All language subtitles for the_dead_files_s16e08_they_come_at_night

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I saw seven people, whatever they did was evil.

They're very angry about something.

I've seen an apparition of Mickey Sprinch on his past in the hallway.

The paranormal killed him.

If he's here, I feel like he's trying to protect me.

It's freaking me out.

Approximately 350 died.

They must have thought it was the end of the world when this happened.

Mine? I think she might be trying to kill you. Oh my gosh.

I'm hearing the dead lady saying, why won't you help us? Why won't you help

It wants the person dead.

My name is Amy Allen.

I see dead people. I saw a winged creature.

I speak to dead people.

And they speak to me.

This person feels like a monster.

But there's only one way to know if my findings are real.

They are sucking the life out of these people.

I rely on my partner. I'm Steve DeShop. I'm a retired New York City homicide

detective. So how many bodies are we talking? And I know every person, every

house has secrets.

It's my job to reveal them. But Steve and I never speak.

We never communicate during an investigation. Until the very end.

I'm not going to like this.

Let me uncover if it saved you to stay. I'm sorry. I need to take a break.

We're timed to get out at once inside the house because it wants to kill you.

I'm

in

Flatwoods, Kentucky. It's a small city along the Ohio River.

I got a desperate call from a woman named Nikki.

She told me she always dreamed of owning a home in the middle of nowhere. Let me

tell you, mission accomplished.

But Nikki said shortly after she and her sister moved in, all hell broke loose.

My life is just terrible.

And I know if these things affected me, I know that they are destroying me, and

ultimately I think they want to take my life.

Nikki believes whatever's in her house has already killed one of her friends,

and now it's coming after her.

I'm really hoping we can help her out.

Oh, boy.

What is this?

There are a ton of graves, and I just saw them over there.

I saw seven people.

They're all in black, and, like, the women have, like, the big hats and the

thick veils.

And it's two men and five women. I think they're mourning the loss of loved

ones. But I feel fear of them.

So I feel like they have bad intentions here.

So, Nikki, this is a nice house in a beautiful area.

Thank you.

You should be happy living here.

I should. But you're not, obviously. So what's going on?

The paranormal activity is unbelievable.

I see all kinds of spirits.

They make my day a living hell.

So, Nikki, you said on the phone that you believe the paranormal killed one of

your friends.

Explain to me why you think that is.

Yes, I believe my friend Sean, he was my best friend of 20 years. I believe that

the paranormal killed him.

What did he die of?

Heart problems.

How old was he?

42.

I'm curious. He died here?

No, he died at his home.

So what makes you think it's paranormal?

He was a young, healthy guy.

It's easy to blame his heart, but I feel like they did it.

Do you think he's here?

Yeah, I'll hear my name, and it's his voice.

Okay. I heard him one day say, Nikki, be careful.

If he's here, I feel like he's trying to protect me.

I have no doubt.

Thank you.

So let's start with some basics.

Who all lives in the house?

My sister and I, Tony.

I got a picture if you want to see it. Yeah.

How long have you guys lived here? I've been here for three years, and she's

been here for the last year.

Do me a favor and give me a list of what you guys are going through here.

I feel drained.

Seeing shadow figures.

We're getting physically attacked.

And me and my sister are fighting a lot.

How bad are the fights with you and your sister?

It's really bad.

It got physical.

It did?

She hit me and I hit her.

So what makes you think this is paranormal?

I pretty much raised her since she was 10 years old, and nothing has ever

happened like this, ever.

So being you recognize that something paranormal and bad is here, what do you

think it wants?

I think it ultimately wants to kill me slowly, destroy me.

I have a friend that actually tucks me in bed.

It's embarrassing, but yeah, she'll turn the light out for me.

Are you kidding me?

It's embarrassing.

It's not embarrassing. It's a tragic way of living.

It's hard.

I'm so thankful you're here, and I'm hoping to get some answers.

Well, that's what we're here for. Some relief.

These seven mourners are an issue because the way that they're affecting

physically is how I would think the living would feel them.

make you feel scared. They're very angry about something.

I think that the living would feel the anger. They may act out on it.

These mourners, the living may see them going back and forth.

What is it that they're seeing?

Possibly a shadow figure.

They may have seen...

Like a full -on apparition.

So what's going on?

I see shadow figures all over the house.

Do they all look the same? Can you describe them? They're blacker than

The blackest you've ever seen, and that's them.

You're positive it's not people walking by?

Positive. Animals outside, nothing like that?

