Original subtitles

BUNKER 06 - DAS EXITUS-PROTOKOLL

Ein riesiges außerirdisches Raumschiff schwebt seit gestern über der Stadt.

Ähnliche Schiffe wurden auf der ganzen Welt gesichtet.

Direkt nach der Sichtung der Raumschiffe kam es zu einer massiven Panik.

Unerklärte Sichtungen und seltsame Aktivitäten über Militärbasen

lassen sich viele von uns fragen, was die Absichten der Besucher sind.

Trotz aller Bemühungen der Regierungen die Öffentlichkeit zu beruhigen,

bleibt die Situation weiterhin angespannt.

Menschen demonstrieren auf der ganzen Welt.

Sie fordern von Russland, den USA und deren Alliierten

die Bildung einer Delegation, welche mit den Außerirdischen in Kontakt treten soll.

Bürger von Amerika, ich möchte Ihnen versichern,

dass Ihr Wohlergehen und Ihre Sicherheit für uns oberste Priorität haben.

Lassen Sie mich klar sagen, während wir...

Zur Hölle, Michelle.

Ich brauche dich hier.

Wir sollten zusammen sein, falls die Dinge außer Kontrolle geraten.

-Die verdammte halbe Welt ist stillgelegt. -Ben, pass auf was du sagst.

Ist das wieder ein Regierungsjob?

Ja.

Wirst du auf dich aufpassen?

Tu ich das nicht immer?

Wichtig ist nur, dass du bei uns bist. Bei deiner Familie.

Ben, ich hab keine andere Wahl.

Du stellst immer dich selbst und deine Karriere in den Vordergrund.

Jedes verdammte Mal.

Ich hoffe, das war es Wert.

Hey, mach dir um uns keine Sorgen. Okay?

Uns passiert schon nichts.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich sehr stolz auf dich bin.

Deine Mutter wäre es auch.

Ich vermisse sie.

Ich vermisse sie auch.

Ich muss los, Dad.

Sag Ben, ich bin bald wieder da.

-Hab dich lieb. -Ich dich auch, Schatz.

Und vergiss niemals, wer du bist, Dr. Riley.

Lass dich von niemanden herumschubsen.

Das werde ich nicht.

Gutes Mädchen.

TAG 1

VORSICHT VOR DEM HUND

Wurde schon Kontakt hergestellt?

Lebenserhaltende Systeme sind online.

Okay, Doktor.

Willkommen zuhause.

Ihre Teamkollegen wurden ebenfalls in solchen Bunkern untergebracht.

Sie wurden entwickelt, um einen Menschen, 12 Monate isoliert, am Leben zu erhalten.

Zuerst muss ich Ihnen das hier zeigen.

Okay, Dr. Riley.

Der Kommunikationsraum.

Ein geschlossenes System ermöglicht die Kommunikation innerhalb des Teams.

Niemand, darf mit der Außenwelt Kontakt aufnehmen,

außer in einem autorisierten Notfall.

Von diesem Moment an sind Sie und Ihr Team von der Außenwelt abgeschnitten.

Wofür ist das da?

Das?

Das wird Sie am Leben erhalten.

SCAN STUHL MC-X NASA

Die Reisenden haben Schiffe losgeschickt,

um unsere nuklearen und militärischen Stützpunkte zu untersuchen,

ausgestattet mit Hochleitungslasern, um unsere Anlagen zu scannen.

-Sie können in 300 m Tiefe Atom-U-Boote -HOCHLEISTUNGSLASER

und Militärbunker in bis zu 300 m Tiefe eindringen.

-So was haben wir noch nie gesehen. -Sind sie radioaktiv?

Die Sache ist etwas komplizierter.

Auf jeden Fall scheinen sie feindliche Absichten zu haben.

Sie übernehmen unser Gehirn.

Und zerstören es.

Diese Vorrichtung ist unsere einzige Möglichkeit, ihre Scans abzuwehren.

Nur zu, Dr. Riley. Setzen Sie sich.

Nur zu.

Dann legen wir mal los.

Zuerst einschalten.

Jetzt die Kopfteile über Ihnen sichern.

Und zum Schluss schwenken Sie die Rumpfplatten ein.

Wenn dieser Alarm losgeht, werden Sie gescannt.

Sie haben 30 Sekunden Zeit, um in den Stuhl zu kommen.

Wenn Sie nur einen Schritt auslassen, dann sind die in Ihrem Kopf.

Okay, also zuerst Einschalten.

Testlauf eingeleitet.

Zweitens,

-die Kopfplatten. -Testlauf eingeleitet.

Drittens, diese Teile, und zwar so.

Testlauf eingeleitet.

-Ist das richtig? -Nein.

Rumpfplatten einschwenken, bis sie eingerastet sind.

Sie müssen schnell sein und Sie dürfen keine Fehler machen. Verstanden?

-Ja. -Alles klar. Folgen Sie mir.

Testlauf abgeschlossen.

Der Grund, weswegen Sie hier sind...

Sie haben einen ziemlich guten Ruf als Mikrobiologin.

Jemand da oben muss großes Vertrauen in Sie haben.

Schleuse.

Nach Ihnen.

Das ist Ihr Labor.

Sie werden mit Ihrem Team an einer biologischen Waffe arbeiten,

um die Angreifer zu neutralisieren,

Die Regierung hofft auf eine friedliche Lösung.

Wir bauen hier also eine Waffe.

Ich glaube nicht, dass sie friedlich sind.

Küche und Badezimmer, ausgestattet für 12 Monate.

System-und Hardware-Mainframe befindet sich hinten.

Alles, was Sie wissen müssen, steht hier drin.

Ihr Projektleiter, Major Lawrence, wird Sie bald kontaktieren.

Viel Glück, Dr. Riley.

Wir zählen auf Sie.

Warten Sie!

Hey!

Was, wenn es einen Notfall gibt? Wie komme ich hier wieder raus?

Auf Wiedersehen, Dr. Riley.

Wir bleiben in Kontakt.

-Abriegelungsmodus aktiviert. -VERLASSEN NICHT GESTATTET.

Willkommen zu Projekt Hatchet.

Die Erde steht vor dem ersten Kontakt mit einer außerirdischen Zivilisation,

die als „die Reisenden” bezeichnet wird.

Es konnte bisher kein Kontakt zum Mutterschiff hergestellt werden.

In den letzten Stunden

wurden weltweit mehrere kleinere Aufklärungsschiffe gesichtet.

Diese Aufklärungsschiffe haben wichtige militärische Einrichtungen gescannt,

was zu 57 suizidalen Todesfällen geführt hat.

