool. Dylan.

Don't even trip, Auntie S.

My mom will be coming soon, so I can help y 'all until she does.

No sweat.

What was that about?

Dylan had a dream about his mom last night. He said she was coming to get

And he thinks that's going to happen?

Yeah, I think so.

What are we going to do about Dylan?

I don't like to hear that he doesn't feel like we're family.

Yeah, me neither.

But I think I have an idea.

Well, bring it.

All right. Well, first we got to get you out of this, Miss Housebuster.

Hey, kids.

Look, your mom and I, we have to run out for a little bit, all right? We'll be

right back.

Where are you going?

We just have to run a few errands. So why don't you guys get started on the

garage? And don't open the door for anyone.

You know, I mean, we could wait until you guys got back. I mean... Nice try.

Yeah. Go.

Let's go.

Rebecca, can you help me?

Hey, there you are.

Rebecca said if you're not downstairs with the broom in your head in five

minutes, she'll be up here with the broom in her head in six.

I think it's some kind of threat.

I'll be gone in four minutes anyway.

What are you doing?

I'm about to bounce up.

I'm tired of the disrespect.

Your parents would rather have a gym than me anyway.

I don't think that's true.

Whatever.

This was always temporary.

And you don't just have dreams about things for no reason.

My mom will be here soon.

And you guys don't need me to wait around here until she does.

So... I'm gonna go crash on my boy DJ's crib.

He's a DJ.

So he's DJ... DJ?

Yup. He's only 12, but he plays at every badminton in the shot.

Ew, man.

Funny story. A couple of days ago... Nope, nope, nope.

Don't want to know. I'm out of here.

But you can't leave.

You just doesn't like your little brother.

My annoying little brother.

Just messing, little bro.

Running away?

Yeah, sure.

Well, grab a load of junk on your way out.

Girl, I know what she needs to mind her business.

Dylan, wait up. You can't leave.

You're part of this family, and family is supposed to stick together.

Well, then, come with me.

What?

Come with me.

DJ DJ's got plenty of space.

No, no, no.

I can't leave.

And you can't leave either.

Charlie, you cannot force me to stay here. So you're either with me or

me.

Fine.

All right, Chuckles.

Stay up.

It's going to be great.

What's this?

What's what?

Rebecca, I thought we told you to clean up. Why does that still stop everywhere?

Well, Dylan and Charlie stopped helping. So if they're not going to clean, I'm

not going to clean either.

Wait a minute.

They just stopped helping?

Dylan, Charlie, downstairs now.

Okay, what are they doing? I don't know. They just disappeared.

I haven't seen them since... Ruh -roh.

Ruh -roh what?

Okay, so don't be mad, but I might have heard Dylan mentioning running away

earlier.

What?

No big deal. It's just, you know, I just haven't seen them since...

I thought it was a joke.

Rebecca, how long ago was that?

I don't know.

About an hour or so.

An hour?

And Charlie went with them?

Oh, my gosh. We got to call the cops. We got to call the cops. My baby is all

out there, all alone.

Don't worry.

He's not alone.

Dylan's with him.

Rebecca, can it. OK, baby, baby, baby, give me the keys.

Give me the keys. OK, I'm going to drive around, see if I spot him. In the

meantime.

You drink some jasmine tea or something, okay? Calm down.

You sit down.

Oh, Charlie!

Hi!

Oh, my goodness, I'm so glad you're here.

Boy, why you didn't answer me when I called you?

You called me?

I must have not heard you.

I... I'm really sorry.

Okay, baby.

We're just happy you're here.

Okay, Charlie, where's Dylan?

What? He's not down here?

Gosh, I don't know then.

That boy done ran away.

Charlie's lying.

No, I'm not. You're lying.

Charlie, if Dylan ran away and you know where he is, you have to tell us.

My mama gonna kill me.

Charlie.

What was that?

Nothing. Probably one of my socks fell over.

What?

Dylan!

Dylan?

Dylan!

Well, nothing in here. It's a week and all.

It's coming from Rebecca's room.

Oh.

This is getting weird.

Okay,

come here, come here.

Look, relax.

Relax, buddy.

Now that's better.

Now what's going on with you?

Uncle Mouse, I don't know. My dream got me all messed up.

About your mom coming back?

Yeah, she was staying in my dream. She was coming to get me.

And you don't want her to?

No. Yeah.

But I'm not sure.

Is anyone else confused by this?

Okay. Okay. I need an aspirin.

You don't have to decide right now. I don't? No.

No. I mean, it was just a dream.

Whether it's cleaning or cooking up fire in the garage.

You're part of this family.

For real?

Yeah.

But what about your home, Jim?

You're part of our family now.

And you were right.

You deserve a place in this home to call your own.

I thank you. Thank you. Thank you.

Who else did you tie up?

Well, this isn't weird at all.

Mom?

Oh. I see you finally decided to take some of my parenting advice.

Miles? Yes, Mom?

Dylan's mama called.

What?

Well, what'd she say?

She said she was coming to get him. I came right over to tell y 'all.

Darlene is coming to get Dylan?

When?

Girl, you really don't know what an inside voice is, do you?

My mom's coming to get me?

Yes, baby.

She's on her way now.

I know it!

Grand -grand, I had a dream she was coming to get me.

Oh!

Oh!

He's got the gift.

Mom, the boy's got the gift. Oh, I knew this day was coming.

I told you guys my mom was coming. I knew she wasn't going to leave me.

But you just said you wanted to be here.

Charlie. No, that's not fair.

I...

Where have you been?

Oh, I have been traveling, seeing the world.

Really?

Stay out of this, Miles.

I wish you could have been there. I have so many pictures.

Hello, darling.

Hi, Mom.

Miles. Yasmin.

When Mama told me you were taking Dylan in, I was so thankful.

Yeah. Yeah, you know, I could tell by the note you sent me.

Rebecca and Charlie.

Oh, you guys are so big.

Hey, Charlie.

So what's going on?

Nothing.

I'm doing better now.

I'm in a nice, stable place.

I think it's time for Dylan to come home with me.

Yeah, look, Darlene, I don't think that... I'm here to get my son.

Okay. Dylan, go get your things.

Mom, I... You what?

He wants to stay here, Charlie.

Charlie.

Oh.

You do?

I don't want to disappoint you, but I... But what?

I kind of like it here.

So tell me, what do you want to do?

Do you want to come with me?

Or do you want to stay here?

I can't choose.

Well, it's a good thing you don't have to.

You're coming with me.

Hey, hey, hey, hold it right there.

Don't try and stop me, Miles.

I'm not Charlie.

Great. Way to go, Dad.

I'll see you soon.

It's time to go.