Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:08,000
The art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:08,280 --> 00:00:14,380
You can't trust what you see, even with
your own eyes. Meet the Masters of
3
00:00:14,380 --> 00:00:15,380
Illusion.
4
00:00:25,060 --> 00:00:29,320
Well, I hope you're ready for some
unbelievable magic. I'm Dean Cain, and
5
00:00:29,320 --> 00:00:30,920
welcome to Masters of Illusion.
6
00:00:35,110 --> 00:00:39,850
Now, just as a magician's act can seem
like a bit of trickery to the untrained
7
00:00:39,850 --> 00:00:44,390
eye, scientific discoveries can seem
unfathomable to those who don't
8
00:00:44,390 --> 00:00:48,670
the process behind them. And behind me
is Alexandra Duvivier.
9
00:00:49,790 --> 00:00:52,530
Hello. Hello to the lovely Alexandra.
10
00:00:53,770 --> 00:00:57,750
Hello, Mr. Kane. I have something. Can
I? I just interrupt. I know. I'm sorry.
11
00:00:57,830 --> 00:00:58,830
I'm French.
12
00:00:59,960 --> 00:01:01,340
I make a drawing.
13
00:01:01,560 --> 00:01:05,780
I make a drawing. I get rid of that. And
I have drawn something I really like
14
00:01:05,780 --> 00:01:07,480
doing. Let me show you.
15
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
Drinking.
16
00:01:12,920 --> 00:01:14,240
I like that.
17
00:01:14,500 --> 00:01:19,020
And I am so thirsty, aren't you?
18
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
I'm always thirsty. Sorry, I have none
for you, but...
19
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
She's still a cat.
20
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
Sorry, Dean.
21
00:01:34,920 --> 00:01:38,000
You're always lovely, Alexandra
Duvivier.
22
00:01:42,340 --> 00:01:47,500
Get ready for some heart -pumping action
because this performer is not afraid to
23
00:01:47,500 --> 00:01:52,600
push it well past the limit. Please
welcome Master Illusionist Reza.
24
00:04:35,120 --> 00:04:39,280
We come back. Is your mind able to keep
up with the antics of McDonald's beer?
25
00:04:48,620 --> 00:04:53,660
They say that some of us, maybe even a
few of you here in the audience, can see
26
00:04:53,660 --> 00:04:56,640
into the unknown and predict the future.
27
00:04:57,040 --> 00:05:01,480
Well, this illusionist plans to do
exactly that right now. Let's welcome
28
00:05:01,480 --> 00:05:03,080
McDonald's beer.
29
00:05:11,920 --> 00:05:12,920
Some people.
30
00:05:13,000 --> 00:05:13,999
Any people.
31
00:05:14,000 --> 00:05:16,180
Show me your hands, everyone. Show me
your hands.
32
00:05:16,700 --> 00:05:17,700
Yeah, okay.
33
00:05:18,160 --> 00:05:19,600
Oh, hello.
34
00:05:20,540 --> 00:05:21,980
Oh, you have beautiful wings.
35
00:05:22,300 --> 00:05:28,520
But please, come to the stage. Big
applause for... What's your name?
36
00:05:28,720 --> 00:05:30,600
Will. Will, come to the stage. Thank
you.
37
00:05:33,600 --> 00:05:39,060
I need a ring.
38
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
Show me your ring.
39
00:05:40,830 --> 00:05:41,689
Yeah, take off.
40
00:05:41,690 --> 00:05:42,690
Yeah, yeah, of course.
41
00:05:44,970 --> 00:05:46,010
Oh, so cute.
42
00:05:46,350 --> 00:05:47,910
This is your engagement ring? Yeah.
43
00:05:48,470 --> 00:05:49,470
Okay.
44
00:05:50,730 --> 00:05:53,370
I will put. Could you grab it with two
fingers like that?
45
00:05:54,170 --> 00:05:57,070
Did you feel it? Yeah. Don't move. It's
only one error.
46
00:05:57,430 --> 00:06:01,130
Don't worry, ladies. In case of trouble
with your ring, I propose to you a
47
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
compensation.
48
00:06:03,090 --> 00:06:08,870
This is my compensation for you. Ladies
and gentlemen, this is the Just In Case
49
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
box.
