All language subtitles for the_dead_files_s16e03_the_seether

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Something was left for dead, but then it came back.

They're feeling the anger that's associated with this thing.

Something had to hold them in, definitely.

I think it either wants me to harm or maybe even kill someone.

Physically shaking them, trying to wake them up.

There were five murder -suicides very near your client's property.

All she's being driven.

By now is revenge and rage.

I knew it was me.

I don't like it in here.

Like, this is the worst place.

It wants the person dead.

My name is Amy Allen.

I see dead people.

I saw Halloween creature.

I speak to dead people.

And they speak to me.

This person feels like a monster.

But there's only one way to know if my findings are real.

They are sucking the life out of these people.

I rely on my partner.

I'm Steve DeShop. I'm a retired New York City homicide detective.

So how many bodies are we talking? And I know every person, every house has

secrets. It's my job to reveal them. But Steve and I never speak. We never

communicate during an investigation. Until the very end.

I'm not going to like this.

When we uncover if it saved you to stay. I'm sorry, I need to take a break.

We're timed to get out at once inside the house because it wants to kill you.

So I'm out here in the tiny town of Grand Washington. It's just south of

I got an emotional call from a woman named Brandy. Now, she's convinced

whatever's in her house has possessed her fiancé.

She told me if Amy and I don't get there soon, it's going to rip her family

apart. Hopefully, we're not too late.

I don't really feel good about this.

There's a lot of negative energy being sent my way and, like, blocking.

I feel blocked.

What's blocking you?

I believe it's a living female who doesn't necessarily want me

here. They're more than likely telepathic.

So, Brandy, I got to tell you, pulling up to your house, this is a quaint home

you have here.

But it sounds like... When we spoke on the phone that you're just at the end of

your rope here. I am.

There's something attacking my family.

I need to find out what it is.

All right, so Brandy, who exactly lives in the house here?

My son Trevor, who's 29.

Trevor's here in the black?

Yes. My fiance Mark and myself.

Tell me about the experiences you guys all have.

We experience mood changes.

We see shadow figures.

And now it's physically violent.

Let's start with the mood changes. Who's getting affected?

Mark usually gets the deepest.

It's more of a, so dark, like a rage.

You made a bold statement to me and you said, you know, you think he's

possessed. I think he, something has a hold of him, definitely. He changes, he

goes dark, like his eyes change.

He's a different person.

And what about Trevor?

He isolates himself.

What about you as far as mood changes?

I get sadness, fits of sadness that come through me.

Okay. Extremely powerful.

What do you think the intentions are of whatever it is?

It's trying to make us hurt each other. Okay. I really believe that. I believe

that it's taking the energy out of us, and all it's leaving is aggression and

anger. That's got to scare you. It's terrifying, and it's hard to keep the

family together with it being like that.

I am feeling like a lot of pain in my stomach.

Living people here are feeling unusual amounts of anger.

And like people who are more sensitive get the rock of hatred that almost makes

you want to vomit.

Does it make them prone to any kind of action more or anything?

It is a pretty intense anger.

So it is a possibility that they may act out on it depending on the individual.

I'm still trying to figure out where all this anger is coming from.

This is where most of the activity happens for me.

Okay, so tell me about some of the stuff that's happening.

There's an entity in here that sits on my legs almost every night.

So are you asleep when this happens?

Sometimes. Sometimes I'm awake. Sometimes I can look down and watch it

my leg.

Okay, anything else?

When I'm asleep, something will shove me and wake me up.

So it feels like a hand.

Yeah, it does.

It feels like a very strong hand.

All right, so do me a favor. Show on me how you're getting shoved.

All right, so... Enough to wake you up. Yeah, so it's a little bit annoying, to

say the least. It startles you.

Okay.

I'm seeing, like, a little lady.

She's probably, like, late 70s. And she's like, why are you in my

house?

She's a little confused.

What do you mean?

She doesn't know she's, you know, dead.

She's extremely stressed about it.

She's trying to wake.

People up.

So it's the living she's trying to wake up? Yeah. This is bad.

All right, what else?

Several times I've woken up to a huge shadow figure walking around the side of

the bed or hovering over Mark at night.

So does this have human form?

The top of it is shaped kind of like the shape of a head and shoulders.

Okay. Actually, Mark asked me to draw.

For him, what I saw.

And I have a sketch that I did.

