All language subtitles for the_dead_files_s16e04_ruptured

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There's this woman in here. She's getting attacked regularly.

So much fear with this person.

Very scared.

I have been afraid for my life here.

I've woken up many, many times being strangled.

One's like on her face, one's like on her chest.

They're very aggressive.

Any idea how many casualties? It was a bloodbath.

I saw them.

holding them down and assaulting this person.

I am pretty worried about the living here.

It wants the person dead.

My name is Amy Allen.

I see dead people. I saw a winged creature.

I speak to dead people, and they speak to me.

This person feels like a monster.

But there's only one way to know if my findings are real.

They are sucking the life out of these people.

I rely on my partner.

I'm Steve DeShop. I'm a retired New York City homicide detective.

So how many bodies are we talking? And I know every person, every house has

secrets. It's my job to reveal them. But Steve and I never speak.

We never communicate during an investigation. Until the very end.

You're not going to like this.

When we uncover if it saved you to stay. I'm sorry. I need to take a break.

We're time to get out. It wants inside the house because it wants to kill you.

So I'm in Port Orchard, Washington. It's a small, quaint town. It's about a 30

-minute ferry ride from Seattle, or you can just drive it like I did. It takes

about an hour.

A desperate woman named Caprice Cole says there's something evil in her

and it's going after her and her 16 -month -old granddaughter.

The spiritual activity in our house has reached a level of violence that is

completely unspeakable.

I can no longer protect myself or my family, and the last person I want to be

killed or injured is my granddaughter, Chloe.

Whenever a child is involved, it gets my attention.

One way or another, we have to help this family out.

Oh, God. Oh, God.

This is bad.

I don't like this house.

I'm feeling this woman crying in here.

I believe she's alive.

I'm worried about this young female because I think there are

negative thoughts going on.

Like she feels trapped and she feels tortured and tormented and she feels

nobody's going to protect her. Nobody's protecting her.

I got to tell you, driving up here, this is a beautiful neighborhood.

But when we spoke on the phone, you sounded terrified.

What the hell is going on here?

Unfortunately,

too much.

We specifically found this house.

To have my whole family together, safe, and instead I felt like I brought them

straight to hell.

Okay. Who all lives in the house now?

Four generations of women.

This is Jordi, my 28 -year -old daughter. This is Chloe, who was one at

time. She's turning two soon.

And this is my 20 -year -old daughter, Tessa, and then my mom.

With all that's going on, who's getting targeted the most?

Definitely myself and my baby granddaughter.

Okay. It's got to be scary with the baby. Yes. What happened?

The hard part is she can't tell us what's going on. So one night I was

her to the bedroom and there was a human bite mark on her stomach.

Okay. So, you know, whatever's here, if it's going after somebody that tiny and

can do that kind of damage, that's a problem.

It's a big problem. I'm terrified for her.

All right, so Caprice, do me a favor and give me a list of what you guys are

experiencing. Shadow figures,

mood swings, night terrors for sure, and physical attacks.

Let's get into the mood swings. What are we talking about?

In the last six months, very violent mood swings to the point where a normal

conversation, say, between my older daughter and I.

will turn into a knock -down, drag -out fight.

Are you only experiencing rage as far as mood swings go?

No. I would say now depression or sadness.

Okay. When you guys are away from here, how are you? Peaceful, happy.

Nobody's at each other's throats.

You're thoroughly convinced it's a paranormal doing this with you? Yeah.

thoroughly convinced.

What do you think whatever's here wants?

I think the end result is it wants to kill us.

Like, I'm just hearing people, like, fighting.

So these are the living people fighting. There's a lot of fighting going on.

I believe there's, like, two females.

One female. I'm getting more.

Just devastated.

Just feeling not protected, not safe.

The other female felt very frustrated.

Living people fighting. Oh, my goodness.

Okay, so what's going on in here?

For starters, I have really terrible nightmares.

Okay, if you can remember them, describe what's going on.

Usually it's something or someone.

Chasing me as I'm collecting up my children and my grandchild and trying to

out of the house before it gets us. What is getting you?

Something very, very ugly, creepy, demonic looking.

And how often do you have any dreams?

Several times a week.

Okay.

This person's looking out the door and seeing these two little things

like floating in.

Maybe two feet tall, like maybe three feet tall.

What the fuck are these things?

These things are giving the living nightmares.

They honestly just look like little shadowy things. I can definitely make

arms though.

But I can't, like, make them out. They're, like, completely in shadow.

But these two things are not good.