50
00:06:10,340 --> 00:06:11,880
Yes, so good, yes, you see?
51
00:06:12,540 --> 00:06:14,900
Oh, please, keep this safely.
52
00:06:15,140 --> 00:06:16,660
This is just in case.
53
00:06:16,900 --> 00:06:17,900
Perfect.
54
00:06:18,340 --> 00:06:23,260
Let's start. Look, everyone, I have a
card, and we have different drinks. For
55
00:06:23,260 --> 00:06:29,940
example, we have smoothie, beer, banana
juice, rum, orange juice,
56
00:06:30,080 --> 00:06:32,100
tea, of course, all the cards are
different.
57
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Touch any one card.
58
00:06:34,060 --> 00:06:35,780
Pick. Don't watch it.
59
00:06:36,160 --> 00:06:37,160
But take.
60
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
Professional.
61
00:06:40,590 --> 00:06:44,190
Ladies and gentlemen, let me introduce
my mini theater.
62
00:06:49,050 --> 00:06:55,890
On the mini stage,
63
00:06:56,270 --> 00:06:58,030
I made a prediction.
64
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
Suspense.
65
00:07:14,990 --> 00:07:15,549
Wait, wait.
66
00:07:15,550 --> 00:07:21,430
For the first time, tell me exactly what
is your choice.
67
00:07:22,110 --> 00:07:23,370
What? Milk.
68
00:07:23,770 --> 00:07:24,770
What?
69
00:07:27,570 --> 00:07:28,570
Milk.
70
00:07:29,450 --> 00:07:31,870
No, no, it's okay, okay. Forgot the
prediction.
71
00:07:32,170 --> 00:07:34,790
I have another trick, fortunately. I
have another trick.
72
00:07:36,150 --> 00:07:37,410
I hate this situation.
73
00:07:38,190 --> 00:07:40,810
I have some paper numbered from 1 to 7,
yes?
74
00:07:41,070 --> 00:07:42,290
Choose any number.
75
00:07:50,000 --> 00:07:53,860
me if you tell me another number we have
different objects you see you love the
76
00:07:53,860 --> 00:08:00,400
dad but you chose five and it's oh a
mighty helicopter
77
00:08:00,400 --> 00:08:06,840
i can do it
78
00:08:06,840 --> 00:08:13,220
i hope so by the way ladies
79
00:08:13,220 --> 00:08:15,560
for you music maestro
80
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
I'm not finished.
81
00:08:50,580 --> 00:08:51,720
You push the ring, yes?
82
00:08:51,980 --> 00:08:56,400
You have always ringed, yes. This is my
best ring. At three, I will snap my
83
00:08:56,400 --> 00:08:58,240
finger and the ring will be disappear.
84
00:08:58,620 --> 00:08:59,619
It's amazing.
85
00:08:59,620 --> 00:09:00,620
Ready? At three.
86
00:09:00,980 --> 00:09:01,980
One.
87
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Two.
88
00:09:05,800 --> 00:09:08,180
Three. The ring's gone, yes?
89
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
No.
90
00:09:11,120 --> 00:09:14,200
Done. You know why? Next time you say
yes.
91
00:09:14,440 --> 00:09:15,440
Okay.
92
00:09:31,850 --> 00:09:32,850
That's it.
93
00:09:33,230 --> 00:09:34,810
Thank you so much. Bye -bye.
94
00:09:40,170 --> 00:09:41,129
Don't worry.
95
00:09:41,130 --> 00:09:42,550
Could you take the book?
96
00:09:43,510 --> 00:09:45,130
Take it, take it. Take it, take it.
97
00:09:45,430 --> 00:09:47,170
And pull down.
98
00:09:47,770 --> 00:09:51,310
Yes. And show to everyone amazing
inside.
99
00:09:54,320 --> 00:09:55,800
I never said it will be your age.
100
00:09:58,120 --> 00:10:03,180
Since the beginning of the act, we have
a can of soda completely sealed.
101
00:10:03,580 --> 00:10:07,520
Could you close the top and the bottom?
It's completely sealed. Yeah. Perfect.
102
00:10:07,720 --> 00:10:08,599
But watch.
103
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
Could you open the can for me?
104
00:10:11,640 --> 00:10:12,680
You don't.
105
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Why?