I leave all my blinds closed at night. The lights will be on and I'll still see

them. Do they do anything?

They physically drain me.

And I also think that they're messing with my mind because I'll set a task to

and I'll go in circles and do other things before I can make my way back to

It's like I'm scatterbrained.

All right, so you've got a lot going on. What else?

Every single night I wake up.

And there are spirits standing all around me.

When you say spirits, you're talking about people, right? People.

Do they say anything?

A lot of them say, help me, or I want to go home.

When you say they, how many are we talking?

There's about eight that stand around my bed.

In the past, people that have had those experiences wind up being mediums. Has

anybody ever told you you might have mediumship?

No, I've had a lot of weird things happen, but nobody's ever told me that.

What is going on?

I feel somebody with abilities.

I'm feeling somebody maybe in their 30s. I feel longer hair.

She's like a medium.

Like I'm seeing the mourners here. I'm seeing the mourners there, like coming

in, coming in.

The living may see them.

I'm hearing the dead lady saying.

Why won't you help us? Why won't you help us?

It's very aggressive.

So I'm hearing a female being like, get the f*** away from me. Get the f*** out.

So I think that this living person is exhausted from being, you know, dealing

with this and not getting sleep and being drained.

And it triggered like a real illness.

You know what I'm saying? Like something bad.

Anything else?

I've been touched all over my body.

Okay, so how are you being touched and where?

Brush against my shoulder, tap me on my back, rub my hair.

Does it feel like a human hand?

Oh, yeah.

Can you tell if it's male or female?

No.

Okay, so what else?

I had a nightmare, and in the nightmare I was sexually assaulted.

And I woke up the next morning and I had bruises all over my private area.

I've never been a victim before and talking about it, it just, it

that something paranormal did this to me and I can't fight back.

Don't be embarrassed because I'm listening to you, okay?

Just, I'm not here to judge you.

If Amy says you can't fix this, you have to leave.

I'll find a way to leave. Okay. I'll have to. I can't live like this.

I need you guys. I really do.

These mourners are surrounding the bed of this person, this female.

They're standing there. They're standing there. If this person falls asleep, it

goes bad. It goes sideways.

What does that mean? Because they can't then, like, protect themselves. They're

touching her ankles and her feet.

I think it's the dead lady is pushing on the chest so I can't breathe now. Like

they're crushed to death.

I think they might be like trying to kill her.

So, Toni, Nikki says you guys have been at each other's throats.

I mean, how bad has it gotten?

It's gotten to where it got violent.

She's blaming it all on the paranormal, and that's one of the reasons she called

this in.

Do you agree with that?

Yes.

She's turned into someone, and myself also.

When we start fighting, we get so enraged, and she's never been the type

confrontational.

Here lately, I feel like she hates me.

You know she does.

I know.

Okay, can you tell me about some of the experiences you've had?

I've seen an apparition of Nikki's friend Sean who's passed in the hallway.

Did he look like he was when he was alive? Did he look any different?

He looked like he was when he was alive.

Okay. Now your sister Nikki thinks he's here, do you?

I definitely think Sean's here at times.

I think that's what's kept us safe so long.

All right, anything else?

Lately, I've been hearing a series of like four knocks on the wall.

Where? From either the wall in my sister's bathroom or on the very far

her room. How loud is it? Can you show me? Yeah, it's kind of four

knocks every time.

And how often would you say it's happening?

I myself have heard it five or six different times.

So what do you think is here?

I don't know what's here, but I would hate to see my sister leave her home

because, you know, this was kind of like her dream home, and I just want her to

have peace.

Okay.

Okay, I can't with that. I just, oh, my God.

I saw some man who's definitely dead, and he's, like, bouncing off the walls

the ceiling, making, like, thumping noises, I guess.

Does anybody at Lister now have any interaction with him?

Oh, they hear him, for damn sure.

And he's... Like,

I don't even know anybody who could be in this room. Like, oh, my God.

My head's spinning.

He's draining, very draining energy.

He makes you very agitated, very dizzy,

scrambles your brain so you can't think straight.

So, Sherry, I understand that you're Nikki's good friend and you were

Beyoncé. Beyoncé. Well, my condolences. I'm very sorry for your loss.

Thank you.

Nikki's told me some crazy stuff that's going on here.

Yeah. Have you had experiences here?

Yeah, I see a tall, dark shadow figure in the house.

I've seen it multiple times.

Does it look like a human?

It's got the outline of a, I think, shoulder, neck, head, but... Okay.