All right, so what else is going on here?

I go to bed, and I'm perfectly fine. Take a shower before bed. Wake up the

morning, and I have huge bruises, scratches, and burns on my legs, on my

back, places I can't reach.

And what do they look like?

There you go.

Wow. Is that a burn or a bruise? It is. It's what they thought was a chemical

burn and a bruise. It was very painful.

Did you ever figure out what it was?

No. What else is going on?

I've woken up many, many times being strangled.

Does it feel like a hand's choking you? It does, but the weird thing is it's

cold. What's touching me is cold.

That's scary.

Any other physical attacks going on?

There's physical assault that's hard to talk about.

It's essentially every woman's nightmare.

Can you describe how an attack happened?

The first one that I recall that was really vivid, I was asleep on the side

the bed. I was on my back and something grabbed my right shoulder that had claws

to it and in one fell swoop flipped me over face first.

That particular scenario has happened at least 10 times.

All right, so basically you're getting sexually assaulted in bed by something

you can't see.

It isn't just sexual assault.

It's violent and extremely painful.

Whatever's here, that was it exerting its complete dominance.

I got to ask you why you haven't ran out of this place and just not looked back.

I wanted to.

I know.

I want to.

But I have my whole family counting on me.

I mean, I found this house. I brought everybody here.

And that's why I think it's attacking me. And I'm hoping that I'm the only one

that's attacking like that because I couldn't live with myself if it did that

somebody else.

There's this woman in here, she's getting attacked regularly, and it's

these two little things.

She's having, like, I believe, nightmares, sleep paralysis.

So she's laying down, and, like, these things are, like, on her, one's, like,

her face, one's, like, on her chest, forcing her down so she can't even,

sit up or anything.

They're very aggressive, having these things attack her, also then

staying awake, trying not to fall asleep, because she's scared.

So much fear with this person, lots of fear, very scared.

So what's the worst they might be able to do?

Drive people crazy.

Jordi, talking to your mom earlier, I got to tell you, I'm really concerned

about what's going on in this house. This is out of control. Yeah.

She also told me that you guys are at each other's throats to the point where

it's getting crazy.

Is that right?

Yeah, unfortunately.

We've never been like this.

There has been such a change in my mom that, like, I've never seen.

I've grabbed her by the shoulders while she's, like, in this rage, and, like,

her eyes are literally black.

So one of the big reasons I took this case is because it sounds like

here is going after your less than two -year -old daughter, Chloe.

Your mom is convinced she's in danger here. Do you feel the same way? I do.

you tell me about an experience that's made you worry about Chloe?

The worst would be I was carrying my daughter down the staircase and I was

pushed from behind.

Tell me what happened.

So I got pushed so hard that I cleared the first set of stairs.

and landed, like, with one knee down, kind of, like, to the side. I had even

rolled with her, but she was fine.

That was a lucky... Yeah. ...that you didn't get killed or something happened

the baby.

All right, so what else is going on with you?

Well, I've been waking up with strange marks on my body, puncture marks and

bruises.

I do know that when you have a low white blood cell count, you'll get bruises.

Yeah, yeah. So is that a possibility that's what it is? So I checked that as

well. My labs were normal.

Well, your mother thinks whatever she wants to kill someone.

I have been afraid for my life here.

But it's one thing to mess with me, but when you're messing with my child, it's

hard.

These things are interacting with the person in the bed.

And I believe it's physical.

I don't know if they've been hit on their back or pushed or what, but

definitely had issues with things, you know, with feeling things on their back.

But they are being, like, physically wet. That's not good.

So, Tessa, talk to your mom and your sister, Jordi.

I mean, this place is out of control.

Yeah. Your mom thinks whatever's here is pretty dangerous. I mean, you agree

with that?

Yeah, I believe that.

Tessa, what experiences are you having here?

I've seen shadow figures in various places around the house.

Okay, so where have you seen these?

In the living room, in my bedroom.

One in particular got me very emotional.

Out of nowhere, I was bawling my eyes out.

Two minutes later, I felt perfectly fine.

Okay, so anything else?

One night, I was sitting in my bed doing homework, and all of a sudden, my bed

started shaking really violently, like somebody had grabbed the bed frame, but

nothing else in my room was shaking.

We're in Washington.

Could it have been an earthquake?

I go on my phone, check the earthquake.

Map or whatever make sure it's not an aftershock from a different earthquake

nothing Okay, so you basically researched and saw that it couldn't

as earthquakes go. No, this is a pretty serious case That's why I don't

understand why he's just still here. This has been my mom's dream Since I was

little girl.