Die ordnungsgemäße Wartung des Scanstuhls ist unerlässlich für Ihre Sicherheit.

Unsere Kontakte in China haben die Überreste eines Reisenden

an einer Absturzstelle in der Nähe von Guangzhou, geborgen.

Es konnten Proben und Erkenntnisse zu der Spezies gewonnen werden.

Erstens, die Reisenden sind humanoid.

Zweitens, die Reisenden können in unserer Atmosphäre nicht atmen.

Sie benötigen Atemfiltersysteme, um zu überleben.

Drittens, die DNA der Reisenden gleicht der der menschlichen DNA zu 98,7%.

Zwei wissenschaftliche Teams entwickeln eine biologische Waffe.

Diese biologische Waffe muss in der Lage sein,

das Atemsystem der Reisenden zu infiltrieren

und deren Lungengewebe zu zerstören.

Ziel ist es, die Reisenden zu eliminieren, ohne den Menschen zu schaden.

Einführung der Mission beendet.

Die Vorstellung des Teams findet morgen statt.

ENTSPANNUNGSMODUS

TAG 2

Guten Morgen zusammen.

Projektleiter, Frank Lawrence. Ich war in der Army.

Als Zivilist war ich im höheren öffentlichen Dienst beschäftigt.

Einige von Ihnen sind mir bereits bekannt.

Aber einige noch nicht.

Wie Sie inzwischen wissen, sind wir der Notfallplan,

falls E.T. nicht nur zum Händeschütteln hier ist.

Sie alle haben bereits Ihre Aufgaben und Aufträge erhalten,

also bitte stellen Sie sich vor.

Hi, mein Name ist Dr. Denise Cooper.

Ich habe am MIT gearbeitet

und bin jetzt in der Mechanosynthese-Forschung tätig.

Hier bin ich zuständig für die Nanokapseln.

Und ich bin stolze Mama eines zwölfjährigen Jungen.

Hallo, ich bin Dr. Jacues Bisset, und nein ich habe keinen Akzent.

Meine Eltern kommen aus Frankreich, darum leider der Name.

In Paris hab ich als Ingenieur für Nanotechnologie gearbeitet

und derzeit lebe ich in einem Bunker, und kämpfe mit euch gegen Aliens.

Ich bin der Teamleiter für biologische Waffen, Dr. Sam Ellis.

Ich hab Mikrobiologie an der John Hopkins University studiert.

Ich freue mich schon auf unsere Zusammenarbeit.

Ich bin Dr. Finley Barlow,

stellvertretender Leiter des Bio-Teams.

Ich hab einen Harvard-Abschluss in Bakteriologie.

Ich arbeite mit Dr. Ellis an dem biologischen Wirkstoff

und ich hoffe, dass Dr. Riley mit uns allen mithalten kann

und uns nicht ausbremst.

Finley, wir wären nicht hier, wenn wir nicht qualifiziert wären.

Hi, schön, Sie alle kennenzulernen.

Ich bin Dr. Michelle Riley.

Ich habe fortgeschrittene Forschung mit pathogenen Mikroorganismen

an der New Mexico State University betrieben, wo ich promoviert habe.

Moment mal. Nein, halt, wartet, nein.

Die wollen, dass wir die Welt retten

und dann schicken sie uns einen Professor von der New Mexico State?

In den letzten zwei Jahren

habe ich gemeinsam mit den Sandia Laboratorien für DARPA geforscht.

Gut. Wir haben nämlich keinen Platz für Amateurfehler.

Unser Team hat keine Amateure.

Packt jetzt euer Zeug aus und bereitet euer Equipment vor.

Morgen beginnt die Arbeit.

Dr. Riley.

Lass dich von niemandem herumschubsen.

Dr. Riley? Hier ist Dr. Ellis.

Kann ich Ihnen etwas Gesellschaft leisten?

Klar. Eine Sekunde noch.

Dr. Ellis.

Dr. Riley, ich wollte mich für das Benehmen von Finley entschuldigen.

Er ist ein langjähriger Kollege.

Ein anständiger Kerl und ein toller Wissenschaftler, aber...

er hat eine miserable Persönlichkeit.

-Danke, Dr. Ellis. Ich... -Bitte, nenn mich Sam.

Sam, ich kenne Wissenschaftler wie Dr. Barow ziemlich gut.

Sie sind höhergestellt und glauben nicht, dass ich ebenfalls kompetent bin.

-Und das ist in Ordnung. -Du gehörst hier auf alle Fälle her.

Ich weiß es, denn ich...

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Sonst wäre ich ja nicht hier.

Ich war es, der dich ausgesucht hat.

-Du warst das? -Ja.

Ich war überwältigt von deinen Forschungen in White Sands und deinen Publikationen.

Ich verfolge dich, also deine Arbeit, schon einige Jahre.

Ich wollte eine Frau wie dich,

eine Wissenschaftlerin wie dich in meinem Team.

Also, wo befindet sich dein Bunker? Irgendwo in der Nähe von El Paso?

Ich dachte, wir sollen nicht verraten, wo wir sind.

Nur ein kleiner Test. Hast bestanden.

Gut. Ich will ungern am ersten Tag gefeuert werden.

Ich auch nicht.

Hast du oben jemand Wichtiges zurückgelassen?

Mann, Freund, Kinder?

Nur meinen Vater und Bruder.

Es war schwer, zu gehen. Mein Vater ist krank

und mein Bruder hasst mich gerade.

Er denkt, ich lasse sie im Stich.

Ich bin mir sicher er würde es verstehen, wenn er wüsste, was du hier unten tust.

Da bin ich mir nicht so sicher.

Er ist noch sehr jung und er denkt,

ich wäre die schlechteste große Schwester der Welt. Also...

Wie siehts bei dir aus?

Zwei wunderschöne Töchter und eine verbitterte Ex-Frau.

Die mich hier unten bestimmt nicht vermissen wird.

Nun, ich denke, wir haben alle familiäre Probleme.

Es nervt, zwischen Familie und Arbeit wählen zu müssen.

Hab ich mein ganzes Leben gemacht.

Nun, morgen ist ein wichtiger Tag. Wir stürzen uns kopfüber hinein.

Schlaf gut, Michelle.

Gute Nacht, Sam.

ENDE DER ÜBERTRAGUNG

Was denkst du über diesen Kerl, hm?

Irgendwie süß. Irgendwie seltsam.

PROXIMITY-WARNUNG

Warnung. 30 Sekunden. Scan-Alarm.

Warnung. Scan-Alarm.

Warnung.

10 Sekunden.

Scan-Alarm.

-SCHILD-ENERGIE-LEVEL: -Initiierung des Scan Modus.