106
00:10:15,080 --> 00:10:18,960
Because inside the can of soda, maybe
it's not soda.
107
00:10:19,450 --> 00:10:20,890
Maybe it's milk.
108
00:10:21,330 --> 00:10:25,650
Exactly like your sauce. Now, my
prediction is true.
109
00:10:33,130 --> 00:10:35,070
But why is it not milk?
110
00:10:36,910 --> 00:10:37,950
Listen, listen.
111
00:10:39,550 --> 00:10:40,850
Are you real?
112
00:10:41,510 --> 00:10:44,510
No, it's not milk. Take it, take it.
Take it, take it.
113
00:10:44,850 --> 00:10:47,630
But to get it back, I need a scissor.
114
00:10:49,000 --> 00:10:50,680
Yes. You are very smart.
115
00:10:50,900 --> 00:10:53,840
Yes. Who is dramaturgy?
116
00:11:00,220 --> 00:11:05,060
Very, very sorry. Very sorry for you.
117
00:11:05,420 --> 00:11:07,880
Oh, my God. I don't know what's inside.
118
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
Watch.
119
00:11:11,660 --> 00:11:12,660
Watch carefully.
120
00:11:13,180 --> 00:11:14,760
Watch. Did you see?
121
00:11:15,400 --> 00:11:16,860
Grab it and show it to everyone.
122
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
Be careful.
123
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Oh, surprise.
124
00:11:21,030 --> 00:11:23,170
Oh, surprise.
125
00:11:24,490 --> 00:11:31,350
I don't know what inside, but do very
slowly. Open very slowly. Drop it on the
126
00:11:31,350 --> 00:11:34,610
mouse and drop it, drop it on inside.
127
00:11:34,830 --> 00:11:36,910
You don't believe me, but watch inside.
128
00:11:37,390 --> 00:11:41,130
We have exactly a ring and it's made in
China.
129
00:12:00,330 --> 00:12:04,150
Next, the amazing card wizardry of Andy
Gladwin.
130
00:12:15,070 --> 00:12:20,970
I cannot wait for this. He's no stranger
to the world of magic. A true innovator
131
00:12:20,970 --> 00:12:24,250
in the field, always pushing the
boundaries of what's possible.
132
00:12:24,490 --> 00:12:28,490
Please get ready to be amazed by the
incredible Andy Gladwin.
133
00:12:33,260 --> 00:12:36,800
We are going to send this deck of cards
on a journey. So actually, we just need
134
00:12:36,800 --> 00:12:40,720
12 cards. Would you take out 12 cards
from the deck? It can be any 12 you
135
00:12:40,880 --> 00:12:43,060
And because we're going on a journey, we
need a destination.
136
00:12:43,360 --> 00:12:44,480
So you can choose our destination.
137
00:12:44,740 --> 00:12:47,340
So you could go to any destination in
the world. Where would it be?
138
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
Australia. Australia.
139
00:12:49,600 --> 00:12:52,220
It's pretty far from here, but I think
we can do it. Okay, Australia.
140
00:12:52,640 --> 00:12:55,900
We're going to try and do a trick where
we go down under, and we need 12 cards.
141
00:12:56,080 --> 00:12:58,260
How are we getting on over here? You
have 12? Okay, good.
142
00:12:58,940 --> 00:13:01,040
And we definitely have 12 cards over
here? Fantastic.
143
00:13:01,520 --> 00:13:05,780
And since you picked the cards, you can
also pick our starting point. So we're
144
00:13:05,780 --> 00:13:06,780
going to end up in Australia.
145
00:13:07,140 --> 00:13:08,360
Where do you want to start? Chicago.
146
00:13:08,980 --> 00:13:13,700
The Windy City. Okay, we're going to
send a card all the way from Chicago
147
00:13:13,700 --> 00:13:14,980
to sunny Australia.
148
00:13:15,260 --> 00:13:18,360
So I'm going to have you think of a
card. And in fact, everybody around you,
149
00:13:18,360 --> 00:13:21,480
you see a card too, just think of one
and remember it until the end of the
150
00:13:21,480 --> 00:13:24,200
trick. I'll show you about half the
card. So let's get going. One.
151
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Two.
152
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
Three.
153
00:13:29,850 --> 00:13:30,850
Four. Five.
154
00:13:31,970 --> 00:13:33,110
Six. I assume you have one?