I don't want your mom's dream get crushed. So Hopefully we'll figure out

the hell's going on and how to fix it

Those little floaty shadow things come in here too.

These are the same two?

I'd say there's about five of them.

They were all together?

They don't all huddle together, no.

Feeling something on the bed, something jumping around the bed.

Living person's crying because these things are jumping around the bed.

So are those things like tricksters?

They're definitely tricksters. Okay, okay.

Very draining energy, like, both from the little trickster guys, but the

living energy in there is like a nightmare.

They're, like, definitely feeding into the whole thing, and it's just bad.

I was driving around Caprice's neighborhood and rode right by a huge

Turns out, it's run by a tribe that's native to the area.

I'm on my way to meet a local historian who says the Suquamish suffered a lot of

debts here, but it wasn't all at the hands of the settlers.

Well, Josh, thanks for meeting with me. I appreciate that. So before we get to

the bad time these people had, what do we know about the Suquamish tribe? Well,

the Suquamish tribe are really an incredible people. Go back thousands of

here. One of the most powerful leaders of the Suquamish was Chief Kitsap. In

fact, the county that you're standing in right now is named for him. On the

phone, you mentioned that the Suquamish tribe had a tough time, but it wasn't

from settlers in this case. What happened?

In the 1820s, Kitsap and the Suquamish faced a problem from what's known as the

Coetian tribe. They're up on what we now call Vancouver Island in Canada.

The Coetian peoples were coming down in canoes that looked a little like that

and burning, pillaging, and going through the Suquamish villages, really

terrorizing the Suquamish people. And that put Chief Kitsap in a crisis.

They fight back at all? You bet. Yeah, Kitsap went faced with this crisis.

He decided to paddle some 200 canoes across what's now the Strait of Juan de

Fuca. And they went through each village and, of course, did roughly the same

thing that the Coetian had done to the Squamish, burning villages, killing the

elderly, going through and kidnapping many of the women and children.

But there was one thing missing. The Coetian warriors were nowhere to be

Where the hell were they?

The Suquamish come back wondering where the Coetian warriors, and lo and behold,

they find them in the Suquamish's village.

What do they do?

Kitsap immediately orders all of their captives from the Coetian killed.

The Coetian tribe does the same.

It's pretty brutal.

And that is right before the big battle begins.

Okay, so now we've got this big battle. Any idea how many casualties?

We don't know exactly how many people died, but we do know that it was a

bloodbath. But Kitsap did ultimately defeat the Coetian. And at any

time that the Coetian did attack the Suquamish, Kitsap was victorious.

After these battles, Kitsap became one of the most powerful chiefs, not only in

Puget Sound area, but in the Pacific Northwest.

Someone or something was buried.

In that little hill.

It was buried by people.

Can you tell anything about why it was buried or who did it? I don't know who

did it.

It's very possible that it all kind of goes back to Native Americans.

I believe it was because this thing was causing the problem.

It's like trying to get out.

So it starts digging and then it stops and it goes back and then it starts

digging again in a completely different direction.

The influence that this radiates out is kind of like a nuttiness. So the energy

that it's emitting is crazy.

When I'm in the Pacific Northwest, I always check in with my good friend,

Jeff Davis.

He did some digging and says one of the original owners of Caprice's property

was a guy who lived a charmed life.

That is, until he set foot on the land.

Well, Jeff, it's good to see you again.

All right, so this guy, what can you tell me about him? His name was Charles

Kittinger, and he came from Delaware.

And he came at the age of 20 to open a private bank with a friend.

Okay, so when does he acquire my client's property? In 1889, he married a

named Amy Whitney.

And about a month after their marriage, he started buying up land, including

your client's property.

Okay, so it sounds like he's doing okay with the bank. Exactly.

He's highly successful. He's on the Chamber of Commerce.

I'd like to think of them as like Seattle's young power couple.

You told me that once he acquired my client's property, everything went to

for him. What happened? It wasn't long after that that they both turned on each

other and started accusing each other of infidelity.

Okay. To the point that, according to rumors, one time he actually pushed her

down the stairs, and when she got up, he went and slapped her.

Did they stay together or did she split?

Surprisingly, they stuck together.

They even had a daughter in 1891. Her name was Emma.

Okay. And here the tragedy continues.

One day after her second birthday, she died of meningitis.

Ah, that's a horrible death.

It is.