-Warnung. Störung erkannt. -RUMPFPLATTE KLEMMT

Sicherheitsprotokoll befolgen.

SCAN-ANGRIFF

SCAN-ANGRIFF

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

-Scanmodus beendet. -SCHILD-ENERGIE-LEVEL:

Michelle, geht's dir gut?

Dr. Riley, sind Sie da?

Eingehender Anruf. Frank Lawrence.

Dr. Riley, ich erwarte Ihren Report. Sofort.

Ich bin gleich bei Ihnen.

Dr. Riley.

Geht es Ihnen auch gut?

Ja.

Ja, mir geht es gut. Ich brauchte nur einen Moment für mich.

Das war heftig.

Inwiefern?

Ich spürte ein kribbelndes Gefühl in meinem Schädel,

und eine Art Vibrieren entlang meiner Wirbelsäule.

Das klingt bedenklich.

Ich muss das Sicherheitsprotokoll befolgen.

Sollten Sie infiltriert worden sein, muss ich Sie vom Projekt abziehen.

Ich werde Ihnen einige Fragen stellen.

Ist Ihnen schwindelig oder haben Sie eine Art von Desorientierung?

Nein.

Hören Sie Stimmen, die nicht da sind?

Nein.

Hatten Sie Nasenbluten?

Nein, Sir.

Letzte Woche war ich auf der Warren Air Force Base

und die Reisenden haben unsere Nuklearanlage erkundet.

Es endete damit, dass ich drei tote Ingenieure

aus einem Raketensilo gezogen habe.

Wissen Sie, wie sie gestorben sind?

Nein, nein. Wie sind sie gestorben?

Sie haben sich ihre Gehirne rausgepustet.

Nein...

Die Reisenden haben bereits Hunderte unserer Leute getötet.

Und das im ganzen Land, von Küste zu Küste.

Und ich lasse nicht zu, dass das jemandem aus meinem Team widerfährt.

Sie sollten mich auf keinen Fall anlügen, Dr. Riley.

Wenn da also gerade etwas in Ihrem Kopf vorgeht,

dann sollte ich es wissen.

Nein, Sir.

Mir geht es gut. Ja, wirklich.

Der Stuhl hat funktioniert.

Okay.

Zurück ins Labor.

Das wäre alles.

Wirst du auf dich aufpassen?

Du bist selbstsüchtig, Michelle.

-TAG 3 -Dekontaminierungsprozess läuft.

Willkommen im Labor, New Mexico. Schon mit Aliens unterhalten?

Da muss ich Sie leider enttäuschen, Dr. Barlow.

Bis jetzt hab ich in meinem Kopf noch keine Alien-Stimmen gehört.

Und das ist auch gut so. Du wirst auf den neuesten Stand gebracht.

Finley?

Wir haben das Genom des Reisenden untersucht.

In der Hoffnung, eine Schwachstelle zu finden.

Es ist uns zwar gelungen, tödliche Reaktionen herbeizuführen.

Aber leider erzielen wir bei der menschlichen Probe, denselben Effekt.

Unsere neuesten Konfigurationen sind bereits aufgespielt.

-Wir wollen, dass Sie diese testen. -Okay.

Versuchen Sie mitzuhalten.

Die Gewebeprobe des Reisenden ist rot markiert.

Das ist eine kleine Gewebeprobe von etwas oder jemandem aus einer anderen Galaxy.

Dr. Riley?

Es ist surreal, das zum ersten Mal zu sehen.

Konzentrieren Sie sich.

Nehmen Sie vorsichtig die R-18-Lösung heraus.

Sie ist gelb markiert.

Sie geben jetzt genau einen Tropfen auf die Gewebeprobe.

Was sind Ihre Beobachtungen, Dr. Riley?

Lokale dermale Entzündung und ein Embolismus.

Resultat: Fehlerhaft.

Das bestätigt die tödliche Wirkung bei Aliens,

weshalb ich davon überzeugt bin,

dass die R-18-Lösung den richtigen Ansatz verfolgt.

Holen Sie jetzt die grüne menschliche Gewebeprobe heraus.

Sie geben hier jetzt wieder genau einen Tropfen auf die Probe.

S-32-SERUM INSTABIL

INSTABIL

-Resultat: Fehlerhaft -UNSICHER FÜR MENSCHEN

Warnung.

Warnung. Warnung.

-GEFAHR DER KONTAMINIERUNG GERING -Um Gottes willen, Sam.

Hast du das gesehen? Ihre Hände haben gezittert!

Dekontaminierungsprozess läuft.

Sie zittert beim Hantieren mit einer Probe!

Wir haben nämlich keine Zeit für Amateurfehler.

TAG 7

Dr. Riley.

Lass dich von niemandem herumschubsen.

TAG 11

TAG 12

TAG 20

B06 KÜCHE

TAG 25

So.

Jetzt hast du einen Namen.

TAG 30

Hey, ein Monat im Bunker ist geschafft. Cheers, Team.

Oder wie sie in Frankreich sagen: „Santé”

Was glaubt ihr, geht da oben vor sich?

Na ja, es ist Montag.

Also nehme ich an, der Planet wurde erobert und die Zivilisation zerstört.

Jacques, warum sollte eine so entwickelte Zivilisation

Lichtjahre durch die Galaxy reisen, nur um uns zu töten?

-Weil es das ist, was wir tun würden. -Weltraumforschung muss nicht

wie der Kolonialismus des 17. Jahrhunderts ablaufen.

Wir sind vielleicht die einzige intergalaktische Spezies,

der sie je begegnet sind. Und das macht uns unbezahlbar.

Sie kundschaften militärische Einrichtungen aus.

Es gibt einen Grund, wieso wir uns in Bunkern verstecken.

Ich bewundere deinen Optimismus, Sam.

Aber wenn sie wirklich Frieden wollen, warum suchen sie keinen Kontakt zu uns?

Vielleicht wollen sie uns ja nur entwaffnen.

Wir müssen auf sie wie Höhlenmenschen wirken.

Sie nehmen uns nur unsere Knüppel weg, bevor wir einen unnötigen Kampf anfangen.

Michelle, du wurdest doch gescannt.

Hat es sich angefühlt, als ob dir einer den Knüppel wegnimmt?

Während des Scans...

fühlte es sich feindselig an.

Eine weitere Stimme für mörderische Aliens.

Aber Sam hat irgendwie recht.

Ich meine, was ist, wenn sie gar nicht wissen,

wie gefährlich ihre Technologie für uns ist.

Vielleicht scannen sie nur nach gefährlichen Arealen

und suchen Ressourcen. Und wir sind nur Kollateralschaden.

