Original subtitles

The following program is brought to you in living color on NBC.

Reading something ahead, Commander.

Looks to be a nebula.

Flow to warp factor one, Lieutenant Jansen.

Sensor stands, Mr. Bernstein.

It's not a nebula.

I'm picking up several different kinds of energy.

Radiation readings of a kind I've never seen before.

Put it on the main viewer.

We're heading right forward.

Should we wake the captain, sir?

Not necessary.

Radiation and electromagnetic readings are well within our tolerance limit.

But doesn't the captain like to be notified whenever we come across

that might be considered unusual?

This poses no threat, Ensign.

Take it through at warp one.

Survey and map it. The captain can review the computer logs over his

coffee.

Going for a morning swim, Lieutenant?

You know there are green ladies at the pool, right?

Good morning, Ensign Estelle.

Deltons.

Good morning, Ensign.

I don't know if you can call turning the lights up at 0700 hours morning.

I don't understand it.

I have not broken my vow.

Yet I can feel it inside me.

What's wrong, Isel?

I'm pregnant, Doctor.

Wait.

The final frontier.

These are the voyages of the starship Enterprise.

Its five -year mission.

To explore strange new worlds.

To seek out new life and new civilizations.

To boldly go where no man has gone before.