I mean, you can't see anything.

She's black.

Okay, and you don't believe it's a shadow coming in from the outside

No, because we see it at nighttime.

There's no way there's a shadow coming from the outside.

She keeps her blinds closed.

All right.

All right, so this shadow, he didn't look anything like Sean did, right?

No. Nothing like that? No.

Can you physically describe what Sean looked like?

I actually have a picture of him if you want to see it.

He was a good -looking guy.

He was, and he was a really, really great person.

I know it's hard to talk about, but Nikki thinks that whatever's here might

contributed to Sean's death.

In a way, I think maybe it might have.

Now, do you think he's still around? Do you think he's here?

I hope not.

There's another dead guy, and he's, like, yelling, screaming.

I don't know if it was like a neighbor or like he lived, I don't know if he

lived here or if he lived at that house. I feel like, you know, brown hair, I

think. And he's, you know, he's a big guy.

This will be fairly recent.

There's a lot of anxiety.

Fear, panic.

And he's yelling because, you know, he's having a heart attack.

He was calling it hell.

So I just got a call from an historian I've worked with before.

He did some digging for me and hit the jackpot.

Turns out one of the first owners of Nikki's property suffered a whole bunch

family debts from the moment they set foot on the land.

Before we get into this family's bad times on my client's property, what do

know about? The Powell family is some of the first to own your client's

property. Okay.

Their patriarch was a man named Charles Powell.

While they're owning the land, they have eight kids and 21 grandkids.

Jesus, that's a lot of kids.

I know things do start to go wrong. When did that happen? Pretty much right from

the beginning, Steve.

They buy the property in 1882.

Okay. And by 1900, the family has already experienced three deaths.

The first two are children. Now, unfortunately, we do not know their

But importantly, in 1897, Charles, who was 60 years old at the time, passes

away.

Do we know what he died from?

Unfortunately, no.

Okay, so now, are things getting better for them after all this?

No. In 1914, Ellen's daughter Lizzie loses a 10 -month -old baby girl to

meningitis. 1917 winds up being even worse for the family. The oldest son,

Thomas. Okay.

He loses his one -month -old son, Carl, to whooping cough.

In October, Liddy dies of peritonitis, a ruptured appendix.

Did it get any better for these guys?

Well, the 1920s are pretty quiet for the family, Steve.

But really, that's just kind of the calm before the storm.

In 1930, a new wave starts.

The family loses their matriarch, Ellen. Ellen was 80, and she dies from kidney

disease. And then Ed...

He dies at 42 from the flu.

Oh. So a little more of a surprise.

Of the original eight children of Charles and Ellen, there's four left.

Okay, so what happened? So first off, William's wife, Etta, she dies at age 54

from acute myocarditis.

Interestingly enough, six years later, her son, William Jr., dies of the same

thing when he's only 28.

And then finally, William Sr., on his 70th birthday.

He is killed by a massive heart attack.

Okay, so heart disease in this family runs rampant. Very much so. And then

Lucy's husband, Isaac, 1944,

he dies of a stroke.

Just to fill that off, in 1947, Thomas, the oldest son, he dies

also of a stroke.

These are all their death certificates? That's all of them.

All right, so body count. Where are we at at this point? How many?

We're at 13, over three generations, while they own this property.

I mean, that's happened, but this is a little over the top.

I'm seeing three generations of dead males.

So the youngest male was in his mid to late teens.

The middle male, which I'm calling him Thomas, was in his 30s.

And then the oldest male was in his late 40s, early 50s. And he said it was his

length.

They all had guns, rifles.

They were upset about their land, and they're always around watching outside.

And Thomas, he told me that him and his boys had to fight a lot against

the beggars and natives for their land, to protect their land, I'm thinking. He

would think whatever they did was, like, evil.

So I'm heading over to meet a local TV news reporter. She reached out to me to

tell me about a deadly flood that devastated the area.

Said it was so bad it left about a million people homeless.

So this big flood, when did it happen?

It was January of 1937. An extreme amount of rainfall fell and it affected

all along the Ohio River.

When we spoke on the phone, you said about a million people lost their homes.

What was the death toll connected with that?

Approximately 350 died.

How did this flood affect Kentucky?

The amount of rain that fell that January was unmatched, and it rained for

days straight. The damage was just widespread, and I have some pictures of

towns that were flooded here.

They must have thought it was the end of the world when this happened.

Now, on the phone, you mentioned three people died by my client's property.

me about them.