155
00:13:33,810 --> 00:13:36,670
You remember one? Okay, great. And
everybody else remember your card too.
156
00:13:36,670 --> 00:13:39,930
going to have you hold on to these six.
And over here in Australia, you get to
157
00:13:39,930 --> 00:13:41,790
hold on to these six for me too.
158
00:13:42,230 --> 00:13:45,930
The cards will never touch. But
hopefully, we can try and send the card
159
00:13:45,930 --> 00:13:49,510
you're thinking of in Chicago all the
way over to Australia.
160
00:13:49,770 --> 00:13:52,290
So I know this sounds weird, but
visualize it.
161
00:13:52,550 --> 00:13:55,830
Visualize it flying from O 'Hare Airport
all the way over.
162
00:13:56,300 --> 00:13:58,900
Let's go to Sydney Airport. Picture that
happening now.
163
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
Go.
164
00:14:00,420 --> 00:14:04,520
It should have happened. I didn't even
see the cards that you took out from the
165
00:14:04,520 --> 00:14:07,380
deck, but there should now be just five
cards remaining.
166
00:14:07,780 --> 00:14:10,680
One, two, three, four, five.
167
00:14:11,400 --> 00:14:12,800
I guess the flight was delayed.
168
00:14:13,100 --> 00:14:14,520
Okay, hold on to them again.
169
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
Visualizing it's going to happen.
170
00:14:16,580 --> 00:14:19,300
Just visualize the card taking off now.
171
00:14:19,840 --> 00:14:24,140
If that really has happened, there
should now just be five cards left.
172
00:14:24,140 --> 00:14:25,140
them into my hand.
173
00:14:26,470 --> 00:14:29,610
One, two, three, four, five.
174
00:14:31,370 --> 00:14:38,190
But we don't yet know what card it is.
So for the
175
00:14:38,190 --> 00:14:39,830
first time, what was the card you were
thinking of?
176
00:14:40,570 --> 00:14:41,710
The Ace of Hearts.
177
00:14:43,390 --> 00:14:45,470
Take it out over here in Australia. It
should have arrived.
178
00:14:45,710 --> 00:14:47,270
Spread the cards. Have a look. Spread
through.
179
00:14:47,490 --> 00:14:50,750
Yeah, look at the faces. Take it out.
Hold up the Ace of Hearts so everyone
180
00:14:50,750 --> 00:14:52,730
see the Ace of Hearts.
181
00:14:57,590 --> 00:15:01,330
But wait, other people were thinking of
cards too. Who thought of a different
182
00:15:01,330 --> 00:15:02,610
card for the Ace of Hearts around here?
183
00:15:03,270 --> 00:15:04,169
You did?
184
00:15:04,170 --> 00:15:05,550
Okay, hold on to the cards for me.
185
00:15:05,770 --> 00:15:09,190
And just visualize it. Visualize your
card taking off from here all the way
186
00:15:09,190 --> 00:15:09,989
to Australia.
187
00:15:09,990 --> 00:15:12,910
It's happened. Count the cards into my
hand. There should now be four left.
188
00:15:13,890 --> 00:15:16,970
One, two, three, four.
189
00:15:19,170 --> 00:15:21,190
But we don't know the card. What was
your card?
190
00:15:22,030 --> 00:15:25,730
Take it out. Hold it up. Let everybody
see. The last card has traveled. The
191
00:15:25,730 --> 00:15:26,730
Queen.
192
00:15:48,210 --> 00:15:51,710
Get ready to witness the incredible
magic of this performance.
193
00:15:51,930 --> 00:15:53,550
She's an expert in the art of illusion.
194
00:15:54,090 --> 00:15:58,470
And she knows how to keep audiences on
the edge of their seats. Please give a
195
00:15:58,470 --> 00:16:00,650
warm welcome to Yana Felizito.
196
00:20:03,470 --> 00:20:07,390
As we bring another edition of Masters
of Illusion to a close, we want to thank
197
00:20:07,390 --> 00:20:11,910
you for being a part of this incredible
evening of mind -bending illusions and
198
00:20:11,910 --> 00:20:13,410
unbelievable feats of magic.
199
00:20:13,650 --> 00:20:16,430
Until next time, I'm Dean Cain. Thank
you.
15602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof