All language subtitles for the_dead_files_s15e05_shop_of_horrors

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

He's the one who's in control.

And he says, I'm the undertaker.

The actual crematorium was right here. You can see there's still ashes.

Some groups that came in used the Ouija board. Were you part of that at all? I'm

a spirit drug addict, I guess.

Weird. I just saw a sail.

That's not good.

He was dead before he hit the ground.

He changed form into a demon.

Very unsettling.

Oh, the dark is getting darker.

My name is Amy Allen.

I see dead people.

There is a skinwalker here.

I speak to dead people.

And they speak to me.

He wants to collect the women.

But there's only one way to know if my findings are real.

They're stalking the life out of these people.

I rely on my partner.

I'm Steve DeShop.

I'm a retired New York City homicide detective.

This is the kind of case that would have haunted me. And I know every person,

every house has secrets.

It's my job to reveal them. But Steve and I never speak. We never communicate

during an investigation.

Until the very end.

Is that what I think it is?

Yes. When we uncover if it's safe for you to stay. I told you he was trying to

kill me.

We're time to get out. You have a dead person inside too.

So I'm out here in the city of Modesto. It's about an hour and a half east of

San Francisco.

I got a call from a woman named Dana. Now, it was her lifelong dream to open

her own business.

But now it's all gone to hell.

We come in with love, light, respect, and that's how we try to treat the

here. But we do have some that are upset.

We don't know why.

She doesn't think the place is safe for anyone. And if we can't help her, she

told me she'll have to shut it down.

Here, the earth swallows you up.

Possibly there's a curse.

What exactly is this curse?

Basically, it makes you feel like you're walking a plank, and if you fall off,

you're doomed.

And it also does drag you down and make you lose your hope and your dreams.

So, Dana, walking in this place, I felt like I was walking into one of those

haunted houses.

Right. Hi, how are you doing?

Got some place here.

It's kind of crazy, huh? Yeah.

When we spoke, you sounded like you were upset about what was going on here.

What's happening?

I just want my customers to feel safe, and I want everybody to come in and have

a wonderful experience and not be overwhelmed with the spirits that are

Are the employees affected as well?

Absolutely, yeah. Okay. And that's my goal. I want everybody safe in my

business.

So what exactly is the business?

Well, we mostly rent costumes here.

Okay. So you know anything about the property's history before you bought it?

stated that it was a funeral home and a crematorium.

Really? Yeah.

And you still bought the place?

I'm used to the paranormal. I've always felt stuff.

So when I came in, it was very strong.

You had a lot of dead people coming in and out of here. Yeah, with bad

situations, I'm sure, too. A lot of accidents, you know.

You think they're still here?

Absolutely, yeah.

Okay, so Dana, do me a favor. Give me a list of what's going on here.

Well, we hear voices out loud.

We have mood changes.

We feel like we're being watched.

And we've seen the shadow figures.

So, Dana, with all the stuff that's going on here, have you done anything to

to fight it?

Well, we've had paranormal groups come in. We've had mediums come in.

Some of the paranormal groups have used Ouija boards.

Okay, that could be a problem. Amy's always upset when people use the Ouija

boards.

So, Dana, ultimately, what are you hoping we can do?

It was my dream to have my own shop and to be able to give something to my kids.

This is my passion.

My youngest daughter doesn't even want to come in here. I just want everybody

be safe in here.

That's the key.

There's just a lot of residual energy here.

It feels really bad.

It's weird.

Because it's very loud back here.

People walking and people talking. A lot of noise.

It's real thick energy. It's very there.

So the living may feel like this overwhelming stress, this sense of

It's like urgent. It's bad.

So, Dana, it's a pretty big place. Is this your storage area?

Yeah, this is where we keep our rental costumes.

The actual crematorium was right here. We're standing right where it is, and

can see there's still ashes on the ceiling up there from them incinerating.

this darker spot is where the crematorium was? Yes.

Okay.

All right, so what's going on? I get a lot of sadness throughout the shop.

So what happens? Does it just come on all of a sudden? It just comes on all of

sudden. I start crying.

Is that your personality?