So this is you and Mark.

Yes. And this is the end of the year.

Yes. What do you think that is?

I think it's evil. I think it's been here for a long time.

Do you think that's what's taken over him?

I do.

Okay. I do. I think it's influencing him in a horrible way.

I'm afraid to even ask you if there's anything else going on.

But what else?

I've been waking up with painful scratches.

Okay. On my neck, my arm, my chest.

I have a couple of pictures if you want to see them.

This one here is of the one on my chest.

And that one is on the side of my arm.

Could the cat be jumping up on the bed? No. They're definitely not like cat

scratches. Are you allergic to anything?

No. Okay.

You got a lot going on here. Is there anything else?

I get bad nightmares.

Any that you can remember?

One night I had a flash of Mark up against the wall with a

gunshot to his head.

This is a dream to happen.

Yeah, they felt like warning.

I don't like it. I don't want it to hurt my family. I want my family back, and I

want it to stop.

Because we worked really hard to get here.

Took a lot of love.

This old woman.

Like they're physically feeling her shaking them, shaking them, trying to

them up.

She is running around and physically interacting with the living, pushing on

them, shaking them.

There's a sense of urgency and panic.

I'm getting a lot of very vivid nightmares.

It's a possibility that they might be having some kind of dream about this

elderly woman or whatever she went through.

Terrible, terrible.

So, Mark, I was talking to Brandy today, your fiancée, and she was explaining

how the paranormal in the house here is attacking everybody.

Do you agree with that?

Yes, I do, actually.

Brandy also told me that whatever's here in the house seems to be attached to

you or influencing you.

Do you agree with that?

Yeah, it's definitely affecting my mood.

I think it either wants me to harm or maybe even kill someone.

Okay. What experiences have you had, though, that you could talk about?

When I'm here, I'm drained of energy.

I get confused.

Okay. And I get depressed.

When I'm away from here, I'm great.

All right, so anything else happening?

Yes, lately I've been waking up with strange scratches on my body. Here, I'll

show you.

Randy showed me some pictures of scratches, too.

This one was of my leg.

It was on the front of my thigh, and I can't explain where it came from.

Okay. What's the cause? This one was on my back, on my shoulder.

You're not allergic to anything?

No, I get hay fever, but... Nothing that would cause this? No.

What else?

Brandy says that I've been sleepwalking, which I've never been a sleepwalker.

She says that I have nightmares to where I'm curled up in a defensive position,

yelling out.

No. Get away from me.

Are you taking any sleeping medications that might cause you to do that?

No, I don't take any medications at all.

Okay. What are you hoping we can do for you guys?

Hopefully you can give us some answers on how to fight this thing so that we

be happy and live our lives so I can have my family.

It's upsetting to you. I can see that.

Very much so.

Sorry. No, don't be sorry.

Listen, it's more than reasonable for you to be upset about it. I appreciate

If Amy says you got to get the hell out of here, would you go?

If it's going to be what's best for my family, I'll figure something out.

Okay.

Big guy, big guy.

Just see him like a big guy, drinking alcohol and feeling very angry.

I feel like he's alive.

So I think that the living in here would feel an insane amount of anger and then

nausea.

What is making the living so angry here?

I'm seeing something in the ground coming out.

Somebody's saying death and somebody's saying suicide.

And then I am seeing a gun.

I don't like it in here. Like, this is the worst place.

So, Trevor, I was talking to Mom today, and she was telling me that she feels

the paranormal activity in this house is so bad that somebody's going to get

hurt. I mean, do you agree with that at all?

Yes. I feel like it's just been getting worse and worse.

Do me a favor and tell me about some of the experiences that you've had.

So the first time we came in to see the house, I had this overwhelming feeling

of just being watched.

Okay. And being compelled to not go into certain areas of the house. Do you feel

that way more in certain spots or is it all over?

It's in certain spots.

Which spots are we talking about?

The spare room.

This one here behind me? Yeah. Okay.

And also on the outside, there's the back left corner of the yard.

For some reason, I just don't have any want or...

Desire to go over there.

Okay. Anything else?

I also seen a giant black figure staring at me from the spare room here.

Over here?

Yes.

It was about seven or eight feet tall.

Okay. Is there any way that shadow could have came from outside?

No way. It was darker than the darkness of night.

Your mom thinks that whatever's in this house is trying to possess Mark.

Do you see that?