Das hier ist die Realität, Malibu-Barbie.

Sie stürmen systematisch geheime Militärstandorte

und töten hochqualifizierte Wissenschaftler.

Das ist kein Zufall. Glauben Sie an das, was Sie sehen.

Entschuldigen Sie niemals feindseliges Verhalten.

Nun, ich hoffe, die Regierung ist da aufgeschlossener

-und gibt dem Frieden eine Chance. -Ich hoffe, dass die Präsidentin

all ihre Atombomben auf das Raumschiff gerichtet hat,

bereit, es vom verdammten Himmel zu pusten.

Finley hat recht. Besser sie als wir.

Denise... Und ich dachte, du wärst eine Christin.

Gott hat uns erschaffen. Nicht die.

Gott ist eine Fiktion. Deren Anwesenheit bestätigt das.

Michelle, glaubst du an Gott?

Manchmal schon.

Manche sehen die Dinge schwarz oder weiß.

Ich sehe die Dinge grau.

Das war schon immer so.

Vielleicht sind die Reisenden uns nicht wohlgesonnen.

Vielleicht aber doch.

Oder sie sind wie wir.

Und so, meine Herrschaften, weicht man einer Frage aus.

Bravo, Dr. Riley.

Hat einer von euch Schnaps in seiner Vorratskammer?

Alkohol bei der Arbeit ist verboten und wir sind immer bei der Arbeit.

Warnung. Proximity-Alarm Bunker 05.

Warnung. Proximity-Alarm Bunker 05.

Warnung. Proximity-Alarm Bunker 05.

Warnung. Proximity-Alarm Bunker 05.

Machen Sie sich bereit, Jacques.

Ich habe nicht genug Energie.

Ich kann die Rumpfplatten nicht bewegen. Kann die Rumpfplatten nicht bewegen.

Was soll ich tun?

SCHILD-ENERGIE-LEVEL STROMAUSFALL ERKANNT

KRITISCHER FEHLER FEHLFUNKTION DES STUHLS

KRITISCHER FEHLER FEHLFUNKTION DES STUHLS

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

KAMERA 3 AUS

Sir, können sie reinzoomen?

KAMERA 3 AUS

KAMERA 22 AKTIV

Jacques, alles in Ordnung?

Schluss mit dem Unsinn, Jacques.

Jacques, sagen Sie etwas.

Jacques!

Mein Gott.

-TAG 36 -Bissets Stuhl hatte eine Fehlfunktion.

Hätte er ihn richtig gewartet, wäre er noch am Leben.

Das ist tragisch.

Umso mehr sollte Ihnen die regelmäßige Wartung Ihres Stuhls bewusst sein.

-Ihre Arbeit hier ist wichtig. -Wir sind verwundet, aber einsatzbereit.

Gut. Ich habe nichts anderes erwartet.

Es gibt Neuigkeiten.

Wir haben Kontakt mit den Reisenden.

Sie schickten uns Koordinaten und Symbole,

die wir als Zeit und Ort eines Treffens interpretieren.

Ein Team von Wissenschaftlern der Vereinten Nationen

sowie eine Militäreinheit bereiten sich auf das Treffen in drei Wochen vor.

Die Präsidentin möchte, dass Ihre Biowaffe bis dahin bereit ist.

Wir hoffen, es verläuft friedlich, aber wir müssen auf Gewalt gefasst sein.

Sobald ich mehr dazu weiß, werde ich mit Ihnen in Kontakt treten.

Wünschen Sie uns Glück.

Ende der Übertragung.

Uns bleiben drei Wochen. Das ist alles.

Nano, wann haben Sie Ergebnisse?

Jacques und ich waren kurz davor, Phase-2-Tests zu beenden.

Ich könnte damit frühestens in sieben Tagen fertig sein.

Ohne weitere Zwischenfälle.

Herausragend.

Dr. Ellis, wie sieht es denn bei Ihnen aus?

Wir arbeiten noch am R-18-Serum. Konnten aber Phase 1 nicht beenden.

Es ist immer noch zu gefährlich für Menschen.

Warum liegen Sie so weit hinter Nano zurück?

Weil wir unsere Zeit damit verschwenden, Dr. Riley auf Vordermann zu bringen,

anstatt die eigentliche Arbeit zu machen.

Bekommst du genügend Schlaf?

Ich versuch's, zwischen den ganzen Tests, die wir machen.

Im Team alles in Ordnung?

-Ist Finley auch nett zu dir? -Nein.

Aber Dr. Ellis scheint nett zu sein, bisher.

Dr. Barlow ist eine Herausforderung.

Wie läuft deine Arbeit? Ganz ohne Jacques?

Es ist nicht einfach.

Du weißt ja, ich kannte ihn nicht so lange.

Aber es tut weh.

Aber ich hab ja einen Job zu erledigen.

Ja, so sieht's aus.

Ich möchte nur wieder zurück und meinen Sohn sehen.

Ich bete zu Gott, dass alles gut ist.

Ganz sicher ist es das, und er wartet bestimmt schon sehnsüchtig auf dich.

Also gut, denk dran:

Wir beiden sind die einzigen Frauen hier unten.

Solltest du was brauchen sag mir Bescheid, okay?

Danke. Das bedeutet mir wirklich viel.

Ich mein's ernst, Michelle.

Also wenn es Probleme im Team gibt, oder du dich allein fühlst, sag es mir.

Es bleibt unter uns.

Ich werde darauf achten.

Ich mein's ernst.

Also, ich mach dann mal weiter.

Melde mich später nochmal.

ENDE DER ÜBERTRAGUNG

FEHLSCHLAG NICHT SICHER FÜR MENSCHEN

Das Mädchen ist überfordert. Sie soll weg.

Uns bleibt keine Zeit.

FEHLSCHLAG NICHT SICHER FÜR MENSCHEN

FEHLSCHLAG NICHT SICHER FÜR MENSCHEN

Dr. Riley, überlassen Sie die Arbeit den Erwachsenen.

TAG 40

Ich weiß, dass Finley mich nicht leiden kann,

und um ehrlich zu sein, ich ihn auch nicht.

Finley ist ein Fall für sich.

Ich wünschte, er wäre aufgeschlossener.

Ich bin seine Berichte durchgegangen

und da sind einige vielversprechende Ansätze.

Die wären?

Nun, zunächst einmal hat er einen Mutationspunkt entdeckt.

Hier S-32.

Reisende haben dieses Enzym, wir nicht.

S-32 wurde schon getestet.

Ja, stand in deinem Bericht. Du findest es zu instabil?

Viel zu instabil.

Es schien vielversprechend, aber hat nicht funktioniert.

