Original subtitles

People talk about life being about a journey, and to embrace change.

At the time, I thought, what's so great about change?

If things are going well, why do we need things to change?

You hear stories about people who have never left their little hometowns.

They've stayed in the same job for 60 years, and people almost seem appalled

this.

I've never seen the rest of the world. Oh, poor girl. How sad.

Is the world really as fantastic as all that?

Homophobia.

Racism.

Corruption. Hunger.

bigotry, disease.

The world really isn't all it's cracked up to be.

I'm empty.

Maybe.

Can you blame me?

Why would you want to change if you're already happy?

What did you get?

Hey!

What's wrong with this pizza?

There's no toppings!

Because it's upside down, you douche. Let's look at it, yeah?

You got mighty meaty.

He's vegan, remember?

Sorry. Doesn't mean that we need to go vegan too.

Someone carry time!

Do you remember the extent of this time?

Of course I did, you twat!

Is

John

winding up for you?

It's Bruce.

Good night.

Do you know any good clubs around here?

Not that I'm a clubbing sort of guy anymore.

You know, my dream, to move to the country, raise a family.

Not like that's going to happen anymore.

I'm sure there's a helpline available.

Oh, sorry, sorry.

I'm just going to get out of your way.

Pathetic.

You don't want to take those?

Those would just give you the shits.

Did you ever watch Girl Interrupted?

Old 90s film.

Do you remember the scene when Wynonna Ryder's character and the other girls in

the asylum sneak down into the basement in the middle of the night and they have

a party?

There's this arbitrary bowling lane.

And they laugh.

And they play.

Just for a moment.