I definitely see an influence on him. He hasn't become violent with us.

But it's that type of rage. So it's scary.

Yes.

What the?

Something out there, back left corner.

In the back left corner.

What is that?

I just feel blocked.

What the fuck is going on?

Like left for dead?

Something in the back left corner, like left for dead?

So it's dead and then buried, but then it came back.

I'm seeing a human form doing that, not an animal.

It feels animal.

I believe it was a person who just kind of is now functioning

like an animal. I think this dead person's causing all of the anger here.

Everybody, I feel on some level, are feeling the anger that's associated with

this thing. Angry, very, very angry.

I made my usual calls when I got to town and just heard back from a local

genealogist. She tells me a previous owner of Brandy's land dropped dead

on the property.

She says this guy lived such an interesting life, I'm definitely going

to hear about it.

So Mary, I appreciate you helping me out with this case. This guy who died on my

client's property, who was he?

His name was Arnold Ruther. He was born in 1919 in North Dakota.

So on the phone, you mentioned that this guy had an interesting story.

What did you find out?

He left home at about age 16.

He went to Seattle in 1943, and he met a woman there, Frances Manzer.

Whirlwind romance. They married about three months after they met.

It was right in the middle of World War II.

Right. As many men of his generation did, he joined up World War II just six

months after they were married.

He enlisted in the Navy.

and he worked on a tank landing ship.

Okay, so he definitely saw action.

Yeah, his ship was stationed in the South Pacific, and I'm sure he saw the

horrors of war.

I am seeing some kind of cemetery.

Very strange.

I counted about 15 or 16 headstones, and I was told

that they're unmarked graves.

I see a man.

He is dressed in, like, this weird military outfit.

I think the graves have something to do with him.

All right, so Mary's in the ward. When does he return to stateside?

He was discharged in 1946 and came back to this area.

When does he buy my client's property?

He and Francis lived in a house right next door to your client's property.

Okay. In 1975, he was looking to expand his land. He wanted to farm, and so they

bought the property to raise livestock.

So, Mary, I know Arno died while he was living on my client's property. What

happened? In October 1994, Arno had a massive heart attack, and Francis

frantically called for an ambulance to come, but they were late.

and by the time he got to the hospital, he was dead on arrival.

My father died of a massive heart attack. I guarantee he died before he

ground. Right. What a shame, especially for Frances to see that. I think it was

really hard feeling so helpless.

All right, so Frances is left now a widow.

What happened after that? She stayed on the property for a couple years.

In 1996, she had your client's house built on the property.

Okay, so she built my client's house. Right.

I don't know whether she lived there or not, but either the property was too

much or the memories were too much for her to stay there. So she sold the

property in 1997.

She moved a few miles away, and she died in 2008.

She was 84 years old.

Okay, so 84, she probably died of natural causes.

Do we know if she ever remarried?

No, she did not. Okay.

I'm seeing that little old lady again.

She's, like, freaking out about, like, a truck that's driving up.

There's panic about this truck.

She's saying 1996.

The house, though, looks really, really different through her eyes.

I'm going to say that she did live here, but it's really, really different.

Her mind is very, ah.

I reached out to my old friend, Walter Jeff Davis. He tells me he can't explain

it, but there have been a series of murder -suicides in Brandy and Mark's

neighborhood. He tells me one of them really stands out and might help my

investigation.

Jeff, I appreciate you helping me out once again. It's good to see you. Good

see you, too. All right, so, what'd you find out?

I am sad to say that in a 10 -year period from 2009 to 2019, there were

murder -suicides very near your client's property.

That's a lot. I mean, I've worked on my fair share of murder -suicides, but

that's in a big city.

Yeah, yeah, not expected.

You said one case really stood out. Tell me about it. I've got a case that

involves an entire family this time.

Sometime after midnight, March 13, 2018, an Air Force airman named Clinton

Field... Called 911.

Okay. And he reported that he just killed his 33 -year -old wife, Samantha,

4 -year -old daughter, Ava, and his 2 -year -old son, Ashen.

Oh, jeez. Did he say anything else?

Yeah, he almost made an apology. He thanked the police for their courtesy,

he also said, by the time you get here, I'll be dead too.

He hung up the phone, and by the time the cops arrived, he was dead. He shot

himself. All right, that's pretty vicious, murder -suicide.

All right, so do we have any idea why this maniac did this?