Soon after their baby died, she left. She went first to the World's Fair, and

then she made her way to New York, where she got a job acting.

Charles here. How's things going for him while this is all happening? He was

about as successful in business after this as he was in love.

He defaulted on loans, and the bank started after him, and he started

sued. Finally, 1894, the bank wins the lawsuit, and the property

is foreclosed on, leaving Charles with nothing.

So what happened to Charles? He went to Niagara Falls, which was kind of a spa

town, and he died at the age of 39 of meningitis, like his

two -year -old daughter.

Really? Here's his death certificate.

Wow.

So even though he came from something, he died with nothing.

Exactly.

This female came in.

She's tall, thin, blonde.

She's in a bathing suit, probably in her 20s, and she was standing by a tree.

And a man comes up that she called, I believe, Charlie.

I'm getting, I believe it's the male who's like completely over it. Like just

done. And he hits her in the back of the head and she goes down.

Any idea why I did it?

Psycho.

For more information about the show, and if you need us to investigate

unexplained activity in your home, please visit TravelChannel .com slash

Dead Files.

Click on Help Me Dead Files to submit your story, and we'll help if we can.

So far, I have a client who thinks something evil is going after her and

-month -old granddaughter on a property where a deadly Native American battle

took place.

But I want to see if there's anything else.

Searching through old records, I find the tragic story of a teen who committed

suicide just over a mile from Caprice's property.

What could make a teenager with his whole life ahead of him kill himself?

I've got a private investigator looking into this case, and I'm hoping she might

have some answers for me.

Well, Lee, thanks for meeting with me and helping me out with this case. This

victim, what'd you find out about him?

So the victim in this case was a 14 -year -old boy named Freddie Jenkins.

Well -liked, active in Boy Scouts.

Oh, he was a good -looking kid.

Now, was he an only child?

No, he had three other siblings. He was the eldest in the family. The eldest,

okay. Do me a favor, walk me through what happened.

So on August 20th, 1948, it was sort of a family night out. The parents went off

to go to a meeting at the Veterans Club.

Okay. And the kids were planning on seeing a movie.

Three younger kids saw their brother drive by on a bike.

They assumed that Freddy was headed to the movie theater too, but he never

showed up. So what happened?

The kids come home from the movie, wander around the house trying to figure

what's going on, and that's when they see their brother Freddy hanging from a

rafter in their mother's bedroom.

Freddy was found dressed from head to toe with his mother's clothing on.

You're kidding me.

And we also have two water glasses in the kitchen that the siblings did not

that were there when they came in. So it indicates more than one person was in

the house.

Right. Here's an article about it.

All right, so did they deem it a suicide at that point?

Well, the coroner felt very strongly that it was not a suicide.

We know that he found some bruising on Freddie's stomach, and we also know that

he found two puncture marks on Freddie's neck.

Really? Which have never fully been explained.

The local sheriff was in charge of the investigation, but he was never able to

find anybody linked to the case.

Okay. And his final verdict was suicide by misadventure. What the hell is that?

I'm not quite sure. It doesn't make sense to me.

All right, so this is 1948.

How did the town react to all this?

The town was completely freaked out by this death.

The townspeople raised enough money to hire their own private investigator to

look into the case.

Okay. And at the same time, the state decides to get involved too.

Okay. And together, they decide that they're going to exhume Freddie's body

again. And look for new evidence with a second autopsy. Did anything come out of

that? Nothing came out of that that we know of.

So basically, it sounds like this is still an open case.

It is a completely unresolved case.

Weird. I feel like a death.

Definite death vibe.

I feel like there's a dead male.

And I think he's young.

Hmm.

He's, like, in his teens.

I do believe that he killed himself.

Any idea how they're seeing him? I think they're seeing him like a shadow

person.

This is where the living woman goes to cry.

I'm worried about this dead male who killed himself, and I feel like he's

putting that on to this living girl.

wanting to kill herself.

Does he seem to have any intent?

He's lonely, so he may want somebody to join him.

I saw several horrifying things on my walk, but two stood out.

First, the teenager who committed suicide.

Silhouetted, you know.

In the door frame is this male figure.

No defining anything because it's all in shadow.

More like just what you could see as outlines.

Next, the tricksters attacking a living woman in bed.

So these things are like kind of ball -shaped.

So they have like little arms.

Make them a little bit smaller.

The hands look like hands of, like, a really elderly person.

Amy, is this what you saw?

Yes, that's what I saw.

Now that Amy and I have completed our investigations, we're ready to reveal

findings to each other and our clients for the first time.