No, not at all. Depression at all? Nope, not at all. When I walk outside, it

will clear up, and then if I go back to the spot, sometimes it will come on

again. It's got to be frustrating.

It is. It is frustrating.

Okay, so anything else?

I get heaviness on my chest.

It's like a weight of an elephant on you.

Do you have any respiratory problems?

I do have asthma, but it's not that.

All right, so anything else?

I see shadow figures throughout the building.

How often?

Every day.

So the shadow figures you are seeing, can you describe one of them? Just a

of a body. I mean, just the form of a body walking through, and you'll see it

the wall.

All right, so anything else?

So I've had several customers that have seen a woman with blonde hair, a white

woman. I mean, could it be somebody messing around with all those wigs you

No, because we have security cameras all around.

So obviously you've got a lot of stuff going on here, and I can see why you'd

concerned about it. Yeah, I've got a lot of stuff going on here.

I'm seeing a woman.

She is crying a lot.

And then she was holding me, which also bothered me.

Does she have any interaction with the living?

She can attach if she wants to.

Are you surprised if they haven't seen her full apparition?

Okay, so what's going on here?

So we close at 6 o 'clock, and I feel like something just wants me out of the

building. So what's it feel like to you? Explain it. It's like I can't get out

the door fast enough. It's like I'm trying to set the alarm, and just like a

heaviness coming towards me.

All right, so anything else?

We've had physical attacks.

I've had a medium that came in here and was scratched.

Okay. And customers that were touched.

Okay, so that's not good. So with all the stuff going on here, do you think

connected to the crematorium and the funeral hall?

I do.

I do, because I feel that there were so many people that came in here with

tragic deaths.

You know, all the stuff we talked about is pretty intense.

You seem a little laid back about it. Is that a shield, or are you just not

realizing what's going on here?

I think it's more of a shield.

I'm pretty jaded from all the stuff I've seen and that this happened around me.

So I think I just put up this front like, oh, it doesn't bother me.

One of your staff members got hurt, or even a customer got hurt.

You know, from the paranormal here. How would you have felt about that?

I won't deal with that well. This is my family here.

My employees are family. If there's anything evil here, I want it gone.

I see this man.

He was nine feet tall.

And, like, thin as, like, just super thin.

He's wearing a suit, and he...

Leans, like, because he's kind of in the wall.

And he leans out of the wall and he says, I'm the undertaker. And then he

I'm the doctor.

The tall man kept touching me.

And any time he would touch me, I was feeling like being drained.

And also like I was about to have an anxiety attack.

I believe the living.

would experience that here as well.

He can travel.

He forms attachments very quickly with the living.

Very unsettling.

So, Michelle, I understand you work at the shop here.

Yes, I do. Okay, how many days a week are you here?

Five days a week.

Okay, so Daniel was telling me that some of the employees are kind of afraid to

work here.

What about you? I'm kind of into it.

I like to do the EVPs.

Okay. Since you're into it, have you had any experiences while you've been here?

Yes. When I first came into the shop, I heard a woman moan.

Can you tell the age of the woman?

It sounded like an older lady.

Okay, you got a lot of stuff here. Any gadgets that can make those noises? You

know, like playing with the customers when they walk in, something like that.

Oh, no, no, no.

Okay, so anything else?

When I was in the crematorium room.

Okay, what happened?

When I first walked in there, I felt okay, and then it just felt like I was

walking through a bunch of spiderwebs. You sure there was no spiderweb that you

just kind of maybe fell?

Oh, I'm positive because it turned on the light to look.

So when this happened, were you doing those EVPs you do?

Yeah. Was it possible that the...

The dead are irritated by you doing the EVPs? What do you think?

It's possible.

I'm curious if Amy would say, listen, what the EVPs are doing is antagonizing

the dead and they want, you know, it's not a good thing. That's what's causing

all the paranormal activity.

I mean, would you stop?

No.

All right. What else? Anything?

I was sitting in the bathroom, and I was just talking away to spirits, trying to

do an EVP. And all of a sudden, it got so dark where you couldn't even see my

hand. This huge, huge mass came up from behind me. How big of a mass do you

think this was?

