Original subtitles

Honey?

Sweetheart?

Fiona, are you awake?

Yes.

Morning.

Morning.

You, uh, feel like making us some coffee?

Yeah.

Okay.

Good.

Make sure you take your meds first.

Okay?

Did you hear what I said?

I'm going to make the coffee.

I don't know about the meds.

You need to take your pills first.

Okay. I'll take my pills and then make the coffee. Right.

Right.

You let me know if you need my help.

I love you so much, Fiona.

I think the paper must be here by now. I'll go get it.

That's okay, Kevin. I'm off. I'll get it.

You sure?

Thank you, baby. I think I'm good.

You know what?

Call Brendan.

Come on, come on, come on!

You got this!

Goal!

Call Brendan.

Holy cow, man. We're killing him. I'm not calling about the game, Brendan.

That's so stupid!

Hey, you guys, shut up. My dad's on the phone.

Sorry, Dad. What was that?

I said I'm not calling about the game.

You guys, shut the fuck up. It's my dad. I can't hear him.

Hey, sorry, Dad. You remember college, man.

Look, you have to come home, Brendan.

Why? What's going on? I mean, is Mom okay?

I'll tell you about it when you get here.

No, Dad, tell me about it now. I mean, what's going on? Did Mom hurt herself?

No, no, nothing like that.

Then what is it? I mean, did she wander off again?

Well, maybe.

I'm not quite sure.

What do you mean, maybe, Dad? Is Mom there or not?

Brendan, your mom has gone missing.

Holy shit, Dad. I mean, you must have called the police.

What's going on?

Call the police. No, no, no. I can't do that, all right? There might be

something else that happened.

Shit, Dad. You call the police, okay?

I mean, come on.

What else could have happened?

I can't talk about it over the phone, Brendan, okay?

I'll explain everything when you get here.

No. No, you tell me now.

Look, just get here as fast as you can and bring Eddie with you.

Eddie?

How long?

Look, Brendan, just get Eddie, get in the car, and get the hell home, son.

Now!

Okay, okay, okay.

He's right there.

All right, we're coming. We're leaving now.

Okay.

Hey, Jay, you gotta go, man. Eddie and I have to run an errand.

Yeah, okay.

Is everything okay? Oh, no, it's cool, man. It's just some family stuff, so...

If you need anything, let me know, all right? Yeah.

Thanks, man.

What's going on?

My mom's gone missing.

Yeah, yeah, her, um...

Her Alzheimer's, right?

I remember in high school how she sometimes would forget to pick us up.

It's gotten worse, huh?

Shit, Eddie, you know it has. You've been over there for the holidays.

She forgets where she lives, forgets people's names.

That's so sad, Bren.

I'm so sorry.

Eddie, why does my dad want you to come home with me?

I don't know.

Eddie, I'm going to fucking find out when we get home whether you tell me or

not. So tell me, what the fuck is going on?

Oh, my God.

What did you do?

What the fuck did you do?

Okay. Okay.

When your dad got laid off, remember, he lost his health insurance.

He can't afford to pay for your mom's meds anymore.

Oh, my God, Eddie.

Eddie. You got my parents' drugs. You have access to those kind of drugs, too.

No. Not exactly.

You know how you talked me into coming here to college and leaving the

neighborhood drug business behind?

Yes. Well, I didn't exactly leave it behind.

Eddie, what the fuck? You're losing me here, man.

I actually... I kind of left the business to your parents.

Are you out of your fucking mind? You did what?

I couldn't imagine leaving all that money behind.

But you were right.

I thought I should go to college.

So I just figured out a way that I could keep a piece of the action.

I mean, your parents, they needed financial help paying for your mom's

mean, I had no idea that they were so fucking expensive.

And my parents agreed to that?

Your dad actually sought me out.

And they pick up the money, too.

Yeah, it's an all -cash business.

Lots and lots of cash.

Holy shit, Eddie. Think about it, okay?

You left your drug -dealing business in the hands of a woman with Alzheimer's.

Your brain is just as fucked as hers, you fucking idiot. Hey, I thought your

was going to do the heavy lifting.

Okay, and maybe your mom would just work from home, you know, putting product

into envelopes. Yeah, well, maybe it started out that way, but my dad's been

working regularly some temp job for the past few months. I mean, if my mom

just... wandered off to make the round, she might have forgotten how to get home

or to deliver the money to the suppliers or some shit like that.

Oh, shit.

I mean, if she just walked away with a bag of cash, these people are going to

pissed. If those guys touch one hair on my mom's head, I'm going to... Take it

easy, Brad.

That probably hasn't happened.

All right?

It's like you said, she's just wandered away somewhere and she's sitting in a

park. We just have to find her. That's why your dad wants us to come up.

Just don't panic.

Yeah, not yet, but if we don't find my mom, if something bad's happened to her,

all of us are fucked.

Come on.

Hey, let's get home.