So, guys, I'd like you to meet Amy.

She's going to be doing the reveal from another room so she can focus on your

case and the dead without any distractions.

Amy, this is Caprice and her daughter, Jordi.

Now, it's a big house. A lot of people live here. Matter of fact, it's four

generations under one roof.

This is Jordy's baby, Chloe, in the photo.

Next to her is Caprice's other daughter, Tessa, who's, what, 20?

20. And that's Grandma in the middle of both of them.

The main reason we got called in is because of Chloe.

Caprice is convinced that whatever's here is after the baby, and she doesn't

even want to think about what could happen if we can't fix things.

Now that Amy knows a little bit about you guys, she'll either have some

questions. If not, she'll tell us about her walk.

Dead person that I encountered during my walk is in and out of the house.

To me, he came off, his vibe was that of a young male, possibly in his teens.

And he appeared to me as more or less a

shadow person.

He's a very, very sad, extremely depressed individual.

At one point, I saw him through the eyes of a living female.

And because of him, she was crying and feeling this

extreme depression.

And so I am pretty worried about the living here because

his energy, he does push it out, this depression.

Caprice, we talked about mood changes. Tell me.

In the last six months or so, we've experienced real significant mood

But you also mentioned that you had a lot of sadness and depression, right?

Yeah. I almost classify it as grief.

Amy mentioned that you may see this kid as a shadow figure.

Tessa told me about seeing a shadow figure that made her depressed.

Geordie, how about you?

They just look whimsical, and it's black, and it's a shadow person.

Basically stalks my daughter and I around our bedroom.

I had a sketch done of what I saw.

Okay, so you really didn't get a detailed look at him then?

Wow.

That's your bedroom.

That's my bedroom.

How do you know it's your bedroom?

This is literally what I see often.

I'll sense him.

I wake up, he's usually standing over the side of my bed. I mean, I lost so

sleep over this.

So, Amy, did you get any idea of who this kid was when he was alive?

I did get that he was a suicide.

I could tell that he's slight -billed.

I felt that he was young. I would think teen.

I did come across a suicide of a teenager in my research.

This kid's name was Freddie Jenkins.

I actually found a picture of him.

So in August of 1948, 14 -year -old Freddy was supposed to meet his three

younger siblings at a movie, but he never did.

So when the kids got back home, they found Freddy hanging from a rafter in

parents' bedroom.

It was a strange scene because he was wearing his mother's clothing and hung

himself with his mother's scarf.

There's an article about it. Wow, that's sending a message, okay. Yeah.

Now, the coroner thought he was murdered because he found two suspicious

puncture marks on his neck and bruises on his stomach.

But the sheriff was convinced that it was a suicide.

So to this day, the case remains basically unsolved.

You made me think about it. Didn't you tell me about puncture marks on your

neck? Yeah, on my neck and then on my lower back.

Oh, boy.

All right, so, Amy, what else happened?

I also saw there's some activity being created by the living

in the house.

When I walked in, I heard people fighting.

So I think there's a lot of fighting going on. And the energy in the house,

my gosh, like the tension and frustration is physically

consuming and draining.

I felt...

That one female, I believe in particular, is feeling trapped

and like tormented.

And the other female feeling frustrated and angry.

Well, it's one of the main reasons we were called in, Amy.

Geordie thinks her mother has become a totally different person.

She's literally no one that I even know anymore sometimes.

And I can't get through to her. It'll be something so small.

And she just snaps.

And it's like her eyes go black. And then she's just blank and nobody's home.

And she's possessed or something. I mean, the stuff that comes out of her

like, are just really not her. And they're hurtful.

And I don't remember what is said.

It's a burst.

It's like an explosion of angst and anger, and then it's over.

I need to take a break for a sec.

Okay. I'm sorry.

Do you want to go see if she's going to be okay?

She wants to be away from me.

It's just she gets highly emotional.

You okay?

Yeah, I apologize.

That's all right.

I needed a second.

Amy, any idea what's making Caprice so angry?

So during my opening, I was shown a hill where something was buried by people

from a long time ago because it was causing problems.

I think that it's tied to Native Americans. What I would see is this

thing in this hill.

trying to dig itself out.

The influence that this radiates out is kind of like a nuttiness.

So the energy that it's emitting is crazy.

So, Amy, a tribe called the Suquamish used to live here for thousands of

Matter of fact, they had villages all up and down the Puget Sound. In the 1800s,

they were terrorized by a walleye tribe called the Coetian.