It was probably about at least 7, 8 feet tall.

What did you do?

I got up, and I ran out of the bathroom.

Do you think that whatever's here could be dangerous?

Yeah, I think it might be a little threatening.

Okay.

So this is a tall man. I do believe that he's been seen. People more than

likely would see a very tall, thinner, like shadow person.

He's the one who's in control. That's what he said.

I don't think he cares much for what's going on with

everything here. Saying it's grotesque, unsightly.

He is unhappy. He moves a lot through the walls and that

he can leave and he can come back.

I think the living here would feel with him like they're being watched.

He can make physical contact.

He can touch people.

So people would feel his hands on them. And his hands are very big. I do believe

he has an attachment to one of the people who own this place.

She's like, I'm not always aggressive, but when I have to be, I'll be

aggressive.

So, Ava, I understand that you helped Dana open up this place. Yes.

Have you had experiences?

I hear voices.

Okay. Can you describe some of the voices you hear? A little kid will say,

hi in the corner.

There's a lady that always says hello, like she was trying to join our

conversation. What else?

Sadness. Overwhelming.

Okay. Now, Dana told me she has the same issue.

Yeah. I'll ask you, though. Do you suffer from depression at all or

like that?

I felt like I was feeling whatever they were feeling.

The dead?

Mm -hmm.

Okay. Anything else?

I had an experience downstairs where I felt like somebody was behind me, and I

turned around, and there was nobody there.

Okay. So it was a presence that you felt. Like an actual presence, yeah. Was

anybody in the store? No.

I was alone.

When I'm by myself, they mess with me. Okay.

You know, when I walked in here, this place is kind of creepy. I mean, you got

stuff all over the place. It is, yeah. So you sure you saw something or maybe

you might have freaked yourself out? Is that possible?

I don't think so. I love it.

Michelle told me she does the EVP things here in the store almost every day.

Yeah. Do you do that? Dana told me that some groups that came in used the Ouija

board. Were you part of that at all?

No, I wasn't part of them. We've done it on our own before.

The Ouija board? Mm -hmm.

Amy tells you, you got something going on here and you guys are causing a lot

it because of all the CBP stuff and all the stuff you're doing. Are you going to

continue doing it?

Yeah, probably.

I don't think I could stop.

You sound like a drug addict.

I'm a spirit drug addict, I guess, because I like talking to them. That's

junkies talk. I enjoy talking with them.

I just saw a sale.

I'm hearing a thong.

Witches gather in Black Massive.

Not good.

Not be the place for that.

What?

You've got... No.

Like, no.

Why? What would happen?

It's... The energy is too chaotic to get clear information or to perform clear

ritual or anything of that nature here. It's not okay.

I mean, would it be dangerous?

Hell yeah.

It's going to go bad.

My first lead in the case is a no -brainer.

Dana says her building used to be a crematorium.

So I'm on my way to meet a local historian who did some digging and says

the bodies which came through there have a tragic story I'm going to need to

know about.

Well, James, thanks for helping me out. I appreciate it. I know my client's

building was a crematorium at some point. What do you know about it?

Well, it doesn't become a funeral home until 1995, when the Reverend Charles

Evans II bought the property, and then he turned it into a funeral home and

crematorium. Served as that for the next 20 years. Here's a picture of the

crematorium.

All right, so for 20 years, we have bodies coming and going from here. Yeah,

lot of people came in through those doors, both alive and dead.

On the phone, you said there was a tragedy.

that was connected to the funeral part. What was that all about?

That was Anthony Lee Williams. He was a 51 -year -old who was a local track

coach, but he was also going through a divorce at that time, and he and his

had a 10 -year -old son named Hussan.

Really cute.

All right, so listen.

I know divorce is tough. I've improved myself.

What went wrong? Well, on June 2, 2011, Anthony made an unplanned pickup of his

son from a friend's house. Then later, he made a call to his wife in which he

said that they were going to leave and live a better life somewhere else.

All right, so now he's got the kid. What happens next? The next morning, a local

security guard who's working in a local peach orchards saw a car parked in a

strange way.