R-18 ist ein viel stabileres Enzym. Damit könnten wir Erfolg haben.

Da bin ich mir nicht so sicher.

Ich meine, S-32 ist das einzige Enzym, welches wir finden konnten, das abweicht.

Es scheint der sicherste Weg zu sein, sie anzugreifen, ohne uns zu schaden.

Ich verstehe, warum du es so siehst.

Anfangs ging es mir genauso, aber glaub mir,

S-32 funktionierte nicht im Labor.

Ich würde es gerne weiterhin testen, wenn's kein Problem ist.

R-18 liefert uns nicht die gewünschten Ergebnisse.

Uns bleibt nicht mehr so viel Zeit.

S-32... R-18...

Die Art wie wir arbeiten, zerrt an meinen Nerven.

Kann ich dich was fragen?

Okay.

Sollten wir jemals hier lebend rauskommen,

gehst du mit mir auf ein Date? Auf ein Dinner oder einen Film...

Ich weiß es ist unprofessionell,

aber in Anbetracht unserer Umstände, ist es mir egal.

-Eingehende Nachricht: Dr. Finley Barlow -Ich...

Finley schreibt mir.

Bin gleich wieder da.

Michelle...

Wir haben's geschafft, Michelle.

Was geschafft?

Die Biowaffe, sie schadet Menschen nicht.

Aber wie?

Sam, was machst du da?

Es funktioniert, Michelle. Du hattest recht.

Michelle?

Alles okay?

Ja... Ich...

Tut mir leid. Ich...

Tut mir leid.

Finley und ich werden einige Varianten von R-18 testen.

In der Zwischenzeit kannst du am S-32 forschen.

Dekontaminierungsprozess läuft.

Okay, New Mexico.

Warum glaubst du, sollte mein S-32 jetzt funktionieren?

Sie haben die katalytischen Eigenschaften unterschätzt.

Nein, hab ich nicht. Es ist ein instabiles Enzym.

Ich hab die Zahlen der letzten Tage durchgerechnet.

Es ist das Risiko wert.

Hier.

Diese Daten hier sind falsch.

Die Abstandssequenz ergibt keinen Sinn.

Abwarten, was ihre Modelle produzieren.

Resultat instabil. 97%.

Mit Permutationen liegt das weit entfernt

von der erforderlichen Schwelle von 98,5% für Phase 2.

Wenn wir weitermachen, könnte es funktionieren.

Es liegt innerhalb der Fehlertoleranz.

Wir können es uns nicht leisten Proben oder Zeit zu verschwenden.

Ich widerspreche.

Wir sollten Ihren Modellen eine Chance geben.

Wir sollten es an einer Gewebeprobe testen.

Scheint vielversprechend.

Also gut. Dann beginne mit dem Experiment.

Danke, Sam.

-ANFRAGE FÜR CHEMISCHE LÖSUNG -Erstellen der S-32-Verbindung.

Verbindung fertig.

Lokale dermale Entzündung, sich ausbreitender Embolismus.

-RESULTAT BEI REISENDEN: TÖDLICH -Resultat: Tödlich.

Gleiches Endergebnis wie bei unserem R-18 beim Gewebe der Reisenden.

Immer mit der Ruhe, bitte, Dr. Riley.

Gut.

Weiter.

30 Sekunden. Weiterhin stabil.

Komm schon.

45 Sekunden.

Komm. Komm.

-FEHLSCHLAG: NICHT SICHER FÜR MENSCHEN -Resultat: Tödlich.

-Verdammt. -Hab ich doch gesagt.

-Zu 97% funktioniert S-32 nicht. -Nein! Es war nicht umsonst!

Es wird funktionieren! Los! Nochmal!

Sam, S-32 hat Potential. Die Zeit läuft gegen uns.

Das steht überhaupt nicht zur Debatte.

Die Testphase mit S-32 ist vorbei. Schluss mit deinen Phantasiegebilden.

Sam! Sam, Moment mal.

Sie wissen das genauso gut wie ich, wir müssen jede Gelegenheit wahrnehmen.

Eingehender Anruf. Frank Lawrence.

Bio-Team, warum sind Sie nicht im Labor?

-Nur eine kleine Unstimmigkeit. -Meine Schuld, Sir.

Ich habe ein Experiment durchgeführt, aber es hat leider nicht funktioniert.

Dr. Riley hat etwas Vielversprechendes mit dem S-32 Serum produziert.

Aber wir haben vielversprechendere Möglichkeiten mit R-18.

Nein, da muss ich Dr. Ellis widersprechen.

-Ich sagte, nein. -Und ich sagte ja!

Wir sind ein Team!

Dr. Ellis, Sie haben Ihr Team immer noch nicht durch Phase 1 gebracht.

Wenn Dr. Barlow der Meinung ist, dass Dr. Riley etwas gefunden hat,

warum wollen Sie dem nicht nachgehen?

Wenn wir Dr. Rileys Sequenz umkehren, haben wir hier eine echte Chance.

Finley, es geht hier nicht um Ihr Ego.

-Sie haben ein nutzloses Enzym entdeckt. -Dr. Riley?

Warum werden Sie jetzt persönlich? Ja, ich hab es entdeckt.

Aber Dr. Riley...

Dr. Riley.

Michelle, ich vermisse dich.

Ich bin so stolz auf dich. So stolz auf dich.

Aber sie haben recht.

Du gehörst hier nicht hin.

Du solltest bei Ben und mir sein. Wir haben dich gebraucht.

Du gehörst hier nicht hin.

Du solltest bei Ben und mir sein.

Michelle.

Ich hab dir gesagt, du sollst dich nicht herumschubsen lassen.

Aber du hast einfach nicht auf mich gehört.

Sie respektieren dich nicht, Michelle.

Sie haben die Kontrolle über dich, weil du schwach bist.

Jetzt sind sie in deinem Kopf.

Sie sind in dir drinnen, Michelle.

Wenn da also gerade etwas in Ihrem Kopf vorgeht,

dann sollte ich es wissen.

Du darfst ihm nicht trauen.

Trau deinem Team nicht.

Sie belügen dich.

Sie gelangen in deinen Kopf. Zerstören ihn.

Die Halluzinationen werden so stark,

-dass du dich nur umbringen willst. -Umbringen willst.

Bring dich um.

Weil du schwach bist.

Ich hoffe, das war's wert.

Wir sind in deinem Kopf, Michelle.

Dr. Riley.

Dr. Riley.

Dr. Riley.

Dr. Riley.

Dr. Riley.

Geht es Ihnen auch gut?

Ja.

Ich dachte, ich hätte meinen Bericht hiergelassen.