According to investigators, it may have had to do with an impending divorce, and

he may have been suffering from depression as well.

You know, murder -suicides happen all the time, but when you involve kids,

sickening.

I'm like hearing a woman screaming.

Like, oh, God, like she's, like, dying. It's like a moment, like, dying.

I am hearing somebody talking about a death.

Somebody mentioning suicide.

This is suicide.

Like, it's screaming.

What the fuck is going on?

Oh, God, help me.

For more information about the show, and if you need us to investigate

unexplained activity in your home, please visit TravelChannel .com slash

Dead Files.

Click on Help Me Dead Files to submit your story, and we'll help if we can.

So far, I've got a client convinced something in her house is possessing her

fiancé on a property near the site of several different murder -suicides.

But I want to see if there's anything else.

Searching through the archives, I find something very interesting about an army

base that's about a mile away from Brandy's house.

Turns out, one of the training fields there has been used as a dumping ground

for dozens of murder victims.

A military base seems like a real strange place where people would be

dead bodies.

So I reached out to a local journalist who covered this story, and he says the

location is very remote.

He also says there's one case in particular I definitely got to know

Sort of spot with all of the bodies. Where exactly is it?

It's a training area known as Fort Lewis. That area is known for being a

ground for countless murder victims.

We've got areas like that in New York.

Nobody's around.

They guys know it, and that's where they dump the bodies.

You mentioned on the phone, with all those bodies, you found a specific one

be interested in.

Who was the victim?

The victim was 17 -year -old Noreen McNicholas.

Okay. And disappeared on November 5, 1948.

All right, so what happens after that?

A month into the investigation, a boy's dog catches the scent and starts digging

around a marshy area.

Hidden underneath the mossy area... was Noreen's nude body.

Did the autopsy show how she died?

The coroner report said that she was badly beaten and strangled to death.

Did they like anybody for this homicide?

The case went fairly cold for several years, and then we had another break,

that's when it gets weird.

So how's the other break come about?

It was a strange situation where two enlisted servicemen took their dates to

same park.

One of the girls was 18 -year -old Ella Cooper.

Okay. Who immediately started ranting and collapsing and yelling, Noreen, look

out.

Her erotic behavior drew the attention of a police officer.

So what, is she having a flashback?

That's the theory.

When she finally calmed down, she admitted to being at the scene of the

All right, so what else did she give up? She confessed that she had gone to the

park with Noreen and two men, and one of them was named... Bill Smith, and the

other one she only knew was Bob.

Bill Smith and Bob.

Okay. Ella said that Bill Smith got jealous about Noreen wanting to possibly

date Bob or just not him.

So he ended up killing her.

All right, so why did it take this girl three years to give up what happened?

Ella told police that Bill Smith threatened to kill her if she ever

anything. And so she trained herself to simply forget.

that had ever happened.

All those emotions came back when she visited the same park where Noreen died.

It took two trials, but he was sentenced to life in prison.

Okay. What about this guy Bob? He's obviously an accomplice.

Ella gave a description of Bob to the police. Okay. There were 150 leads, but

they never found Bob.

Well, at least in this case, the body was found and there was closure to it. I

can only imagine how many bodies are out there that have no closure.

I'm seeing that dead person who's causing all of the anger here.

It is a female who was crawling

on her hands and knees, kind of crawling towards me, and she was in a very

decomposed state.

I could see as well longer straight brown hair and I believe

that she's relatively young.

I hear 150.

I don't know what that means though. I keep hearing like Bobby.

I would assume that it has something to do with being buried alive.

Now that she's dead, she's morphing into this animal and is just full of rage.

So I'm thinking as far as whatever this is, was not happy

about being buried there and seeking revenge.

I think that that's the only thing that this thing feels or

thinks. There's no like higher.

thinking process is going on anymore.

It's just like this drive, an animalistic drive, which is just anger

motivated.

I saw a lot of disturbing things on my walk, but two concerned me the most.

First, the animal -like dead girl crawling out of the shallow grave.

I want to show like her front part.

as thin, so it's light -filled, naked, dirty.

Her hair, it's wet and kind of mucked up with mud.

Next, I described a scene where the old dead woman is waking up a living person.

I want it so that the person's in the bed and she's holding their arm.

What she does is shake them awake that way.

So she has barrettes in her hair.

Amy, is this what you saw?