He then called the police. They arrived and identified Anthony Williams as the

victim in the front of his feet. He had committed suicide by shooting himself in

the head.

Okay, so...

I hate to even ask, but what about the kid? Sadly, the kid was in the backseat

also with a gunshot wound to the head. He'd been killed by his father.

It was a shocking thing in the community, as seen here by the article.

So his idea of him and his son leading a better life was murder -suicide.

All right, so I know it has something to do with the funeral, Paula. Did they go

there for processing? They weren't there, and they were processing.

Eventually, his son himself had his own funeral there.

Okay, so both bodies went there to be embalmed? Yep. And when you said this

a tragic story, you weren't kidding.

No.

I'm seeing like a little boy, between five and eight years of age, brown,

hair. He's nicely dressed, but old -fashioned, like 1950s.

But it's not really a little boy.

That's just how this thing is showing itself.

But then he turned into this.

thing that just came at me and it was looked like a

like a praying mantis and I knew that it was evil and

then it went back into this boy or he's got everybody fooled that they think he

is really this child and he looks at me and he's got these black eyes

I'm wondering, like, what is he? Is he like a shapeshifter? Is he like a demon?

So I would lean more towards, like, demon -type things.

So I just got a call from a local author. He found another murder to

right down the street from Dana's shop.

Says this one involves madness, jealousy, and revenge.

So, David, thanks for helping me out. I appreciate it. So before we get to the

actual murder, what do we know about the victim? The victim's name is Harry

Terry, and he was a 45 -year -old farm laborer in the Modesto area.

He had a real bad anger problem. He had a real bad jealousy problem.

He was known as Terrible Terry in the neighborhood and among the cops.

Okay. All right, so this sounds like a real great guy here. I'm sure he had a

rap sheet. Oh, he had a rap sheet. He was in and out of the local jails, but

did three terms.

in Folsom Prison.

One of his mug shots.

What was he in prison for? Do we have any idea?

Attempted murder each time and with assaults and things like that. The last

he was in prison was for assaulting his wife, Clara.

Okay, so this guy has a history of violence.

How did Mr. Happy here become a victim?

Well, on October 16th, 1931, he came home from working out in the fields and

found his wife with a neighbor.

He invited her over to eat some fresh strawberries that he had.

Harry went ballistic. He threatened to cut her damn throat.

So Clara ran to the police station and told the cops that her husband was on a

rampage and was going to kill her.

So what happened after that?

Well, Terry's running around the neighborhood looking for her, and he

Clara's brother,

Philip Cowie.

Words are exchanged, knives were pulled, and Terry gets a knife right in the

chest. Right in the heart. He was dead before he hit the ground.

Okay. Any idea how far this is from my client's property?

About 500 feet.

I got to assume they arrest Phillip. Yeah, right away.

He confessed to the crime, but he said it was to save his sister.

All right, so this guy confesses. Does he wind up pleading out, or does he go

trial? He goes to trial.

The jury deliberated for 11 minutes, came back with him not guilty.

Okay. Modesto was a safer place after Harry Terry died. Oh, without a doubt.

This demon child is a big problem.

He's about the violence.

Like, if you have anger inside of you, he wants to bring out

the act of violence.

And this is something, you know, he's done over a long amount of time.

And is this child just here in this location?

No, he can go all over.

Any examples of what he's done?

I'm getting, I believe, a shooting.

There's a lot of physical violence due to him.

For more information about the show and if you need us to investigate

unexplained activity in your home, please visit TravelChannel .com slash

Dead Files. Click on Help Me Dead Files to submit your story.

And we'll help if we can.

So far, I have a client worried sick about the safety of her employees and

customers in a building that was once a funeral parlor and a crematorium.

But I want to see if there's anything else.

According to old records, I find a gruesome suicide that happened at the

Hotel right down the street from Dana's business.

So I'm meeting a local journalist here who says in this case, the perp was an

upstanding businessman who just snapped.

Well, Claire, thanks for meeting with me. I appreciate it. All right. So

we get to what happened, what can you tell me about the people that are

involved? It involved a married couple named Andrew and Marie Thornton.

He was a prominent local businessman. He was 30 years old.