One of those was 34 -year -old Harry Crum. He was in a boat. It overturned.

was ruled an accidental drowning.

Okay. There was also a widow. She was 81 years old. Her name is Martha Callahan.

Her death certificate said that she died from shock due to exposure to the

flood, as you can see here.

Okay. What about the other one?

56 -year -old Agnes Jones.

She was just about a mile and a half from your client's home. She was in a

-story building. It collapsed. She died in the collapse. The building just gave

way due to the severity of the flood water.

I'm seeing those mourners again.

So I guess there used to be some kind of roadway here.

One of the mourners, she's indicating, like, they always traveled this road for

the dead.

Like, I don't know if they're, like, burying dead people or they're, like,

giving them, like, you know, their final thing. But they knew all of each other

in life.

They lost a lot of people at the same time.

Very angry about that.

I guess a lot of their friends and family died at the same time because...

Like something about the water.

Oh, my God.

So they're pretty pissed about that.

For more information about the show and if you need us to investigate

unexplained activity in your home, please visit TravelChannel .com slash

Dead Files. Click on Help Me Dead Files to submit your story.

And we'll help if we can.

So far, I've got a client who's convinced something in our house killed

friend.

On a property where one of the previous owners suffered 13 tragic family deaths.

But I want to see if there's anything else.

Searching through old records, I find a heartbreaking story about a one -armed

cop who was brutally murdered in the line of duty.

Not far from Nikki's house.

But what really pisses me off, it was his last day on the job.

So I tracked down the victim's great -grandson who agreed to talk to me.

Now he says to this day, the family's convinced there was never any justice in

this case.

Jason, thanks for meeting with me and talking about something so personal.

Before we get to the murder of your great -grandfather, what did you know

him? What did you find out?

My great -grandfather, Clarence, was a really respected man, a pillar of the

community type of individual. He worked for the Chesapeake and Ohio railway

system for 17 years.

It was in that line of work that there was an accident where he lost part of

left arm in 1949. He decides to reboot his life, and he becomes a night

watchman. This is in spite of his disability and in spite of his age. He's

his 50s at that point.

Okay, so now he's a night watchman with the police department.

What happened with the murder? What went down? It was in the really early hours

of May the 11th, 1950.

My great -grandfather, he received a complaint about a drunken, disorderly

Charles Cameron, and he was bringing him into book in the city jail. So before

they could even get to the cell, Charles basically took advantage of my great

-grandfather's disability. He was able to seize control of his gun, and he

three shots.

The first shot missed.

The second shot went into the stub of his missing arm.

And the third shot went into the side of his head. And that, as it turns out,

was the fatal shot.

You know, there's nothing worse in the world for a cop to get killed with his

own gun.

This guy take off?

Yeah, he takes off. He's on the run. There was a big manhunt that took place

rest of that day and overnight.

But he surrendered the next day. Okay, so he turns himself in. Interesting.

Now, Jason, did you mention to me on the phone that your great -grandfather was

like a half hour or so from retiring?

He was literally in the last 30 minutes.

So when the chief was coming in to relieve him, that should have been his

time on the job, and he was going to a safer job after that. Done deal.

Oh, my God.

This scumbag who killed your great -grandfather, does he go to trial? Does

plea out? What happens?

He goes to trial. A jury finds him guilty of manslaughter. He's given a six

-year sentence.

This is not manslaughter.

I mean, was your family pissed about this?

Well, I think for his sons in particular, that was a really, really

thing to understand. Do we know what happens to him after that at all?

He eventually ends up back in prison anyway in 1967.

Among the charges this time were for lascivious acts with a child.

Here's a document that speaks to that.

But that's where he spent the rest of his life, was behind bars.

So he dies in prison. He does. Good.

So he finally got what he deserved. And that had to make your family feel a

little bit better.

I'm seeing that dead guy who bounces off the ceiling again.

He doesn't want to be here. He didn't want to come back. And he's making a

racket.

Is that affecting you now?

Yeah.

I'm trying to not engage at all.

Headache.

Oh, sorry.

He's not in a complete form.

He was like, I think, 50, maybe?

He had facial hair, and he's pissed.

So this dude died, moved on, and then got pulled back,

and now with Dane, and going back.

Have you ever seen anything like this before?

No.

It's freaking me out.

I saw several disturbing things on my walk, but two concerned me the most.

First, the crazy guy who bounces off the ceilings.

He is mostly just energy, pretty white.