Yes, that's what I saw.

Now that Amy and I have completed our investigations, we're ready to reveal

findings to each other and our clients for the first time.

So guys, I want you to meet Amy.

She's going to be doing the reveal from another room so she can concentrate on

your case and the dead without any distractions.

Amy, meet Brandy and her fiancé, Mark. They live in the home with their son,

Trevor. And this is him right here, who's 29 years old.

Obviously, we're not there in the home. We're in a local library.

We'll get into why later.

But you should know that whatever's in the house is ripping this family apart.

And if we can't find a solution, you guys really don't think you're going to

make it, do you?

Yeah. So that being said, Amy may have some questions for you. If not, she'll

tell us about her walk.

When I first arrived, I absolutely felt a lot of negative energy.

I initially felt blocked by a living person who's a telepath.

That would be you.

After that, I go into the house, and when I walked into the kitchen, I

encountered an elderly woman.

I also encountered her in the back bedroom to the right.

That's Trevor's room.

And then in the main bedroom, by far kind of running around.

She was in both rooms trying to shake you guys awake.

I was getting that there were consistent nightmares

being had.

This explains so much.

Brandy tells me that I will actually physically get out of bed and then come

back and get in bed, and I have no recollection of it.

Brandy, you keep getting woken up at night.

Right? Yeah. Many times. I know sometimes when I wake up, well, a lot of

times when I wake up, there's a dark, 10 -foot -tall shadow person hovering

over him in his bed.

I asked Brandy to sketch for me one night what she sees.

I have it right here, Amy. This is a sketch that Brandy did.

Wow.

I did have a sketch.

of what I saw this old lady doing.

It's an old lady, but you might not want to see the sketch.

Wow.

That's crazy.

That's my side of the bed.

That's what your arms do when you're sleeping.

You're fighting something off when you're sleeping.

Brandy tells me that I'm in a defensive position, like I'm trying to... Push

somebody away.

He's terrified.

You've been shoved in bed, right? Oh, yeah.

Tell Amy what goes on with that.

It shoves my right shoulder. Like, hey, pretty hard. And it rocks me awake.

Brandy's also been scratched.

I actually got photos.

This is Brandy's scratches.

On my arm there, that was almost like a bruise from the inside out, like a poke.

Mark, you had scratches on your leg and shoulder, right?

Yeah. These are marked scratches as well.

Are these scratches coming from the old woman, or do we think it's something

else? I think it's something else.

Anything at all about who this woman was when she was alive?

I would put her, like, probably in her late 70s.

She kept talking about the year 1996, and...

I felt like she used to live there, but the house looked very different

through her eyes.

She was freaking out, but there was a specific incident involving a truck

pulling up that she's extremely upset about. And it's

why she keeps trying to wake everyone up.

In 1996, an elderly woman did live on your property. Her name was Frances

Ruther. And in 1975, she bought the land with her husband, Arno.

They lived in the house right next to you, and they used your property for

farmland. Now, they lived there together for about 25 years, and in 1994,

Arno suffered a massive heart attack.

Frances called for the ambulance. She was watching it all happen, and by the

time they came and brought him to the hospital, they announced him to be away

the hospital because he was probably dead at the house.

Now, you said 1996.

That happens to be the same year Frances had a new home built on the property.

And that's the house you guys live in.

Oh.

Now, we're not really sure if she actually lived in that house or not.

way, it seems it was hard on her to stay there and she sold the property. She

moved out of town and died in 2008.

She was 84 when she died. So, is it possible Frances could be the woman

bothering them?

I would say so.

What else did you see?

So one of the things I noticed was that there is a lot of anger.

When I walked into the garage, it got worse.

I felt the energy of a living male.

Just seeing like a big guy drinking alcohol and feeling very angry.

Then... I was hearing somebody talking about death and somebody talking about

suicide, and I saw a gun.

Now's the time to tell you why we're in this library.

Whenever Mark's in the house, he goes into rages. He's not himself.

Actually, these guys were afraid if we did this in the house, we wouldn't be

able to handle whatever news you gave him.

Matter of fact...

Brandy actually thinks he's possessed.

He started changing, really changing. And his eyes get darker. And he's just

Mark. I have to stay away from him.

Whenever I'm at home, I'm on edge. I'm agitated all the time.

It's affecting your marriage.

Yes, absolutely.

I found something very odd in your area.