This tribe used to paddle down the river.

from the north to come over here and kidnap or kill whatever they found on

Squamish villages.

I mean, they destroyed them.

Fortunately, the tribe had a chief named Kitsap.

Now, he led a war party against the Coetian villagers.

They attacked the Coetian tribes' camps they could find. They killed the

elderly, took the women and children captive.

These two sides fought it out, but Kitsap and his men ultimately won.

So that bloodshed happened.

Where we live. Yeah, in the 1800s, yeah.

Amy, did you pick up on anything else?

The next thing that I encountered, which are the biggest problem, little shadow

things that were like maybe two feet tall.

Oh, God.

It took me a while, and I'm like, oh, look, they're trickster.

That definitely tied in with what I had gotten.

prior with the hill and all this kind of stuff, and I'm like, this is totally

Native American.

And there's about five or six of them around your house.

But there's two that made me really nervous because they seemed aggressive.

Feeling something on the bed, something jumping around the bed.

Caprice, let me know if you ever tell Amy about Tessa's bed shaking.

She said it felt like... Something picked the corner end of her bed up off

ground about a foot off and let it go and it just slammed down.

Yeah, that would be trickster.

The ones that were aggressive, what I saw was they were like causing

Oh, I have very, very, very intense nightmares.

I got to assume that these things cause a lot more than just nightmares. Am I

correct? Yeah, they absolutely can physically interact.

Like I felt somebody being pushed or hit in the back, being poked.

This person's in a great deal of physical pain.

Tell Amy about when you were carrying Chloe.

I was carrying her down the staircase.

I got pushed from behind and went airborne, but I tucked myself into

a ball to protect her.

Wow. I got that the tricksters were interacting with someone in bed.

I saw them.

up on this person, holding them down and assaulting this person.

And I got that this person was extremely terrified.

I'll wake up and I'll have bruises on my inner thighs.

One of them in particular, I woke up and it looked like acid burn.

Went to my doctor.

There's no explanation.

And this is the one you were just talking about, the burn and the bruise.

Tell Amy about being strangled by cold hands.

Oh, yeah. I've woken up choking.

It felt like ice -cold hands on my throat.

I think we need to talk to Amy about the other things that are happening to you.

I know it's a tough thing to talk about, but she needs to know.

I've been grabbed by the shoulder with what feels like either jagged nails

or claws, flipped over, then I'm assaulted.

with something that does not feel human. I did have a sketch done of

what I saw with these two aggressive tricksters.

Wow, that's strange.

You're not going to like to see this, but... God.

The hands.

It's definitely the hand.

It's like a visual representation of the terror that you feel.

My biggest fear is that these two weird tricksters would get more

aggressive with you and do severe physical harm.

It's hard to hear that my worries and fears weren't just paranoia. I utterly

felt like I was going crazy.

So, the good news is you guys aren't crazy, but you got a lot of stuff going

here. Now, to answer the big question, can you make this place safe for you and

your family, especially little Chloe, that you're going to have to pack up and

leave? I mean, for that answer, I'm going to turn it over to Amy.

So, there's a lot going on here, and the majority, honestly,

has to do with your family and your family's dynamic.

I feel that you guys need intensive family counseling, and I would highly

suggest a psychotherapist for that counseling for the family.

As far as the paranormal is concerned, I would get a shaman that is associated

with the Suquamish tribe to come and to remove...

The tricksters.

At the same time, removing the dead male who killed himself.

What about the thing buried in the hill outside? Will the shaman also take care

of that?

Yes. Absolutely, yes.

Yeah.

I'm grateful that it's fixable.

I was prepared to burn it down.

You guys are going to take Amy's advice?

Hell yes. I mean all of it, the counseling.

Yes. Knowing is the power.

Well, I'm glad we could help because you guys were pretty desperate.

But you got to feel good knowing Chloe's going to be safe.

Yeah. I just think you guys are great.

You're amazing.

Thank you, Amy.

I really hope Caprice and Jordi seek out family counseling.

If they do that and call in a shaman to clear out all of the dead, all four

generations of women should be able to go back to living a peaceful and happy

life under one roof.

Hi, Amy.

Hi, Steve.

Hi, guys.

Well, we did what Amy asked us to do.

I contacted the Suquamish tribe elders for assistance, and the shaman came and

cleansed our house, our land, and my daughter Chloe actually now sleeps

the night. So we want to thank you from the bottom of our hearts. We have seen

100 % improvement, and all of the activity is gone.

Bye, guys.

Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.