And he himself had built a successful string of shops, and he was really well

-known and respected in Modesto.

By all appearances, they seemed to be a model couple in town.

All right, so Claire, how does the Mace Hotel come into the picture here? Well,

in 1909, Marie starts managing the hotel.

Okay. And by 1910, she and Andrew are in it together. He has joined her

in the business, and they buy it.

So they're rich. They seem to be happy. But when did things go wrong?

It was about four years into their marriage when Andrew snapped.

All right. So let's get to it. What happened? Well, Friday, December 30th of

1910 started out as a normal day for the two of them. Andrew ran an errand to

the post office and Marie was busy changing over rooms. But Andrew came

he was a completely different person.

He was basically insane with rage.

He grabbed a 12 -inch butcher knife from the pantry, and he searched the hotel

until he found Marie in an upstairs room, and he started stabbing her.

All right, I can only imagine what was going through this woman's head. I mean,

one minute everything's fine, next minute he's trying to kill her. Oh,

She'd been hacked and stabbed all over her torso and her head. One of her

fingers had been completely cut off.

All right, so what happened to him?

Andrew flees. He...

locks himself in his own bedroom.

And when the police get there, they actually have to break the door down in

order to get to him. And there they find that he has turned the knife on himself

and flashed his own throat from ear to ear.

Okay. Let me get this straight. The guy tries to kill his wife out of nowhere.

He locks himself in a room, cops break open the door, and he's there in a

mess. Why? The cops had the same question.

was not able to physically answer. He had almost decapitated himself, and he

died moments later.

The tall man that's here creeps me out.

There's some kind of association with him and either this

location or this land.

I keep seeing like an office, like I'm standing more in an office.

Do you have any idea when he lived?

He's having a hard time with years.

I said 1950s, no, 1850s, no. I said 1930s, maybe.

Like I almost was going to say, oh, he had a lot of businesses or he owned a

lot. But no, it's like very specific.

His fingers in a lot of things.

You know, he was pretty well known.

Do you have any idea how he died?

Oh, that's interesting.

That's where I was asking him.

Were you still alive then? And he got all jumbled up.

So I'm almost wondering if something was wrong with him, with his brain.

All right, so what happened to Marie?

They rushed her to the hospital and actually chose not to tell her until the

next day that her husband had killed himself.

They didn't want that additional shock to create even more harm for her.

All right, so does she live?

Yep, she lives, and she does recover physically.

Emotionally, it's much harder to say.

I'm seeing the crying woman again, and she looks a mess physically.

It looked to me like her face had been, like, smashed

in.

Also, her left arm, I think it was her left arm, was off, too.

I feel like she was murdered.

I saw several disturbing things on my walk, but two have me the most

First, the demon child.

He had like pitch black eyes, evil kind of mischief kind of look.

Next, I described the tall man.

Basically, his features were very odd.

He had dark eyes, relatively thick eyebrows, a long face.

He was pale.

Could you just make him, like, taller and thinner?

Okay.

Amy, is this what you saw?

Yes, that's what I saw.

Now that Amy and I have completed our investigations, we're ready to reveal

findings to each other and our clients for the first time.

So guys, I'd like you to meet Amy.

Now, this walk was so physically hard on her that she asked us to move the

reveal here to your home.

And she's in one of your bedrooms.

Amy, meet Dana. She owns the building you did the walk in. This is Michelle

this is Ava.

They're both employees of Dana.

I don't know if you realize it, but... You'll walk into a costume shop.

Wow. This shop is very close to Dana's heart, but activity is bad and she

doesn't know if it's safe for her customers or her employees.

And that's why she called us in.

So unless Amy's got some questions for you guys, she'll describe her walk for

us.

This was one of the most draining walks I've ever done and stressful walk

probably in the last 10 years.

One of the reasons for this.

is that there's an excessive amount of residual energy.

There was an immense amount of hearing people walking back and forth, people

talking. The energy there is extremely thick.

I'm worried about obviously living there, being exposed to that kind of

on a consistent basis, making them extremely lethargic and burning.

And also there is that stress.

There's one spot in particular that I feel sadness at.