And you can see the movement, like lines of movement.

Next, I described the group of mourners surrounding a living woman in her

bedroom. The bed is surrounded by about seven people, and two of

them are men, and they're definitely the tallest.

They're dressed in morning clothing. Both the men had top hats, and all the

women were wearing veils.

Amy, is this what you saw?

Yes, that's what I saw.

Now that Amy and I have completed our investigations, we're ready to reveal

findings to each other and our clients for the first time.

So, guys, I'd like you to meet Amy.

She's going to be doing the reveal from one of your other bedrooms so she can

focus on your case and the dead without any distractions.

Amy, meet the two sisters who live here.

This is Nikki here, and this is her sister Tony.

Now, these guys are scared to death. They believe that whatever's here has

killed before.

And it's out for blood again.

So unless she has any questions, she'll tell us about her war.

I went out to the carport.

I encountered a male who was yelling and screaming

in pain, and it seemed to me he was having a heart attack.

And I got that this happened fairly recently.

And this residual energy is so intense that I believe living people,

when they're out there, could feel like sudden anxiety, like for no reason,

and fear and panic, because that's what he felt very much in that moment

outside.

Amy, now's probably a good time to tell you what one of the main reasons Nikki

called us in is. A close friend of hers died.

of a heart attack recently, less than a year.

Now, his name was Sean.

He was 41 years old. He never lived here, but he was here all the time,

I just feel like something here did something to him.

We were fighting that day. All of a sudden, he just, boom.

And you're beating yourself up about it. Yeah, quite a bit.

Yeah.

Tell Amy why you think Sean's still here.

Sometimes I'll hear his voice, and he'll say,

Nikki, watch out. Don't trust him. Be careful.

Tony, you told me you saw an apparition of Sean.

Yes. I had seen an apparition that looked just like Sean. I mean, only kind

transparent. Amy, I got a photo of Sean here.

I'm curious if maybe he's who you saw.

To me, it looked like his hair would have been longer.

Did he have longer hair?

No. No. It was short?

Yeah, he usually kept it short.

So this could be somebody else entirely. Okay. It doesn't mean that he's not

coming and going.

That could very well be the case. Or choosing to assist you as a guide.

So that's a good thing, right?

Yeah, I feel better about that, yeah.

What else, Amy?

When I came into this room, I did encounter a deceased male.

And that's Tony's room.

He freaked me out.

And he is, like, bouncing off the walls and feeling, making, like, humping

noises, I guess.

You'll hear, like, knocks, and they come in sets of four. And it sounds like

they're on the back wall of the house, either in my room or Nikki's room.

Absolutely think she has an effect on the living. Obviously hearing these

and things, but also in here extraordinarily draining energy.

Also feeling dizzy or like not having good balance in here. Can't think

straight. I can't get my thoughts straight.

I'll have something to do and something will wipe my mind clear.

I'm very concerned. She just kind of just stands there and stares and like

she's...

Nikki, you also told me you're drained 24 -7. I'm so tired all the time.

If I set out to do a task, somebody drains me. I feel it instantly.

It feels like life has been sucked out of me.

The interesting thing, though, about this male is that he is someone

who did move on when he died while he was transitioning.

He got pulled back. And he's trapped here.

He's very upset about this. He is angry.

And this anger is starting to consume you.

Who, Tony? Tony, yes.

Well, you know, one of the biggest problems that we talked about when I

interviewed them was the anger, right? It was causing you two to fight.

I get angry for no reason. I could flip the table and...

Aren't you holding the wall?

There's definitely some energetic exchange here between you and him, and

absorbing a lot of his anger and negativity.

You okay, Ann? Mm -hmm.

I did have a sketch done of what I saw.

It's more of an energy form.

Oh, yeah.

Freaks me out.

I've seen this.

What have you seen?

I've seen him.

I've seen this.

Exactly.

That's kind of how my mind feels.

What else on your walk, Amy? Anything?

Now I'm going to talk about these other dead people that I encountered.

There are seven of these people.

They were all dressed in old fashioned morning wear, which is all black.

At some point, their family and friends were dying left and right.

They indicated that it had something to do with water.

The living would see them, especially going through the house.

So I felt like, yeah, you guys would probably see like these shadow type

figures. I see them all the time.

All the time. And it's just right out the corner of my eye, and it's gone.

Now, I might have an idea who these mourners are.

In January of 1937, there was a massive storm here. In fact, it rained and

poured for 20 days straight.