Trau deinem Team nicht. Sie belügen dich.

Warnung. 30 Sekunden. Scan-Alarm.

-Finley, dass ist dein Alarm. -Michelle, Ihrer auch.

Warnung. Warnung. Feuer.

Verletzung der Sicherheitsvorkehrungen.

Warnung. Scan-Alarm.

10 Sekunden.

Warnung. Sicherheitsprotokolle befolgen.

Finley, sichern Sie die Kopfplatten.

Sicherheitsprotokolle befolgen.

Warnung. Scan-Alarm.

Fehlfunktion erkannt. Finley Barlow.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Michelle, Gott sei Dank bist du okay.

Finley?

Finley? Hörst du uns?

Finley?

Finley? Kannst du uns hören?

Er ist auf dem Weg ins Labor.

Finley, zurück in den Kommunikationsraum!

Sprich mit uns, Finley.

Er hat da doch irgendetwas in seiner Hand.

Finley, was machst du da?

Finley?

Nein...

PRIVAT-MEETING-MODUS AKTIV

Wie geht es Ihnen?

Es geht mir gut.

Sind Sie sicher?

Ja, es geht mir gut, Sir.

Okay. Sowohl Jacques,

als auch Finley sind in ihren Stühlen gestorben.

Aber irgendwie haben Sie überlebt.

Was wollen Sie mir damit sagen, Sir?

Ich versuche nur rauszufinden, warum sie uns angreifen.

Ich weiß es nicht. Der Stuhl hat mich wohl gerettet.

Ich weiß nicht, warum es bei den anderen nicht so war.

Okay.

Alles klar.

Gehen wir zurück zur Gruppe.

Aber enttäuschen Sie mich nicht.

Konferenzmeeting beigetreten.

Nach Finleys und Jacques Tod, gehen wir davon aus,

dass die Reisenden wissen, was wir tun.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns alle finden werden.

Wir haben seit 12 Tagen auch nichts von der Außenwelt gehört.

Deswegen sind Sie ab jetzt befugt...

ENTSPANNUNGS-MODUS

Wegen dir sind wir Tod.

Du hast mich allein gelassen. Genau wie Mama.

Nein.

Ich...

Zu spät.

Wir sind tot.

Aber Ben...

Ich hoffe, das war es wert, Michelle.

Nein...

Eingehender Anruf: Frank Lawrence.

Dr. Riley. In den Konferenzraum.

Vor 12 Stunden haben die Reisenden Städte und Einrichtungen

im ganzen Land angegriffen.

DC und wichtige Militärbasen wurden komplett vernichtet.

US-TODESZAHLEN:

Moment, wurde Atlanta auch angegriffen?

Ja.

Jede Großstadt.

Aiden...

Wir haben keine Waffen, die sie wirksam aufhalten könnten.

Der Präsidentin bleibt nur noch der Atomschlag.

Sie weigert sich jedoch, ihn auf amerikanischem Boden durchzuführen.

-Was ist der nächste Schritt? -Ihr seid der nächste Schritt.

Wahrscheinlich auch der letzte.

Wir werden jetzt evakuiert.

Sollten wir es zur neuen Kommandozentrale schaffen, melde ich mich.

Stellen Sie diese verdammte Waffe endlich her.

3-6 Alpha Ende.

Mein Sohn ist da oben! Ich muss hier raus! Sofort!

Wir müssen sie provoziert haben. Aber das ergibt keinen Sinn.

Das sind intelligente Wesen. Die haben es nicht nötig, uns anzugreifen.

Vielleicht erzählt 3-6 uns auch nicht die ganze Wahrheit.

-Vielleicht manipuliert man uns ja. -Sam!

Hör auf zu tun, als ob die Frieden wollen! Es war die ganze Zeit ein Krieg!

Das kannst du nicht wissen. Wir haben keine Beweise dafür.

Nur einen Bericht von jemandem, der alles hier kontrolliert.

Beweise? Der Beweis ist, dass Jaques und Finley tot sind.

Du hast den Befehlen der Präsidentin zu folgen,

und das heißt meinem Befehl.

Warum sollten sie uns wehtun?

Sir, wir müssen sofort ins Labor und unsere gesamte Energie in S-32 setzen.

Es ist das einzige Enzym, dass uns von den Reisenden unterscheidet.

-R-18 ist reine Zeitverschwendung. -Nein, Michelle.

R-18 ist das einzige stabile Enzym.

Okay, Dr. Riley übernimmt die Führung bei S-32.

Sam, Sie reißen sich zusammen und helfen Dr. Riley, egal wie.

Keiner von euch geht schlafen, bis ihr mir eine verdammte Waffe gebt,

die diese Reisenden aufhält!

Ja, Sir.

-TAG 61 -Dekontaminierungsprozess läuft.

Sam, tut mir leid. Wie kommst du zurecht?

Anscheinend verliere ich meinen Verstand.

Dass mir der Druck so zusetzt, hätte ich nicht gedacht.

Gut, ich bin hier, um dir zu helfen. Was kommt als nächstes?

Beim letzten Versuch mit S-32

blieb die menschliche Probe eine Minute stabil, bevor sie versagte.

Aber wenn nur die Reisenden das S-32 Gen haben,

warum schädigt das Probeserum dann menschliches Gewebe?

Vielleicht weil ihr Gewebe auch kohlenstoffbasiert ist.

Der letzte Test ergab, dass bei Abwesenheit von S-32

Verbindungen mit ähnlichen Kohlenstoffbindungen angegriffen werden.

Wie können wir S-32 Bindung an menschlichem Kohlenstoff verhindern?

Eingehende Nachricht. Dr. Denise Cooper.

Denise?

Es macht keinen Unterschied.

Ich hab alles gegeben und es hat nichts gebracht.

Dr. Cooper, wovon sprechen Sie bitte?

Mein Sohn ist tot.

Ich kann es fühlen.

Denise, dein Sohn ist am Leben. Er ist zu Hause und wartet auf dich.

Du bist keine Mutter, Michelle.

Dir fehlt der mütterliche Instinkt.

Sie sind in uns allen.

Sie sind in unseren Köpfen.

Denise, bitte, leg das Messer weg.

Denise, leg das Messer weg.

Ich lasse nicht zu, dass sie für mich entscheiden.

Ich entscheide für mich selbst.

Ich möchte bei meinem Sohn sein.

Denise, nein!

Nein!

Denise wurde nie gescannt.

Sie war eine willensstarke, gläubige Frau.

Sie hatte oben einen Sohn.

Sie war überzeugt, dass ihr Sohn tot ist.

Sie dachte, die Reisenden wären in ihrem Kopf.