And I've had mood changes with the sadness.

Ava, you told me you had mood changes as well, right? Yeah.

It's very, like, overwhelming sadness where one time I had to leave the

building. You know, Amy, I'm not surprised you got a ton of residual

1995, the building was turned into the Evans Funeral Home.

Oh. This is what the shop looked like when it was the funeral home.

And that's what the place was for the next 20 years.

I mean, they held funeral services there. They even had a crematorium in

back. There's still some stains on the ceiling from the human remains from the

cremations. So if you see the top of it, that's all the soot up on the top

there.

Ah, very interesting.

All right, so what else?

At one point during my walk, I saw that there had been a seance there.

I could hear a song, something about witches gathering in black masses.

With all of the residual energy that's there and everything else, this is

absolutely not the place for anybody to do that.

So I'm very concerned about that. This could be obviously very dangerous for

living and the dead.

Oh, guys, I told you this might happen, right? Right. Yeah.

So Dana has been letting paranormal groups walk the store.

Now these two, Michelle and Ava, they talk to the dead every day with EVPs and

stuff. You've even used Ouija boards.

Yeah, I enjoy talking to them because we get intelligent responses.

When I talked to Michelle here, she said that regardless of what your

suggestions are, she's not going to stop talking to the dead no matter what.

I talked to the dead.

Just be aware of who you're really talking to.

Right. There's a lot going on up over there.

Yeah.

Okay, so what else?

I encountered a little boy.

I would put him five to eight years of age.

As soon as I encountered him, he changed form into a really big black,

like, praying mantis kind of thing.

That's when I realized this wasn't a little boy at all.

I figured out that he's some kind of low -level, like, demon. His whole thing is

if someone is prone to anger, his job, his duty is to make

that person.

act out in a violent way.

And I saw him influencing people to fight, to shoot another person. I felt

he could be starting to influence somebody who does work there.

Any of you guys feel like you're on the brink?

No. Me, I do sometimes.

Interesting.

So, you know, I found a lot of murders around Dana's business, and with a five

-mile radius, I mean, forget about it. It could be like Brooklyn in the 80s.

Right. One case stood out.

51 -year -old Anthony Williams was the father of a 10 -year -old boy named

Hassan. Here's a picture of this little boy. He's really cute.

This guy, Anthony, was going through a messy divorce.

So on June 2, 2011, this creep kidnaps Hassan, takes him out to an orchard,

one in his head, killing him, and then he shoots himself.

Both were instantly killed.

Both of the bodies were taken to the old funeral home, which is your shop, whose

son's funeral was actually held at Evan's funeral home.

I've got a big place in my heart for kids, and that hurt.

Amy, is it possible this demon influenced Anthony to shoot his son?

It's highly likely, simply because he's been functioning for a long time here.

And I did have a sketch done of what I saw him doing.

There's a little rat bastard, though.

Wow. I got chills right now.

What's even more disturbing for you, you know, the way you feel about kids.

Yeah, I've adopted three kids.

It worries me.

What else we got?

One of my biggest concerns is this male that I encountered.

He's very tall and very thin.

I got that he had some association with the location or the land around it.

I did gather that he had his fingers in a lot of different things and that he

was well -known in the area.

So jumbled up with numbers in particular, I thought maybe he had died

cancer or had dementia.

A couple of things you're saying is making me think of a guy named Andrew

Sorensen. Now, you said this guy had his hand in a lot of things and was well

-known in the area. Well, Andrew was a very successful businessman, and him and

his wife seemed to have it all.

In 1910, he and Marie bought and ran the Mace Hotel, which was just down the

street from your store.

On December 30th of that year, Andrew Sorensen lost his mind.

So he pulls out a 12 -inch butcher knife and goes after Marie and starts

stabbing her and hacking her.

I mean, it was so bad, one of her fingers got cut off. That's a defense

you know, probably grabbing a knife and losing her finger.

Now, Andrew ran into another bedroom, and that's where he slashed his own neck

and cut himself from ear to ear, practically almost beheaded himself.

Geez. Now, amazingly, believe it or not, with all the wounds to Marie, she

actually survived.