Now, the Ohio River's about just a mile away from the house, and it flooded big

time. It was felt all across the Midwest, from Pennsylvania all the way

Illinois. I actually got some photos here.

Holy. Oh.

Now, Amy, when it was all said and done, nearly a million people were left

homeless. 350 were dead. A few of those victims were right here near the house.

Now, do you think those mourners you were talking about might be victims of

flood? It's a possibility that they knew family and friends who died in the

flood. It didn't seem like any of them were the victims of the water.

So then I went into the back bedroom to the left.

So that's your room, right, Nikki? Yes, it is.

So I went in there, and I did not like what they're doing to you.

I got that you are, in fact, a medium, and they are hip.

I heard something like you telling them to get the f*** out and leave you alone.

I did.

So they're upset about that because they're coming to you for help and

not helping them.

I knew I was medium. I wanted to hear you confirm it, that I wasn't crazy,

honestly.

I've heard them ask for help.

Nikki, help me. I don't know how. I don't know how to help them. And I want

I really do.

And being exposed to dead energy over time can make you physically ill.

And I was worried that it had already triggered some kind of chronic illness.

I found a knot in my breast last year.

Yeah, I was worried about that.

That's from the exposure to them.

I'm okay. I'm good now. I just, I didn't want anybody to know about it. I was

ashamed. I just wanted to be numb.

Do you have an idea your system might be a medium or is this like the first

you're hearing of it?

She would get agitated. She's like, don't you hear him? Don't you see that?

I'm like, no. And she's like, you can't tell me you don't. And she would get

enraged if I don't. Well, you even have your friend took you in at night.

It's so bad.

It's so embarrassing.

I'm 42 years old. This is just nuts. Like, I have my friends come over and

take turns turning

off my light for me because.

I can't turn my light switch off and walk to my bed in the dark.

I did see the whole, like, them waking you when you're asleep and you can't

move. I had a sketch done of what I saw.

You will live this. I don't.

That's exactly it. Yes. Oh, my God.

Amy, it looks like they're going to have to help physically. Is that what's

happening? Yeah.

That's exactly what I live every day.

Now they're, like, getting aggressive with you, and their intentions are not

good. Yeah. I saw the woman, like, putting her hands together and, like,

onto your chest.

She was getting so intense with the pressure on your chest. And I'm like, I

think she might be trying to kill you.

She wants me. I feel like she wants me dead.

Well, you've had all kinds of physical attacks, you know.

I get touched all the time. Just a few minutes ago when you all were talking, I

felt Mike grab my arm.

Yeah, that could be them.

I had a dream.

That I was being sexually assaulted.

And I looked down and I had little fingerprints all over the insides of my

thighs. And my private area was bruised and scratched. And it was bad.

And I'm thinking, well, what if my dream was a reality?

Everything that she's told me, you've pretty much verified so far.

And that scares the hell out of me because she said...

On a daily, Tony, I think they're trying to kill me. They want me dead.

So look, the good news is you're not crazy.

You got a lot going on here.

Bad news is you got a lot going on here.

Now to answer the big question, can you stay and fight back and kick all the

dead out?

And go back to being loved and assisted.

But at any age, I'm going to turn it over to him.

I want a male medium to come here.

He's going to make contact directly with these mourners. And he's going to find

out specifically what they even need help with in order to move on.

Then I'd like him and a male witch to come back, and they will

move on all of the mourners.

Then once that's completed, they're going to move on the semi

-transitioned trapped male.

Tony, while that's happening, I want you to work with a healer.

She'll be working on you to remove any energy.

between you and him and cut any cords that may have been established between

and him.

At the end of all of this, these people, if you want to work with

them, will be able to help you learn about your abilities.

So once they get control of the dead that come in and out of here, her

drained all the time, that'll start to come back, which will feel better and

some more sleep. Oh, God, yeah, yeah. You'll get some sleep.

You'll feel a lot better.

You know, for Tony, the anger will go away.

I'm ready. I'm ready to get this done.

I look forward to us healing and getting better.

I'm glad there's something we can do about it.

I wanted us to be at peace with each other, not at each other's throat.

It's doable now.

It's just some of the best news I've ever heard. I love you guys for this.

You're life -saving. It means the world to me. I don't know how to thank you

guys. Life -changing.

Nikki and Tony have a lot of work ahead of them.

But I believe if they bring in a medium and a witch, they can move on the dead

that are tormenting them.

Once they're gone, they should be able to heal their relationship and find the

peace they've been desperately looking for.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.