Vielleicht funktioniert der Scan-Alarm nicht immer.

Vielleicht ist sie ja doch gescannt worden.

Vielleicht sind sie in all unseren Köpfen.

Vielleicht werden wir gegeneinander ausgespielt.

Sie werden mich nicht aufhalten.

Wo ist meine Bio-Waffe?

Wir haben es nicht über einen Wert von 98% geschafft.

Dann sind 98% gut genug. Wir schicken, was wir haben.

-Aber das können wir nicht tun. -Was heißt, wir können nicht?

Verstehen Sie, was da oben vor sich geht? Wir brauchen sie jetzt.

Bei 98% wird dieses Virus auch Menschen töten.

Millionen von Ihnen.

Major, wir müssen weitere Modelle erstellen.

-Wenigstens einige Tests der Phase 2. -Wir haben keine Zeit mehr.

Das Virus wird über Luft übertragen, Sir.

Einmal freigesetzt, ist es nicht mehr aufzuhalten.

Wenn wir jetzt nicht handeln, ist es vielleicht zu spät.

Verstehen Sie, was ich sage? Der Entschluss liegt bei der Präsidentin.

Sie muss entscheiden, ob und wie sie es einsetzen möchte.

Also schicken Sie mir jetzt sofort alles, was Sie zu S-32 haben!

Michelle, verschlüssle die Berichte der letzten zwei Wochen.

Ellis!

-Tut mir leid, Sir. -Dr. Ellis schicken Sie mir die Daten.

Nein, Sir.

-Verschlüssele gesicherte Daten von Ellis. -Dr. Riley.

Ich kann das nicht tun, Sir.

Initiiere Datenverschlüsselung von Riley.

Bitte, Sir. Geben Sie uns noch 24 Stunden.

Ist das ein verdammter Aufstand?

24 Stunden, Sir.

Danach senden wir Ihnen alles, was wir haben.

24 Stunden.

24.

Verschlüsselung abgeschlossen.

Warnung. Proximity-Alarm.

-Warnung. Proximity-Alarm. -Sam? Bist das du?

-Warnung. Proximity-Alarm. -Michelle!

Lawrence? Gehen Sie in den Stuhl.

Michelle, es ist kein Scan. Es ist was anderes.

-Da ist jemand am Haupttor. -Warnung. Eindringling.

-Autorisierte Person? -Ich glaube nicht.

Warnung. Eindringling. Warnung. Eindringling.

Lawrence? Alles okay?

Was ist denn passiert?

Jemand hat Lawrence' Bunker angegriffen.

Hast du das gesehen?

Nicht besonders gut.

KAMERA-FEHLFUNKTION

Erkennst du was in den anderen Kameras?

KAMERA-FEHLFUNKTION

Bei mir kommt gar nichts an.

-Sein Bunker wurde aufgebrochen! -Vielleicht war es das Militär.

Eine Rettungsaktion?

Sah nicht aus wie eine verdammte Rettungsaktion.

Michelle, ich versuche ihn zu kontaktieren.

Major, können Sie uns hören?

Lawrence? Hören Sie uns?

Hast du was von Lawrence gehört?

Nein, noch nicht.

Das waren die. Die jagen uns.

Die wissen, was wir hier tun.

Was machen wir jetzt?

Es zu Ende bringen.

Okay.

Michelle, was ist los?

Bisher haben wir unsere Sequenzen auf dem Verhältnis

Sauerstoff zu Stickstoff im menschlichen Körper basiert,

aber sie sind keine Menschen.

Sie sind anders, aber doch dem Menschen ähnlich.

Was, wenn wir das Verhältnis von Sauerstoff und Stickstoff umkehren?

S-32 Alpha-Sequenz und S-32 Bravo-Sequenz aktiviert.

S-32 Alpha-Sequenz und S-32 Beta-Sequenz potenzielle Stabilität.

Sam?

-Sam! -VERMUTLICH SICHER FÜR MENSCHEN

Heilige Scheiße! Zwei Lösungen bei 99,8%.

-Eine davon könnte der Wirkstoff sein. -Dann müssen wir sie testen.

Verbindung von S-32 Alpha und S-32 Bravo werden erstellt.

Verbindung vollständig.

Die Probe des Reisenden.

Lokale dermale Entzündung, sich ausbreitender Embolismus.

Resultat: Tödlich.

Okay. Okay.

Die menschliche Probe.

15 Sekunden.

So ist's gut. So ist's gut.

Komm schon.

30 Sekunden.

Komm schon.

STABILITÄT

45 Sekunden.

Komm schon.

60 Sekunden.

Michelle, es bleibt stabil.

-S-32 Alpha potenzielle Stabilität. -VERMUTLICH SICHER FÜR MENSCHEN

Sam, das ist es. Wir haben es geschafft.

Zumindest haben wir jetzt eine Lösung,

die bei Kontakt mit menschlichem Gewebe potenziell ungefährlich ist.

Aber wir benötigen Tests, um wirklich sicher zu stellen,

dass es für unsere Atemwege ungefährlich ist.

Uns bleibt keine Zeit für Phase-2-Tests.

Dann weiter zu Phase 3.

-Tests am Menschen. -Aber Sam, es könnte uns töten.

Hab's mir schon injiziert.

Du hast was?

-Es wird funktionieren, Michelle. -Warum hast du das getan?

Ich hätte es tun müssen. Du hast Kinder.

Das ist meine Aufgabe als Teamleiter.

Also, wollen wir was Essen, während wir warten?

Menschliches Testobjekt für S-32 Alpha bestätigt:

-Dr. Sam Ellis. -INTERNE STUDIE AM MENSCHEN

Wie fühlst du dich, Sam?

Leicht erhöhter Herzschlag.

Mein Gesicht fühlt sich etwas warm an.

Irgendein Unwohlsein?

Leichte Kopfschmerzen.

Können wir über was anderes reden?

Klar.

Erzähl mir von deinen Kindern.

Zwillingstöchter. Acht.

Lily und Veda.

Süß.

Sie sind mein Ein und Alles.

Ihretwegen bin ich hier.

Ich hoffe, sie werden erfahren, was du für sie getan hast.

Meine Mädchen haben die Batten-Krankheit. Es ist vererbbar.

Batten-Krankheit?

-Das sagt mir nichts. -Eine Störung des Nervensystems.

Ihre Lebenserwartung liegt im Teenageralter.

Sam, das tut mir so leid.

Ich hab geglaubt, dass die Reisenden uns helfen würden.

Dass sie meinen Kindern helfen würden.

Genetisch sind sie uns so ähnlich und doch so viel weiterentwickelt.