You mentioned that the guy was tall.

Right. Anything else on what he looked like?

Well, I did have a sketch done of what I saw.

This should be interesting.

Dana should look at that one. Yeah. Yeah.

That's him.

I've seen this tall man standing, and he had a suit on.

That's the crazy thing, is he had a suit on.

Well, I'm a little freaked out about the guy that was in the bathroom with me.

That's his office area.

Ah. So, now, Ava, you described to me like a heavy presence.

A few different times, but one in particular, I was by myself. I thought

somebody was actually in the building.

I heard the footsteps, and I turned around, but there was nobody there.

Do we think that's all this guy?

Yeah.

I'm a little nauseous right now, honestly.

You said you were really worried about this guy, Amy.

How come?

He's got anger problems during the walk. It's like putting his hand on my

shoulder.

Then he was, like, putting his arm around my waist. And every time he would

touch me, like...

massive anxiety.

You mentioned customers getting touched, right?

Yes, yes. We've had a few customers touch, things thrown,

hair pulled, butts touched.

The thing here that I'm worried about is that he easily makes attachments to

living people.

So my worry is him coming home with people and then assaulting them in their

home. So I'm very nervous about this person.

Honestly,

And it's not something I've told anybody.

I wake up a night choking, and it kind of scared me.

Have you guys had any problems at home?

Yeah, I have. I know something came home with me.

Why? Just felt it. I just felt like I wasn't alone when I walked in the door

whole night.

And then I just kept saying, go back to the store. That's where you have to be.

This is my home.

How about you?

One night there was like a dark presence in the bedroom and I felt like

something set down on the bed.

So is it possible that he's going home to old tree homes? Well, it's a

possibility. This is something that, you know, people have a hard time with is

that he can be in multiple places simultaneously.

He's, you know, pissed.

I'm just, I'm a little overwhelmed right now.

I didn't expect it like this. I don't even know how to put into words what I'm

feeling.

So ladies, when we met, you were kind of laughing off some of the activity in

the store.

But I think it's become clear we've got a problem.

Now the question is, can you fix it? And if so, what's it going to take?

For that answer, I'm going to turn it over to Anne.

So the first thing that needs to be done is the removal of the demon child

thing.

What you will need specifically for this is...

a holy person from a Christian -based religion to be able to counteract

the kind of evil that that little thing is creating. So once he's exercised

and removed, then a male medium needs to come in and first

deal with the male in the suit.

He needs to be removed.

And then the removal of the residual energy.

And then once that's been done, you guys get to clean the place from top to

bottom. Try to make it as happy and as much of a positive experience as

possible. Turn it into like a whole overnight, you know, lumber party

That's a lot of steps.

It is a lot. What are you thinking?

This is my heart and soul, so we're going to follow the steps.

We're going to see what we can do, and, you know, I just don't want anything bad

there.

We're going to do it.

Amy, as far as them coming in in the store and doing EVPs, could they keep

that, or is that something you want it to stop for a while? Well, for now, it

would be best to hold off on doing those things.

He's pissed.

So you two didn't want to stop, regardless.

I mean, what's your thoughts now?

No, I'm going to listen.

Yeah.

So, Dana, when we first spoke, you talked about how you just want to make

place a safe environment and to eventually turn it over to your kids for

take. Yes.

How do you feel knowing that you can do that now?

I feel good. I feel good knowing that I can.

I want my baby safe.

Thank you so much. Thank you.

Thank you.

Dana and her employees have a lot of work ahead of them. But if they contact

people I recommended, they can make this a safe place to work and shop.

And most importantly, Dana can one day turn the business over to her kids,

knowing they'll be able to run it safely.

I want to thank Amy and Steve for coming to Daydreams and Nightmares to help us

out. We've been working with mediums and holy people for Amy's advice to remove

the child demon and the tall man that was here. I know there's still a lot of

spirits here.

And there always will be because with this being an old funeral home.

But we're calm now, much calmer here.

And it feels lighter in the shop. And I just know that my customers, my

employees, and my family are safe when they come in. So, again, thank you, Amy

and Steve, for coming to Daydreams and Nightmares and helping us out.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.