Amy, you mentioned suicide and gun.

I found there was five brutal murder -suicides within a 10 -year period.

You got five separate ones in a 10 -year period in an area where hardly anybody

lives? That's a lot.

How far out did you go?

They were all within a couple of miles of the house. Really? Yeah. Oh, boy.

Now, where is this anger coming from? All right.

When I went out back and to the left, I encountered

what I initially thought was an animal, but I'm like, oh, it's not.

It's actually a deceased female.

What I got was that she had been buried, I think alive, and left

for dead.

She has become animalistic in nature because all she's being driven

by now is revenge.

I really couldn't get, like, when she died. I would say 1940 until now.

I got the name Bobby, and I also heard the number 150.

As far as this dead woman you saw, you said 1940s and 150.

Now, I came across a pretty tragic story during my research.

But before I get to that, Jamie, if you know, a couple of miles behind the house

is a military base called Fort Lewis.

The base has a wooded area that's become a dumping ground for murder victims.

Nearly 100 bodies have been recovered from there over the years.

One of them was a 17 -year -old girl named Noreen McNicholas.

In November of 1948, she left home to go to school and vanished.

Her body, that was badly decomposed, was found in a swampy, shallow grave.

Autopsy showed that she had been badly beaten and strangled to death.

The case went cold for a few years.

At that time, two enlisted men took their dates to the area where Noreen's

was found. And this is where it gets a little strange.

One of the girls, an 18 -year -old named Ella Cooper, started panicking and

screamed out, Noreen, look out.

Luckily,

there was a cop nearby and heard that and went over to investigate.

Turns out Ella was with Noreen the day she was murdered.

She said that she and Noreen went to the park with two men. So one of the guys'

name was Bill Smith, and the other guy she only knew was Bob.

Apparently, Noreen wasn't interested in Bill, so he killed her in a jealous

rage. The detective tracked him down, and he was convicted and sentenced to

in prison.

Now, Ella wound up giving a description of this guy, Bob.

It's a big coincidence, but the journalist I spoke to said the cops got

leads on this guy, but not one of them worked out.

I had a sketch done of how she's now projecting herself.

It's pretty macabre.

Weird.

Half dog, half human.

That's pretty creepy.

You have to understand, she's full of rage.

She's responsible for a lot of the physical attacks in the house, and

where the anger's coming from, is from her.

But she's really mad at men, and I'm worried about what she can do to you.

That could become a very volatile situation where Mark may harm himself or

others.

Something's got to be done. I can't do that.

No, I can't.

I knew it was me.

So, now we know what's been attacking both you guys and keeping you up at

Mark, now we know what's causing you to fly off the handle. But the big question

is, can you fight back?

kick all the debt out, and go on living a good, normal life?

For that answer, I'm going to turn it over to Amy.

I don't think that it's particularly safe

for you guys to continue living in that environment.

And the feeling that I got is that that...

going to get progressively worse.

So my suggestion would be for you guys to relocate.

It's heartbreaking to know that there's just no way I can salvage this.

Believe me, Amy doesn't want to tell anybody to leave their home.

But it sounds like if you stay...

It's going to be a problem.

And it would be really awesome if you could have a medium come and help

the little lady move on.

Yeah.

That would be awesome.

As far as that dead girl goes, I mean... I'm taking her home.

I'm going to collect her and help her move on.

Okay, so I know the house means a lot to you guys, but are you going to leave it

behind and get a fresh thought someplace else?

Oh, absolutely.

Okay. Absolutely.

Absolutely.

It's just a house.

Will they start feeling better, like, right away when they move, or is it

to take a little bit of time? Oh, yeah.

Yeah, when they move, yeah.

You've got to be relieved to know that he'll be himself once again. Yeah. At

some point.

Yeah. Family's going to come together.

It's the first time I've seen you two smile since I met you.

Thank you.

Thank you so much.

I feel really bad for Brandy and Mark, but in a situation as dangerous as this,

I think it's best they leave their home.

Hopefully, they take my advice, find a medium to move the old lady on, and get

fresh start somewhere new.

We did have a medium come out.

Who helped move Francis on. He also helped me with my chakras. The anger

nearly as prevalent like it was before.

And we're looking into the housing market and keeping up on that so that we

hopefully find a new home.

So we just wanted to say thank you very much for coming out. Thank you very

much. You guys are wonderful.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.