Warum sollten Sie uns schaden wollen?

Das ergibt für mich einfach keinen Sinn.

Sam, alles okay?

Ich hab was Schlimmes getan, Michelle.

Indem ich den Reisenden vertraut hab.

Das erste Mal Hoffnung, seit wirklich langer Zeit.

Was hast du getan?

Ich hab ihnen ein Signal gesendet, damit sie die Bunker finden.

Ist das dein Ernst?

Ich hab unser Notfall-Kommunikationssignal gehackt.

Deshalb konnten sie uns scannen.

Ich wollte, dass sie uns finden und den Bau der Waffe verhindern.

32 Minuten.

Starke Magenkrämpfe.

Wie...?

Wieso hast du das getan?

Finley und Jacques wollten die Reisenden zerstören.

Sie wollten einen Krieg anzetteln.

Aber du, du bist wie ich.

Du warst auch der Meinung, dass sie nur in Frieden gekommen sein konnten.

Du Arschloch.

Wegen dir sind alle tot!

Sie werden die Welt zu einem besseren Ort machen.

Ich komme hier vielleicht nicht lebend raus.

Aber meine Kinder werden eine Chance haben.

Ich weiß, du bist mit ihnen verbunden.

Sie sind auch in deinem Kopf.

Bekämpf sie nicht. Überlass ihnen die Kontrolle.

Die Welt wird ein besserer Ort!

Sam?

Sam?

Sam!

Warnung.

Warnung.

Warnung.

Warnung.

Sam?

Warnung.

Warnung.

Phase 3 S-32 Alpha Ergebnis: Tödlich.

TAG 75

TAG 104

Hier ist Dr. Michelle Riley.

Ist da jemand?

Hier ist Dr. Michelle Riley. Kann mich irgendjemand hören?

S-32 Bravo Testobjekt bestätigt: Dr. Michelle Riley.

Testphase 3 S-32 Bravo initiiert.

Glaubst du, du kannst gewinnen, Michelle?

Denkst du, du kannst siegen, wo jeder andere versagt hat?

Spüre das Serum in deinen Venen.

Das Kribbeln in der Wirbelsäule.

Das ist der Anfang vom Ende.

Deine Lungen werden sich verengen. Deine Haut wird brennen.

Du hättest niemals herkommen sollen.

Du wirst ganz sicher sterben, wie die anderen.

Ich hoffe, das war es wert.

-KEINE GEFAHR FÜR MENSCHEN -S-32 Bravo Stabilität bestätigt.

Du hast es geschafft, Michelle. Du hast nicht aufgegeben

und das Serum gefunden.

Komm nach Hause.

Bitte komm nach Hause.

Wir brauchen dich hier.

Bei uns.

Scheiße...

Oh, Scheiße...

-Eingehende Nachricht. -Ist jemand da?

Bitte antworten. Major Frank Lawrence...

Dr. Michelle Riley? Dr. Sam Ellis? Ist da jemand?

Bitte antworten.

Ich bin hier!

Ich bin hier!

Gott sei Dank.

Hallo, Dr. Michelle Riley. Wo sind die anderen?

Sie sind alle tot.

Ich hab als einzige überlebt.

Tut mir leid, das zu hören. Ich hoffe, Ihnen geht es gut.

Ja.

Ich hab die Bio-Waffe.

Sie wurde nur an mir getestet, aber sie funktioniert.

Sie müssen an der Biowaffe nicht weiterarbeiten.

Die Situation ist jetzt unter Kontrolle.

Aber ich hab’s geschafft. Ich kann die Daten sofort übermitteln.

Datenübertragung bestätigt.

Sie brauchen die Daten nicht zu übermitteln.

Ich wiederhole: Sie brauchen die Daten nicht zu übermitteln.

Datenübertragung abgebrochen.

Ich verstehe das nicht.

Wir können nicht riskieren, dass die Daten abgefangen werden.

Widerstand ist zwecklos.

Danke, Dr. Michelle Riley. Wir werden bald eintreffen.

UNBEKANNTE OBJEKTE ERKANNT

UNBEKANNTE OBJEKTE ERKANNT

PASSWORT BENÖTIGT

Umwandlungsprozess von Flüssigkeit in Gas aktiviert.

FORTSCHRITT:

GESICHERTE DATEN EXTRAHIEREN S-32 BETA FORMEL

Datenübertragung beginnt.

Datenübertragung abgeschlossen.

Umwandlungsprozess von Flüssigkeit in Gas abgeschlossen.

UNBEKANNTE OBJEKTE ERKANNT

Widerstand ist zwecklos.

Warnung. Durchbruch erkannt.

Warnung. Durchbruch erkannt.

Warnung. Durchbruch erkannt.

Dr. Riley?

Warnung. Durchbruch erkannt.

Achtung, Eindringling. Achtung, Eindringling.

Achtung, Eindringling. Achtung, Eindringling.

Achtung, Eindringling. Achtung, Eindringling.

Achtung, Eindringling. Achtung, Eindringling.

Systeme sind offline.

Michelle, geht es dir gut?

Sam?

Ich werde dich nach Hause bringen. Zu deinem Vater. Deinem Bruder.

Nein.

Ich hab gesehen, wie du gestorben bist.

Das S-32-A-Serum hat dich getötet.

Das war deine Einbildung.

Sie wollten, dass du denkst, es sei nicht sicher.

Ich lebe.

Du sagtest, du hättest sie kontaktiert. Du hast uns hintergangen.

Das war nicht real, Michelle.

Ich hab das Serum genommen, aber ich bin nicht tot.

Es ist dieses Umfeld... Der Bunker, der Stuhl.

-All das löst es in dir aus. -Ich hab es gesehen.

Ich weiß, was ich gesehen hab. Du bist tot!

Aber ich stehe hier genau vor dir. Das bin ich.

Nein, das ist nicht real.

-Das ist nicht real. -Doch, es ist sehr wohl real.

Wir schlagen die Reisenden zurück.

Michelle, meine Töchter, dein Vater und dein Bruder,

sie sind alle am Leben.

Hast du die S-32-B-Serum Daten?

Ja.

Sie sind sicherer bei mir. Gib sie mir.

Nimm deinen Helm ab.

Warum willst du, dass ich das tue?

Nimm ihn ab, Sam.

Wenn ich hier atmen kann, dann du auch.

Es befinden sich Toxine in der Luft.

Deswegen müssen wir sofort hier weg, Michelle.

Ich bin's.

Ich nehme meinem Helm ab,

wenn du es mir gibst.

Okay.

Okay.

Ich geb sie dir.

Wiedersehen.

VORSICHT VOR DEM HUND